چپتر 127: دستور سلطنتی و حقیقت تکان‌دهنده
چپتر 127: دستور سلطنتی و حقیقت تکان‌دهنده
یو جینسونگ، بازرس سلطنتی و برادر بزرگتر مومو و جینهیوک، در این چند روزی که اینجا بود اتفاقات زیادی را از سر گذرانده بود.
دستور اولیه او بررسی پرونده آتشسوزی و آشکار کردن حقیقت پشت پرده آن بود. شایعه شده بود که مقصر آن جنایت هنوز داخل آکادمی است.
اما به دلیل رویدادهای مختلف، مأموریتش عملاً معنای خود را از دست داده بود. و ریشه تمام این قضایا به مومو برمیگشت.
«توی این دنیا اتفاقات غیرمنتظرهای رخ میده.»
به خاطر کارهای مومو، کاخ امپراتوری نتوانست به چیزی که میخواست دست یابد. در نهایت، این احتمالاً اتفاق خوبی بود.
شاید همه این ماجراها به خاطر متغیر ناشناختهای به نام مومو رخ داده بود.
«پدر چطور مومو رو بزرگ کرده؟»
کنجکاوی جینسونگ درباره این موضوع حتی از تحقیقاتش هم بیشتر بود. ظاهراً پدرش صرفاً بچهای رهاشده را پیدا کرده و پرورش داده بود.
با این حال، مومو که هرگز هیچ هنر رزمیای نیاموخته بود، موفق شده بود یکی از چهار جنگجوی بزرگ را شکست دهد.
شنیدن این خبر او را در بهت و حیرت عمیقی فرو برده بود. اما با گذشت زمان، شناختش از مومو همچنان در هالهای از ابهام باقی مانده بود.
«یعنی اون بچه رازهایی داره که حتی پدر هم ازشون بیخبره؟»
بدنش واقعاً چه ماهیتی داشت؟ هرچه که بود، جینسونگ فقط امیدوار بود که از قدرت مومو در مسیر درستی استفاده شود. هرچه باشد، آن پسر هم برادرش بود.
«اما...؟»
جینسونگ حالا منتظر شخص دیگری بود. دلیلی نداشت که فقط یک جا بنشیند و منتظر بماند تا همه مجرمان پشت پرده ماجرای آتشسوزی دستگیر شوند.
او یک کار آخر برای انجام دادن داشت.
تق، تق.
کسی به در کوبید، و جینسونگ با شنیدن صدا برخاست و گفت:
«لطفاً وارد بشید.»
کلیک.
دختری که به نظر حدود نوزدهساله میآمد از در وارد شد. دختری که هالهای سلطنتی از وجودش ساطع میشد، لباسی با طرح و نقشی نامتعارف به تن داشت. او چو نایون بود، دانشآموز سال سومی که رتبه پنجم آکادمی را در اختیار داشت.
«آه...»
چو نایون قدم به داخل گذاشت و به محض دیدن جینسونگ در لباس رسمی دولتیاش، اخمهایش در هم رفت. در همان لحظه، جینسونگ روی یک زانو نشست و با دستهای قلابشده در برابرش ادای احترام کرد.
«من، یو جینسونگ، مراتب درود و احترامم رو به شاهدخت عالیجناب تقدیم میکنم.»
چو نایون معذب و دستپاچه به نظر میرسید.
هویت واقعی او وارث خون سلطنتی کاخ امپراتوری بود. یو جینسونگ فرمانی را که به او محول شده بود، به او ابلاغ کرد:
«اعلیحضرت تأکید فرمودن که شاهدخت بیدرنگ به کاخ امپراتوری برگردن. فرمودن هیچ عذر و اعتراضی رو قبول نمیکنن.»
جنگجویانی که از دروازههای آکادمی محافظت میکردند، عصبی و مضطرب به نظر میرسیدند.
پیرمرد و زنی با کلاههای خیزرانی مقابلشان ایستاده بودند؛ هویت آنها با یک نگاه کاملاً آشکار بود.
آنها گویانگ گیونگ و عروسش، جینهیانگ بودند.
«این دیگه چیه؟»
«هنوز چند روز نگذشته که یکی دیگه از چهار جنگجوی بزرگ سر و کلهش پیدا شده.»
آنها فقط میخواستند آکادمی در صلح و آرامش بماند، پس این دیگر چه بلایی بود؟
پیرمرد و زن با نادیده گرفتن واکنش نگهبانان، تنها به اطراف نگاه انداختند.
همینطور که از دروازهها عبور میکردند، نتوانستند شگفتی خود را از اینکه اوضاع بر خلاف انتظاراتشان پیش رفته بود پنهان کنند.
گویانگ گیونگ با دیدن وضعیت داخل آکادمی، رو به جینهیانگ گفت:
«به نظر میرسه شین اینجا نیست.»
«منم همینطور فکر میکنم.»
«ظاهراً دیر نرسیدیم...»
«پدر، این اتفاق خوبیه. تصور کنین اگه دیر میرسیدیم و بچههامون درگیر ماجرا میشدن چی میشد.»
«همم. متوجه شدم. حرفت درسته. کاملاً درسته.»
گویانگ گیونگ سری تکان داد و نوک زبانش را به نشان حسرت به سقف دهان زد.
او هرگز در هیچ بحثی نتوانسته بود حریف عروسش شود.
«شانس آوردیم، همینه.»
افراد معاون مدیر با عجله برای رساندن گزارش راهی شدند. این یک وضعیت اضطراری برای آکادمی به شمار میرفت. میگفتند ستاره شمشیر رودخانه شرقی بدون حضور تیغه جنوبی امپراتور آرام نمیگیرد.
گویانگ گیونگ نگران نوههایش شده بود و با شتاب خود را به آکادمی رسانده بود. خوشبختانه اوضاع به نظر وخیم نمیرسید.
«مگه طبیعی نیست که شین جانب احتیاط رو رعایت کنه؟»
عروسش نگران بود که اگر شین اویگیوم نتواند خشمش را مهار کند، اتفاق وحشتناکی رخ دهد.
اما چیزی که از آن وحشت داشتند رخ نداده بود. برعکس، مشت آسمانی شمال به عنوان فرد بزرگتر، به آنها اجازه داده بود تا خودشان راهی آکادمی شوند.
گویانگ گیونگ با این احساس که اگر نوههایش در خطر باشند دنیایش از هم خواهد پاشید، با عجله تمام به اینجا آمده بود.
با این حال، خوشحال بود که زود رسیده است. هر اتفاقی هم که میافتاد، دستکم میتوانست از نوههایش محافظت کند.
«خوبه.»
اگر هنوز چیزی شروع نشده بود، نیازی به بررسی موشکافانه نبود. سپس گویانگ گیونگ رو به جینهیانگ گفت:
«دخترم، این پیرمرد قبل از اینکه بخواد چیزی رو بررسی کنه باید اول بچهها رو ببینه.»
«اوه؟ حتی اگه اوضاع اونطوری که میترسیدیم پیش نرفته باشه، ما وارد محوطه شدیم، پس مدیر آکادمی...»
«تو برو و ادای احترام کن. این پیرمرد باید عجله کنه و زودتر بره بچهها رو ببینه.»
پَت!
به محض تمام شدن حرفش، گویانگ گیونگ به سرعت رویش را برگرداند و برای اینکه گیر عروسش نیفتد پا به فرار گذاشت. جینهیانگ با دیدن ناپدید شدن پدرشوهرش چارهای جز این نداشت که با حسرت سر تکان دهد.
«خب، به هر حال اخلاق تند و آتشینی داره.»
بیست سال بود که با هم سفر میکردند، اما این مرد هرگز تغییر نکرده بود. سپس نگهبان از جینهیانگ که سرش را تکان میداد پرسید:
«اِم، کجا دارین میرین؟ محافظ گویانگ به کدوم سمت رفت؟»
«آه، همونطور که شنیدین.»
«آه...»
«رفت تا نوههاش رو ببینه. مهار کردن کامل اون برای من هم سخته. من به جای اون میرم تا با مدیر آکادمی ملاقات کنم و عذرخواهی کنم.»
با شنیدن حرفهای او، نگهبانان نتوانستند جلوی سردرگمی و دستپاچگی خود را بگیرند.
آنها اینطور ناگهانی وارد شده بودند، اما یکی ناگهان غیبش زده بود و دیگری تقاضای دیدار با مدیر آکادمی را داشت؟
«محافظ شین به کنار، اینها هم دیگه شورش رو درآوردن...»
یکی از نگهبانها زیر لب غرولند کرد و این حرف به گوش جینهیانگ رسید. کلمات او باعث شد اخمهای زن در هم برود و بپرسد:
«صبر کن ببینم. همین الان گفتی محافظ شین؟»
«هاه! چطور شنید؟»
نگهبان شوکه شد. همه میدانستند که هیچ عروسی در خاندان گویانگ نمیتواند فردی عادی باشد، اما شنیدن چنین پچپچ ضعیفی... نگهبان در کمال بهتزدگی گفت:
«اون... منظورم ورود ستاره شمشیر رودخانه شرقی به آکادمی بود.»
«چی؟ اون از قبل اومده اینجا؟ پس چرا نگفتی؟»
«هان؟»
البته که نیازی نبود آنها را در جریان این موضوع بگذارند. جینهیانگ گیج و مبهوت به نظر میرسید و سپس پرسید:
«نکنه قبل از رسیدن ما مجازات انجام شده؟»
«منظورتون از مجازات چیه؟»
«عمو... یعنی محافظ شین که دستش به اون دختر نخورده، درسته؟»
«آه، نه. همهچیز حلوفصل شد.»
«حلوفصل شد؟»
جینهیانگ نتوانست کنجکاویاش را پنهان کند.
بر خلاف نگرانیهایش، با در نظر گرفتن وضعیت آرام آکادمی اوضاع بسیار بهتر از حد انتظار پیش رفته بود. نگهبان سپس گفت:
«مگه نشنیدین؟»
«چی رو نشنیدم؟»
هان؟
نگهبانان برای گفتن ماجرا به او دچار تردید شدند. به نظر میرسید هر دو مهمانشان هنوز این خبر را نشنیدهاند. راستش را بخواهد، او مطمئن نبود که آیا بازگو کردن چنین مسئلهای بیرون از محوطه آکادمی کار درستی است یا نه.
نگهبان پس از کمی تردید به زبان آمد:
«چیز خاصی نیست، فقط ستاره شمشیر رودخانه شرقی با یکی از دانشآموزهای آکادمی دوئل کرد و شکست خورد.»
«چی؟»
چشمان جینهیانگ از شدت شگفتی گرد شد. این دیگر چه معنایی داشت؟
به گوشهای خودش شک کرد. شین اویگیوم از یک دانشآموز شکست خورده بود؟
«... داری با من شوخی میکنی؟»
«ما جرئت چنین جسارتی رو داریم؟»
«اگه منظورت دانشآموز آکادمیه، یعنی یکی از افراد همینجا، درسته؟»
«بله.»
«چنین بچهای با شین اویگیوم دوئل کرد و پیروز شد؟ مبارزه بدون استفاده از انرژی درونی بود؟»
«خیر، اونها با تمام قوا جنگیدن و کل میدان به کلی ویران شد.»
«... باورم نمیشه. چیزی که میگی...»
«حقیقت رو میگیم. ایشون جراحات شدیدی برداشتن و الان توی درمانگاه تحت مداوا هستن.»
«!؟»
جینهیانگ از شنیدن این حرف کاملاً گیج شده بود. اگر این یک شوخی بود، دیگر بیش از حد زننده و گزاف به حساب میآمد.
دانشآموزی که حتی هنوز از آکادمی فارغالتحصیل نشده بود، با ستاره شمشیر رودخانه شرقی دوئل کرده و او را شکست داده بود؟
مگر ممکن بود چنین چیزی حقیقت داشته باشد؟
«درمانگاهی که توش بستری شده کجاست؟»
تنها دیدن او با چشمان خودش میتوانست باعث شود این قضیه را باور کند.
گویانگ گیونگ با استفاده از فن گامبرداریاش چنان سریع حرکت میکرد که هیچکس قادر به دیدن حرکاتش نبود. با اشتیاقِ دیدن نوههایش پس از یک سال، به سمت خوابگاهها پیش میرفت.
وسعت آکادمی چیزی بود که از قبل میدانست. با اینکه از تمام سرعتش برای رسیدن به آنجا استفاده میکرد، هنوز به خوابگاه باد غربی نرسیده بود.
«میخوام برای خوابگاهها عنوانی انتخاب کنم، لطفاً بهم اجازهش رو بدید.»
«عناوین؟»
«هه هه. عناوین خودمون...»
«واقعاً که. خیلی عجیبه.»
همانطور که به خوابگاه باد غربی فکر میکرد، گفتوگویی را که با تیغه جنوبی امپراتور داشت به یاد آورد.
او گفته بود که میخواهد آکادمیای برای پرورش نسل بعدی جنگجوها بسازد. همچنین به آنها گفته بود که مایل است برای بزرگداشت دستاوردهایشان، از عناوینی که به آنها داده شده بود استفاده کند.
همه گفته بودند که این کار عجیب است، اما هیچکس مخالفت نکرد. وقتی کسانی که از آکادمی فارغالتحصیل شده بودند بیرون از آنجا با او ملاقات میکردند، با خود فکر میکرد چقدر خوب شد که بقیه آن پیشنهاد را رد نکردند.
«هه هه هه. انگار همین دیروز بود، اما سالها چقدر زودگذرن.»
گویانگ گیونگ در حالی که خاطرات گذشته را مرور میکرد، به نزدیکی خوابگاه باد غربی رسید.
به محض رسیدن، چیزی را از درون لباسش بیرون آورد و بررسی کرد؛ وسیلهای برای ردیابی بود که برای عطر ردیاب هزار مایلی به کار میرفت.
«ببینم چی داریم.»
معمولاً این بو ظرف یک تا سه ماه محو میشد. با این حال، او میتوانست رد آن را ببیند، چرا که مقداری کمتر از دوز مسمومکننده برای یک فرد به کار برده بود.
هرچند بو بسیار کمرنگ شده بود، اما هنوز در محدوده ده مایلی قابل تشخیص بود و...
اگر کسی در این فاصله آن بو را بر تن داشت، میتوانست پیدایش کند.
«ببینم... نوههام کجان؟»
گویانگ گیونگ در امتداد جهتهای ردیاب به راه افتاد تا نوههایش را پیدا کند.
و اندکی بعد...
«پیدات کردم!»
او نوه عزیزش، گویانگ سورین را پیدا کرد.
تنها پس از چند ماه، چنان مثل گلی درخشان شکوفا شده بود که لبخند بر لبانش نشاند. با اینکه نوه خودش بود، اما به غایت زیبا شده بود.
«کودک من.»
اما از همین حالا دو پسر در کنارش بودند.
شاید همین دلیل بود که احساس میکرد بیش از حد به نوهاش دل بسته است.
در دلش میخواست او بقیه عمرش را در کنار خودش بگذراند و اصلاً اجازه ندهد ازدواج کند. آخر چطور میتوانست نوه زیبایش را به کس دیگری بسپارد؟
«اگه این پیرمرد کسی رو پیدا کرد که برات مناسب باشه، اون موقع میتونی ازدواج کنی. تا اون وقت، نباید با هیچ عوضیای بپری.»
گویانگ گیونگ خواست خودش را به او نشان دهد، اما متوجه شد مسیر حرکت او در امتداد راه تغییر کرده است. به کمک ردیاب به سمت او پیش رفت.
«... هان؟»
معلوم بود این دختر اصلاً دارد چه غلطی میکند؟
گویانگ گیونگ در حالی که میدید او به ردیاب خودش نگاه میکند، سردرگم شد.
اخمی کرد و حسی شوم وجودش را فرا گرفت. مطمئن نبود که نوهاش قصد انجام چه کاری دارد، اما این واقعیت که در محیط آکادمی از چنین وسیلهای استفاده میکرد، آزارش میداد.
«بذار تعقیبش کنم.»
امیدوار بود حدسش اشتباه باشد.
پس بیصدا به دنبالش رفت تا اینکه دید او سه دانشآموز دیگر را که در مکانی خلوت پنهان شده بودند، پیدا کرد.
یعنی از ردیاب استفاده کرده بود تا این بچهها را پیدا کند؟ تصمیم گرفت همچنان صبر کند و نظارهگر باشد.
اما...
«چی؟!»
چشمان گویانگ گیونگ گرد شد و گوشهایش از شدت خشم سرخ گشتند.
«گفتی میخوای با من باشی؟»
سینهاش را چنگ زد و با چشمانی آتشین به نوهاش چشم دوخت.
چطور نوه عزیزی که آنقدر دوستش داشت میتوانست در برابر یک پسر اینچنین بیپروا عمل کند؟ دقیقاً همان چیزی که از آن میترسید در حال رخ دادن بود.
«از بین اون دوتا کدومشونه؟»
دو دانشآموز پسر آنجا بودند.
یکی قیافهای شبیه به پسرهای عیاش داشت، در حالی که دیگری پسری متین و خوب به نظر میرسید.
«... اگه قراره یکی رو انتخاب کنی، دومی رو انتخاب کن.»
مردی که فقط قیافه داشته باشد به دردی نمیخورد. علاوه بر این، حتی از دور هم آن پسری که حسوحال عیاشها را داشت، قویتر از یک جنگجوی درجه دو به نظر نمیرسید. لااقل آن پسر موجه به نظر...
«خیلی خوب میاد.»
هرچند سنش کم بود، اما بنیان انرژی درونیاش استوار به نظر میرسید. پیدا بود که فرزند جنگجویی سرشناس یا عضوی از فرقهای نامدار است.
نمیدانست چه کسی این پسر را پرورانده، اما اگر نوهاش از او خوشش میآمد مشکلی نداشت. مانع نمیشد چون پسر استعدادی داشت که ظرف چند سال آینده بیشتر شکوفا میشد.
«کور که نیستم، میبینم. با این حال، باز هم اینکه یکی بخواد بیاد و... نه!»
در همان لحظه، چشمان گویانگ گیونگ از حدقه بیرون زد. نوهاش دستش را دور بازوی آن پسرک عیاش حلقه کرده بود!
و حرفی زد که حتی شوکهکنندهتر بود:
«میخوای با این نونا قرار بذاری؟»
«آخ.»
رنگ از چهره گویانگ گیونگ پرید. امید داشت که او آن پسرک نباشد. اصلاً نمیفهمید نوهاش در وجود او چه دیده بود.
میگفتند ارزش حقیقی در پاکی و منش یک جنگجو نهفته است؛ یعنی نوهاش فقط محو چهره او شده بود؟
«اوووف.»
گویانگ گیونگ سینهاش را گرفت. میخواست ببیند واکنش پسرک چه خواهد بود.
با توجه به چهره کمسنوسالش و این واقعیت که سورین خودش را نونا خطاب کرده بود، پسر جوانتر به نظر میرسید.
انگار سورین قصد کشتن پدربزرگش را داشت؛ بازوی پسر را محکم به بدنش چسبانده بود. این صحنه اصلاً به مذاق پیرمرد خوش نمیآمد.
خیلی وقت بود نوهاش را ندیده بود و تماشای او در چنین وضعیتی کاملاً گیجش میکرد.
گویانگ گیونگ به پسرک که همچنان ساکت مانده بود خیره شد.
«درسته... آروم باش. حتماً یه چیزی تو وجود اون بچه هست که ازش خوشش اومده. هرچند دلبری کردنِ سورین من بیشتر قلبم رو به درد میاره.»
گویانگ گیونگ نفسش را آرام کرد و با دقت به آنها نگریست. نمیدانست پسرک کیست، اما بینهایت خوششانس بود.
نوهاش پیشدستانه و صریح صحبت میکرد:
«اگه دختری رو دوست نداری، با من قرار بذار.»
سورین دوباره تکرار کرد.
نه، این دیگر زیادی بیپروا بود، حتی اگر قرار بود زنی بااعتمادبهنفس باشد! یک بار گفتنش کافی بود، دیگر چرا دوباره تکرارش میکرد؟
گویانگ گیونگ با نگاهی کلافه به نوهاش چشم دوخت.
«اه. اگه نوه من بهت اعتراف کرده، باید تعظیم کنی و بگی ممنونم. اون قیافه چیه به خودت گرفتی...»
«قرار بذاریم؟»
«آره.»
«چرا؟»
«چون ازت خوشم میاد.»
«که اینطور؟ ولی من هیچ حسی به ارشد ندارم.»
«!؟»
کلماتی که از دهان پسر خارج شد، ردی قاطع و کاملاً دور از انتظار بود. برای یک لحظه، گویانگ سورین ناامید به نظر رسید.
«این پسرهی بیچشمورو!»
گویانگ گیونگ که این صحنه را میدید، دیگر تاب نیاورد.
پات!
او از بالای درخت به پایین جهید، مستقیم به سمت پسری پرید که نوه عزیزش را رد کرده بود، یقهاش را گرفت و او را بالا کشید:
«چطور جرئت میکنی نوه من رو خجالتزده کنی؟»
«هان؟»
پسرک، یا در واقع همان مومو، با ظاهر شدن ناگهانی پیرمردی که با خشم او را محکم به سمت درختی پرتاب کرد، کاملاً غافلگیر شد.
جررق!
مومو با برخورد به تنه درختی تنومند بر زمین افتاد.
مو ایلهوا و جینهیوک که از ظهور ناگهانی پیرمرد جا خورده بودند، بیدرنگ فاصله گرفتند و در حالت آمادهباش قرار گرفتند.
در همین حین، سورین گویانگ گیونگ را صدا زد:
«پدربزرگ!»
«نوه عزیزم. حالت چطوره؟»
تنها پس از شنیدن این حرف بود که بقیه فهمیدند این شخص کیست.
«هوای سمی غرب؟»
«یکی از چهار جنگجوی بزرگ؟»
تنها کسی که این دختر میتوانست او را پدربزرگ خطاب کند، فقط و فقط همان مرد بود. سورین که از دیدن او یکه خورده بود، فریاد زد:
«پدربزرگ! این چه کاریه؟!»
«این حرفیه که من باید بزنم! چت شده که واسه یه همچین پسرهی بیسروپایی التماس میکنی؟»
گویانگ گیونگ اخم کرد، اما سورین سر او فریاد کشید:
«اصلاً مگه میتونم مرد دیگهای مثل اون پیدا کنم؟»
با این حرف او، گویانگ گیونگ با مشت به سینهاش کوبید:
«وای خدا. هرچقدرم که بخوای به یه پسره خوشچهره بچسبی، این یکی اونقدر کمبود داره که...»
«داری در مورد چی حرف میزنی؟ اون مردی رو شکست داده که عمو شین به گرد پاشم نمیرسه!»
«شین رو شکست... چی؟»
گویانگ گیونگ لحظهای سرش را کج کرد. فقط یک نفر بود که او «عمو شین» صدایش میزد.
شین اویگیوم... اون وقت، اون شکست خورده بود؟
«الان چی داری میگی؟ مطمئنی این عمو شینی که ازش حرف میزنی همون شینیه که من میشناسم؟»
«آره. دقیقاً همون.»
«... داری با این پیرمرد شوخی میکنی؟ چطور ممکنه یه الفبچه که حتی در حد یه جنگجوی درجه دو هم نیست، شونهبهشونهی...»
تکان.
در همان لحظه، گویانگ گیونگ سرش را به سمتی چرخاند که مومو پرتاب شده بود.
«!؟»
قرچ.
آنسو، مومو با خونسردی تمام در حال بلند شدن بود و گردنش را میچرخاند تا قولنجش بشکند.