چپتر 156: پلاک یشم و پادشاه حقیقی
چپتر 156: پلاک یشم و پادشاه حقیقی
فشااار!
«کوآآآک!»
اوه مویانگ که با نام یانگ مو اوه نیز شناخته میشد، با دردی تیرکشنده و جانکاه به هوش آمد.
وقتی چشمانش را باز کرد، متوجه شد کسی دستش را گرفته است. آن شخص مومو بود که چهره مرد میانسال عبوس و سرسختی را به خود گرفته بود.
«بـ... بس کن...»
ترق!
یانگ مو اوه از شدت دردی که به خاطر فشرده و خرد شدن انگشتانش حس میکرد، شروع به التماس کرد. در پی آن، مومو پنجهاش را شل کرد و دست او را رها ساخت.
«الان یه کم حالت بهتر شد؟»
یانگ مو اوه از این سؤال مات و مبهوت ماند.
اینکه اول اسیرش کرده بود و بعد به وحشیانهترین شکل ممکن او را بیدار میکرد، نشان میداد این مردک ذرهای رحم و مروت در وجودش ندارد.
«هاه... هاه...»
یانگ مو اوه نفس عمیقی کشید، نگاهش را به مومو دوخت و پرسید:
«هویت واقعی تو چیه؟ تو اصلاً چه کوفتی هستی...»
هوووف.
مومو چیزی از جیبش بیرون آورد و جلوی چشم یانگ مو اوه گرفت.
دیدن آن پلاک یشم و دو خط درون مثلث، باعث شد چهرهاش از شدت حیرت و سردرگمی به هر شکلی درهم بپیچد.
«تو؟
تو هم اینو داری؟
ایـ... اینو از کجا آوردی؟»
یانگ مو اوه با خود فکر کرد شاید مومو آن را از کسی غصب کرده باشد، اما مومو پشت پلاک را نشانش داد.
«مومو؟»
[مومو]
آنچه بر سطح یشم حک شده بود چیزی جز نام خودش نبود، و دیدن این مسئله تنها بر گیجی و سردرگمی او میافزود.
پس از فروپاشی تشکیلات امپراتوریگونهشان، تنها چهار نفر با پلاک یشم زنده مانده بودند که خودش هم یکی از آنها به شمار میرفت.
موئیل، موی، موسا و مو اوه.
«مومو؟»
این نامی بود که برای نخستین بار میدید. تا جایی که به یاد داشت، واژه «مو» بیتردید به نامهای آنها پیوند خورده بود و اینجا هم همانطور بود. اما یعنی او واقعاً چنین عنوانی داشت؟
چشمان مومو گرد شد:
«واکنش تو یه کم با واکنش موی فرق داره؟»
«چی؟»
«خیلی کنجکاو بودم. موئیل، موی، موسام که مرده، و موسا و مو اوه... و بعد هم اون پسرهای ناقصالخلقهای که شکستهای اون مرد بودن.»
«!؟»
با شنیدن این کلمات، چهره یانگ مو اوه خشک و سنگی شد؛ چرا که غافلگیر شده بود مومو بسیار بیشتر از تصورش اطلاعات دارد.
تنها کسانی که میدانستند آنها شکستخورده محسوب میشدند، موسا بود.
«این عوضی دیگه کیه؟»
پلاک یشمی همراه داشت که هرگز مشابهش را ندیده بود؟
با شکست نیروهای پدرشان، او به همراه موسا و جنگجویان محافظ، تنها کسانی بودند که از حقایق پنهان پیرامون آن ماجرا باخبر بودند.
در حالی که در گرداب اضطراب و سردرگمی دستوپا میزد، صدایی به گوشش رسید:
«اگه چیزی میدونی فقط حرف بزن.»
صدای آشنای کانگ موی بود.
یانگ مو اوه متوجه شد کانگ موی پشت به دیوار تکیه داده و آنجا ایستاده است. با اخم گفت:
«... کانگ موی اینا رو بهت گفته؟»
«دیگه مبادی آداب هم حرف نمیزنی.»
کانگ موی پوزخندی زد. البته که ماجرا را به خوبی درک میکرد.
چون او آدم عاقلی بود و حالا که پای پسری جدید به میان آمده بود، طبیعی بود که سرشار از شک و تردید شود. یانگ مو اوه پوزخندی زد و گفت:
«تو این وضعیت، واقعاً فکر کردی کسی رو که دارم ازش حمایت میکنم ول میکنم و میام طرف تو؟»
«هیچوقت نگفتم همچین چیزی میخوام.»
کانگ موی شانهای بالا انداخت.
او از خیلی چیزها دست شسته بود، بنابراین دیگر برایش اهمیتی نداشت چه بلایی سر مقام اربابی میآید. فقط میخواست دردی را که کشیده بود با دیگران سهیم شود.
کانگ موی ادامه داد:
«من حتی نمیدونستم این یارو اصلاً وجود داره. البته میدونستیم اون مرد به جز ما کلی بچه دیگه هم داشته. تو که از همه ما بزرگتری، به جز محافظ بزرگ باید بیشتر از بقیه بدونی.»
یانگ مو اوه از کلام کانگ موی آهی کشید.
سپس با لحنی آرام گفت:
«من چیزی نمیدونم.»
«اوه. واقعاً؟»
«اگه قصد داری حرفی از زبون من بکشی بیرون، پس بهتره همین الان دهنمو جر بدی. نمیدونم تو و کانگ موی، بچه پررو، چه نقشهای کشیدین، ولی من کسی رو که میخوام اربابم باشه انتخاب کردم...»
«چه وفاداری عمیقی به کسی داری که دورت انداخته.»
«چی؟»
با سخن کانگ موی، چهره آن مرد در هم رفت. این چه مهملاتی بود؟ دور انداخته؟
کانگ موی خطاب به او که سراپا گیج شده بود، گفت:
«اوه. یونگ جون بود دیگه؟ قاعدتاً باید اون بهت میگفت.»
«یونگ جون؟»
یانگ مو اوه سرش را به جهتی که کانگ موی نگاه میکرد چرخاند؛ و یونگ جون را دید که با چهرهای گرفته و منقبض آنجا ایستاده بود.
«یونگ جون! چطور تونستی...»
«اون از کاخ امپراتوری دست کشید.»
«چی؟»
«همونطوری که شنیدی. بقیه نوادگان هشت خاندان شرور همگی از کاخ ناپدید شدن.»
با این سخنان، لرزه بر چشمان یانگ مو اوه افتاد.
این چه ماجرای مسخره جدیدی بود؟ چرا ناگهان ناپدید شده بودند؟ کانگ موی با لبخندی گفت:
«میدونستی؟ بعد از اینکه این یارو امپراتور فعلی رو از تخت پایین کشید، دنبال نوادگان خاندانهای شرور گشت، ولی همهشون غیبشون زده بود.»
«... هشت خاندان شرور... صبر کن ببینم، چی گفتی؟»
«کدوم بخشش رو؟»
«همین الان گفتی امپراتور رو از تخت پایین کشید...»
«آها. اون تموم مدت بیهوش بوده، واسه همین نمیدونه چه خبره. یونگ جون، چرا حرف نمیزنی؟»
با کلام کانگ موی، یونگ جون لب گشود:
«امپراتور فعلی که روی تخته، پادشاه حقیقیه.»
«چـ... چه اراجیفی...»
فشااار!
«کواک!»
دست یانگ مو اوه محکم فشرده شد و پیکرش از شدت درد به پیچ و تاب افتاد. مومو برای هشدار به او گفت:
«درسته هیچکس این دور و بر نیست، ولی بازم آروم حرف بزن، باشه؟ میتونی این کارو بکنی؟»
با سخن مومو، یانگ مو اوه با شتاب سرش را تکان داد. مومو نیز پنجهاش را شل کرد.
یانگ مو اوه که به هیچ وجه تمایل نداشت دوباره آن درد خردکننده را تجربه کند، به آرامی سخن گفت:
«... منظورت چیه؟»
«همونطوریه که شنیدی. ارباب کار محافظهای کاخ و فرمانده جوخه حقیقت پنهان رو ساخت و امپراتور فعلی رو روی تخت نشوند.»
«!!!!»
یانگ مو اوه با شنیدن این حرفها زبانش بند آمد.
راستش را بخواهید، این رخدادی نبود که بشود به سادگی باورش کرد. چند نفر در این دنیا میتوانستند به این آسانی بپذیرند که امپراتور عزل شده و پادشاه حقیقی اکنون بر تخت سلطنت تکیه زده است؟
«محافظهای کاخ هم؟»
اصلاً به خاطر حضور آنها بود که این گروه دستبهعصا حرکت میکرد و بیگدار به آب نمیزد. تصورشان این بود که افراد قدرتمندی مثل آنها در کاخ نباید از نقشههایشان بو ببرند.
اما مومو همهشان، حتی فرمانده نیروهای پنهان حقیقت را هم از سر راه برداشته بود؟
«باورت نمیشه؟ کی اهمیت میده؟ حقیقت همینه.»
«هوف...»
با شنیدن صدای خنده تمسخرآمیز کانگ موی، نفسهای یانگ مو اوه به لرزه افتاد. چنان گیج و درمانده شده بود که اصلاً نمیدانست چطور باید با چنین وضعیتی روبهرو شود.
یانگ مو اوه تنها میتوانست با چشمانی لرزان به مومو خیره بماند.
«این دیگه چیه؟ این موجود اصلاً کیه که راه افتاده و تمام نقشههای ما رو نقش بر آب کرده؟»
سر درنمیآورد.
بهویژه اگر او واقعاً صاحب یک پلاک یشم بود، ماجرا بسیار عجیبتر میشد. اگر خون آن مرد در رگهایش جریان داشت، پس چرا اصلاً به فکر انتقام نبود؟
«آره. دقیقاً همون قیافه.»
کانگ موی با دیدن ناامیدی و بیچارگی نقشبسته بر چهره یانگ مو اوه، پوزخندی زد.
این هیولا فراتر از هر عقل و منطقی بود. ترسناکتر از همه این بود که هر چقدر هم جان میکَندند، باز هم نمیشد حریف مومو شد یا از سدش گذشت.
«اربابی که انتخابش کردی، از ترس این یارو پا به فرار گذاشت. وقتی انقدر راحت قیدت رو زده، باز هم میخوای به وفاداری احمقانهت اصرار کنی؟»
قرچ!
یانگ مو اوه با حرفهای کانگ موی دندانکروچه رفت. راستش اگر ارباب واقعاً قید کاخ امپراتوری را زده بود، تصمیمش چندان هم اشتباه نبود.
چون اگر دست به کاری میزد، تنها نتیجهاش گیر افتادن بود و احتمال اینکه کل نقشه بر باد برود خیلی بالا بود.
«تصمیم درستی بود. اما...»
دل آدمیزاد چندان تابع عقل و منطق نبود. هر چقدر هم آن تصمیم درست و حسابشده بوده باشد، او تمام هست و نیستش را پای آن مرد قمار کرده بود.
فکرش را هم نمیکرد اربابش دست راست خودش را که ده سال تمام یاریاش کرده بود، به همین سادگی رها کند.
«این تاوانِ انتخابمه؟»
اگر به آرمان و هدف نهایی نگاه میکرد، باید تمام این روند، حتی رها شدنش را هم میپذیرفت، اما این حقیقت طعم تلخی روی دلش میگذاشت.
کانگ موی به یانگ مو اوه گفت:
«آدمی مثل تو باید بتونه منطقی فکر کنه و بفهمه چی درسته.»
«...»
با این حرف، یانگ مو اوه نگاهش را به مومو دوخت.
«... لعنت بهش.»
حالا که فکر میکرد، اوضاع از قبل هم فاجعهبارتر شده بود.
آدمهای آکادمی و کاخ امپراتوری... تمام نقشههایشان تنها به دست یک نفر، یعنی مومو، درهم کوبیده شده بود.
مهارتهایشان، نقشهها، استراتژیها و راههای فرارشان همگی بیفایده از آب درآمده بود. تنها با یک نیروی مهارنشدنی و مطلق، کل جریان بازی عوض شده بود.
در چنین شرایطی، آیا انتخاب مرگ بهخاطر وفاداری به هیچ و پوچ میتوانست چیزی را دگرگون کند؟
«چهار جنگجوی بزرگ... محافظهای کاخ... نیروهای پنهان... کانگ موی... سا موهو...»
هیچکدام حریف سادهای نبودند.
چنین افرادی به همین راحتی از پا درآمده بودند. یانگ مو اوه که در برابر این واقعیت تلخ قرار گرفته بود، سرانجام تصمیمش را گرفت.
«... اگه تسلیم بشم، جونم در امانه؟»
کانگ موی با شنیدن این حرف نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد. دست خودش نبود.
هر چقدر هم فکر میکردند، بالاخره همه باید میفهمیدند که نقشه و کلک روی این هیولا جواب نمیدهد.
مومو رو به یانگ مو اوه که عملاً تسلیم شده بود، گفت:
«پس هر چی میدونی برام تعریف میکنی؟»
«تا وقتی که جونم تضمین بشه، هر چی که بدونم رو میگم.»
«عالیه.»
یانگ مو اوه از این پاسخ که مومو به راحتی آب خوردن پذیرفته بود، نفس راحتی از سر آسودگی کشید.
از یک طرف از این وضعیت بیزار بود، اما در حال حاضر چارهای جز حفظ جانش نداشت. یانگ مو اوه نیمنگاهی به یونگ جون انداخت و گفت:
«از اینجا دورش کن.»
«از اینجا بره؟»
«آره.»
با این حرف، مومو سری تکان داد و یونگ جون آنجا را ترک کرد.
«هوف.»
یانگ مو اوه نفس عمیقی کشید و پرسید:
«خب. چی میخوای بدونی؟»
«همونطور که قبلاً گفتم، موئیل، موی، موسام، موسا، مو اوه، و بقیه پسرهای ناقصی که توی قلعه بهشون میگفتن شکستخورده... قضیه همه اینا چیه؟»
یانگ مو اوه نگاهی به کانگ موی انداخت و پرسید:
«موئیل و موی رو که از کانگ موی شنیدی، اما قضیه شکستخوردهها رو دیگه از کجا میدونی؟»
«شنیدم دیگه.»
«دارم میپرسم از کی؟»
«از یه آقایی که بهش میگفتن ستاره شمشیر رودخانه شرقی.»
«...»
یانگ مو اوه سعی کرد چیزی بروز ندهد، اما زبانش بند آمده بود.
شایعاتی درباره اینکه مومو چطور آن مرد را شکست داده شنیده بود، اما اینکه گذشته را هم از زبان او بیرون کشیده باشد، باورنکردنی بود. اگر آن قدرت ویرانگر و مهارنشدنی در کار نبود، محال بود مردی مثل او لب باز کند.
کانگ موی با کنجکاوی پرسید:
«این بچههای شکستخورده دیگه چه کوفتیان؟»
او اصلاً از چنین چیزی خبر نداشت و با حرفهای مومو حسابی کنجکاو شده بود.
«مو اوه! چی رو از ما قایم کردی؟»
یانگ مو اوه در پاسخ به این پرسش آهی کشید و گفت:
«این داستانیه که شماها نیازی نبود بدونید، چون همهشون مرده بودن.»
«نیازی نبود بدونیم؟»
«حتی قبل از من هم شکستخوردههای بیشماری وجود داشتن. حتی اونهایی هم که لقب مو رو داشتن، توی شرایط اضطراری دور انداخته میشدن.»
چهره کانگ موی با این حرفها درهم رفت. ماجرای لقب مو داشتن و دور انداخته شدن دیگر چه فلاکتی بود؟
مومو ابروهایش را بالا انداخت و پرسید:
«منظور از شکستخوردهها چیه؟ یعنی بچههایی که ازشون خوشش نمیاومد؟»
چهره یانگ مو اوه تاریک شد. فکر میکرد این موضوع برای همیشه به خاک سپرده شده، اما دوباره وسط کشیده شده بود.
«فکر میکنی معنی اون لقب و پلاک چیه؟»
«... مگه به بچههایی داده نمیشد که بین تمام فرزندها، بدنشون به حالت بینقص نزدیکتر بود؟»
«اشتباه نمیگی.»
«اشتباه نمیگم؟»
«درسته که لقب مو به کسایی داده میشد که مهارتها و ویژگیهای برجستهای داشتن. ولی این چیزی نبود که جانشینش رو مشخص کنه.»
«چی؟»
یانگ مو اوه به کانگ موی و مومو که هنوز مات و مبهوت بودند و سر درنمیآوردند نگاه کرد و گفت:
«ما همگی همزادها و کالبدهای جدید اون مرد هستیم.»
«!؟»