چپتر 113: فراتر از مرز انسان
چپتر 113: فراتر از مرز انسان
استادی که توانایی تکتیراندازی و از پای درآوردن حریف از فاصلهای دوردست را داشت.
رسیدن به چنین نتیجهای، دان پیلهو، معاون مدیر را عمیقاً به فکر و نگرانی فرو برد.
«... حتی مومو؛ حتی برای اون بچه هم مقابله با چنین کسی دشواره.»
قدرت مومو در حدی بود که میتوانست برای مبارزه با ده استاد برتر خیز بردارد؛ اما اگر دان پیلهو میخواست از میان آن ده نفر، استادی را نام ببرد که توانایی انجام چنین کاری را داشته باشد، کسی جز پادشاه سیچوان به ذهنش خطور نمیکرد.
در حقیقت، او حتی تردید داشت که آیا آن مرد هم از پس چنین شاهکاری برمیآید یا نه. درست در همان لحظهای که گمان میکرد دشمن احتمالیشان بیش از حد نیرومند است، سر و کله کسی پیدا شد.
«معاون؟»
«هان؟ تو چرا اینجایی؟»
او کسی نبود جز دستیار ۲، فردی که مأمور مراقبت از مومو شده بود. حضور او در اینجا به این معنا بود که مومو نیز باید همین حوالی باشد، بنابراین معاون پرسید:
«مومو کجاست؟ اون بچه کجاست؟»
«... خودتون ندیدین؟»
«چی رو ندیدم؟»
دستیار ۲ نمیدانست چه بگوید، و همین سردرگمی دان پیلهو را دوچندان کرد.
«نه، مگه واقعاً اتفاقی برای مومو افتاده؟»
دان پیلهو با نگرانی به ساختمانی نگاه کرد که حمله از آنجا نشئت گرفته بود. آیا مومو همین حالا هم مشغول نبرد با دشمن بود؟
اما پاسخی که دریافت کرد، کاملاً دور از انتظار بود.
«پرواز کرد و رفت.»
«... چی؟»
«دقیقاً همونطوری که گفتم، قربان. ارباب جوان مومو توی همون ساختمونی بود که دارین بهش نگاه میکنین و یهو پرواز کرد و زد بیرون.»
«... پرواز کرد؟»
با این حرف دستیار، اخمهای دان پیلهو در هم رفت. مأمورش دلیل این سردرگمی را به خوبی میفهمید.
حتی خود او هم تصور نمیکرد مومو بتواند تنها با یک جهش، آسمان را درنوردد.
«معاون... میدونم سوالم عجیبه، ولی باید دوباره بپرسم، ارباب جوان مومو واقعاً انسانه؟»
«منظورت چیه؟»
«سرعتش اونقدر زیاد بود که نتونستم با چشم ببینمش، اما ناگهان سقف ساختمون با صدای وحشتناکی شکست و وقتی سرم رو بالا بردم، کسی رو دیدم که مطمئنم ارباب جوان مومو بود.»
«... مومو؟ فکر میکنی کار اون بچه بود؟»
«بله. از بین کسایی که وارد ساختمون شدن، فقط ارباب جوان مومو ناپدید شد، پس حتماً کار خودش بوده.»
با شنیدن این کلمات، دان پیلهو پرسید:
«پس این سوراخ رو هم اون پسره درست کرده؟»
دستیار در حالی که به سوراخ اشاره میکرد، سر تکان داد. از میان کسانی که داخل ساختمان بودند، تنها مومو قابلیت رقم زدن چنین صحنهای را داشت.
«... این هم کار مومو بود؟»
دان پیلهو احساس کرد این موضوع بیش از حد مضحک و باورنکردنی است.
«آه...»
«چیزی شده؟»
دان پیلهو رو به دستیارش که گیج شده بود، گفت:
«... شاید واقعاً آدمیزاد نیست.»
این ماجرا فراتر از مرز عقل و منطق بود. از همان نخستین باری که چشمش به مومو افتاد، میدانست این پسر روزی نامآور و سرشناس خواهد شد و به قدرتش شهره عام و خاص میشود؛ اما بدنی که آن پسر داشت، اکنون دست به کارهایی میزد که از دایره تصور انسان بیرون بود.
این رشدی نبود که بتوان از یک شخص عادی انتظار داشت.
«همین الانش هم دستنیافتنیه.»
هر چه بیشتر به این فکر میکرد که این پرتاب و تکتیراندازی باورنکردنی کار مومو بوده، بیشتر با این پرسش روبهرو میشد که آیا اصلاً روزی خواهد رسید که این پسر با بنبستی روبهرو شود؟
آیا تمام اینها در ۱۷ سالگی ممکن بود؟
در این لحظه، حتی دان پیلهو هم به شک افتاد.
«نکنه یکی از استادان کهنه و باستانیه؟»
در غیر این صورت، هیچ راه دیگری برای توجیه قدرت مومو وجود نداشت. مگر ممکن بود چنین توانی تنها از طریق پرورش عضلات حاصل شود؟
دان پیلهو آب دهانش را قورت داد.
«... شاید قدرت مومو همین الانش هم از سطح ده استاد برتر جهان فراتر رفته و به قلمرو چهار جنگجوی بزرگ رسیده باشه؟»
چهار جنگجوی بزرگ به سطحی دست یافته بودند که هیچکس دیگری توان رسیدن به آن را نداشت.
حتی کسانی که نام استاد را یدک میکشیدند، هرگز با آنان مقایسهشدنی نبودند.
دان پیلهو با اندیشیدن به این موضوع سرش را تکان داد.
با تمام چیزهایی که میدانست، رشد این بچه بیش از حد شتاب گرفته بود.
از طرفی دان پیلهو زمانی با چشمان خود، امپراتور جنوب را دیده بود.
منظره مردی که قله کوهی را از جا بریده بود، صحنهای نبود که بتواند تا ابد فراموشش کند.
«... اون واقعاً یه هیولا بود.»
یادآوری آن خاطره کمی آرامترش کرد. قدرت چهار جنگجوی بزرگ هنوز هم در دنیایی کاملاً متفاوت سیر میکرد.
«درسته. اون هنوز به اون مرحله نرسیده.»
مومو فقط یک پسر ۱۷ ساله بود. حتی همین حالا هم تواناییاش در از پای درآوردن استادان آکادمی، به اندازه کافی تکاندهنده به نظر میرسید.
«اما شاید به زودی برسه.»
چهار جنگجوی بزرگ کمکم سالخورده میشدند و روزی این جوانان به سطح آنان پا میگذاشتند.
مگر غیر از این بود که میگفتند موجهای پسین ناگزیر جای موجهای پیشین را میگیرند؟
از دیدگاه دان پیلهو، احتمال بالایی وجود داشت که جنگجویان بزرگ بعدی، حتی از نسل کنونی نیز نیرومندتر باشند.
«درسته، تا اون موقع، باید حسابی هوای اون بچه رو داشته باشم. هههه.»
آیا وقتی سالها بعد نام آن پسر لرزه بر اندام جهان میانداخت، غرق در افتخار و خشنودی نمیشد؟
در همان لحظه، کسی دواندوان به سمتش آمد.
جنگجویی از نیروهای تحت امرش بود.
«مـ... معاون!»
دان پیلهو که از این آمدن شتابزده جا خورده بود، پرسید:
«چی شده؟»
جنگجو نگاهی به او انداخت و چیزی در گوشش نجوا کرد که رعشه بر اندامش انداخت.
«چی؟!»
دان پیلهو با چهرهای ماتومبهوت به باروی قلعه چشم دوخت.
میدانست به زودی خواهند رسید، اما با شنیدن این خبر مشخص شد دو هفته زودتر از انتظار از راه رسیدهاند.
«معاون؟»
دستیار ۲ از او پرسید.
«فکر کنم اول باید از اینجا برم. شاید مجبور بشیم تمام این مسائل رو برای مدتی به تعویق بندازیم.»
«نه... یعنی اون اومده؟»
رنگ از چهره دان پیلهو پریده و تیره و تار شده بود.
دستیار نیز به محض اینکه دریافت ماجرا از چه قرار است، چهرهاش در هم کشیده شد.
«اون همین الانش هم رسیده، پس چرا هنوز هیچ خبری از هوانگسوک نشده؟»
«منم دقیقاً میخوام همینو بدونم.»
تنها دخترش در معرض خطری جدی قرار گرفته بود، اما خود آن مرد در اینجا دیده نمیشد.
«اگه مومو برگشت، بهش بگو به هر قیمتی شده از اون یارو اعتراف بگیره. اگه نتونست، میتونیم راههای تاریکتری رو برای به حرف آوردنش بهش یاد بدیم.»
«اطاعت.»
«امسال چقدر اتفاق پشت سر هم میافته.»
دان پیلهو با شنیدن حرفهای دستیارش زبانی تکان داد و به راه افتاد.
اندکی پس از رفتن معاون...
کوانگ!
مومو از میان سوراخ عظیم به درون وارد شد و محکم بر زمین نشست.
مو ایلهوا و جینهیوک که مدتها به انتظار نشسته بودند، با رسیدن مومو از جا برخاستند.
«چطور تونستی یهو اینطوری غیبت بزنه؟»
«هی، کجا رفتی؟ هان؟ پس اون یارو کو؟»
مو ایلهوا که اثری از جا موکهیون نمیدید—همان کسی که مومو با خود برده بود—سردرگم شد. مومو گفت:
«همونجا گذاشتمش.»
«اونجا؟»
«دستش آسیب دیده بود، فکر کردم اگه توی آکادمی بمونه ممکنه بلایی سرش بیاد، واسه همین برگردوندمش به فرقه خون شیطانی و همونجا گذاشتمش.»
«!؟»
هاریون خشکش زد. از زمان رفتن مومو به زحمت یک ساعت میگذشت.
او با خود فکر کرده بود مومو پی چه کاری رفته، اما این پسر تمام مسیر را تا آن فرقه رفته و بازگشته بود؟
«این اصلاً آدم نیست!»
او مخفیگاه فرقه را نمیدانست و ردیابی آن از داخل آکادمی نیز امری ناممکن بود؛ با این حال مومو ادعا میکرد در چنین فرصت کوتاهی تا آنجا رفته و برگشته است؟
«رفتی اونجا چیکار کردی؟»
مومو به پرسش مو ایلهوا پاسخ داد:
«وفاداری.»
«چی؟»
«وفاداریشون رو گرفتم.»
«چطوری؟»
با دیدن واکنشها و سرسختی جا موکهیون، مشخص بود که او به باورهای خودش پایبند است. اما منظور مومو از گرفتن وفاداری یک فرقه کامل چه بود؟
«فقط یه ذره از قدرتم رو در حد تعادل بهشون نشون دادم، اونا هم گفتن من رو به عنوان اربابشون قبول میکنن.»
«در حد تعادل؟»
مو ایلهوا با شنیدن حرفهای مومو ابرو در هم کشید.
معیار «تعادل» برای پسری که رویای تسخیر جهان را در سر میپروراند چه میتوانست باشد؟ از آنجا که با چشمان خود ندیده بود، تصوری نداشت که او دست به چه کاری زده است.
در حالی که مو ایلهوا در بهت و سردرگمی دستوپنجه نرم میکرد، مومو رو به دیگری کرد:
«— راستی... هاریون، گفتی فرقه تو دره سفیده؟»
«— ها؟»
«— از اونجا که یه بار زدم بیرون، شاید بد نباشه یه سری هم اونجا برم...»
هاریون با عجله جلوی پای مومو به زانو درآمد:
«— سـ... سرورم. لطفاً من و فرقهام رو در کنارتون نگه دارید. من و دره سفید هرگز کاری بر خلاف خواسته شما انجام نمیدیم. به جونم قسم میخورم...»
«یا خدا...»
مو ایلهوا با دیدن این صحنه نوچی کرد. به نظر میرسید او حسابی از مومو وحشت کرده است.
در واقع، مومو ناگهان به هوا پریده بود، جایی غیبش زده بود و بعد از گرفتن وفاداریِ فرقه خون شیطانی بازگشته بود.
مومو نگاهی به هاریون انداخت و پرسید:
«— کاری رو که ازت بخوام انجام میدی؟»
با این پرسش، هاریون سرش را پایین انداخت و تکان داد:
«— چـ... چرا باید از دستورهای سرورم سرپیچی کنم؟»
«— درسته؟ پس از این به بعد، حرف زدن درباره اون بازی بزرگ یا جنگ بزرگ رو تمومش کن.»
«— ها؟»
«— داخل دیوارهای آکادمی هم دست به هیچ کار بیهودهای نزن.»
هاریون از حرفهای مومو کمی جا خورد.
او از گفتگوهای قبلیشان فهمیده بود که مومو به اطرافیانش اهمیت میدهد. با این حال، گفتن اینکه قصد ندارد خطاکاران را مجازات کند، به این معنا بود که به دنبال انتقام نخواهد رفت.
«— جوابی نمیشنوم.»
«— نـ... نه! اطاعت میکنم.»
اگرچه هاریون از سر ترس پاسخ داده بود، اما هنوز هم در حیرت به سر میبرد.
«متوقف کردن این قضیه یعنی نمیخواد هیچ کاری انجام بده، درسته؟»
اما آیا چنین چیزی ممکن بود؟
جنگ بزرگی که آنها در پیاش بودند، چیزی نبود که مومو بتواند کنترلش کند.
استادِ آن شاگردی که در آکادمی کشته شده بود، حتماً تا حالا برای کشتن دخترِ امپراتور تیغ جنوب از راه رسیده بود.
اگر چنین اتفاقی میافتاد، نقشهای که در سر داشتند خودبهخود به جریان میافتاد.
«در نهایت این اتفاق میافته.»
افراد زیادی تلاش کرده بودند مجرم واقعی پشت این ماجرا را پیدا کنند، اما به هیچ سرنخی نرسیده بودند.
برخلاف مومو که در پاکی و بیآلایشی بزرگ شده بود، کانگ موی تمام عمرش را در خشم زیسته بود و هرگز لب به اعتراف باز نمیکرد.
«تازه بدون مدرک محکم هم نمیشه مجازاتش کرد، پس منظورش از متوقف کردن این ماجرا چیه؟»
درک این موضوع دشوار بود، و حتی جینهیوک و مو ایلهوا نیز گیج شده بودند.
«مگه انتخابی نکرده بود؟»
اینکه مومو میخواست مسیر متفاوتی را در پیش بگیرد، نشان میداد که میخواهد کنار آنها باشد. با این وجود، قصد داشت جلوی انتقامجوییشان را هم بگیرد.
فهمیدن نیت واقعی او کار سادهای نبود. در این هنگام، جینهیوک به مومو نزدیک شد و پچپچکنان گفت:
«— مومو، تو سرت چی میگذره؟ در نهایت، مطیع کردن اونا یعنی اینکه...»
هیس!
پیش از آنکه حرف جینهیوک تمام شود، چهره کسی از لای درِ اتاق نمایان شد.
دستیار ۲ بود.
«— ارباب جوان مومو.»
مرد با احتیاط مومو را صدا زد، گویی حرف مهمی برای گفتن داشت. همه حاضرین در اتاق با شگفتی به او خیره شدند.
«چی شده؟»
مومو به دنبال آن مرد راه افتاد تا در زندان مخفی آکادمی با کسی ملاقات کند.
دستیار زیرچشمی نگاهی به مومو انداخت. برخلاف قبل، این پسر به حالت عادی بازگشته بود و دیگر آن هاله ارعاببرانگیز را از خود ساطع نمیکرد.
«چه اشیای عجیبی به همراه داره.»
دستیار به دستبندهایی که دور مچ دستان و پاهای مومو بسته شده بود نگاه کرد. او پیشتر از مومو درباره آنها پرسیده بود، اما پاسخ درستی نگرفته بود.
مومو فقط گفته بود که اینها برای کسانی که میپوشندشان، حکم مهروموم را دارند.
[— نه، آخه چرا باید ببندیشون؟]
[— حس میکنم همه چیز رو خرد میکنم، چون هنوز نمیتونم قدرتم رو مهار کنم.]
[— همه چیز رو خرد میکنی؟]
[— مثلاً اگه جلوی یه نفر عطسه کنم و اون بمیره، برام دردسر میشه.]
[...]
به نظر میرسید این حرف کمی اغراقآمیز باشد.
[— متوجه شدم.]
خب، او درک میکرد که وقتی کسی از میزان توانایی خود اطمینان ندارد، احتیاط بهترین راه است. حس ارعاب غریبی که مومو گاهی بروز میداد، واقعاً نفس کشیدن را دشوار میکرد.
«... اگه این چیزها به دست و پاش نبود، روزگارم سیاه میشد.»
برخلاف انرژی درونی، نیروی تن جنبهای ناخودآگاه از توان جسمانی به شمار میرفت، و مومو به خوبی از این مسئله آگاهی داشت.
او بعد از اینکه چند بار دستبندش را شل کرده بود، جریان سهمگینی از نیرو را حس کرده بود که در سراسر بدنش پخش میشد و ورای مهارش بود.
اگر مومو یاد میگرفت چطور کنترلش کند مشکلی نبود؛ در غیر این صورت، مجبور بود تا آخر عمر این دستبندها را به دست و پایش ببندد.
«— رسیدیم، ارباب جوان.»
دستیار جلوی یک دروازه آهنی در ورودی زندان متوقف شد. کانگ موی درون آن قرار داشت.
سپس ادامه داد:
«— ارباب جوان مومو، باید یا ازش اعتراف بگیرید یا مدرک موثقی برامون بیارید. اوضاع الان درست لبه انفجاره. باید بجنبیم.»
«— انگار قضیه خیلی جدیتر از یه عجله سادهست.»
«— معاون از جونش مایه گذاشت تا جلوش رو بگیره، اما بعید میدونیم بتونه زیاد دووم بیاره. خشم اون مرد با زبون خوش فروکش نمیکنه.»
«— هوم، اینطوره؟»
مومو سر تکان داد، گویی قضیه را فهمیده باشد، و رفت تا در را باز کند.
«— اگه کار برای ارباب جوان سخت شد، لطفاً صدام بزنید. من برای بازجویی کمکتون میکنم. ضمناً این جعبهابزار حقیقت رو هم همراهتون ببرید.»
«— جعبهابزار حقیقت؟ این دیگه چیه، مثل عتیقهست؟»
«— اثریه آکنده از تاریکی، اما شاید به کارتون بیاد.»
دستیار جعبهابزار را پیش کشید و جلوی در گذاشت تا مومو آن را بردارد.
«— باشه، باشه. فهمیدم.»
مومو لبخند به لب وارد سلول شد.
به محض ورود، دیوارهای ضخیم از جنس آهن سیاه نمایان شد. کانگ موی با دستها و پاهایی در بند، به دیوار تکیه زده بود.
مومو دستی برایش تکان داد:
«— دستت روبهراهه؟»
کانگ موی از شدت مضحک بودن این پرسش پوزخندی زد.
مگر دستش میتوانست روبهراه باشد؟
به لطف مومو، استخوانهای دست راستش کاملاً له شده بود. حتی اگر برجستهترین طبیبان هم جمع میشدند، دیگر مثل روز اول نمیشد.
به همین خاطر، حتی دیدن چهره خندان مومو هم خشمش را خاموش نمیکرد.
«— خیلی عصبانی به نظر میای؟»
«— گمشو. من حرفی با تو ندارم.»
او مشکلی با برملا کردن حقیقت نداشت، اما عمراً چیزی به مومو نمیگفت. این پسره پلاک یشم را به چنگ آورده بود، ولی حتی از ماهیت و کاربردش هم بویی نبرده بود.
«— اتفاقاً من کلی حرف دارم.»
مومو همانطور که جعبهابزار را روی زمین میگذاشت، جلوتر آمد. به او گفته بودند از این وسیله استفاده کند، ولی خودش بلد نبود چطور با آن کار کند.
همین که قفل را باز کرد...
تیک!
دهها ابزار مختلف برای شکنجه وحشیانه یک انسان داخل جعبه چیده شده بود.
انواع و اقسام وسیلهها، مثل انبرهایی برای کشیدن ناخن یا قطع کردن انگشتان، به چشم میخورد. صرف دیدن آنها لرزه بر اندام کانگ موی انداخت، اما نگذاشت ترسی در چهرهاش هویدا شود.
«...»
مومو سرش را خاراند.
فکرش را هم نمیکرد چنین چیزهایی به او تحویل داده باشند؛ به همین خاطر درِ جعبه را بست و گفت:
«— میگی ما برادرهای ناتنی هستیم؟»
کانگ موی با شنیدن این حرف اخم در هم کشید.
او مسلماً هرگز چنین چیزی به زبان نیاورده بود، پس چرا مومو اینطور میگفت؟
«— ... این رو از کی شنیدی؟»
«— ... ارشد جا موکهیون.»
«— جا موکهیون؟ اون بهت گفت؟»
شعلههای خشم در چشمان کانگ موی زبانه کشید.
آن احمق به او سوگند وفاداری خورده بود، ولی رفته بود همه چیز را پیش مومو لو داده بود؟
کانگ موی با ناباوری پوزخندی زد:
«— سعی نکن به من دروغ ببافی. نمیدونم این حرفها رو از کی شنیدی...»
«— ارشد جا موکهیون.»
«— هی اسمش رو تکرار میکنی. اون یارو حتی اگه زیر شکنجه بمیره هم دهنش رو باز نمیکنه...»
«— ولی حرف زد.»
«— چی؟»
«— راستی... بعد از اون گپ دوستانه هم دوتایی رفتیم فرقه خون شیطانی، و همهشون بهم سوگند وفاداری خوردن.»
«...»
کانگ موی در برابر این سخنان فوقالعاده نامعقول، یکه خورد.
این پسره واقعاً انتظار داشت چنین خزعبلاتی را باور کند؟