چپتر 157: حقیقت ظروف
چپتر 157: حقیقت ظروف
«چی؟»
کانگ موی در حالی که به دیوار تکیه داده بود، اخم کرد.
او هم دارنده پلاک یشم بود، اما هرگز چنین داستانی را نشنیده بود و دلیلش بسیار سادهتر از چیزی بود که فکر میکرد.
برخلاف یانگ مو اوه که میانسال بود، کانگ موی جوان بود.
«همزاد و ظرف؟»
یانگ مو اوه سر تکان داد و به کانگ موی نگاه کرد.
«... بالاخره این حقیقتیه که باید دونست.»
درست مثل ۱۷ سال پیش.
وقتی نیروهای قدرتمندی که پدرشان تشکیل داده بود نابود شدند، ۸۰ درصد سپاهیان و فرقههای بیشماری جان خود را از دست دادند.
حتی در میان کسانی که درون قلعه، پایگاه اصلیشان، حضور داشتند، حتی یک نفر هم زنده نماند. یانگ مو اوه آهی کشید و گفت:
«هوف. فکر میکردم ندونستنش بهتر باشه.»
«این دیگه چه مزخرفیه؟»
«همونیه که گفتم. فکر میکردم بهتره شماها فقط خودتون رو پسرش بدونید و این جریان رو رقابتی برای تعیین رهبر به حساب بیارید. هو موسا هم همین فکر رو میکرد، منم همینطور.»
با شنیدن این حرف، حالت چهره کانگ موی سنگینتر شد. یانگ مو اوه چقدر میدانست و چقدر از حقیقت را پنهان کرده بود؟
کانگ موی باور داشت پلاک یشم به این دلیل به او داده شده که حق به دست گرفتن اداره فرقه را دارد. اما حالا پیچشهای بسیار غیرمنتظرهای پیش آمده بود. نه، در واقع، او اصلاً نمیتوانست چیزی از این ماجرای همزاد و ظرف سر در بیاورد.
«ظرف بودن یعنی چی؟ هر چقدر هم سعی میکنم بفهمم...»
«آره، همونیه که حدس زدی. خودم هم تا وقتی به چشم ندیدم باورش نکردم.»
«...»
کانگ موی آب دهانش را قورت داد. او هم نگران شده بود. در حالت عادی با شنیدن کلماتی مثل همزاد و امثال آن تا این حد آشفته نمیشد.
این موضوع پای ماهیت ناشناختهای را به میان میکشید. و درست در همان لحظه، مومو گفت:
«منظورت از ظرف چیه؟ من که سر درنمیارم.»
«...»
یانگ مو اوه به مومو نگاه کرد که واقعاً این موضوع را متوجه نشده بود. آهی کشید و گفت:
«معنیش اینه که ما فرزندانش نیستیم، بلکه بدنهایی هستیم که قراره تسخیرشون کنه.»
«هان؟»
مومو اخم کرد.
فکر میکرد او دارد درباره موضوعی صحبت میکند، اما هنوز هم نمیتوانست متوجهش شود.
«عوض شدن...؟»
«... واقعاً نمیفهمی؟»
کانگ موی چنان به مومو نگاه کرد انگار هیچ امیدی به او نیست. در این هنگام مومو سرش را کج کرد و به او خیره شد، طوری که کانگ موی نگاهش را دزدید.
و یانگ مو اوه گفت:
«ما واقعاً فرزندانش نیستیم، بلکه ظرفهایی هستیم تا تصاحبمون کنه.»
«تصاحب کنه؟»
کانگ موی با این سؤال مومو زبانش را با تأسف تکان داد.
این یارو گاهی تیز و باهوش بود، اما خیلی از چیزها را با وجود اینکه به بهترین شکل ممکن توضیح داده میشد، متوجه نمیشد.
«تا حالا شنیدی بدنی توسط یه روح تسخیر بشه؟»
«داری در مورد این حرف میزنی که یه مرده بیاد بدن یه آدم عادی رو بگیره؟ و این به خاطر اینه که پدر یه آدم قوی... آه! شاید هم نه اونطوری.»
مومو ناگهان شبحی را به یاد آورد که در ساختمان قدیمی مدرسه دیده بود. حتی قبل از دیدنش هم مطمئن نبود، اما بعد از سر گذراندن ماجراهای اتاقهای آزمایشگاهی، یقین پیدا کرده بود که واقعی است.
«آهان!»
چشمان مومو باریک شد.
اولش نفهمیده بود، اما حالا میدانست منظورش چیست.
«... داری میگی قرار بوده از بدنهای ما استفاده بشه تا روحی بهشون منتقل بشه؟»
«آره.»
یانگ مو اوه با تلخی پاسخ داد.
خود او هم کشمکشهای درونی زیادی درباره وجود چنین چیزی و حقیقت پشت آن از سر گذرانده بود. و علاوه بر آن، از مرگ مردی که پدرش نامیده میشد هم باخبر بود.
«اگه دقیقتر بگیم، درسته بگیم که ما فقط یه شیء هستیم. دیگه هیچ... نه، اون دیگه اینجا نیست.»
«هنوز این رو نمیفهمم.»
«حالا دیگه چیو نمیفهمی؟»
«میفهمم جابهجایی روح یعنی چی، اما وارد بدن ما میشه؟»
یانگ مو اوه در پاسخ، جوابی کوتاه داد:
«هنر بزرگ انتقال روح سرخ.»
«هنر بزرگ انتقال روح سرخ؟»
«روشیه که تو اون روح یه شخص به بدن شخص دیگهای منتقل میشه.»
«... مگه همچین چیزی ممکنه؟»
«ممکنه.»
کانگ موی گفت:
«هنر بزرگ انتقال روح سرخ؟»
کانگ موی با حرفهای یانگ مو اوه پوزخندی زد. شاید به نظر میرسید او صرفاً بچهای است که در آکادمی وقت تلف میکند، اما اصلاً اینطور نبود.
«این واقعاً دیوانهواریه. مگه فرقه مقدس سرخ حتی قبل از شکست خوردن پدر نابود نشده بود؟»
«درسته. همینطوره.»
فرقه مقدس سرخ—
همانطور که کانگ موی گفت، مکانی بود که زمانی در سمت نیروهای پلید قرار داشت. نه، فرقه قدرتمندی در جناح آنها بود.
آن فرقه با آموزههایش از ورای غرب چنان رونق گرفت که در کنار نیروهای پلید دست به کار شد تا جنگجویان و تکنیکهای عجیب و غریب خودشان را بسازند.
با این حال، آن تکنیکها کمکم باعث برانگیخته شدن کینهای شدند که حتی افراد نیروهای پلید هم دیگر تمایلی به آنها نداشتند.
بنابراین، همگی تصمیم گرفتند آن را از صفحه روزگار محو کنند و از نابودیاش غرق شادی شدند.
«در ظاهر، شبیه مبارزهای برای به چنگ آوردن ائتلافی بود که داشتیم، اما در واقع جنگی برای به دست آوردن این تکنیک بود.»
«هاه! فکر میکردم دلیلشون به دست آوردن تکنیک جریان معکوس خون از اونا بوده.»
یانگ مو اوه به حرفهای کانگ موی پوزخند زد:
«اون فقط برای فریب دادن همه افرادِ خودی بود.»
«خودیها؟»
«مهم نیست ائتلاف چقدر بزرگ باشه، یا اعتماد بین اعضا چقدر عمیق باشه، هیچ لزومی نداشت علنی بشه که تکنیکی برای افزایش طول عمر قراره به دست بیاد.»
«... لعنتی.»
«هر وهم و خیالی که درباره اون مرد داری رو دور بریز.»
یانگ مو اوه آهی کشید.
او واقعاً دلش نمیخواست در این باره با کانگ موی صحبت کند.
موئیل و کانگ موی با هدفی مشخص به دنیا آمده بودند و حتی با اینکه از مادرهای متفاوتی بودند، حس میکرد نیازی نیست خاطرات ناخوشایندی داشته باشند.
«همم.»
«چرا؟ شوکه شدی؟ بالاخره حقیقتی که دنبالش بودی رو فهمیدی...»
«... برعکس، تا حدی مایه آسودگی خاطره.»
«چی؟»
«هر چی بیشتر میفهمم، بیشتر بدم میاد، اما نمیدونستم همه چیزایی که به عنوان شکست دستهبندی میشدن به خاطر یه همچین چیزی بوده.»
«چی؟»
یانگ مو اوه اخم کرد.
او گمان میکرد مومو نیز مانند کانگ موی از دانستن حقیقت خشنود نخواهد شد، چرا که او هم صاحب یک پلاک یشم بود؛ اما واکنش او کاملاً فرق داشت.
گیج شده بود...
«چرا آسودهخاطر به نظر میرسه...»
حق با یانگ مو اوه بود. مومو تا همین حالا در فکر پدرش بود. هرچه بیشتر درباره کسی که هرگز ندیده بود میفهمید، بیشتر پی میبرد که پدر واقعیاش آدم خوبی نبوده است.
در این میان، وقتی فهمید تنها فرزند او نبوده بلکه صرفاً بدنی برای انتقال روح به شمار میرفته، آخرین بقایای احساساتی شبیه به ناامیدی و سردرگمی در وجودش محو شد.
«همهچیز بیمعنی بود.»
در اعماق قلبش، مومو گمان میکرد از آنجا که به دنیا آمده، باید حسی به این موضوع داشته باشد، اما حالا دیگر ارزشش را نداشت.
در عوض، زنجیرهایی که قلبش را به بند کشیده بودند، باز شده بودند.
از سوی دیگر—
بنگ!
از سوی دیگر، کانگ موی بهشدت خشمگین شده بود.
«لعنتی! یعنی تو و این یارو، همگی ابزارهایی بودین که فقط برای این به دنیا اومدین تا مناسبترین بدن برای اون باشین؟»
«... اگه بخوایم رک و بیپرده بگیم، آره.»
«چطور تونستی اینو بدونی و چیزی نگی...»
«دونستنش چه فایدهای داشت؟»
«چی؟»
«اون مرده. اون برای زندگی ابدیش از ما مثل مهرههای بازی استفاده کرد، ولی در نهایت به دست چهار جنگجوی بزرگ کشته شد.»
«داری میگی چون به سزای اعمالش رسید باید بیخیالش بشیم؟»
«پس توقع داری دردم رو با چند تا بچه قسمت میکردم؟»
«...»
با این حرف، کانگ موی به سکوت فرو رفت. چرا که یانگ مو اوه دلیلی برای پنهان کردنش داشت؛ نوعی همدردی.
مسلماً اگر پای کس دیگری در میان بود، احساس خوشایندی نداشت، اما یانگ مو اوه نیز در همان موقعیت قرار داشت.
بنابراین نمیتوانست به خاطر این موضوع از او کینهای به دل بگیرد.
دندان بر هم سایید!
اما همچنان از دست کسی که به عنوان پدرش شناخته میشد عصبانی بود. تمام این مدت، کانگ موی گمان میکرد یکی از برگزیدگان است.
به همین دلیل بود که برای برآورده کردن آرزوی پدرش و گرفتن انتقام او، چنین نقشه عظیمی کشیده بود.
کانگ موی به سمت یانگ مو اوه برگشت.
«...»
کانگ موی با دیدن سکوت و چهره بیحرکت او، لبش را به سختی گزید.
حتی دانستن چنین حقیقتی میتوانست عقل هر کسی را زایل کند، با این حال این مرد با وجود دانستنش، همهچیز را درون خود ریخته بود و ذرهای از آن را بروز نمیداد.
ناگهان چیزی به یاد کانگ موی آمد.
«سا موهو... نه، هو موسا اینو میدونه؟»
او یکی از معلمان آکادمی بود. هویت واقعیاش هو موسا بود، یکی دیگر از دارندگان پلاک یشم.
و او تنها به یک دلیل این سؤال را پرسید.
معلوم بود که هو موسا نیز مانند یانگ مو اوه سن پایینی نداشت، بلکه حدود هفده یا هجده ساله بود.
یانگ مو اوه گفت:
«... میدونه.»
کانگ موی با شنیدن این پاسخ نوچنوچی کرد و سر تکان داد.
«لعنت بهش، فقط من... فقط من بودم که مثل یه احمق بازیچه شدم.»
با غرولندهای کانگ موی، حالت چهره یانگ مو اوه غریب شد. به او نگریست و گفت:
«همه واکنش یکسانی نشون نمیدن.»
«... منظورت چیه؟»
یانگ مو اوه آهی کشید و گفت:
«برخلاف بقیه ما، اون سرنوشتش رو یه فرمان آسمانی میدونست.»
«فرمان آسمانی؟»
«آرزو داشت که ظرف اون بشه.»
«چی؟»
کانگ موی از شنیدن این حرف مات و مبهوت ماند. رو به مومو کرد و گفت:
«به نظرت این مزخرفات با عقل جور درمیاد؟»
«انگار همین دیروز بود که داشتیم سر مرگ و زندگی با هم میجنگیدیم، حالا جوری وانمود میکنی که انگار خیلی با این یارو صمیمی هستی؟ تو اصلاً عقل تو کلهت هست یا نه؟»
«...»
«لعنتی.»
او طبیعتاً چون در وضعیت مشابهی قرار داشتند این سؤال را پرسیده بود، اما حالا احساس شرمندگی میکرد. کانگ موی سرش را تکان داد و به یانگ مو اوه گفت:
«مگه ممکنه کسی بدون شستشوی مغزی چنین افکاری داشته باشه؟»
«هرکسی باورهای خودشو داره. اون فقط به هدفی که به خاطرش به دنیا اومده بود وفادار موند، بنابراین درست و غلطی در کار نیست.»
«دیگه سفسطه نباف.»
کانگ موی با کلافگی صدایش را بالا برد.
چه کسی حاضر میشد اجازه دهد اینگونه از او استفاده شود؟
«شاید تو اینطور حس کنی، اما افکار اون متعلق به خودشه. با این حال، این حقیقت که ما با یک هدف مشخص به دنیا اومدیم، تغییری نمیکنه.»
«حقیقته، ولی من نمیتونم قبولش کنم!»
یانگ مو اوه با شنیدن حرفهای کانگ موی، آهی کشید و پوزخندی زد.
با خود فکر کرد شاید عصبانی شدن جای شکرش باقی بود، حداقل نشان میداد هنوز توانی در درونش باقی مانده است.
شاید خشمش واقعیتر بود. سپس یانگ مو اوه رو به مومو کرد.
«کنجکاویت همینجا تموم میشه؟»
«آره. من هیچوقت انتظار خاصی ازش نداشتم.»
«انتظار خاصی نداشتی؟»
«آره. وقتی انتظاری نداشته باشی، ناامید هم نمیشی.»
یانگ مو اوه از این حرف اخم کرد. این غیرمنتظره بود.
«... چقدر متفاوته.»
واکنشی کاملاً متفاوت با بیشتر آدمها بود. همانطور که خودش میگفت، شاید واقعاً هیچ انتظاری نداشته است.
به نظر میرسید این پسر زندگی کاملاً متفاوتی را نسبت به آنها تجربه کرده است. کانگ موی سرش را تکان داد و گفت:
«خوب میشد اگه منم یه زندگی بیخیال و راحت مثل این داشتم. اگه منم توی جنگل رها میشدم و افرادی که هیچی از موریم نمیدونستن بزرگم میکردن، شاید خیلی راحتتر زندگی میکردم.»
«این الان تعریف بود؟»
«...»
کانگ موی دهانش را بست.
یانگ مو اوه از مومو پرسید:
«خب، سوال بعدی؟ حقیقت رو درباره خودت فهمیدی، پس ادامه بده، همهچیز رو بهت میگم.»
«آره. باید بگی. ولی یه چیزی یادم اومد.»
«یه چیزی یادت اومد؟»
«آره.»
«اون چیه؟»
مومو در پاسخ به سؤال او، با نگاهی جدی گفت:
«واقعاً درسته که اون کسی که ما رو ظرف خودش میدونست، قطعاً مرده؟»
«چی؟»
یانگ مو اوه اخم کرد.
چرا چنین سؤالی میپرسید؟ بنابراین کانگ موی پرسید:
«مگه کسی هم هست که ندونه اون به خاطر حمله ناگهانی چهار جنگجوی بزرگ مرده؟»
مومو با شنیدن این حرف سرش را کج کرد و گفت:
«وقتی توی آکادمی بودم، یه آدم غیرعادی اومد سراغم.»
«آدم غیرعادی؟»
«آره. اون موقع برام عجیب بود که کسی که اصلاً نمیشناختمش یهو بهم حمله کرد، اما قبل از اینکه بمیره گفت: ”همزاد من.“»
«!؟»
با این کلمات، حالت چهره یانگ مو اوه و کانگ موی همزمان خشک شد.