چپتر 158: رد پای ویرانی
چپتر 158: رد پای ویرانی
«قدرت... برگشت... به... این... بدن.»
مومو با شنیدن این کلمات سرش را کج کرد. منظورش از این حرف چه بود؟
در حالی که او در بهت و سردرگمی به سر میبرد، آن هیولا لبخندی زد و گفت:
«... پس از تبار مو نیستی.»
صدای هیولا که تا آن لحظه با لکنت و بریدهبریده همراه بود، کاملاً طبیعی به گوش میرسید. مومو با شنیدن سخنان هیولا مستقیم به او چشم دوخت و پرسید:
«منظورت چیه؟»
«دوباره میبینمت، همزاد من.»
و با گفتن این جمله، بدن هیولا از هم پاشید و منفجر شد. یانگ مو اوه با شنیدن این خاطره از زبان مومو، با شگفتی و سردرگمی لب به سخن گشود:
«... اصلاً با عقل جور درنمیاد.»
غیرممکن بود.
آن مرد مرده بود.
مگر حتی پس از مرگش، مردم بیش از ۱۵ روز تمام آن منطقه را زیرورو نکردند تا همه را بکشند؟
کانگ موی نیز به هیچ وجه نمیتوانست چنین چیزی را باور کند.
«نه! اون مرد مرده! قطعاً مرده. اگه زنده بود، از همون اول هفده سال تمام خودشو مخفی نمیکرد...»
«پس اون کی بود؟»
«اون...»
کانگ موی نتوانست به پرسش مومو پاسخی دهد. به زبان آوردن این که او یک همزاد یا فرد دیگری بود، برایش بیش از حد سنگین به نظر میرسید.
مگر نشنیده بود که کالبد آنها در واقع ظرفی برای آن مرد است؟ کانگ موی که در گرداب انکار دستوپا میزد، رو به یانگ مو اوه کرد و پرسید:
«احتمالش هست موقع نبرد با چهار جنگجوی بزرگ از این فن استفاده کرده باشه؟»
«... هیچ احتمالی نداره. انتقال یک روح، چیزی فراتر از قلمرو آسمانه؛ غیرممکنه به همین راحتی انجام شده باشه.»
یانگ مو اوه خود شخصاً دیده بود که افراد برای آزمایش کارآمدیاش دست به انجام آن میزنند. فرایند جابهجایی روح، جادوی سیاهی به غایت دشوار و پیچیده برای اجرا بود.
و او به خوبی میدانست که به هیچ وجه نمیتوان بدون طی کردن کامل مراحل، دست به چنین کاری زد.
«پس مومو با چی روبهرو شده؟»
«منم نمیدونم! اگه اون مرد هیولاصفت زنده بود، غیرممکن بود بتونه خودشو پنهان کنه و حالا یهو اینطوری سر و کلهش پیدا بشه...»
در همان لحظه، حضور فردی را در نزدیکی خود حس کردند.
یانگ مو اوه بیدرنگ دهان فرو بست و شخصی در بیرون سرفهای مصلحتی کرد:
«هوم. فرمانده نگهبانان اونیفورمپوش مایل است با جناب یو دیدار کند.»
کسی که سخن میگفت یونگ جون بود، جانشین قبیله نیزه پلید. او در بیرون منتظر ایستاده بود و به نظر میرسید یکی از نگهبانان اونیفورمپوش با شتاب خود را به او رسانده است.
«منو؟»
«بله.»
«الان میام.»
مومو درِ اتاقی را که در آن به سر میبرد باز کرد و از میان شکاف در بیرون رفت. در حیاط کوچک روبهروی کتابخانه، یک مقام دولتی جوان با ردای زرین ایستاده بود.
مومو با تعجب پرسید:
«چی شده؟»
صدایی که از پشت آن نقاب بیرون آمد چندان با هیبتش همخوانی نداشت، به همین خاطر نگهبان کمی جا خورد و با تردید پرسید:
«شما جناب یو هستید؟»
مومو که متوجه واکنش او شده بود، کمی صدایش را بمتر کرد و گفت:
«درسته.»
با این پاسخ، اخمهای آن مرد بیشتر در هم رفت.
«جنگجوی نانجین من رو فرستاده. برای ردگیری کسانی اومدم که وقتی اعلیحضرت در تالار تختگاه بودن، قصر رو ترک کردن.»
یونگ جون با شنیدن این سخن پرسید:
«پس گمشون کردی؟»
«نه، موضوع این نیست...»
«پس دستگیرشون کردین؟»
امکان نداشت چنین باشد، با این حال یونگ جون باز هم پرسید. نگهبان در پاسخ سرش را تکان داد و گفت:
«به همین دلیله که اومدم تا جناب یو رو به صحنه حادثه ببرم.»
«صحنه حادثه؟»
«بله. فکر میکنم لازمه خودشون از نزدیک نگاهی بهش بندازن.»
اصلاً چه اتفاقی افتاده بود که از مومو میخواستند به صحنه یک حادثه برود؟
تپهای در دل جنگل، در جنوب غربی پایتخت—
«هاه!»
کانگ موی با دیدن صحنه تپهای که با خاک یکسان شده و به ویرانهای تمامعیار بدل گشته بود، حالتی از بهت و ناباوری به خود گرفت.
یانگ مو اوه نیز دستکمی از او نداشت. تمام محیط اطراف به گونهای زیرورو شده بود که گویی بارها زیر آتش سنگین توپخانه قرار گرفته است. با این حال، حتی اثری از یک گلوله توپ هم به چشم نمیخورد.
«... هنر شیطانی خون معکوس.»
او با همان نگاه نخست به آثار ویرانی، ماهیت آن را بیدرنگ شناخت.
چنین رد پایی از تخریب، که توان کشتن جنگجویان بیشماری را داشت، تنها زمانی پدید میآمد که انرژی درونی به مرز طغیان و جنون کامل میرسید.
«موئیل.»
«چی؟»
«به نظر میاد موئیل جنگیده.»
کانگ موی با شنیدن سخن یانگ مو اوه اخمهایش را در هم کشید.
چه عاملی توانسته بود چنین سطح هولناکی از ویرانی را بر جای بگذارد؟
او گمان میکرد تنها کسانی که قادر به انجام چنین کاری هستند، چهار جنگجوی بزرگ یا مومو باشند. اما اگر پای موئیل در میان بود...
«... حتی ترفند ویژه من هم نمیتونست نجاتم بده.»
او به خوبی میدانست که موئیل از انرژی درونی پایانناپذیری بهره میبرد، اما تماشای این صحنه ثابت میکرد که او هیولایی فراتر از تصور است.
در نهایت، کاملاً آشکار بود که او هرگز شانس تبدیل شدن به ارباب را نداشته است. با این حال، در این لحظه چنین چیزی اهمیتی نداشت.
«یه لحظه صبر کن. اون مجبور شده چنین قدرتی نشون بده...»
«امکان نداره تا این حد از قدرتش رو رو کنه، مگه اینکه با یه حریف واقعاً قدرتمند روبهرو شده باشه.»
یانگ مو اوه با نظر کانگ موی کاملاً موافق بود. هیچ جنگجویی در برابر هماوردی ضعیفتر از خود، دست به آشکار ساختن چنین سطحی از قدرت نمیزد.
اما گره کور ماجرا اینجا بود که در موریم کنونی، تنها کسانی که میتوانستند او را وادار به چنین واکنشی کنند، چهار جنگجوی بزرگ و محافظان درگذشته کاخ امپراتوری بودند.
«اما یه نفر تونسته...»
در همان هنگام، نگهبانی که مسیر را به آنها نشان داده بود، صدایش را بلند کرد:
«اینجا!»
مومو و همراهانش به آن سو گام برداشتند و با هشت جسد در کنار لاشه اسبهای مرده روبهرو شدند. اما—
«!؟»
نه بر روی پیکرها و نه بر بدن اسبها هیچگونه جراحت یا آسیب ظاهری دیده نمیشد. سیمای آنان از دردی جانکاه درهم کشیده شده بود و همگی در حالی جان باخته بودند که دستشان را محکم روی سینهشان میفشردند.
چشمان یونگ جون چنان گشاد شد که گویی چهره برخی از آنها را بازشناخته بود. او با لحنی آهسته در گوش مومو زمزمه کرد:
«خودِ خودشونن.»
نوادگان هشت خاندان شرور. او همه آنها را نمیشناخت، اما دستکم سه نفر از کشتهشدگان را به جا آورد. مومو در پاسخ، با اشاره به نگهبانانی که پیرامون محوطه حلقه زده بودند، گفت:
«میشه یه لحظه از اینجا فاصله بگیرید؟»
«از اینجا دور بشیم؟»
«بله.»
«... متوجه شدم.»
با عقبنشینی راهنما، دیگران نیز به دنبال او فاصله گرفتند. مرد راهنما پیش از آنکه کاملاً دور شود، گفت:
«هر چقدر تلاش کردیم، به نظر میرسید ماسک پوست انسان روی صورتشونه، ولی ماسک هیچکدوم از مردهها کنده نشد.»
«آه...»
آنچه در نگاه نخست سیمایی واقعی و مچاله از درد به نظر میرسید... چشمان مومو با تماشای دقیق آن برقی زد.
به بیانی دقیقتر، آن چهره یک پوست واقعی نبود، بلکه یک ماسک پوست انسان به شمار میرفت.
در پایان، نگهبان اونیفورمپوش نیز اعلام کرد که عقب میکشد. سپس یانگ مو اوه جلو رفت و ماسک صورت را در دست گرفت.
و اخم کرد:
«... این ماسک رو به موسا داده بودم.»
«موسا؟»
«آره. ولی...»
میان جسدهایی که در آن نزدیکی افتاده بودند، اثری از جسد موسا نبود و مهمتر از آن، موئیل هم آنجا دیده نمیشد.
دقیقاً چه اتفاقی افتاده بود که فقط موسا و موئیل ناپدید شده بودند؟ اینکه تنها آن دو نفر اینطور غیبشان زده بود، جای تردید داشت.
در همین حین، مومو به اطراف سرک کشید تا ببیند میتواند چیزی پیدا کند یا نه.
«چی شد؟ چیزی پیدا کردی؟»
«...»
کانگ موی به این گمان که مومو چیزی پیدا کرده، دنبالش رفت. جایی که مومو ایستاد، گودالی حفر شده بود که با لکههای خون آغشته به نظر میرسید.
«رد خونه؟»
«به نظر میاد همینطور باشه، ولی لکههای خونِ اینجا...»
«انگار چیزی منفجر شده.»
لکهها طوری پراکنده شده بودند که گویی بدنی به همه سو متلاشی و منفجر شده بود. مومو با دیدن این صحنه گفت:
«... درست مثل همون موقعست.»
«مثل همون موقع؟ صبر کن، منظورت اینه که...»
«آره، اون موقع هم بدنش یهو منفجر شد و مرد.»
مومو آن هیولایی را به یاد آورد که روز بعد به سراغش آمده بود. بدن هیولا، خونی که به اطراف پاشیده بود و این رد سرخرنگ روی زمین، دقیقاً مثل هم بودند.
چهره کانگ موی درهم رفت:
«میگی صدمه دیده؟»
«به نظر میاد ظاهر شده و بعد ناپدید شده.»
نگهبانان یونیفورمپوش پیش از آنها به آنجا آمده و مکان را جستوجو کرده بودند؛ اما هیچ جسدی نیافتند.
چیک!
کانگ موی طوری تلوتلو خورد که انگار شوکه شده بود. دلش نمیخواست این موضوع حقیقت داشته باشد.
حتی وقتی مومو این حرف را زد، باورش نکرده بود.
اما حالا اتفاق مشابهی برای موئیل و موسا رخ داده بود.
کانگ موی با چهرهای رنگپریده به یانگ مو اوه نگاه کرد:
«واقعاً... اون واقعاً زندهست؟»
«...»
یانگ مو اوه پاسخی برای گفتن نداشت.
دست و پایش تنها با فکر کردن به آن میلرزید. با به یاد آوردن تمام چیزهایی که فراموششان کرده بود، رعشه بر ستون فقراتش افتاد.
«... چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه...»
فکر میکرد آن مرد مرده است. هیچ انسانی نمیتوانست پس از چنان آسیبی زنده بماند.
تنفس یانگ مو اوه به خاطر ترسی که از دوران کودکیاش بر او چیره شده بود، سنگین و بریدهبریده شد. در این میان، یونگ جون پرسید:
«دارین درمورد چی حرف میزنین؟»
کانگ موی با کلافگی و اضطراب گفت:
«لازم نیست تو بدونی...»
پس از اینکه حرف کانگ موی قطع شد، مومو پرسید:
«از بین اونهایی که قبلاً اینطوری کشته شدن، نوادگان هشت خاندان شرور هم بودن؟»
یونگ جون در پاسخش گفت:
«آره. بودن. حتی سرآمدان هشت خاندان شرور هم که به داشتن هنرهای رزمی خارقالعاده مشهور بودن، همینطوری مردن.»
یونگ جون زبانش را به نشان حسرت تکان داد.
همانطور که گفته بود، دره کشتار آسمانی برترین در میان هشت خاندان شرور به شمار میرفت؛ و بازماندگان چنین مکانی در حالی مرده بودند که قلبشان را چنگ میزدند.
مومو با شنیدن این پاسخ آهی کشید:
«خیلی دردسرساز شد.»
فردی که مومو به دنبالش میگشت از دره کشتار آسمانی بود.
گفته میشد در جریان جنگ ۱۷ سال پیش، فردی از آن مکان میدانست در قصر چه گذشته است. به همین خاطر او سعی کرده بود دره را پیدا کند، ولی حالا نوادهشان مرده بود؟
تنها دلیل آمدنش به اینجا همین بود و اکنون هدفش را از آمدن از دست داده بود.
کانگ موی گفت:
«حالا که بدترین اتفاق ممکن افتاده، چرا داری درمورد این موضوع میپرسی؟»
«باید باهاش ملاقات میکردم.»
«رهبر دره کشتار آسمانی؟»
«آره. میخواستم یه چیزی ازش بپرسم، ولی چون نوادهش مرده، به نظر میاد کار سخت شد.»
«هاااه... الان که اون مشکلمون نیست...»
یانگ مو اوه حرف کانگ موی را قطع کرد:
«میخواستی ازش چی بپرسی؟»
«گفتن محافظ بزرگ زندهست و میخواستم بدونم کجاست.»
«محافظ بزرگ؟ سو یونگچو؟»
«آره.»
با این سخن، یانگ مو اوه به ریشش دست کشید؛ چرا که از وجود چنین شخصی باخبر بود. او هم نمیدانست آن شخص کجاست، اما میشناختش.
«ولی من مکان دره رو بلدم.»
یانگ مو اوه جای دره کشتار آسمانی را میدانست.
«واقعاً؟»
چهره مومو از خوشحالی گل انداخت.
کارش به بنبست رسیده بود و دوباره به نقطه اول بازگشته بود، اما اگر یانگ مو اوه مکان آنجا را بلد بود، قضیه فرق میکرد.
«پس میتونی بهم بگی کجاست؟»
یانگ مو اوه با چهرهای جدی گفت:
«میتونم بهت بگم. با این حال، اگه کسی که دنبالشی محافظ بزرگه، باید من رو هم با خودت ببری.»
«ها؟»
«اگه پای محافظ بزرگ در میون باشه، شاید بدونه اون مرد زندهست یا نه، یا از یه چیزایی خبر داشته باشه.»
«چی؟ واقعاً راسته؟»
کانگ موی شگفتزده شد و پرید وسط حرفشان. یانگ مو اوه سر تکان داد.
بیشتر از اینکه مطمئن باشد، داشت حدس میزد. جایگاه محافظ بزرگ دقیقاً به معنای کسی بود که کنار پدرشان حضور داشت.
چنین شخصی حتماً از چیزی خبر داشت، آن هم درمورد این اوضاع.
«پـ... پس اگه اینطوره، منم با خودتون ببرین.»
«نیازی نیست تو...»
«میخواین تو این وضعیت من رو تنها بذارین؟ یادت رفته دفعه قبل کمکت کردم؟»
«...»
با سخنان کانگ موی، مومو و یانگ مو اوه به یکدیگر نگاه کردند.
کی بین آنها چنین پیوند برادرانهای شکل گرفته بود؟
یانگ مو اوه سرش را تکان داد و به مومو گفت:
«چیکار کنیم؟ اگه من رو ببری، بهت میگم دره کجاست، وگرنه هیچ راهنمایی نداری که...»
کیکیک.
در همان لحظه، مومو مهرههای روی دستبندها را چرخاند، و هر دو، یانگ مو اوه و کانگ موی، با شگفتی به او خیره شدند.
قِررچ!
در آن دم، عضلات مومو شروع به متورم شدن کردند و رنگ پوستش رو به سیاهی رفت. هرچند تا الان دیگر باید به دیدن این صحنه عادت میکردند، اما باز هم با تماشایش آب دهانشان را فرو دادند. مومو کمر هر دوی آنها را چنگ زد.
پَک!
«داری چـ... چیکار میکنی الان؟»
مومو در پاسخ به سؤال یانگ مو اوه گفت:
«یکم عجله دارم، پس بیاین همین الان بریم.»
«همین الان؟ داری از چی حرف میزنی؟ برای رسیدن به اونجا...»
کانگ موی با چهرهای دستپاچه گفت:
«لعنتی. قراره پرواز کنیم.»
«پرواز؟»
«همین الان خودت تجربهش میکنی.»
«این اصلاً یعنی چـ...»
شووو!
مومو زانوهایش را اندکی به سمت زمین خم کرد و در یک چشم برهم زدن—
گوووانگ!
در حالی که آن دو نفر را در چنگ داشت، شلیکوار به سمت پهنه آسمان به پرواز درآمد.
«اووااااک!»
یانگ مو اوه از شدت وحشت فریاد کشید؛ اما این فریاد تنها برای یک ثانیه دوام داشت.
مومو در کسری از ثانیه در دل آسمان اوج گرفت، ابرها را شکافت و با سرعتی باورنکردنی به سوی جنوب غربی روانه شد.
«هاااه...»
یونگ جون که در برابر آن سرعت سرسامآور خشکش زده بود، از تماشای آنچه رخ داد زبان در دهانش نچرخید.