چپتر 15: شمشیر پروانهای و دروازه آزمون
چپتر 15: شمشیر پروانهای و دروازه آزمون
«هی، سوار شید!»
مومو و جینهیوک تقریباً با سرعت کالسکه به داخل کشیده شدند.
در ابتدا، جینهیوک گیج شده بود، چون نمیدانست مو ایلهوا کیست، اما پس از شنیدن درباره او از زبان مومو، غافلگیر شد.
چون این همان زنی بود که باید مراقبش میبودند.
جینهیوک فکر میکرد که این یک کار دردسرساز است، اما متوجه چیز جالبی شد.
«او در هنرهای رزمی آموزش دیده است.»
جینهیوک پس از باز شدن نقاط خونیاش، قادر بود سطح دیگران را احساس کند.
بنابراین، میتوانست حس کند که او کسی نیست که هنرهای رزمی را فقط برای سرگرمی یاد گرفته باشد.
«اوه. این کالسکه است؟ این اولین باریه که سوار کالسکه میشم.»
مومو در حالی که به اطراف نگاه میکرد، این را گفت.
جینهیوک از طرز صحبت مومو اخم کرد و در حالی که دستانش را به هم گره زده بود، مؤدبانه گفت:
«عذرخواهی میکنم، بانو مو. این پسر در کوهستان زندگی کرده و به همین خاطر بدون احترام صحبت میکنه.»
«کافیه. ما به هر حال همسن هستیم.»
«ها؟»
«از درخواست پدرم نترسید و بیایید با هم دوست باشیم.»
جینهیوک از نگرش مغرورانه او خوشش نیامد.
چون فکر میکرد که او دارد او و این احمق کنارش را با هم یکی میکند.
برخلاف او، مومو چیز جالبی گفت:
«تو با چیزی که فکر میکردم فرق داری. وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم، خیلی...»
«وای خدای من. تو هیچی نمیدونی. حالا فهمیدی؟ که من همچین زنی نیستم.»
«...آره، میتونم ببینم.»
جینهیوک از اینکه مومو با او اینقدر راحت صحبت میکرد، خجالتزده شده بود.
«این چه طرز برخوردی با دختر وزیر امور جنایی است؟ تو واقعاً...»
«چرا؟ خودش گفت که مشکلی نیست.»
مومو سرش را کج کرد و پرسید که مشکل چیست.
با شنیدن این حرف، جینهیوک او را سرزنش کرد:
«واقعاً به خاطر اینکه نمیدونی اون کیه، اینطوری رفتار میکنی؟ مهم نیست چقدر احساس راحتی میکنی...»
«هی، گفتم که مشکلی نیست.»
«ها؟ اما...»
«هوف، بعداً که زنداداشت شدم، اینطوری صحبت کن. چطوره؟ فهمیدی؟»
مو ایلهوا پس از گفتن این حرف، گونههای سرخش را لمس کرد.
جینهیوک گیج شده بود.
او کِی قرار بود زنداداشش شود؟ این دیگر چه معنیای داشت؟
«بانو. به نظر نمیرسه متوجه منظورتون شده باشم.»
«به تظاهر کردن ادامه بده که انگار نمیدونی. من قطعاً با جناب یو جینسونگ ازدواج خواهم کرد. پس بیا با هم خوب تا کنیم.»
«...برادرم؟»
«بله. من بهت حسودی میکنم. زندگی کردن با برادر بزرگترت چه حسی داره؟ برادر من یه احمقه که فقط نصف مغزش کار میکنه.»
او خیلی حرف میزد.
جینهیوک بیقرار بود، اما یک چیز را به طور قطع میدانست.
او از آن دسته زنانی بود که گاهی به خانه یک دوست میرفت و مثل یک نوار خراب مدام حرف میزد و حرف میزد.
تمام اینها به این دلیل بود که پس از پاک شدن نام پدرش، محبوبیت برادرش افزایش یافته بود.
«آه... که اینطور؟»
جینهیوک این را گفت.
وقتی فهمید که او کسی است که برادرش را هدف قرار داده، تصمیم گرفت کمی کوتاه بیاید.
در واقع، جینهیوک از هیچ زنی که میدید به دنبال برادرش است، خوشش نمیآمد.
چون میخواست برادرش که به او احترام میگذاشت و دوستش داشت، با یک جنگجوی واقعی که شایسته او باشد ملاقات کند، اما هنوز کسی را با این ویژگیها ندیده بود.
مو ایلهوا با دیدن تغییر حالت و چهره او پرسید:
«این چه واکنشیه؟ خیلی بیروحه.»
او بسیار تیزهوش بود.
جینهیوک دستانش را به هم گره زد و پاسخ داد:
«من درباره برادرم چیز زیادی نمیدونم و اگر به او علاقهمند هستید، فکر میکنم بهتر باشه که خودتون جداگانه باهاش صحبت کنید.»
جینهیوک به این مکالمه پایان داد.
او میخواست از قبل حد و مرزی تعیین کند، زیرا زنان زیادی بودند که برای نزدیک شدن به برادر بزرگترش با او صحبت میکردند.
مو ایلهوا لب و لوچهاش را آویزان کرد.
«او دردسرسازتر از چیزی است که فکر میکردم.»
با معرفی خودش، فکر میکرد که از این به بعد کارها آسان خواهد بود، اما حالا به نظر میرسید که کار سختی در پیش دارد.
با فکر کردن به یو جینسونگ، ذهن خود را آرام کرد.
نیازی به نگرانی نبود، به هر حال آنها قرار بود دو تا سه سال را با هم بگذرانند.
و فرصتهای زیادی پیش میآمد.
«چیه. چتون شده شما دو تا! میدونم پدرم بهتون گفته که مراقبم باشید و ازم محافظت کنید، اما به حرفش گوش ندید.»
او ناگهان فریاد زد.
جینهیوک در برابر رفتار او سرش را تکان داد.
«این کاریه که ما باید انجام بدیم. چون پدرم ازمون خواسته.»
اگرچه او هنوز به طور کامل این موضوع را نپذیرفته بود، اما نمیخواست برای پدرش دردسر درست کند.
مو ایلهوا با شنیدن این حرفها پوزخند زد.
«من لطیف یا ضعیف نیستم.»
«این یک درخواست بود، پس کاری از دستم برنمیاد.»
«و دختر همون مرد داره بهتون میگه که حالش خوبه. یا با من دوست باشید، یا با دنبال کردنم فقط مایه دردسر میشید، و من نمیخوام مزاحمم بشید.»
جینهیوک فرصتی برای تصمیمگیری پیدا نکرد.
«وقتی قولی میدم، بهش عمل میکنم. وظیفه منه که مراقب بانو باشم و مطمئن بشم اتفاقی نمیفته.»
«فکر میکنی من ضعیفم؟»
«من هرگز چنین حرفی نزدم.»
شینگ!
در آن لحظه، مو ایلهوا چیزی را از کمرش بیرون کشید.
جینهیوک شوکه شد، چون فکر کرد او میخواهد لباسش را شل کند، اما او یک شمشیر نرم بیرون کشیده بود.
شمشیرهای نرم بسیار نازکتر از شمشیرهای معمولی هستند و خاصیت ارتجاعی دارند، بنابراین انعطافپذیرند.
ووش!
با این حرکت، او شمشیرش را تاب داد.
جینهیوک از نحوه لرزش و پیچ و تاب خوردن شمشیر که بیشتر از شمشیرهای معمولی بود، شگفتزده شد.
«فکر میکردم که هنرهای رزمی یاد گرفته، اما فکر نمیکردم تا این حد قوی باشه.»
در این سطح، او به هیچ وجه از او ضعیفتر نبود.
او با حالتی پیروزمندانه لبخندی زد و گفت:
«چطور بود؟»
«...خوب بود.»
«مگه نه؟ چون استاد من شمشیر نرم مخفی دشمن است.»
«شمشیر نرم مخفی دشمن؟»
او دوباره شوکه شد.
شمشیر نرم مخفی دشمن، ما چو-هیون.
درست مانند سه استاد قدرتمند، این نیز نام معروفی در این دوره زمانی بود.
شخص بزرگی که در مقایسه با سایر جنگجویان هرگز کم نمیآورد.
او شنیده بود که آن شخص قرار نبود تا چهل سال شاگردی بپذیرد، اما چه کسی فکرش را میکرد که مو ایلهوا شانس یادگیری زیر نظر او را پیدا کند؟
«اگر او شاگرد آنهاست، دیگر نیازی به نگرانی نیست.»
جینهیوک این را پذیرفت.
این زن هم قرار نبود به آنها اجازه دهد که دنبالش راه بیفتند و از او محافظت کنند.
در آن زمان، مومو به شمشیر نرم نگاه کرد.
«متفاوته. داره بالبال میزنه.»
«مثل یه پروانه، درسته؟ استادم این رو به من داد، اسمش شمشیر پروانهای است، قشنگه نه؟»
شمشیر پروانهای.
به معنای واقعی کلمه شبیه یک پروانه بود.
مومو خندید.
«چون شمشیر پروانهایه، شمشیر طوری ساخته شده که شبیه پروانه باشه، ههه، بامزهست.»
جینهیوک که به حرفهای او توجه کرده بود، سخت تلاش کرد تا شوک خود را پنهان کند.
آن زن به شمشیرش افتخار میکرد، چطور مومو میتوانست بخندد؟
«دیوونه شدی؟»
جینهیوک به آرنج مومو ضربه زد.
اما دیگر خیلی دیر شده بود.
مو ایلهوا لبهایش را لیسید و با صدایی عصبی به مومو گفت:
«چی؟ بامزهست؟... دلت مبارزه میخواد؟»
«آه... ببخشید.»
مومو فوراً عذرخواهی کرد.
از آنجا که او به سرعت عذرخواهی کرد، گفتن حرف دیگری دشوار بود.
دلیلش این بود که هر بار مومو چیزی میگفت، او هیچ سوءنیتی در حرفهایش حس نمیکرد.
او با صدایی شاد گفت:
«اگه اینقدر خوشتیپ نبودی، این خواهر خوشگلت یه شمشیر تو دهنت فرو میکرد. مراقب حرف زدنت باش، باشه؟»
«ها. باشه.»
مو ایلهوا دستانش را به سینه زد و رویش را برگرداند تا خشم خود را آرام کند.
وقتی او که پرحرفترین شخص بود ساکت شد، کالسکه در سکوت به حرکت خود ادامه داد.
جینهیوک هم با مومو حرفی نزد.
حوالی ساعت ۴.
کالسکهای که سه نفر در آن بودند، به آکادمی رسید.
به لطف سواری با کالسکه، مومو توانست کمی بخوابد.
از طرف دیگر، جینهیوک در تمام این مدت عصبی بود و احساس میکرد معدهاش نفخ کرده است.
کالسکه رانی که کالسکه را میراند، گفت:
«بانو، جمعیت خیلی زیاده، از اینجا به بعد رو باید پیاده برید.»
همانطور که او گفت، ورودی مملو از جمعیت بود.
هر سه نفر پیاده شدند و سپس به جمعیت عظیمی که در مقابل آکادمیِ قصر مانند جمع شده بودند، نگاه کردند.
به قدری تماشایی بود که کاملاً برازنده شهرتش باشد.
این مکان شایسته عضو خانواده سلطنتی بود که بنیانگذار آن به شمار میرفت.
«آدمای زیادی اینجا هستن.»
با اینکه معمولاً جمعیت زیادی میآمد، اما در حال حاضر تعدادشان بیش از حد بود.
به نظر میرسید دهها هزار نفر حضور داشته باشند.
آنها افراد بااستعداد را صرفنظر از جایگاه اجتماعیشان میپذیرفتند، بنابراین طبیعی بود که مردم از سراسر امپراتوری به آنجا بیایند.
مو ایلهوا نوچنوچ کرد.
«تچ. به نظر میرسه که آزمون دادن خیلی طول بکشه.»
«میدونم.»
«اگه میدونستم اینطوری میشه، یه چیزی با خودم میآوردم.»
واقعاً به نظر میرسید که شرکت در آزمون زمان بسیار طولانیای خواهد برد.
جینهیوک در حالی که احساس میکرد شجاعتش دوباره زنده شده، به اطراف نگاه کرد.
چندین خاندان معروف حضور داشتند.
«خاندان مویونگ، خاندان هوانگ بو، خاندان شمشیر... حتی افراد قدیمیترین خاندانها هم اینجا هستن.»
افراد توانا کاملاً به چشم میآمدند.
آنها اینجا بودند زیرا پس از ترک آکادمی، نام خاندانها و خودشان بیشتر شناخته میشد.
وقتی برادرش هم وارد شده بود، حتماً اوضاع همینطور بوده است.
«در میان تمام اینها، برادرم دوره را به پایان رساند.»
او به برادرش احترام میگذاشت.
این فکر که نمیخواست به کسی تبدیل شود که اعتبار برادرش را خدشهدار کند، آتشی در قلبش شعلهور ساخت.
او میخواست حداقل نتایجی قابل مقایسه با برادرش به دست آورد.
«تچ. چرا این جمعیت هیچ نشونهای از کم شدن نداره؟»
مو ایلهوا غرغر کرد.
با وجود حضور فرزندان خاندانهای معروف، هنوز به نظر میرسید دهها هزار نفر دیگر هم آنجا هستند.
«نمیخوان ما رو راه بدن داخل؟»
این همان لحظهای بود که آنها گیج شده بودند.
شخصی به زن نزدیک شد و گفت:
«بدون اینکه چیزی بدونید برای آزمون ورودی اومدید؟»
«ها؟»
او نگاه کرد و پسری با چشمان باریک را دید که یونیفرم سرمهای رنگی پوشیده و کنارش ایستاده بود.
او حدود ۱۷ تا ۱۸ ساله به نظر میرسید، همان سنی که برای شرکت در آزمون لازم بود.
جینهیوک که از او محتاط شده بود، پرسید:
«و شما باید...؟»
«آه. بیادبی کردم. من ههریانگ از خاندان ناحیه پست هستم.»
«خاندان ناحیه پست؟»
با شنیدن این حرف، چشمان جینهیوک درخشید.
خاندان ناحیه پست در جنوب قرار داشت و زیر نظر نیروهای پلید کار کرده بود.
و آنها خاندانی متشکل از شمشیرزنانی بودند که اطلاعات میفروختند، دزدها، جیببرها، کلاهبرداران و روسپیهای محلههای بدنام.
با این حال، این مربوط به گذشته بود و اکنون این خاندان به عنوان یک شبکه اطلاعاتی شناخته میشد.
«نمیتوان او را نادیده گرفت.»
جینهیوک سعی کرد با او احوالپرسی کند که ناگهان،
«میدونم. این بانوی زیبا مو ایلهوا، دختر وزیر امور جنایی است و شما هم یو جینهیوک، برادر یو جینسونگ و شاگرد سه استاد قدرتمند هستید، درسته؟ از دیدارتون مفتخرم.»
آن دو از حرفهای ههریانگ شوکه شدند.
در واقع این مرد از خاندان ناحیه پست بود.
«واو. چطور میتونی همه اینها رو فقط با نگاه کردن به چهرههامون بدونی؟»
ههریانگ به سؤال مو ایلهوا با صدایی هیجانزده پاسخ داد:
«عجیب بود اگه درباره دختر وزیر امور جنایی و برادر کوچکتر یو جینسونگ معروف چیزی نمیدونستم.»
«شگفتانگیزه.»
جینهیوک با تحسین گفت.
مومو مداخله کرد و پرسید:
«پس من رو هم میشناسی؟»
ههریانگ با شنیدن این حرف اخم کرد.
او درباره دختر آن نجیبزاده عالیرتبه و برادر کوچکتر و بزرگی که شاگرد سه جنگجوی شگفتانگیز بود، میدانست.
اما نفر دیگر چه کسی بود؟
این مرد ظاهر خوبی داشت، اما او چیز دیگری دربارهاش نمیدانست.
«همم، عذر میخوام، اما شما رو نمیشناسم. من به خاطر کمبود اطلاعاتم نتونستم ارباب جوان رو بشناسم، پس میشه لطفاً خودتون رو معرفی کنید، ارباب جوان؟»
«مومو.»
«ها؟»
ههریانگ از شنیدن این نام گیج شد.
و جینهیوک در نهایت مجبور به توضیح شد:
«ببخشید. مومو پسرخوانده خانواده ماست.»
«پسرخوانده؟»
اگر او از خانواده یو جینهیوک بود، پس پدرش به تازگی از تبعید عفو شده بود.
و این اولین باری بود که چیزی درباره فرزندخواندگی میشنید.
اما از آنجا که جینهیوک نمیخواست درباره مومو صحبت کند، موضوع را عوض کرد:
«اما درباره اینکه ما چیز زیادی از آزمون نمیدونیم، منظورت چیه؟»
او هرگز چیزی درباره آزمون از برادرش نشنیده بود.
چون برادرش گفته بود که باید برود و خودش شخصاً آن را تجربه کند.
ههریانگ به ورودی اشاره کرد و گفت:
«اون دروازه رو اونجا میبینی؟»
محال بود کسی نتواند آن را ببیند.
دروازه به بلندی دیوار بود و دهها دروازه کوچکتر در مقابل آن قرار داشت.
ههریانگ در حالی که به دروازه عظیم اشاره میکرد، گفت:
«باز کردن اون دروازه و وارد شدن، اولین آزمون ورودی است.»