چپتر 143: تحرکات پنهان و منطق نامتعارف
چپتر 143: تحرکات پنهان و منطق نامتعارف
از میان وزارتخانههای ششگانه، یکی عهدهدار امور نظامی بود.
در رأس این مجموعه، فردی قرار داشت که کل تصمیمگیریهای جنگی و اداری سپاه را زیر نظر میگرفت.
حتی درون همان وزارتخانه نیز بخشی فرعی وجود داشت که به امور اجرایی و عملی رسیدگی میکرد؛ دیوان امور اجرایی، و از میان دوازده بخش اداری، صاحب قدرت و نفوذی چشمگیر بود.
در این میان، شخصی در قامت مأمور مسئول رسیدگی به امور کاخ به سراغشان آمد؛ او کسی نبود جز اوه مویانگ.
تق...
«اوه؟»
با متوجه شدن حضور او، دستیارِ صاحبمنصب رتبه پنجمی تعظیمی کرد:
«مقام سلطنتی تشریف آوردن. مأمور ناظر رسیدهن.»
با این حرف، مرد جوان بلندقدی با چشمبندی بر روی چشم چپش که سخت مشغول کار بود، از جایش برخاست و ادای احترام کرد.
او رئیس محافظان بخش نظامی بود.
«درود بر ارشد.»
«هاهاها. بابت این سرزده اومدنم معذرت میخوام، ولی موضوع اضطراری بود.»
«نه، این چه حرفیه. حالا که تشریف آوردید، بفرمایید داخل. بالاخره وقتش نرسیده یه فنجون چای با هم بنوشیم؟»
«سپاسگزارم.»
اوه مویانگ همراه او به داخل رفت، و درست در لحظهای که وارد شدند و در پشت سرشان بسته شد، حالوهوای اتاق دگرگون گشت.
دستش را به ریشش کشید، اما بیدرنگ بر روی یک زانو فرود آمد و سرش را به زیر انداخت.
تپ!
«درود بر سرور و ارباب آینده.»
درست بود.
این مرد جوان بلندقد با چشمبندی بر چشم چپ، هویت واقعیاش متعلق به فردی بود که جایگاهی بسیار والاتر از اوه مویانگ داشت.
مرد گویی کلافه شده باشد، دستش را در هوا تکان داد، روی صندلی نشست و پایش را روی پای دیگر انداخت:
«یادمه گفته بودم تا جای ممکن، این طرفا پیدات نشه.»
«پوزش میخوام، ولی موضوع بسیار فوری بود و لازم بود خودم شخصاً این خبر رو برسونم.»
این صحنه برای هر کس که از حقایق پشت پرده بیخبر بود، غریب و نامأنوس به نظر میرسید؛ تصویری که در آن یک مقام رتبه پنجم بر جایگاه برتر تکیه زده بود و رتبه چهارمی در برابرش سر فرود میآورد. البته آنها اجازه نمیدادند القاب و مناصب دولتی، جایگاه راستینشان را تعیین کند.
مرد با کنجکاوی پرسید:
«موضوع فوری؟ چی شده؟»
«پادشاه حقیقی بالاخره دستبهکار شد.»
«پادشاه حقیقی؟»
با شنیدن این خبر، اندکی نگرانی در سیمای مرد پدیدار گشت. پادشاه حقیقی، کسی که با وجود تمام دسیسهها و فشارهای جناح امپراتور سرسختانه از موضعش دفاع میکرد، بالاخره حرکتی انجام داده بود؟
همین اندیشه لبخندی بر لبانش نشاند:
«حتی اون هم نتونست جلوی خودشو بگیره... اونم وقتی پای گوشت و پوست خودش در میون باشه.»
«دقیقاً. اصلاً فکر نمیکردم خودش به این سادگی از مخفیگاهش بیرون بخزه.»
«تو این مدت، کاشتن اون جاسوس واقعاً حرکت هوشمندانهای بود.»
نزدیک به دو سال تمام زمان برده بود تا بتوانند اطلاعاتی درباره دخترش که درون آکادمی به سر میبرد به دست آورند.
مهم نبود که او تا چه اندازه در پنهان نگه داشتن دخترش وسواس و احتیاط به خرج داده بود؛ آنها بهخوبی میدانستند که او از هر طریقی تلاش خواهد کرد با او تماس برقرار کند، و در نتیجه موفق شده بودند شاهدخت را فریب دهند.
«باید در حال بازگشت به پایتخت باشن.»
«به نظر میرسه کمکم دارن میرسن.»
«چه سریع.»
«ظاهراً دارن با عده اندکی از درباریان و بیسروصدا حرکت میکنن، اما با این وجود هم نمیتونن از دیدبانهای ما پنهان بمونن.»
«میخوان گرفتار دردسر و درگیری نشن.»
«همینطوره.»
«جناح امپراتور چی؟»
«کاخ از قبل دستبهکار شده.»
«دستبهکار شدن؟ نیروهای پنهان؟»
چشمان مرد برقی زد.
نیروهای پنهان شبیه به تشکیلاتی سرّی بودند که به دنبال حادثه هفده سال پیش، در عمق کاخ پرورانده شده بودند.
دربار با دستودلبازی فراوان به آموزش آنها پرداخته بود و سطح مهارتهای رزمیشان نیز فوقالعاده مینمود؛ افزون بر آن، زبانزد همگان بود که معاون و فرمانده آنها از بیشتر جنگجوها بهمراتب نیرومندترند.
بهویژه شایعهای دهانبهدهان میگشت مبنی بر اینکه مهارت فرمانده آنها با دو محافظ بزرگ کاخ امپراتوری برابری میکند.
به این ترتیب، دربار از سالها پیش در حال قدرت بخشیدن به ارتش مخفی خود بود.
«اگه پای اونا رو به میدون باز کرده باشن... پس قصد ندارن این فرصت رو به هیچ قیمتی از دست بدن.»
«ظاهراً قضیه همینه.»
«بالاخره صحنه نبرد چیده شد.»
«بله. اون لحظهای که مدتها چشمانتظارش بودید از راه رسیده.»
چنانچه کار پادشاه حقیقی این بار یکسره میشد، برکنار کردن سایر مهرهها کار چندان دشواری نبود.
اگر چنین اتفاقی میافتاد، طرحهایی که مدتها برایشان برنامهریزی کرده بودند، سرانجام عملی میشد. با این اندیشه، مرد از جایش برخاست:
«فهمیدم. پس ما هم باید شروع کنیم به...»
«آه! سرور آینده، قبل از هر چیز موضوعی هست که باید در جریانش باشید.»
«موضوع دیگه؟»
«فقط محض احتیاط، چون حادثه هیچوقت خبر نمیکنه. به نظر میرسه پیش از اینکه نیروهای پنهان دستبهکار بشن، باید حساب یه نفر رو برسیم.»
«یه نفر؟ اون دیگه کیه؟»
اوه مویانگ با صدایی آهسته و رازآلود گفت:
«یو جینسونگ، بازرس سلطنتی.»
اطلاعاتی تکاندهنده به دستش رسیده بود، و او از ته دل ترجیح میداد برای مصلحت بزرگتر اجازه دهد آن مرد کشته شود.
اما در شرایط کنونی، احساس میکرد دستگیری او امری حیاتی است؛ تا مبادا بدترین پیامد ممکن که همواره نگرانش بودند، به حقیقت بپیوندد.
«!؟»
شاهدخت هونگ نایون با شنیدن آن جملات، هاجوواج مانده بود. تمام خواستهاش این بود که از او تقاضا کند در صورت وقوع حادثهای غیرمترقبه، از پدرش حمایت کند.
با این حال، هرگز تصورش را هم نمیکرد چنین سخنان مهلکی از دهان او بیرون بیاید.
«سـ... سر به نیست کردن امپراتور؟»
این ادعایی بود که حتی بیباکترین جنگجوها نیز جرئت به زبان آوردنش را نداشتند، چرا که این حرف از جانب مومو میتوانست خیانت محض به کشور به شمار آید. اگر گوش بیگانهای این سخنان را میشنید، محشری به پا میشد.
اما جای شکرش باقی بود که هیچ فرد دیگری در آن حوالی به چشم نمیخورد.
«نباید این حرفها رو بزنی، مومو.»
«چرا آخه؟»
«میگی چرا؟ طرف حسابت...»
«مقصر اصلی داره کار رو برای تو و والاحضرت سخت میکنه، درسته؟ پس اگه حساب امپراتور رسیده بشه، مشکل خودبهخود حل نمیشه؟»
«...»
او واقعاً بیهیچ پردهپوشی و تلاشی برای تظاهر، اندیشهاش را بر زبان میراند.
هر بار که با او همکلام میشد، بهخوبی درمییافت که چقدر سادهدل و بیپروایانه میاندیشد، اما منطقی که در پیش میگرفت گاه چنان هولناک بود که لرزه بر اندام آدمی میانداخت.
هونگ نایون نگاهی به مومو دوخت.
«... اصلاً به قیافهش نمیاد.»
هنوز نمیتوانست به این چهره تازه مومو خو بگیرد. همین فکر لبخندی کمرنگ بر لبانش نشاند.
«عجب بچه عجیبیه.»
رفتار مومو حتی با آگاهی از تعلق او به خاندان سلطنتی، سر سوزنی دگرگون نشده بود.
خوب که فکر میکرد، او هنوز هم «ارشد» صدایش میزد. اگر هر کس دیگری به جای او بود، با خشوع فراوان او را شاهدخت خطاب میکرد. درست به همین خاطر بود که او با تمام عالم تفاوت داشت.
و پرسید:
«واقعاً داری از ته دل این حرف رو میزنی؟»
«اگه ارشد بخواد.»
«اگه من بخوام.»
هونگ نایون با خود اندیشید؛ مردی داشت میگفت که غیرممکنها رو براش ممکن میکنه.
و چنین کلماتی باعث میشد قلبش به تپش بیفته.
«چیزی شده؟ چرا صورتت سرخ شده؟»
«آه!»
هونگ نایون کمی خجالت کشید و صورتش رو که همراه با تپش قلبش داغ شده بود، پوشاند.
دلیلش رو نمیدانست.
سعی کرد نفسهایش رو آرام کنه.
«ا-اون حرفها... درسته. حرفهایی که درباره امپراتور زد نمیتونه واقعی باشه.»
کلماتی که مومو به زبان آورده بود فقط برای دلداری دادن به او بود. اگه مومو به چشم یک زن بهش نگاه میکرد که اوضاع اینطوری پیش نمیرفت.
این بچه فقط قلب مهربانی داشت...
هونگ نایون به مومو نگاه کرد.
«...»
مومو سرش رو کج کرد. حتی با وجود اینکه نقاب به چهره داشت، دختر به صورت اصلی مومو فکر میکرد. و از آنجا که هیچکس دیگری آن اطراف نبود—
«مومو...»
هونگ نایون با قلبی که تندتند میزد صداش زد و دستش رو به سمت صورت مومو دراز کرد.
در همان لحظه، مومو سرش رو چرخاند.
در نتیجه، هونگ نایون احساس شرم و خجالت کرد.
«مـ-من داشتم چیکار میکردم...»
«اون رو میبینی؟»
«ها؟»
با حرف مومو، دختر به سمتی که او نگاه میکرد چرخید. چیزی شبیه به گرد و غبار دیده میشد که به هوا برمیخاست. گلهای از اسبها بود.
حتی از دور هم به نظر میرسید تعدادشان بسیار بیشتر از صد رأس باشد.
دودودودوم!
و بعد صدای تاختن اسبها به گوش رسید. افرادی با لباسهایی که پشتشان سیاه بود دیده میشدند، و همین باعث شد هونگ نایون اخم کند.
«نقاب؟»
همگی نقاب به صورت داشتند؛ از آنجا که اینجا دشت پهناوری بود، هنگام حرکت گروههای بزرگ چنین چیزی معمول به نظر میرسید.
اما نقاب زدن این افراد فرق داشت، حس شومی القا میکرد.
«مومو... فکر کنم الان باید برگردیم پیش گروهمون.»
هنوز معلوم نبود دشمن باشند یا نه، اما جمعیت آن گروه قطعاً بسیار بیشتر از آنها بود؛ بنابراین میخواست عقبنشینی کنند، ولی با این حرف، مومو سرش رو تکان داد.
«فکر کنم اگه همینجا منتظر بمونیم بهتر باشه.»
«صبر کنیم؟»
«اگه دشمن باشن، نباید بذاریم به گروهمون برسن.»
«آه!»
چشمان دختر با شنیدن حرفهای مومو درخشید؛ کسی که فکر میکرد سادهلوح است، اما معلوم شد درکش از اوضاع بسیار عمیقتره.
همانطور که مومو گفت، اگه عقبنشینی میکردند، کاروان همراهانشان هم هدف قرار میگرفت.
زخمهای بقیه هنوز حتی التیام نیافته بود، و اگه درگیری رخ میداد، مرگ همه آنها حتمی بود.
«... حق با توئه. ولی آیا این...»
هونگ نایون میخواست حرفش رو ادامه دهد، اما بعد نفس کوتاهی کشید، چون میدانست ابراز نگرانی بیفایده است. مردی که روبهرویش ایستاده بود—
او دو نفر از چهار جنگجوی بزرگ رو شکست داده بود و موج خروشانی رو شکافته بود تا همه رو نجات دهد. خندهدار بود که با وجود چنین فردی نگران باشد.
دودودودوم!
طولی نکشید که نقابداران اسبسوار به آنها نزدیک شدند، و دختر ته دلش امیدوار بود که همه اینها فقط یک تصادف باشد.
اما با نزدیکتر شدنشان، مردان نقابدار سلاحهایشان رو بیرون کشیدند و همهچیز آشکار شد.
«دشمنن!»
آنها دشمن بودند، و هونگ نایون کمانش رو بیرون کشید.
کمانی که در دست داشت، هدیهای از طرف ارباب کاخ سیچوان به او بود.
این کمان از چوب سرخ ساخته شده بود که به انعطافپذیرترین چوب شهرت داشت؛ این یعنی زهِ آن بسیار بیشتر از یک کمان معمولی به عقب کشیده میشد.
چاک!
دختر پنج تیر رو همزمان بیرون کشید و محکم روی زه قرار داد.
قژژژژ!
نگاهی گذرا به مومو انداخت و متوجه شد که دارد با چیزی روی دست چپش ور میرود.
با خود اندیشید دارد چه کار میکند؟ اما بلافاصله نگاهش رو به جلو دوخت.
دودودودوم!
مردان نقابدار حالا در تیررس کمانش بودند، بنابراین نفس عمیقی کشید.
«چاره دیگهای نیست.»
پی برد که میتواند از این موقعیت برای از پای درآوردن دشمن از راه دور استفاده کند و تمام مهارتش رو به کار گرفت.
«تیر شکوفایی پنج گل!»
لحظهای که زه کمان رو رها کرد—
پاپاپانگ!
پنج تیر به جلو پرواز کردند و کمی بالاتر از مهاجمان اوج گرفتند، طوری که صدای خنده نقابداران بلند شد.
«اون رو داره به کجا شلیک میکنه؟»
اما—
پاپاپاک!
«کواک!»
«اوئک!»
«کواک!»
«!؟»
تیرهایی که به سمت بالا اوج گرفته بودند، در میان آسمان چرخیدند و با حرکتی غیرقابل پیشبینی فرود آمدند و به دو نفر از نقابداران اصابت کردند.
سرنـگ!
چانگ!
همه غافلگیر نشدند. دو نقابدار دیگر که مسیر تیرها رو زیر نظر داشتند، آنقدر ورزیده بودند که ضربه رو دفع کنند، هرچند دو نفر قبلی از پا درآمده بودند.
«هاه!»
«این دیگه چه مهارتیه!»
کسانی که موفق به دفاع شده بودند غرق در شادمانی گشتند. با این حال، مصیبت اصلی بر سرِ تیر آخر بود.
پاک!
«نـ-نه!»
تیر آخر سرِ فردی رو که درست وسط ستون بود نشانه رفت، و مردی که هدف قرار گرفته بود، از اسب سرنگون شد و روی زمین غلتید.
تاپ!
به دنبال آن، اسب سرنگون گشت و راکبش بر زمین افتاد، اما بلافاصله چهار نفر دیگر شتافتند تا از او مراقبت کنند. با دیدن این صحنه، هونگ نایون احساس رضایت کرد.
تیر آخر ناخواسته بود، اما با پنج پرتاب، انگار جلوی پیشروی هفت نفر رو گرفته بود.
«چطور بود؟ مومو، من هفت نفر رو یهجا از پا درآوردم. خب...»
پانگ!
این صدایی بود که درست در همان لحظه از سمت مومو بلند شد. با طوفانی که ناگهان به عقب وزید، موهای دختر در هوا پریشان گشت.
کواکواکوانگ!
غرشی سهمگین در دشت پیچید که گوشها رو آزار میداد.
ویییینگ!
حتی اسبی که سوارش بود از این غرش وحشت کرد.
«پوف!»
در حالی که موهایش رو کنار میزد، به زحمت توانست اسب رو آرام کند.
«!!!!»
هونگ نایون از صحنهای که روبهرویش نقش بسته بود مات و مبهوت ماند و زبانش بند آمد.
سویش!
مومو مشت سیاهرنگش رو که بخاری داغ از آن بیرون میزد جلو برده بود. و درست از روبهروی آن مشت، تمام دشت به شکل یک بادبزن غولپیکر با خاک یکسان شده بود.
هر آنچه با این نیرو برخورد کرده بود در کسری از ثانیه نیست و نابود شده بود؛ انبوهی از نقابداران نیز بدون برجا گذاشتن کمترین اثری محو گشته بودند و تنها چند پرچم پارهپوره بر زمین باقی مانده بود.
«آه! چیزی گفتی؟»
مومو سرش رو کج کرد و این سوال رو از دختر پرسید.
«...»
هونگ نایون از اینکه به خاطر از پا درآوردن چند نفر به خودش بالیده بود، سراسر شرم و خجالت شد.