چپتر 138: دام در رودخانه خروشان
چپتر 138: دام در رودخانه خروشان
کوهی از غذا روی میز چیده شده بود.
همه غرق در خوردن بودند تا گرسنگیشان را برطرف کنند. حتی هونگ نایون هم از این قاعده مستثنی نبود.
فقط زمانی که کاسهها خالی شد توانستند گفتگو را آغاز کنند.
«بارون خیلی شدید میباره. بهتر نیست همینجا توی مسافرخونه بمونیم؟»
جینسونگ با این سوال او، نگاهش را به بیرون از پنجره دوخت.
هووو—!
همانطور که او میگفت، بیرون آنقدر باران میبارید که چشم چشم را نمیدید. باران هم هیچ نشانهای از بند آمدن نداشت.
این وضعیت ناگزیر سفر بازگشت آنها را به تاخیر میانداخت.
«این نگرانکنندهست.»
هرچند حضور مومو در کنارش مایهی دلگرمی بود، اما بارش باران دو مشکل تازه به وجود میآورد.
نخست اینکه هرچه بازگشتشان بیشتر طول میکشید، دشمن فرصتهای بیشتری برای حمله به دست میآورد.
از آنجا که شبیخونِ قبلی شکست خورده بود، این بار احتمالا به روشهای هجومی غافلگیرکنندهتر و خاصتری متوسل میشدند.
«و اگه اینطوری بارون بباره، نمیتونیم از رودخونه رد بشیم.»
چندان دور از جایگاهشان رودی جریان داشت؛ رودی نه کوچک، بلکه پهناور که عبور از آن نیازمند قایق یا کلک بود.
با این شدت بارندگی، سطح آب هم بالا میآمد و بر شدت جریان آب افزوده میشد.
«و اگه نتونیم ازش بگذریم، معطلیمون بیشتر میشه.»
و این یعنی فرصت بیشتر برای دشمن تا کمین کند. جینسونگ سپس رو به جمع گفت:
«فکر میکنم باید شرایط رو درست ارزیابی کنیم.»
«شرایط رو؟»
«بله. الان بارون سنگینی میباره، پس همونطور که بانو گفتن، فکر کنم مجبور بشیم داخل بمونیم. اما اگه سطح آبِ رودخونهی پیشِ رو بالا بیاد، جریان آب شدیدتر میشه و بازگشتمون به تاخیر میافته.»
«آه...»
«با این حال بعید به نظر میرسه بارون امروز بند بیاد. اگه بارون سبکتر بشه، شاید مجبور بشیم عجله کنیم و قبل از اینکه طغیان آب شدت بگیره، از رودخونه بگذریم.»
«با در نظر گرفتن این بارون سنگین، جریان آب رودخونه همین الانم باید تند باشه. آیا اصلا قایقی کار میکنه؟»
جینسونگ هم نگران همین مسئله بود.
اگر جریان رودخانه تندتر میشد، حتی قایق یا کلک را هم با خود میبرد. بیشتر مردم در چنین وضعیتی ترجیح میدادند قایقهایشان را به آب نیندازند.
با این حال، معطلیِ مداوم در بازگشت فقط خطرات را بیشتر میکرد. در حالی که غرق در همفکری بودند، صدایی خطاب به آنها گفت:
«اگه پولِ خوبی بدین، این پیرمرد میتونه قایقش رو در اختیارتون بذاره.»
چشمانشان به میز کناری چرخید. مردی هفتاد و چند ساله با کمری خمیده بود که آرامآرام الکل مینوشید.
جینسونگ به او نزدیک شد و پرسید:
«شما قایقرانید؟»
«هههههه. درسته. من با پسرام توی رودخونهی جلوتر با کَلَک کار میکنم.»
«آه! پس میتونین ما رو با کَلَک ببرین؟»
«مگه همین الان نگفتم؟»
«چی؟»
«گاهی وقتها توی رودخونههای کمعرض بارون شدیدی میباره و جریان آب خیلی تند میشه. من کَلَک رو به طنابی در کنارهی رودخونه بستم تا شناور بمونه.»
«آه!»
واقعا راهی وجود داشت. اگر طناب به خشکی متصل بود، برای مهار امواج و جریانهای تند آب در نظر گرفته شده بود.
صورت جینسونگ سرخ شد.
«حتی اگه بارون سبکتر بشه، جریان آب تندتر میشه و دست زدن به این کار حتی برای قایقرانهای باسابقه هم خطرناکه.»
«میدونم. کار خطرناکیه، برای همین هر چقدر بخواین پرداخت میکنیم.»
«این جوونها عجب دستودلباز و رکوراستن.»
پیرمرد لبخندی زد، انگار از این حرف خوشش آمده بود.
با مهیا شدنِ شرایط برای حرکت، مأموران نیز لبخند زدند، چرا که اوضاع به نفعشان پیش میرفت.
با این حال، دل هونگ نایون پر از شک و تردید نسبت به این پیرمرد بود. پس از مدتی، پیرمرد به بهانهی خستگی عذر خواست و گفت به محض سبک شدن باران خبرش کنند، سپس راهی اتاقش شد.
آنگاه دخترک پرسید:
«یه چیزی مشکوک نیست؟ هر چقدرم که بهش پول بدیم، این قضیه بیش از حد به نفع ماست و...»
«منظورت اینه که یه کلکه؟»
«درسته.»
«منم متوجهش شدم.»
«فهمیدی؟»
جینسونگ در پاسخ به سوال او سری تکان داد. او از همان لحظهای که پیرمرد میان صحبتشان پریده بود، به او مشکوک شده بود.
پیرمرد چنان کلکش را به آنها پیشنهاد داده بود که گویی دقیقا منتظر همین لحظه بود، و همین سوءظن جینسونگ را برمیانگیخت.
و مهمترین عامل...
«اون قایقران نیست.»
«نیست؟»
«برای کسی که ادعا میکنه قایقرانه، پوستش زیادی روشنه و روی دست چپش هیچ پینهای نداره.»
«!؟»
هونگ نایون نتوانست شگفتیاش را پنهان کند.
او از میزان تیزبینیِ جینسونگ که توانسته بود در چنین زمان کوتاهی به شک و تردیدهایش نسبت به پیرمرد پی ببرد، شگفتزده شد. همانطور که جینسونگ گفت، قایقرانها معمولا حتی با وجود کلاههای حصیری هم پوستی تیره و آفتابسوخته داشتند.
علاوه بر این، به خاطر در دست گرفتن و حرکت دادن پارو در تمام طول روز، کف دستهایشان پینهبسته بود. دست چپ پیرمرد بیش از حد تمیز بود و فقط روی دست راستش پینه دیده میشد.
«با توجه به جای پینهها، به نظر میرسه مدتهاست از تیغ استفاده میکنه.»
پینهها بسته به سلاحی که شخص به کار میبست در نقاط متفاوتی پدیدار میشدند. حدس جینسونگ این بود که آن مرد یا یک دزد است یا راهزن.
«آه!»
دختر با تحسین لب به سخن گشود.
همانطور که از یک بازرس سلطنتیِ کاخ امپراتوری انتظار میرفت.
«عمدا وانمود کردی فریب خوردی؟»
«درسته.»
«پس چطور قراره واکنش نشون بدی؟»
حتی اگر وانمود میکرد که فریب خورده است، برای خروج از تلهی آن مرد به راه چاره نیاز داشت. او سپس به مومو چشم دوخت.
پی بردن به هدف واقعی پیرمرد دشوار بود، اما خوشبختانه آنها مومو را در کنار خود داشتند.
هووو—!
بیرون هنوز باران میبارید، اما شدتش بسیار کمتر از صبح شده بود و به گروه اجازه میداد راه بیفتند.
به این ترتیب، همراه با این پیرمرد ناشناس که ادعا میکرد قایقران است، راهی رودخانه شدند.
بهرغم پهنای زیاد رودخانه، سطح آب بالا آمده بود و امواج بسیار خروشان و سهمگین میگذشتند.
این وضعیت با آنچه در آکادمی دیده بودند کاملاً فرق داشت.
«اوه! یه طناب!»
جینسونگ به سمتی که همسفرانش اشاره میکردند نگاه کرد.
او اطمینان داشت که این ماجرا یک تله است، به همین خاطر انتظار نداشت چیزی اطراف رودخانه پیدا شود. با این حال، این صحنه کاملاً غیرمنتظره بود.
جینسونگ با خود فکر کرد که این اتفاق خوبی است.
اگر طنابها در وضعیت مناسبی بودند، میتوانستند از کَلَک برای عبور از رودخانه استفاده کنند.
«هه هه هه. اون بچههای اونجا پسرامن.»
پیرمرد کلاهخیزرانی به مردانی اشاره کرد که از قایق مسافربری پیاده میشدند. دیدن آنها جینسونگ را سردرگم کرد.
هرچند کمی دور بودند، اما درست مانند قایقرانهای واقعی به نظر میرسیدند. پوست آفتابسوختهشان جای هیچ شکی باقی نمیگذاشت.
«چی؟»
آیا پیرمرد واقعاً برای این کار چند قایقران واقعی آورده بود؟ جینسونگ با دقت بیشتری به آنها نگاه کرد، اما هیچ اثری از هنرهای رزمی نیافت.
آنها فقط مردم عادی بودند. هونگ نایون هم به تردید افتاد:
«بازرس یو. اونا...»
«هنوز نمیدونیم.»
جینسونگ سرش را تکان داد.
معلوم نبود قایقرانهای واقعی هستند که پیرمرد استخدامشان کرده، یا افرادیاند که صرفاً انرژی درونیشان را پنهان ساختهاند.
اما اگر تظاهر میکردند که پسران پیرمرد هستند، میتوانست با صحبت کردن با آنها تناقضی پیدا کند. در همین حین، پیرمرد پرسید:
«شما همگی جنگجو هستید؟»
«...»
جینسونگ با شنیدن این حرف در جایش خشکش زد. هدف از این سوال چه میتوانست باشد؟
انتظار نداشت که او ناگهان چنین چیزی بپرسد. این پرسش همه را گوشبهزنگ کرد.
و بعد...
«هه هه هه. فقط به خاطر این پرسیدم که ممکنه سالپایینترهای من باشید. هیچوقت نمیشه با قطعیت دونست، مگه نه؟ این قانون موریمه که حواست به کسایی که بااستعداد به نظر میان باشه.»
با این حرف، چشمان جینسونگ برقی زد. این که او آنها را سالپایینتر خطاب میکرد، به این معنا بود که خودش را هم به عنوان یک جنگجو معرفی میکرد.
«... پس شما یه پیشکسوت هستید؟ لطفاً بیشتر برامون بگید.»
جینسونگ در تلاش بود تصویر کلی ماجرا را بفهمد. او هنوز بدبین بود، و پیرمرد گفت:
«خیلی وقته که این پیرمرد بازنشسته شده، برای همین نسل جدید رو نمیشناسم. من بیوکوونگ هستم.»
«بیوکوونگ؟»
چشمان جینسونگ از تعجب گشاد شد.
نام او برای هیچکس ناشناخته نبود.
او در گذشته یکی از ده جنگجوی برتر به شمار میرفت و به خاطر تکنیک ضربات نافذ قدرتمندش شهرت داشت.
بیش از ده سال از بازنشستگیاش میگذشت، اما آوازهاش هنوز فراموش نشده بود.
جینسونگ در پاسخ، دستهایش را به نشانه احترام بالا آورد:
«چطور ممکنه این شاگرد جوان شما رو نشناسه، قربان؟ من شاگرد تازهکار، یو جینسونگ...»
ششش!
در همان لحظه، پیرمرد دست جینسونگ را گرفت و فشرد:
«هیس! پسرام میشنون.»
«منظورتون چیه؟»
«من خیلی وقته بازنشسته شدم و این موضوع رو نگفتم تا چنین احترامی ببینم. حالا دیگه دورانم تموم شده. فقط به این خاطر بهتون گفتم تا احساس راحتی بیشتری بکنید.»
«آه!»
جینسونگ از سخنان او تحت تأثیر قرار گرفت. با اینکه تمام تردیدهایش برطرف نشده بود، اما به حسن نیت این مرد نسبت به نسل جوانتر احترام میگذاشت.
هونگ نایون هم گارد دفاعیاش را پایین آورد. بیوکوونگ با دیدن این صحنه در دلش پوزخندی زد.
«احمقها.»
از همان لحظهای که متوجه نگاههای جینسونگ به اندامش شده بود، فهمید این بازرس حرکاتش را زیر نظر دارد. هویتش را فاش کرد تا هرگونه سوءظن فوری را از بین ببرد.
«خیلی رو اعصابه، ولی جالبه.»
پیرمرد ابتدا به این فکر افتاده بود که در مسافرخانه دخلشان را بیاورد. اما به خاطر جمعیت زیاد آنجا، تصمیم گرفت همانطور که از او خواسته شده بود، کار را بیسروصدا پیش ببرد.
«بذار غرق بشن.»
سطح آب رودخانه به خاطر بارندگی بالا آمده بود. حال اگر جلوی چنین رودخانهای را سد میکردند و آن سد ناگهان میشکست چه میشد؟
آبی که مهار شده بود، مانند یک سونامی به پایین هجوم میآورد.
«خب، بریم اون سمت.»
بیوکوونگ سرش را چرخاند و لبخندی زد.
«دیدن داره.»
چهار کلک آنجا قرار داشت و با توجه به اندازهشان، هر کدام سوای از قایقران، حداکثر میتوانستند وزن چهار اسب و چهار نفر را تحمل کنند.
به همین ترتیب، به چند گروه تقسیم شدند.
گروهی متشکل از مومو، هونگ نایون، کانگ موی و یکی دیگر از افراد کاخ تشکیل شد. این کار برای محافظت از هونگ نایون انجام گرفت.
«عالی شد.»
بیوکوونگ فکر کرد که این چینش بینقص است. به محض اینکه با اولین کلک همراه هم رد میشدند، میتوانست دیواره سد را بشکند. سپس نگاهش را به سمت مومو چرخاند که چهرهای کاملاً جدی به خود گرفته بود.
«بعد از عبور از رودخونه، جونش رو میگیرم.»
در حالی که چنین فکری در سر داشت، مومو به افراد روی کلک نگاه کرد و چانهاش را خاراند.
قیژژ!
سپس دستبند دور بازویش را چرخاند؛ حرکتی که بیوکوونگِ نظارهگر را سردرگم کرد.
ترق!
«!»
همزمان با بیرون زدن بخار از بدن مومو، عضلاتش شروع به متورم شدن کردند. بیوکوونگ با دیدن این صحنه اخم کرد.
«این دیگه چیه؟»
این افزایش ناگهانی حجم عضلات چیزی بود که حتی در دوران اوجش به عنوان یک جنگجو هم هرگز ندیده بود. با این حال، لحظاتی بعد اتفاقی حتی غیرمنتظرهتر رخ داد.
قایقران تیرهپوست پایههای نگهدارنده کلک را بیرون کشیده و آن را هل داده بود.
هوووش!
در همان لحظه، کلک از روی زمین بلند شد.
«ها؟»
«چـ-داری چیکار میکنی؟»
مومو کلک را از جا بلند کرده بود. همه، حتی قایقرانها، نتوانستند حیرت خود را پنهان کنند.
وزن اسبها و آدمهای روی کلک سرسامآور بود. انتظار نداشتند او با چنین سبکی و راحتی آن را جابهجا کند. اما شوکهکنندهتر این بود که...
قررر!
همراهان در حالی که مومو کلک را روی دست گرفته بود، تماشا میکردند که زانوهایش را خم کرد.
بیوکوونگ خیره به او مانده بود که...
بوممم!
زمینی که مومو روی آن ایستاده بود ناگهان فرو ریخت و او در حالی که کلک را محکم گرفته بود، بر فراز رودخانه به پرواز درآمد.
«!!!!»
هوووف!
در یک چشم به هم زدن، مومو و کلک به آن سوی رودخانه منتقل شدند.
همه با دیدن این صحنه هاج و واج مانده بودند.
مگر چنین چیزی اصلاً ممکن بود؟
«این یه خوابه؟»
«اون اصلاً آدمه؟ چطور ممکنه یه کلک رو برداره و از رودخونه رد بشه؟»
«هاه! او-اونجا رو نگاه کنید!»
دیدند که مومو اسبها و همراهان را در ساحل روبهرو پیاده کرد و سپس دوباره کلک را بلند کرد. به نظر میرسید قصد دارد همه را به همین روش از رودخانه عبور دهد.
بیوکوونگ با دیدن این صحنه عقل از سرش پرید.