چپتر 124: فروریختن دیوار نفوذناپذیر
چپتر 124: فروریختن دیوار نفوذناپذیر
در میان کسانی که پنهان شده بودند و مرکز میدان را تماشا میکردند، فقط دانشآموزان عادی حضور نداشتند.
افراد بسیار دیگری نیز همچون آنان مشتاق بودند از نتیجه این دوئل باخبر شوند.
آنها دیگر نوادگان چهار جنگجوی بزرگ بودند؛ دو یانگوون، گویانگ سورین، گویانگ سوهان و حتی هونگ ههریونگ که تازه آزاد شده بود، همگی آنجا حضور داشتند.
«... امکان نداره.»
همگی به چشمان خود شک داشتند. آنها هونگ ههریونگِ آزادشده را همراه خود آورده بودند، غرش مهیبی شنیده و سپس خود را به اینجا رسانده بودند.
حدس میزدند شاید نبردی میان دو تن از چهار جنگجوی بزرگ درگرفته باشد، اما چیزی که به چشم دیدند فرسنگها با انتظاراتشان فاصله داشت.
گویانگ سوهان زیر لب زمزمه کرد: «این اصلاً با عقل جور درنمیاد.»
گویانگ سورین او را به اینجا کشانده بود. او همچنین شنیده بود که دو یانگوون، مومو را «استاد» خطاب میکند.
اما این یکی...
دو یانگوون در ناباوری مطلق پرسید: «ما داریم درست میبینیم؟»
«... یعنی استاد مومو اینقدر قویه؟»
«نه، واقعاً اون بود که عمو شین رو شکست داد؟»
«مگه نمیبینی؟»
«مسئله ندیدن نیست. فقط باورش برام غیرممکنه. اون که اصلاً هیچ هنر رزمیای یاد نگرفته...»
هنوز کلامش پایان نیافته بود که پیکر دو یانگوون از شدت هیجان به لرزه افتاد.
«استاد ثابتش کرد.»
«چـ... چی رو ثابت کرد؟»
«تمرینات عضلانیش رو!»
«...»
گویانگ سوهان از این مرد متنفر بود.
عضلات؟ این احمق واقعاً باورش شده بود که شین اویگیوم به دست نوجوانی مغلوب شده که تنها عضلاتش را تمرین داده است؟
«این حرفا...»
«سوهان، تو هم تمرینات عضلانی رو شروع کن. حسابی روی اون عضلاتت کار کن.»
«... این چرتوپرتها رو تمومش کن.»
دلش میخواست این جمله را به زبان بیاورد، اما سکوت کرد؛ چرا که خوب میدانست دو یانگوون تا چه حد کلهشق و لجباز است. همکلام شدن با خواهرش انتخاب بسیار بهتری بود.
«شماها واقعاً که...»
زبانش بند آمده بود.
هونگ ههریونگ با چشمانی سرخ به مومو خیره شده بود.
چرا حالش اینگونه بود؟ او بارها و بارها از کمکهای مومو بهرهمند شده بود.
و حالا دیدن اینکه مومو یکی از چهار جنگجوی بزرگ را به زانو درآورده، قلبش را لبریز از غرور میکرد.
«... شدنیه.»
او همیشه چهار جنگجوی بزرگ را همچون سدی نفوذناپذیر میدید؛ دیواری که هرگز توان عبور از آن را نخواهد داشت.
شاید حالا او هم میتوانست، بدون اینکه ناچار باشد سالها به انتظار بنشیند تا آنان پیر و ناتوان شوند. آن دیوار تسخیرناپذیر درست پیش چشمانش فروریخته بود.
و همه اینها به دست پسری هفدهساله رقم خورده بود.
«داشتم ناامید میشدم.»
با وجود داشتن پدری قدرتمند، هر تلاشی که میکرد حاصلی جز حس شکست برایش نداشت. با این همه، اکنون که زوال یکی از آنان را با چشمان خود دیده بود، جوشش خونی گرم را در قلبش احساس میکرد.
این همان چیزی بود که از دوران کودکی در حسرتش میسوخت؛ میلاد قهرمانی تازه، رؤیایی که سالها آرزویش را در سر میپروراند.
گویانگ سورین به او هشدار داد: «اوه. انگار تو هم ازش خوشت اومده. ولی من زودتر نشونش کردم.»
«چی؟»
«آه. نشنیدی؟ اون مال منه. تو هم ازش خوشت اومده، نه؟»
«خـ... خوشم اومده؟»
گونههای هونگ ههریونگ گلگون شد.
در همان لحظه، گویانگ سوهان وارد گفتگوی آنها شد: «نشونش کردی؟»
«دیگه فرقی نمیکنه کی الان اینو بگه.»
«فرقی نمیکنه؟ واقعاً این حرف رو به برادرت میزنی؟»
«آه. حالا که فکرش رو میکنم، مدتها بود بهم میگفتن یه همتای مناسب به خونه بیارم، مگه نه؟ خب، میارمش.»
«چی؟»
«من اونو میخوام. پس تمام تلاشم رو میکنم.»
«...»
سخنان گویانگ سورین آهی سرشار از کلافگی از نهاد برادرش برآورد.
سوهان زیر لب غُر زد، اما به خوبی میدانست هیچ چیز تصمیم خواهرش را تغییر نخواهد داد. با این حال، پدربزرگشان بیشک برای سنجیدن آن پسر دست به شمشیر میشد و با او میجنگید؛ و سوهان ایمان داشت که هیچ انسانی تاب پیروزی در برابر آن مرد کهنهکار را ندارد.
«با این وجود، میتونی امتحانت رو بکنی.»
«امتحان کنم؟ وقتی عمو شین به اون روز افتاده، من چرا باید برم امتحانش کنم؟»
«درسته. اگه بخوای استاد مومو رو شکست بدی، اول باید از من بگذری.»
«میشه این مزخرفات رو تمومش کنی؟!»
«چی؟ داری نادیدهام میگیری؟»
«نادیده... مگه یه مریضِ لتوپار اصلاً میتونه از این حرفا بزنه؟»
گویانگ سورین با نظاره بگوومگوی آن دو مرد، پوزخندی از سر استهزا زد.
غرور مردانه همهشان را درست شبیه کودکانی نابالغ میکرد. سپس نگاهش را به جانب مومو معطوف ساخت.
«اصلاً نیازی نیست پدربزرگ وارد نبرد بشه. در عوض، این وضعیتیه که احتمالاً خود اون رو هم به اضطراب میندازه.»
گویانگ سورین با اشتیاقی فزاینده لبهایش را تر کرد.
سه نفری که در سیاهچال جا مانده بودند، هر سه مات و مبهوت به نقطهای نامعلوم زل زده بودند.
یکی از آنها، کانگ موی، همچنان در بند زنجیرهایش اسیر بود، در حالی که دو نفر دیگر، یعنی شاگردان ستاره شمشیر رودخانه شرقی، وظیفه مراقبت از او را بر عهده داشتند.
«اوضاع چطور داره پیش میره؟»
کانگ موی غرق در اضطراب بود.
نقشهای که با خون دل و زحمت بسیار طرحریزی کرده بود به شکستی خفتبار انجامیده بود، پس دلیلی نداشت لحظهای بیشتر در اینجا معطل بماند. اکنون بهترین مجال برای گریختن بود.
«خب، اصلاً امکانی وجود نداره که اون ببره.»
هیبت و هراسی که از مومو به جانش نشسته بود بیاندازه سهمگین بود، ولی حریف او یک اسطوره زنده به شمار میآمد.
کانگ موی پس از لمس هنر شمشیرزنی آن مرد در همین مکان، یقین داشت که حتی مومو نیز در نهایت بر خاک خواهد افتاد.
مگر مومو چیزی جز نیروی بازوی لجامگسیخته در چنته داشت؟
«درسته. باید فرار کنم.»
تا جایی که او میدانست، آن دو نگهبان بالای سرش بدون هیچ تردیدی قدرتمند بودند. میدانست که فرار به هیچ وجه کار سادهای نخواهد بود.
حتی اگر لازم میشد ذرهذره نیروی باقیماندهاش را بیرون بکشد، درهم شکستن دروازه مسدودشده میبایست نخستین اولویتش باشد.
«پوف.»
یونگ گادونگ با شنیدن تغییر الگوی تنفس او، پوزخندی زد. خوب میفهمید این تغییر چه معنایی دارد.
این قمارِ زندگی مومو بود؛ قماری که نتیجهاش باید بهسرعت مشخص میشد.
دوئلی میان استاد او و یک شاگرد آکادمی.
«حتی اگه اون پسره یه هیولا هم باشه، استادم خیلی ماهرتره. در نهایت، هر چقدرم که تمام توانش رو بذاره، بازم نمیتونه کاری از پیش ببره.»
بنابراین، مسلماً فرصت همین حالا بود.
اما این هم یک اشتباه به شمار میرفت.
او لقب یکی از ده جنگجو را به دست آورده بود. حتی ساجائهاش که در کنارش ایستاده بود هم میتوانست جزو آنها به حساب بیاید.
هیس!
در همان لحظه، یونگ چوسئو بدنش را آماده کرد و با خشم گفت:
«اَه. دست از پا خطا نکن. اگه بخوای فرار کنی، قبل از اینکه استادم برگرده سرت رو از تنت جدا میکنم.»
یونگ چوسئو هم متوجه تغییر تنفس کانگ موی شده بود. با هشدار او، تنفس کانگ موی دوباره به حالت عادی برگشت.
و یونگ چوسئو جلوتر رفت.
«... دارم بهت هشدار میدم...»
پاپاج!
هنوز حرفش تمام نشده بود که—
دروازه سلولی که در آن بودند باز شد.
«دروازه رو هل داد باز کرد؟»
یونگ چوسئو برای لحظهای شوکه شد. حتی خودش هم نمیتوانست در چنین زمان کوتاهی این کار را انجام دهد.
«دستات دارن میلرزن.»
یونگ چوسئو شمشیرش را بالا برد و انرژی را درون آن متمرکز ساخت. سپس مثل آذرخش به سمت کانگ موی هجوم برد.
وووش!
تکنیک او مستقیماً پیشانی، گردن، سینه و شکم را هدف قرار داد. اگر فقط دو نقطه مورد اصابت قرار میگرفت، بدن فلج میشد. در همان لحظه، کانگ موی دستش را بالا آورد.
هویک!
آتش از دستهای خالیاش زبانه کشید و به ستونی از شعلهها تبدیل شد که جلوی شمشیر او را گرفت.
«این دیگه چیه؟»
یونگ چوسئو شوکه شد.
این بدون شک چی آتش بود.
«پس مجرم تویی!»
یونگ چوسئو با نگاه به آتش خشمگین شد. در کنار او، یونگ گادونگ به کانگ موی نگاه میکرد در حالی که سرمایی را از بالا احساس کرد.
«هاه!»
یونگ چوسئو با عجله به عقب پرید. در همان دم، حس کرد سرمایی هولناک به پایین هجوم آورد و زمین زیر پایش را منجمد کرد.
جیکککک!
«عوضی!»
یونگ چوسئو از روی زمین پرید و لگدی به سمت کانگ موی پرتاب کرد، اما او جاخالی داد.
«چی؟»
پسسس!
«کواااخ!»
درست در لحظهای که پاهایش زمین را لمس کرد، چی صاعقه به او هجوم آورد و یونگ چوسئو از ته دل فریاد کشید. چی صاعقه بدنش را در دردی فلجکننده فرو برد و توان حرکت را از او گرفت.
کانگ موی بیدرنگ و بدون اتلاف وقت قلب او را نشانه رفت.
پاک!
چیزی به سمت کانگ موی پرتاب شد.
با برخورد قطعهای از زره به دست کانگ موی، یونگ چوسئو توانست به عقب برگردد. کسی که آن را پرتاب کرده بود، یونگ گادونگ بود.
«ساهیونگ، اون...»
«میدونم.»
یونگ گادونگ با لحنی سنگین پاسخ داد. با اینکه همه میدانستند چی آتش و چی یخ با هم درنمیآمیزند، اما آنها طوری آموزش دیده بودند که همزیستی یین و یانگ را درک کنند.
میشد گفت که هیچکس نمیتوانست هر دو انرژی را به کار بگیرد، چرا که ذاتاً متضاد یکدیگر بودند.
وووش
شترق!
با این حال، اکنون هم شعله اینجا بود و هم یخ. یونگ گادونگ سر در نمیآورد.
چطور این بچه میتوانست چنین کاری بکند؟
«شاید از یه وسیله استفاده میکنه؟»
اما کانگ موی هیچ ابزاری بر تن نداشت. سپس یونگ گادونگ پرسید:
«چطور میتونی همزمان سه انرژی مختلف رو مهار کنی؟»
«مگه موظفم بهت بگم؟»
کانگ موی در جواب پوزخندی زد.
مردگان دلیلی نداشت چیزی بدانند.
و در هر صورت، او قصد نداشت درباره مهارتهایش به حریف چیزی بگوید.
«حالا که کار به اینجا کشیده، قبل از اینکه بمیرم جفتتون رو میکشم! این هدیه خوبی برای استادتون میشه. هاهاها!»
آن هیولا، ستاره شمشیر رودخانه شرقی، دردسر اصلی بود؛ نه شاگردانش.
یونگ چوسئو از این تکبر و گستاخی پسرک دندان بر هم سایید.
«نمیدونم چطوری میتونی سه انرژی رو همزمان به کار بگیری، اما این هیچی جز حقهبازی نیست. بیا با هم کارش رو بسازیم.»
«باشه، همین کار رو میکنیم.»
از همان لحظهای که کانگ موی نشان داد میتواند سه انرژی گوناگون را کنترل کند، دیگر او را دستکم نمیگرفتند.
«فکر کردین میتونین در برابر سه انرژی مختلف بجنگین؟»
کانگ موی و آن دو شمشیرزن همزمان به حرکت درآمدند.
پات!
در آن لحظه، درست هنگامی که هر سه در آستانه برخورد بودند—
شترق! بوم!
کسی از سوراخ سقف به پایین فرود آمد. بر اثر این فرود، هر سه نفر چارهای جز برداشتن یک قدم به عقب نداشتند.
و فردی که وارد سلول شده بود...
«مومو.»
«تو؟»
کانگ موی و یونگ چوسئو با شوک و بهت به مومو خیره شدند.
«چی؟»
«اون چطور اینجاست؟»
هیچکدام نتوانستند تعجب و کنجکاویشان را پنهان کنند.
چرا این پسر بعد از رفتن برای دوئل، ناگهان دوباره اینجا ظاهر شده بود؟
حتی یک زخم هم روی بدن مومو دیده نمیشد. انگار مبارزه در میانه راه متوقف شده بود.
یونگ گادونگ که از سردرگمی نمیدانست چه خبر است، پرسید:
«... چه اتفاقی افتاد؟»
«درباره چی؟»
«مبارزه با استادم؟»
«آهان، اون مبارزه؟ تموم شد.»
«تموم شد؟»
«آره.»
«پس استاد کجاست؟ چرا فقط تو...»
«آها، بدجوری زخمی شده بود، برای همین مدیر آکادمی با عجله بردش درمانگاه.»
«!؟»
سخنان معصومانه و خونسرد مومو، هر سه نفر را بیش از پیش در شوکی عظیم فرو برد.