چپتر 112: عقبنشینی مکارانه و قدرت دست‌نیافتنی
چپتر 112: عقبنشینی مکارانه و قدرت دست‌نیافتنی
در اقامتگاههای آکادمی هنرهای رزمی آسمانی.
«چی؟»
یو جینسونگ، بازرس سلطنتی و برادر بزرگتر مومو و جینهیوک، با شگفتی به حرف آمد.
با چهرهای سردرگم به اوه مویانگ، که ناظر این مأموریت بود، چشم دوخت. با اینکه یو جینسونگ سمت بازرس را بر عهده داشت، اما اوه مویانگ فردی بود که به عنوان ناظر به این آکادمی فرستاده شده بود.
با این حال، شوکهکننده بود که این مرد قصد داشت به کاخ برگردد.
«چرا؟»
اوضاع آشکارا رو به وخامت میرفت، چرا که در میانه تحقیقات، چهار نفر از نیروهایشان کشته شده بودند.
اوه مویانگ اگر میخواست اقدامی انجام دهد، باید از کاخ امپراتوری درخواست نیروی کمکی بیشتری میکرد. اما در عوض، میگفت که میخواهد با نیروهای باقیماندهاش برگردد؟
و دلیلش هم این بود که...
«سا موهو از آکادمی باید به کاخ منتقل بشه؟»
این دقیقاً چیزی بود که به زبان آورده بود.
از آنجا که رتبه اوه مویانگ بالاتر بود، یو جینسونگ حتی نمیتوانست دلیلش را جویا شود. با این حال، بسیار عجیب به نظر میرسید که پیش از پایان تحقیقات، مرتبطترین و خطرناکترین مجرم پشت قضایای آکادمی را با خود ببرد.
«چه غلطی داره پنهان میکنه؟»
پای ماجرایی درباره سا موهو در میان بود. وگرنه اوه مویانگ اینطور رفتار نمیکرد.
«یعنی موقع بازجویی باهاش معاملهای کرده؟»
یو جینسونگ به شدت سردرگم شده بود، چرا که احتمالهای بیشماری به ذهنش خطور میکرد.
اما نمیتوانست به نتیجه روشنی برسد. با این حال، کاملاً مشخص بود که هدف واقعی اوه مویانگ از آمدن به اینجا تحقیق نبود، بلکه به راه انداختن حادثهای بود تا کاخ امپراتوری بهانهای برای مداخله مستقیم در سازوکار درونی آکادمی به دست آورد.
اوه مویانگ که وسایلش را برای بازگشت جمع میکرد، گفت:
«آه... یه چیز دیگه.»
«بله؟»
«وقتی تحقیقات تموم شد، یه شاگرد هست که باید همراهیش کنی.»
«یه شاگرد؟»
«این موضوع محرمانهست، پس اگه اطلاعات درز پیدا کنه، جون همه به خطر میافته.»
«... اون شخص کیه؟»
در پاسخ به سؤال یو جینسونگ، اوه مویانگ لبخندی زد و گفت:
«اون شاهدخت ولایتی از خاندان اعلیحضرت جین وانگه. باید اون رو تا کاخ اسکورت کنی..»
«!؟»
در جنگلی معمولی در نزدیکی کوشک باد غربی.
ما یونهوا روی تختهسنگی نشسته بود و در حالی که هر دو شمشیرش را از غلاف بیرون کشیده بود، آنها را صیقل میداد. در همین هنگام صدایی از پشت سرش شنید که او را صدا میزد:
«بانوی من.»
وقتی آن صدای آشنا را شنید، در پاسخ پرسید:
«چی شده؟»
«میخواید همچنان توی آکادمی بمونید؟»
«...»
با این سؤال، ما یونهوا بدون اینکه جوابی بدهد به پاک کردن شمشیرش ادامه داد، که نشان میداد قصد دارد همینجا بماند. صاحب صدا آهی کشید:
«اوضاع عوض شده.»
«چی عوض شده؟»
«از اونجا که یکی از اعضای بازرسی کاخ امپراتوری اینجا کشته شده، جستوجو برای جاسوسها هویت شما رو هم فاش میکنه.»
«خب، میخوای چیکار کنی؟»
«عاقلانهست که یه قدم عقب بکشیم.»
با این حرفها، ما یونهوا با چهرهای درهمکشیده شمشیرهایش را درون غلاف گذاشت و سرش را چرخاند:
«ما هنوز اون چیزی رو که میخواستیم به دست نیاوردیم.»
«برای احیای فرقه، امنیت بانوی جوان مهمتره.»
خشخش...
ما یونهوا به صاحب صدا نزدیک شد و به شانهاش زد:
«نگران نباش. تا وقتی فرقه رو دوباره بالا نکشم، نمیمیرم.»
«... بانوی من.»
«در عوض، اون رو آوردی؟»
با سؤال او، آن شخص سرش را بالا آورد و ما یونهوا لبخند زد:
«خیلی وقته به سرودهای تو گوش ندادم.»
با حرف او، آن شخص نفسی بیرون داد و در ساز دمید. بیدرنگ نوایی محو در گوشهایش طنینانداز شد.
اوه مویانگ با وسایلی که همه را بسته و آماده کرده بود، نزدیک دروازه غربی آکادمی ایستاده بود. برای لحظهای به سمت شرق چشم دوخت، پیش از آنکه صدای سوت ضعیفی به گوش برسد و باعث شود سرش را به سمت کالسکه پشت سرش بچرخاند.
«این...»
معاون مدیر آکادمی، دان پیلهو.
آن مرد بدجوری مایه دردسر بود. سا موهو در کالسکه بازداشت قرار داشت و دلیل این وضعیت هم کسی جز دان پیلهو نبود.
انگار که از نابود کردن کامل نقشهاش راضی نشده باشد، حتی دانتیان سا موهو را هم درهم شکسته بود.
او به خاطر سا موهو درخواست آکادمی را پذیرفته بود، اما حالا همه چیز به گند کشیده شده بود.
«یه قدم جلوتر بود.»
یک استخوان شکسته شاید برای بهبود به زمان نیاز داشت، اما دانتیان، اگر یک بار میشکست، برای همیشه از بین میرفت. شاید اگر به فرد مناسبی برمیخوردی، حتی استخوانهای خردشده هم ترمیم میشدند، اما ترمیم دانتیان غیرممکن بود.
اوه مویانگ سرش را به چپ و راست تکان داد.
«نباید دستکم میگرفتمش. هرچی باشه، اون کسی بود که به عنوان افعی مرگبار شناخته میشد. و هنوزم قدرتمنده.»
اوه مویانگ تصمیم گرفت بعداً به حساب این موضوع برسد.
مومو هم در این میان بود؛ کسی که هر دوی سا موهو و کانگ موی را به خاک سیاه نشانده بود و همین ماجرا باعث شد دان پیلهو به نقشههای اوه مویانگ پی ببرد.
او برای سرنگون کردن آن دو نفر به نیرویی واقعی نیاز داشت.
«اینجا حوزه نفوذ من نیست.»
علاوه بر این، باید فردی نیرومند را به اینجا میآورد، پس بهترین کار این بود که فعلاً عقبنشینی کند. البته او بدون برنامه اینجا را ترک نمیکرد، چرا که هماهنگیهایی هم انجام داده بود.
[شاهدخت ولایتی رو به کاخ برگردون]
این اولین مأموریتی بود که محول کرده بود؛ آن هم به یو جینسونگ، که کمکم داشت مشکوک میشد.
[اگه این دستوریه که توسط...]
[دستوراتی که اعلیحضرت صادر کردن دوتاست. من مجرم پشت این حادثه رو اسکورت میکنم و اون بانو رو برمیگردونم.]
[چطور میتونید این کار رو بکنید؟]
[اما حتی اگه عامل پشت این حادثه دستگیر شده باشه، مگه کسایی نیستن که ممکنه فرار کرده باشن؟ بهتره با این کار حواسشون رو پرت کنیم.]
[حواسشون رو پرت کنید؟]
[من با بردن مجرم حواسشون رو پرت میکنم. تو تحقیقات باقیمونده رو تموم میکنی و بعد شاهدخت رو برمیگردونی.]
از آنجا که دلیل این کار موجه جلوه داده شده بود، یو جینسونگ دلیلی برای مخالفت نداشت. اوه مویانگ هم گفته بود که خودش طعمه خواهد شد، پس دیگر چه حرفی باقی میماند؟
با این حال، به دلیل سنگینی مأموریت محولشده، ذهنش بیش از این کشش تحلیل ماجرا را نداشت.
«اگه خطری امنیت شاهدخت رو تهدید کنه، کی باید به اعلیحضرت پاسخگو باشه؟ هههههه.»
هدف واقعیاش همین بود.
تقریباً در همان زمان...
در فرقه خون شیطانی، مومو از جنگجوهای جمعشده پرسید:
«فقط از سر کنجکاوی میپرسم، هنرهای رزمی اون مرد واقعاً انقدر فوقالعاده بود؟»
«...»
جا موکهیون که کنار مومو ایستاده بود، نتوانست جوابی بدهد. او به شکلی دردناک از قدرت مومو آگاه بود.
پس با دیدن چنین صحنهای، اصلاً چطور میتوانست پاسخی بدهد؟ این قدرتی فراتر از قلمرو انسانها بود.
«... اصلاً رقابت بین صاحبان پلاک لازمه؟»
منطقی و بیطرفانه به ماجرا فکر کرد. حتی اگر اربابان جوان، موی و موئیل، برای آن آماده بودند، آیا اصلاً میتوانستند جلوی قدرت مومو مقاومت کنند؟
«... اون دستنیافتنیه.»
جا موکهیون با دیدن نشانه آشکار چنین قدرتی، بیاختیار آب دهانش را فرو داد.
اگر مشتهای مومو به سوی آنها نشانه میرفت، چه اتفاقی رخ میداد؟ صرف فکر کردن به آن هم وحشتناک بود.
«... هرچیزی رو که کسر داشته باشه پر میکنم و ازش یه لرد بینقص میسازم!»
چنین تصمیمی گرفته بود، اما حالا وحشتی تمامعیار وجودش را فرا گرفته بود.
آیا فاجعهای که قصد داشت با آسیب رساندن به نزدیکان مومو به راه بیندازد، صرفاً به فرقههای جناح عدالت ختم میشد؟
قدرت مومو مرزهای ناامیدی مطلق را رد کرده بود.
تاپ!
ناگهان صدای زانو زدن کسی به گوشش رسید؛ سر چرخاند و دید جا هیونگگیونگ است.
«ر-رهبر فرقه؟»
جنگجوهای فرقه همگی از دیدن این صحنه شوکه شدند، و جا هیونگگیونگ در حالی که پیشانیاش را محکم به زمین میکوبید، فریاد زد:
«رهبر فرقه خون شیطانی از هشت خاندان شرور، به لرد سوگند وفاداری یاد میکند!»
«!!!»
سوگند وفاداری ادا شد و همه حاضران را در بهت فرو برد.
با این حال، هیچکس اعتراضی نکرد. اگر این هیولا لرد آنها نبود، پس چه کسی شایستگی چنین عنوانی را داشت؟
تاپ!
بلافاصله پس از او، محافظ گوکاو نیز به زانو درآمد.
و باقی افراد هم یکی پس از دیگری همراهی کردند:
«فرقه خون شیطانی سوگند وفاداری یاد میکند!!!!»
رهبر فرقه خون شیطانی در اتاقی درون اقامتگاهش، در کنار مومو، گوکاو و جا موکهیون نشسته بود.
جو حاکم بر فضا نسبت به قبل کاملاً تغییر کرده بود. حتی محافظ گوکاو هم با نهایت ادب و احترام با مومو رفتار میکرد.
«لرد من. این چای پوئر مستقیماً از استان یوننان وارد شده. نمیدونم با ذائقهتون سازگاره یا نه، اما بفرمایید نوش جان کنید.»
خشمی که پیشتر در وجودش شعله میکشید ناپدید شده بود، و مومو با شنیدن حرفهای گوکاو سرش را تکان داد.
گوکاو با دیدن این واکنش پرسید:
«چای باب میلتون نیست؟»
«نه، پدرخواندهم که بزرگم کرده چای خیلی دوست داشت. منم زیاد چای میخورم.»
«پس باید شناخت خوبی از چای داشته باشید. پس چطور؟»
«حس میکنم میشکنه.»
«هان؟»
«پلاک یشم سخت میشکست، واسه همین مشکلی نبود، اما...»
«اما چی؟»
«این فنجون چای خیلی ظریف به نظر میرسه.»
با این حرف مومو، محافظ گوکاو زبانش بند آمد.
یعنی این پسر از ترس شکستن فنجان، چای را رد کرده بود؟
در نهایت، مومو که آن حفره عظیم را در ابرها پدید آورده بود، کسی نبود که با انرژی درونی مبارزه کند؛ قدرت او برآمده از نیروی عضلانیِ خالص بود.
«پ-پس چطوره که...»
«نه، قبل از اینکه برگردم، یه سوالی دارم.»
با این حرف مومو، رهبر فرقه گیج شد.
«لطفاً بپرسید. اگه چیزی باشه که بدونم، حتماً میگم.»
«آااه... چیز عجیبی نیست. در واقع ارشد موکهیون نمیدونست.»
«چی هست؟»
«ارشدم میگفت در طول جنگ، موسام کشته شد و فقط چهارتا از برادرهای ناتنی من زنده موندن. پس تکلیف من چی میشه؟»
«اون...»
حتی رهبر فرقه هم جوابی برای این موضوع نداشت. این مسئلهای بود که خودش هم از آن مطمئن نبود.
اگر دقیق نگاه میکردند، هشت خاندان شرور مانند محافظانی برای نامزدهای عنوان لرد بودند. با اینکه از وقایع گذشته چیزهای زیادی میدانست، اما هرگز نشنیده بود که فرزند دیگری هم جان سالم به در برده باشد.
«اونم نمیدونه؟»
مومو با دیدن این واکنش نتوانست ناامیدیاش را پنهان کند.
دستکم میخواست درباره مادرش بداند. حتی اگر با برادرهای ناتنیاش پدری مشترک داشت، مادرانشان قطعاً با یکدیگر فرق داشتند.
«هوم.»
جا هیونگگیونگ دستش را روی چانهاش کشید و گفت:
«اول از همه، میخوام از لرد عذرخواهی کنم. من اصلاً از وجود شما باخبر نبودم.»
«بیخبر...؟»
«راستش رو بخواید، شاید کسانی باشن که از وجود شما خبر داشتن.»
«کی ازم خبر داشته؟»
«همونطور که احتمالاً میدونید، اواخر جنگ خیلی از فرقههای جناح ما نابود شدن. تا جایی که میدونم، فقط یک نفر که زنده مونده ممکنه از این موضوع باخبر باشه.»
جا موکهیون با شنیدن این حرف شوکه شد، چون خودش اصلاً از این قضیه اطلاعی نداشت.
پس از مرگ رهبرشان، تمام فرقههای زیر پرچم جناح عدالت متحد شده بودند تا به پایگاه سلطه مطلق حمله کنند. مگر کسی هم جان سالم به در برده بود؟
«اون شخص کیه؟»
«باید سو یونگچو باشه، غول بیهمتا.»
«اون هنوز زندهست؟»
شوک جا موکهیون دوچندان شد.
سو یونگچو را در میان پنج محافظ سلطه مطلق، ارباب غرب مینامیدند.
او به خاطر قدرت بدنی فوقالعادهاش به «غول» معروف بود و از نظر توان جسمانی، نیرومندترین فرد جناحشان به حساب میآمد. داستانهایی که از قدرتش نقل میکردند تا حدی بود که میگفتند پیشینیان و حتی اساتید جناح عدالت با یک ضربه او سرشان از تن جدا میشد.
زنده بودن چنین اسطورهای از جناحشان واقعاً حیرتانگیز بود.
«اما چطور ممکنه کسی...»
«فقط رهبران فرقههای هشت خاندان از این موضوع باخبرن.»
جا هیونگگیونگ در حالی که کنجکاوی جا موکهیون را برطرف میکرد، به مومو چشم دوخت.
«اگه اون باشه، شاید بدونه تو طول جنگ چه اتفاقاتی افتاده و راز پشت پلاک یشم چیه.»
با شنیدن این خبر، چهره مومو روشن شد. این یعنی هنوز امیدی بود که از وجود مادرش باخبر شود.
«پس کجاست؟»
«...معذرت میخوام. اما اون محافظ بزرگیه که جای فعلیش نامعلومه.»
«نمیدونی کجاست؟»
«با اینکه زنده مونده، اما مثل یه مرده زندگی میکنه؛ حالا هم برای بهبودی مخفی شده و هیچکس نمیدونه کجاست.»
«هیچکس نمیدونه؟»
«... اواخر جنگ، رهبر دره کشتار آسمانی محافظ بزرگ رو به جای امنی برد، پس اون باید بدونه.»
«اون کجاست؟»
«شرمندهام، محل اقامت هرکدوم از سران هشت خاندان برای مواقع اضطراری کاملاً محرمانهست، طوری که حتی سایر اعضا هم ازش بیخبرن.»
مومو با شنیدن این حرفها دوباره ناامید شد. این نه امید بود و نه شکنجه، فقط مشتی اطلاعات گنگ و مبهم. در همین لحظه، جا موکهیون رو به مومو گفت:
«یکی از بازماندههای اون فرقه حتماً میدونه.»
با این حرف، حتی رهبر فرقه هم سرش را تکان داد.
«هان؟ پس تو آکادمیه؟»
«نه.»
«اونجا نیستن؟»
«دره کشتار آسمانی از ارباب جوان موئیل حمایت میکنه، بنابراین باید تو کاخ امپراتوری باشن.»
مومو سرش را خاراند و پرسید:
«کاخ امپراتوری؟ پس اگه برم کاخ امپراتوری، میتونم پیداشون کنم؟»
«احتمالاً آره.»
«پس کسی از ارشدها هست که موئیل رو بشناسه؟»
با این سوال مومو، جا موکهیون با چهرهای سردرگم سر تکان داد.
«تنها کسایی که چهره دقیق موئیل رو میشناسن، بقیه دارندگان پلاک خاندان مو هستن.»
در همان زمان، در مکانی دیگر.
دان پیلهو در حالی که به نگهبانی با حفرهای در سرش نگاه میکرد، با ناراحتی زبان به دهان گزید.
گزارشی دریافت کرده بود مبنی بر اینکه نگهبانی مشکوک نزدیک ساختمان قدیمی پرسه میزند و به شماره ۴ دستور داده بود او را دستگیر کند، اما این وضعیت دیگر شورش را درآورده بود.
منشأ حمله ردیابی شده بود، و تیر یا ضربه از موانع متعددی عبور کرده بود.
«... یه هیولاست.»
فاصله این نقطه تا دروازه شرقی سرسامآور بود. اصلاً چطور چنین حرکتی ممکن بود؟
اینکه کسی توانسته بود از چنین فاصله دور و قابلتوجهی حمله کند و یک نفر را بکشد، وحشتناک بود.
چه کسی توانایی چنین کار ترسناکی را داشت؟ تکتیراندازی بود؟
نمیتوانست درک کند چطور چنین هیولایی درون آکادمی پنهان شده بود.
«این کار رو بدجور گره میزنه.»
جاسوس را پیدا کرده بود، اما حالا هیچ اطلاعاتی به دست نمیآمد.
و اگر کسی که میتوانست از چنین فاصله دوری آدم بکشد درون آکادمی کمین کرده و به جبهه دشمن پیوسته باشد، اوضاع به مراتب خطرناکتر میشد.
«... مومو، شاید حتی اون بچه هم از پسش برنیاد.»