چپتر 47: پرورش آسمانی (۱)
چپتر 47: پرورش آسمانی (۱)
در باغی واقع در فاصله نهچندان دور از کتابخانه، آلاچیقی با فانوسهای قرمز، آبی و سبز در کنار یک برکه کوچک قرار داشت.
میزی در داخل آلاچیق چیده شده بود و چند بطری مشروب روی آن قرار داشت.
پیرمردی که به نظر میرسید حدود هفتاد سال سن دارد، آنجا نشسته بود و با اشتیاق به بطریها نگاه میکرد.
مردی با لباس فرم آبی روبروی او نشسته بود.
شاید به خاطر زاویه نور سه فانوس روشن بود، اما صورت مرد در سایه قرار داشت.
پیرمرد بدون اینکه چشم از بطریها بردارد، به حرف آمد:
«بعدی چیه؟»
مردی که در سایه بود لبخندی زد و گفت:
«نظرتون چیه خودتون حدس بزنید، ارشد؟»
«حدس بزنم؟»
«اگه شما ارشدی هستید که تو نوشیدن مهارت بالایی دارید، فکر کنم بتونید.»
«ها؟»
«این مشروبیه که مستقیماً از استان شاندونگ فقط برای شما آورده شده، پس امتحان کردنش جالب نمیشه؟»
پیرمرد با شنیدن این حرف لبخندی زد و بطری را لمس کرد، سپس نخی که دور دهانه آن پیچیده شده بود را باز کرد و چوبپنبه را درآورد.
به محض اینکه چوبپنبه را باز کرد، بوی شیرینی از درون آن به مشام رسید.
این عطر آنقدر قوی بود که فضا را پر کرد. پیرمرد با استشمام آن لبخندی زد.
«چه عطر عمیقی. به نظر میرسه بیشتر به مشروب گندم نزدیک باشه.»
«اوهو.»
«فکر کنم شراب باشه.»
این یک نوشیدنی الکلی بود که از تخمیر غلاتی مانند ذرت و گندم به دست میآمد.
بسته به میزان غلظت عطر، به سه نوع تقسیم میشد.
اما دانستن این موضوع نشان میداد که این پیرمرد واقعاً یک بادهنوش قهار است.
«خیلی هم کهنهست.»
پیرمرد نوشیدنی را در لیوان ریخت، سپس در حالی که لیوان را به آرامی تکان میداد، نوک بینیاش را داخل لیوان برد تا از عطر آن لذت ببرد.
«بوش خیلی شیرینه، پس فکر کنم برای اطمینان باید یه جرعه ازش بنوشم.»
پیرمرد جرعهای نوشید.
و وقتی آن را در دهانش گذاشت، از حس سوزش آن لذت برد.
گرما از گلویش پایین رفت.
«آه! عالیه.»
«فهمیدید چیه؟»
پیرمرد با این سوال لبخندی زد.
«از شاندونگ آوردیش و فقط یه شراب سفید با همچین بوی قوی گلابی وجود داره. شراب خانه کنفوسیوس.»
شراب خانه کنفوسیوس. یک نوشیدنی معروف که نام آن از تنها خاندانی که میتوانست آن را تولید کند، گرفته شده بود.
«شگفتانگیزه. بلافاصله فهمیدید.»
«هه هه هه. اگه اینو نمیدونستم، چرا باید به خودم میگفتم بادهنوش؟»
پیرمرد با این کلمات، لیوانش را خالی کرد و در حالی که لیوان دیگری برای خودش میریخت گفت:
«نوشیدن با یه دوست خوب خیلی میچسبه. بیا، بیا یه نوشیدنی بخوریم.»
«حتماً.»
هر دو نوشیدند.
«پوف.»
«عالیه.»
مرد لیوان را پایین گذاشت و لبخند زد.
«هشت سال از اولین باری که شما رو دیدم میگذره.»
«درسته، هشت سال از زمانی که با کسی که تو استان گوانگدونگ معروف بود دوست شدم میگذره، کسی که فقط تو ده ثانیه بر پرورش آسمانی غلبه کرد.»
«دارید اغراق میکنید.»
«این حقیقته.»
پیرمرد لبخندی زد و لیوان را دوباره پر کرد.
«امروز روز خوبیه. به لطف تو میتونم مشروب هر منطقهای رو بنوشم.»
مردی که به ارشد نگاه میکرد گفت:
«درکتون نمیکنم.»
«درباره چی؟»
«نمیفهمم چرا شما، ارشدی که چیزی از پنج جنگجوی بزرگ کم نداره، تو این آکادمی میمونه و فقط اینطور خدمت میکنه؟»
پیرمرد با شنیدن این حرف خندید:
«چطور یه پیرمرد مثل من میتونه همسطح اونا باشه؟ شهرت با گذشت زمان رنگ میبازه و وقتی یکم پیر میشی، میفهمی که غرق شدن تو این چیزا هیچ فایدهای نداره.»
«نمیدونم به خاطر اون پیمان با... هست یا نه.»
«...»
پیرمرد فقط نوشید. و مرد لیوان را پر کرد.
«اما حالا که زمان موعود به پایان رسیده، سفر شما هم در اینجا تموم شده.»
«حالا وقت استراحته. من دوستان جوونی مثل تو و ماک چونگاون دارم، پس میتونم با خیال راحت کنار بکشم.»
«چطور میتونم همسطح محافظ ماک باشم که میگن رهبر بعدی پرورشه؟»
«هه هه هه. چقدر میتونی متواضع باشی؟»
«این حقیقته.»
«تو قوی هستی. خودت رو دستکم نگیر.»
«من علاقهای به مدیریت ندارم. فقط ناراحتکنندهست که با بازنشستگی شما، یه دوست بادهنوش رو از دست بدم.»
با این کلمات، چشمان پیرمرد برقی زد.
پیرمردی که برای مدت طولانی نتوانسته بود جانشین مدیر زیرزمین سوم را تعیین کند.
این ارشد میخواست مردی که روبرویش نشسته بود این نقش را بر عهده بگیرد.
برخلاف دیگران، او طمعکار نبود و قلبی متواضع داشت. پیرمرد با این فکر، کمی آبگوشت گاو خورد.
«با اینکه زمان زیادی گذشته، تو حتی هرگز چیزی درخواست نکردی.»
با این حرف چشمان مرد برقی زد. اما پیرمرد که در حال ریختن نوشیدنی بود، متوجه این موضوع نشد.
مرد گفت:
«من علاقهای ندارم و بعضی چیزا هستن که بهتره دستنخورده باقی بمونن.»
«هاهاها! یه جواب خیلی معروف، اما بگو ببینم اگه جایی که من ازش مراقبت میکنم یه نسخه آسیبدیده از تحتتعقیبترین کتاب رو تو خودش داشته باشه چی؟ یا حتی یه گنجینه که توسط مردی که هفده سال پیش تمام سرزمین رو به خون کشید به جا مونده باشه، میتونی چشمت رو روش ببندی؟»
پیرمرد با چشمانی نیمهباز پرسید. این کار برای دیدن واکنش او بود.
«من...»
درست در لحظهای که مرد میخواست چیزی بگوید، شخصی با عجله به سمت آلاچیقی که آنها در آن بودند دوید:
«ارشد!»
این شخص یکی از جنگجویان آکادمی بود.
جنگجو به مرد دیگر نگاه کرد و سپس چیزی در گوش پیرمرد زمزمه کرد که باعث شد پیرمرد اخم کند و از جا بلند شود.
«ارشد؟»
«باید مهمونی نوشیدنمون رو همین الان تموم کنیم، من اول باید برگردم.»
پیرمرد با این کلمات آلاچیق را ترک کرد.
وقتی او کاملاً ناپدید شد، مردی که در سایه بود لبخند زد.
«پس تمام این مدت همونجا پنهان شده بود؟»
او نیز مدتها منتظر بود تا کلمات خاصی را از دهان آن پیرمرد بیرون بکشد.
در این میان، او مجبور شده بود فقط به همین خاطر، در مهمانیهای نوشیدن پیرمرد شرکت کند.
- اتاق کنترل بایگانی مخفی. آنجا در آشوب بود. -
جو دو-آن، مدیر اتاق کنترل، نمیتوانست شوک خود را پنهان کند.
دلیلش این بود که سیستمهای دفاعی زیرزمین سوم در حال کار بودند.
در اینجا، در اتاق کنترل، او میتوانست با استفاده از سنگ قرمزی که روبرویش بود، وضعیت را در لحظه مشاهده کند.
او تازه پس از چرخیدن چهارمین چرخدنده سنگ قرمز متوجه آن شده بود.
آنها نمیدانستند نفوذی چطور وارد شده، اما ناگهان آنجا بودند.
با این حال، طولی نکشید که آنها وارد تالار پنجم شدند.
«وای! این خیلی بده! مدیر. این یعنی نفوذی از تالار عبور میکنه؟»
با این حرف، مدیر سرش را تکان داد.
او بهتر از هر کسی میدانست که هیچکس نمیتواند گذر از دوزخ را تحمل کند.
«نه، به زودی شروع میشه.»
دوزخ فریاد، یک دوزخ آبی بود.
هر کسی که وارد آن میشد، به زودی در آب فرو میرفت و غرق میشد.
اما در همین حین، شاگرد فریاد زد:
«تالار دوزخ فریاد متوقف شد!»
«چی؟»
هر کسی باید آنجا میمرد. زمان زیادی از ورود نفوذیها نگذشته بود، پس این چه معنیای داشت؟
«نه؟ یعنی از قبل عبور کردن؟»
«بله! این خیلی عجیبه، و به دلیلی از کار افتاد؟»
«!؟»
آنها عبور نکرده بودند، بلکه کل تکنیک را متوقف کرده بودند؟
چه خبر بود؟
کییییک!
وقتی ششمین سنگ قرمز حرکت کرد، آنها گیج شدند.
این بدان معنا بود که دوزخ ششم، دوزخ گرما در حال کار است.
«این...»
جو دو-این لبش را گاز گرفت.
«اونا بالا اومدن؟»
«بله.»
خطر دوزخ گرما قابل مقایسه با قبلی نبود.
با این حال، چیز غیرمعمولی در مورد نیروی نفوذیها وجود داشت.
«اگه اینطور پیش بره، به آخری هم میرسن.»
آخرین مورد، سیستم هشدار آکادمی بود. اگر دکمه دوزخ شکستناپذیر روشن میشد، تمام معلمان آکادمی احضار میشدند.
معلمان گرد هم میآمدند تا برای محافظت از گنجینههای آکادمی، وارد یک آرایش دفاعی شوند.
«نمیدونم نفوذی کیه، اما دوزخ گرما باید متوقفشون کنه...»
کیک!
و چرخدندههای اطراف سنگ ششم متوقف شدند.
«ها!»
چشمان جو دو-این با درک اینکه تالار ششم پشت سر گذاشته شده، گشاد شد.
[گفته میشد که هیچ نفوذیای نمیتواند زنده از تالارهای دوزخ فرار کند.]
«... اما این افراد تو تالار دوزخ هفتم هستن!»
هفتمی، دوزخ آتشین بزرگ بود.
و پس از آن، آخرین دوزخ، یعنی هشتمی قرار داشت.
و اگر از آن هم عبور میشد، تمام سیستم دفاعی فرو میریخت.
«مـ-مدیر، باید چیکار کنیم؟»
با این سوالِ دستیار، جو دو-این لبش را گاز گرفت.
«آماده شید تا دکمه... رو بزنید.»
«موضوع چیه؟»
آنها صدایی از پشت سرشان شنیدند.
چشمان جو دو-این گشاد شد.
«محافظ بزرگ؟»
«به نظر میرسه اتفاقی افتاده.»
«یه نفوذی تو زیرزمین سومه.»
«سوم؟»
«اون دوزخ مصیبت نیست؟»
«نفوذی از دوزخ ششم عبور کرده.»
«همم.»
با این حرف، پیرمرد ریشش را نوازش کرد و برگشت تا مرد پشت سرش را ببیند.
«محافظ بزرگ هوانگ؟»
«اگه یه نفوذی وارد بشه، وضعیت خرابه. میتونیم بریم جلو و بهش رسیدگی کنیم. زود برمیگردم!»
آه.
با این حرف، مرد از اتاق کنترل ناپدید شد.
به نظر میرسید که او با عجله به سمت زیرزمین سوم میرفت. با دیدن این صحنه، دستیار مدیر آهی کشید.
«شانس آوردیم که به موقع پیداش شد، اون نمیتونه جلوش رو بگیره؟»
«خیلی خوب میشد اما...»
در همان لحظه، شخصی در اتاق کنترل را باز کرد.
او دستیار دیگری از یک اتاق کنترل دیگر بود.
«به دردسر افتادیم.»
«دیگه چی شده؟»
«به نظر میرسه مدیر ایم جونگ به طور تصادفی با یه دانشآموز تو زیرزمین سوم افتاده.»
«!؟»
چشمان جو دو-این گشاد شد.
پس نفوذیهای بایگانی مخفی...؟
«... چطور؟»
«باید برای جزئیات بیشتر بررسی کنیم، اما همونطور که پیداست، به نظر میرسه ستونهای زیرزمین اول فرو ریختن و سطح پایین رفته.»
جو دو-این که در فکر فرو رفته بود، از جا پرید.
«بـ-برید دنبال محافظ بزرگ هوانگ!»
آن مرد باید پیدا و متوقف میشد.
در غیر این صورت، مرگ افراد بیگناهی به دست کارکنان رقم میخورد.
در همین حین، در زیرزمین سوم.
هفتمی، دوزخ آتشین بزرگ.
آهن مذاب به رنگ سرخ روشن که میتوانست هر چیزی را بسوزاند و مانند گدازه جریان داشت، در حال پر کردن زمین بود.
گرما آنقدر شدید بود که همه چیز را ذوب میکرد.
در آن مکان.
بنگ! بنگ!
موجودی غولپیکر و عضلانی وجود داشت که مسیر را نادیده میگرفت و مستقیماً از میان دیوارها عبور میکرد؛ او مومو بود.
«وای خدای من!»
ایم جونگ که از شانه مومو آویزان بود، شوکه شده بود.
«این دیگه کیه؟»
او نمیتوانست باور کند که این پسر یک دانشآموز باشد. ناگهان عضلات این پسر برجسته شده بود و از میان دیوارها میدوید. او با تکیه بر نیروی خالص، همه چیز را در هم میشکست.
او تمام قوانین هنرهای رزمی را نادیده میگرفت و فقط به سادگی همه چیز را میشکست؛ با این حال، کارساز بود!
کوانگ! کوانگ! کوانگ!
صدای غرش، ناشی از خرد شدن دیوارها بود.
اگر اوضاع به همین منوال پیش میرفت، او میتوانست از اینجا خارج شود. اما مسئله این بود که آنها مدت زیادی در حال شکستن دیوارها بودند، تا اینکه ناگهان تغییری رخ داد.
هزارتویی که دیوارهای جدیدی را به وجود میآورد، باز شد.
گدازههای سرخ دیگر جریان نداشتند. صدای چرخیدن چیزی دیگر به گوش نمیرسید.
ایم جونگ گیج شده بود.
«اوه؟ پسر. میتونی الان منو بذاری زمین؟»
«آه، بله.»
مومو او را پایین گذاشت.
ایم جونگ پایین آمد و میله سیاه را به مومو پس داد.
به لطف چراغهای نصب شده، آنها میتوانستند آن مکان را ببینند.
«متوقف شد؟»
بدون آرایش جادویی، این اتفاق غیرممکن رخ نمیداد.
در حالی که آنها به آن نگاه میکردند، مومو به دستبندهایش نگاه کرد.
روی عدد ۵ تنظیم شده بود و به رنگ قرمز میدرخشید.
چششش!
آنقدر داغ بود که داشت گوشتش را میسوزاند.
این اولین باری بود که او مجبور میشد عقربههای روی مچ دست و پاهایش را تغییر دهد.
شاید به همین دلیل بود که گرما را احساس میکرد.
«باید برش گردونم به حالت قبل.»
او نمیدانست چرا، اما احساس میکرد که باید آنها را به حالت اولیه برگرداند.
بنابراین سعی کرد آنها را بچرخاند.
«پسر. اونجا رو.»
ایم جونگ با انگشتش به ورودیای اشاره کرد که قفسههای نمایش عتیقه در آن قرار داشت.
بدون شک بایگانی مخفی بود.
ایم جونگ که به آن اشاره کرده بود، هیجانزده شد.
«هوهوهو! حالا دیگه دردسر تموم شد. اونا حتماً متوجه شدن که ما افتادیم.»
«آه! واقعاً؟»
«آره. بیا بریم داخل و منتظر بمونیم، مبادا فراموش کنن و دوباره این مکان رو فعال کنن.»
ایم جونگ دوباره پیشقدم شد.
مومو نیز به دنبالش رفت.
«ها؟»
تا اینکه صدایی شنیدند.
صدا از فاصله نسبتاً دوری میآمد.
مومو به خاطر اینکه عقربههای دستبندهایش را روی ۵ تنظیم کرده بود، نسبت به آن حساستر شده بود.
درست زمانی که او گیج شده بود...
شوووش!
صدا مدام نزدیکتر میشد.
شوووش!
و در یک لحظه، مومو چیزی شنید.
«سرعت، وزن کافی رو به همراه داره. تا حالا با سرعتی که نتونی مهارش کنی لگد خوردی؟»
«!؟»
پوک!
قبل از اینکه بتواند ببیند، لگدی به صورت مومو برخورد کرد.
مومو که ضربه خورده بود، به گوشهای پرتاب شد.
کواکواکوانگ!
ایم جونگ که از صدای غرش جا خورده بود، برگشت و به مردی قدبلند و میانسال با ریش و لباسی آبی که آنجا ایستاده بود نگاه کرد.
ایم جونگ شوکه شد.
«هـ-هوانگ... استاد ویژه!»
به محض اینکه او را دید، شناختش.
یکی از اساتیدی که آکادمی به او افتخار میکرد.
حتی هوای سمی غرب هم از تحسین این مرد دست برنمیداشت.
«اون یه هیولاست.»
ایم جونگ وحشت کرد.
او در مورد قدرت این مرد شنیده بود، اما دیدن آن شگفتانگیز بود.
او مومو را که از میان دیوارها عبور میکرد، با یک ضربه از پای درآورده بود.
او از دیدن مومو که با صورت روی زمین افتاده بود، شوکه شد.
«اون خیلی قویه. حتی خواجههای کاخ امپراتوری که به مهارت معروف هستن هم نمیتونن بهش دست بزنن.»
طبیعی بود که چرا چنین قدرت عظیمی در آکادمی هنرهای رزمی آسمانی حضور داشت.
ایم جونگ سرش را تکان داد، او وقت برای این کارها نداشت. به نظر میرسید سوءتفاهمی پیش آمده است.
«استاد هوانگ وون! من ایم جونگ هستم! فکر کنم دچار سوءتفاهم شدید، اون بچه و من تو زیرزمین اول بودیم که فرو ریخت...»
شوووش!
در یک چشم به هم زدن، هوانگ وون به ایم جونگ نزدیک شد.
«ناامیدکنندهست. یه مدیر به خاطر طمع دست به چنین کاری میزنه.»
«چی دارید میگید؟ طمع؟ اصلاً اینطور نیست.»
پوک!
هوانگ وون لگدی به شکم ایم جونگ زد.
«اوک!»
او تمام قوانین هنرهای رزمی را نادیده میگرفت و فقط به سادگی همه چیز را میشکست؛ با این حال، کارساز بود!
آنقدر دردناک بود که ایم جونگ نمیتوانست نفس بکشد، و هوانگ وون زمزمه کرد:
«با توجه به گذشتهات، تو رو نمیکشم. نمیدونم چرا از یه بهونه به این مسخرگی استفاده میکنی، شاید مدیر درک کنه، اما من نه.»
او متقاعد شده بود که ایم جونگ کورِ طمع شده است.
این به خاطر آن هیولای عضلانی غولپیکر و مرموز بود.
او نمیفهمید که آن هیولای عضلانی اصلاً چطور وارد آکادمی شده است.
«بیا بریم بالا.»
هوانگ وون سعی کرد ایم جونگ را که از هوش رفته بود روی شانهاش بلند کند که صدای خِشخِشی شنید.
«!؟»
او برگشت و دید مومو که ضربه خورده بود، به آرامی بدنش را بالا میکشد.
این باعث شد او اخم کند.
«گردنش باید میشکست.»
او قطعاً میخواست این مرد را در جا بکشد، اما نمیفهمید چرا حالش خوب است.
تِرق!
مومو سرش را کج کرد تا خشکی گردنش را برطرف کند.
و به هوانگ وون نگاه کرد و گفت:
«اون دیگه چی بود؟»