چپتر 51: غرامت در برابر غرامت
چپتر 51: غرامت در برابر غرامت
«ارشد، چطور میخوای این وضعیت ناگواری رو که به سرمون اومده جبران کنی؟»
ایم جونگ نتوانست شوک خود را از ظاهر مومو و لحن صدای او پنهان کند. چه کسی از این مرد که یکی از بانفوذترین افراد بود، درخواست غرامت میکرد؟
‘وای من، یعنی این بچه نمیدونه اون پیرمرد کیه؟’
ارشد هانگ بسیار ترسناکتر از آن چیزی بود که به نظر میرسید. در حال حاضر، چهرهاش شبیه پیرمرد مهربانی بود که به نوشیدن علاقه داشت و مسئول آکادمی رزمی آسمانی بود. اما زمانی بود که او به عنوان فردی ترسناک و با نام شمشیرزن بیرحم شناخته میشد.
شمشیرزن بیرحم، کسی که حتی دستههایی از اعضای شمشیر سیاه به دست او کشته شده بودند.
‘در برابر این پیرمرد، کل قدرت آکادمی هم به چشم نمیاد.’
به همین دلیل بود که همه با او با احترام رفتار میکردند و همچنین به همین خاطر ایم جونگ سعی کرد مومو را منصرف کند.
«بچه! این طرز صحبت با بزرگترهاست؟ همین الان عذرخواهی کن...»
هیس!
با این حرف، ارشد هانگ یون دستش را بالا برد و ایم جونگ را متوقف کرد. ایم جونگ به چشمان پیرمرد نگاه کرد. او فکر میکرد که این مرد از حرفهای مومو خشمگین میشود، اما برخلاف انتظار، آرام به نظر میرسید.
در واقع، به نظر میرسید که به این موضوع علاقهمند شده است و با همان چهره مهربان، ارشد هانگ پرسید:
«بسیار خب، بچه. میتونی بهم بگی منظورت از کدوم وضعیت ناگواره؟»
با این حرف، مومو شروع به شکایت کرد.
«ارشد، من و ایم جونگ امروز اینجا چند بار تا پای مرگ رفتیم، اون هم فقط تو یه روز!»
«چند بار؟؟»
«آره! چه به خاطر ساختوساز معیوب زیرزمین باشه چه مدیریت ضعیف، کف زمین فرو ریخت و ما از اون سقوط نزدیک بود بمیریم. فقط به مدیر ایم جونگ نگاه کن، پر از زخمه!»
‘چرا منو قاطی این ماجرا میکنی!’
ایم جونگ با شنیدن حرفهای مومو اخم کرد. اگر بخواهیم دقیق بگوییم، این اتفاق به خاطر مدیریت ضعیف نبود، بلکه به این دلیل بود که این بچه آن میله را بیرون کشیده بود. ایم جونگ نزدیک بود این را بگوید، اما خودش را کنترل کرد.
‘صبر کن... نکنه داره نقشهای میکشه؟’
او از همهچیز خبر نداشت و اگر تحقیقات دقیقی انجام میشد، علت حادثه فاش میگردید.
مومو در حالی که به لباسهای پارهاش اشاره میکرد، گفت:
«و نگاه کن! لباسهام الان مثل ژنده شده و استخونهام به خاطر اون سقوط درد میکنه.»
‘مگه لباسهات به خاطر باد کردن عضلههات پاره نشد!’
علاوه بر این، هرچه نگاه میکرد، به نظر نمیرسید مومو آسیبی دیده باشد. حتی یک کبودی هم روی بدنش نبود و با این حال داشت چنین حرفهایی میزد!
‘این بچه همیشه اینقدر زرنگ بود؟’
ایم جونگ نوچنوچ کرد. برخلاف قدرت عظیم مومو، ایم جونگ فکر میکرد او پسری معصوم است، اما یعنی چنین رویی هم داشت؟ در آن لحظه، ارشد هانگ خندید و پرسید:
«هاهاها. این حرفت اشتباه نیست. دیگه چی باعث شد تا پای مرگ برید؟»
«خب معلومه، اولش این حادثه بود، بعدش هم تیم نجات نیومد و برای همین من و مدیر ایم جونگ تو جایی به اسم جهنم نزدیک بود بمیریم!»
ایم جونگ با شنیدن این حرف سر تکان داد. اگر مومو قدرتهایش را نشان نداده بود، او هم همانجا میمرد.
«بازم هست؟»
«همونطور که میبینی، یه جنگجوی خاص که الان بیهوش افتاده، ما رو با متجاوزها اشتباه گرفت و بهمون حمله کرد و دوباره نزدیک بود بمیریم! به مدیر ایم جونگ نگاه کن، صورتش هنوز از شدت شوک رنگپریدهست!»
«ا-ارشد من حالم خوبه.»
«کجات خوبه! مدیر، تو به خاطر کتکهای خونین اون جنگجو خون بالا آوردی! ردِ خونهایی که بالا آوردی اینور و اونور هست.»
مومو با دستانش به لکههای خون اشاره کرد. ایم جونگ با شنیدن حرفهای مومو، احساس کرد که واقعاً سختیهای زیادی کشیده است. مومو با حالتی آشفته گفت:
«به خاطر همین، من و ایم جونگ اینهمه سختی کشیدیم. فکر نمیکنی بیانصافیه اگه فقط ازمون بخوان ازش بگذریم؟»
«... حتی اگه اتفاقات ناگواری افتاده باشه، من شکایتی ندارم.»
ایم جونگ در حالی که این را میگفت، دستش را تکان داد. او میدانست که مومو این پیرمرد را نمیشناسد. مومو داشت به چهره مهربان پیرمرد نگاه میکرد و سعی داشت کاری انجام دهد. در آن لحظه، پیرمرد دهان باز کرد.
«پس داری درخواست یه غرامت معقول میکنی، درسته؟»
مومو سرش را خاراند و گفت:
«من دنبال چیز بزرگی نیستم، از اونجایی که ما تونستیم از مرگ و اشتباهات کارکنان جون سالم به در ببریم، یه پاداش کوچیک بد نیست، مگه نه؟»
با این حرف، ارشد هانگ یون لبخندی زد و سرش را تکان داد. سپس به هوانگ وون که بیهوش بود نزدیک شد و گفت:
«به نظر میاد خیلی سختی کشیدی، اما قبل از اینکه درباره پاداش مورد نظرت بحث کنیم، میتونی چند تا چیز رو به این پیرمرد بگی؟»
«چه چیزهایی؟»
«چیز زیادی نیست.»
«ها؟»
«همهچیز به یکی دو مورد ختم میشه.»
او به هوانگ وونِ بیهوش و محیط اطراف اشاره کرد و گفت:
«همونطور که گفتی، اون بخش جهنم از آزمون به لطف تو متوقف شد، اما هزینه تعمیرش حتی با هزار سکه طلا هم جبران نمیشه، پس تو چطور میخوای این خسارت رو بدی؟»
«اوه... همم...»
مومو ساکت شد. او سعی داشت با پیش کشیدن حوادث از این وضعیت عبور کند و غرامتی بگیرد، اما فکر نمیکرد مجبور شوند اینگونه بحث کنند.
«... تو جواب درخواست غرامت رو با درخواست غرامت میدی؟»
«هوهوهو. مگه نباید این چیزها به درستی مشخص بشن؟»
با این حرف، ارشد هانگ ادامه داد:
«این به کنار، اما در مورد اختلال تو کلاسها میخوای چیکار کنی؟»
«کلاس؟»
«درسته. اینجا یه آکادمی برای آموزش دانشآموزهاست. و ما بر اساس کلاسهایی که انتخاب شده و هزینهشون پرداخت شده، تدریس میکنیم. و این موضوع در مورد استاد هوانگ وون هم صدق میکنه.»
«آه...»
«و استاد هوانگ وون یه معلم سطح ویژه و حتی از فارغالتحصیلهای اینجاست. اما به لطف تو، چند تا از کلاسهاش برگزار نمیشه.»
«آه... اینطوریه؟»
«اینطوریه؟ غمانگیز نیست اگه کسایی که برای کلاسهای این معلم پول دادن، به خاطر این اتفاق نتونن چیزی یاد بگیرن؟ اونا در این باره چی میگن؟ و آکادمی به خاطر این موضوع چقدر ضرر میکنه؟»
ایم جونگ تصمیم گرفت از این ماجرا دور بماند. مومو نقشهای کشیده بود، اما این پیرمرد که سالها تجربه داشت، با بیرحمی نقشهاش را به خودش برگرداند. مومو سرش را خاراند.
«اون معلم ویژه سعی کرد منو بکشه، اونوقت من باید ولش کنم؟»
«اون الان تو وضعیتیه که باید چند ماه استراحت کنه.»
«همم.»
«میشد فقط مهارش کرد، به جای اینکه به این روز بیفته.»
«...»
آیا در مبارزه زیادهروی کرده بود؟ با این حال، مطمئن شده بود که آن مرد را نکشد.
«کلافهکنندهست. پس...»
«هنوز تموم نشده.»
«بازم هست؟»
«درسته. حقیقت داره که تو استاد هوانگ وون رو شکست دادی؟»
«آره. اما.»
«اگه این کار رو کرده باشی، خودش یه مشکله.»
«ها؟ کجای این میتونه مشکلساز باشه؟»
مومو با کنجکاوی پرسید. ارشد هانگ یون در حالی که به مومو نزدیک میشد، پاسخ داد:
«آکادمی مکانیه که در اون آموزش داده میشه. اما به نظرت اگه شخصی بسیار برتر از معلمان وارد مدرسه شده باشه، چه فکری باید کرد؟»
'همونطور که انتظار میرفت...'
ایم جونگ زبانش را در دهان چرخاند. با خود فکر کرد که چه حرفی زده خواهد شد. ارشد حتماً از حادثه خبر داشت و فکر میکرد فقط شانس دخیل بوده است.
اما پیشی گرفتن از یک معلم مشکلی بود که نمیشد نادیده گرفت و شکست دادن یکی از بهترینها حتی مشکلسازتر بود. صرفنظر از سن آنها، نیازی به پذیرش چنین شخص قدرتمندی نبود و اگر آنها قدرت خود را پنهان کرده و وارد شده بودند، این کار میتوانست به عنوان نیت ناپاک تلقی شود.
'هر کسی به این شک میکنه.'
اتفاقات زیادی در جریان بود و مومو میتوانست به عنوان جاسوسی در نظر گرفته شود که به دنبال گنجینههای آکادمی است. به نظر میرسید مومو باید دفاع از خودش را شروع کند. اما ایم جونگ دلیل پیوستن مومو به این مکان را میدانست.
«ارش...»
اما ایم جونگ سکوت کرد. اگر چند لحظه پیش بود، از مومو دفاع میکرد، اما حالا مومو داشت خودسرانه عمل میکرد. و او نمیتوانست در نقشهاش به مومو کمکی کند.
'اوه خدای من. درسته. دیگه نمیتونم دخالت کنم.'
اما بعد احساس عجیبی به او دست داد. اگر او واقعاً نیت بدی داشت، آیا هوانگ وون را نمیکشت و گنجینهها را برای خودش برنمیداشت؟ او بدون اینکه حتی به چیزی دست بزند، تا پایان آزمونها نیز به کمک کردن به ایم جونگ ادامه داد.
'چرا طرفداری کردن اینقدر گیجکنندهست!'
ایم جونگ نمیتوانست مومو را درک کند. اما تصمیمش را گرفت.
'درسته.'
عجیب بود، اما مومو قطعاً تا آخرین لحظه با بدن خودش از او محافظت کرده بود و ایم جونگ متقاعد شده بود که مومو هیچ نیت بدی ندارد.
اگر مردم در مورد او اشتباه میکردند، پس او باید به مومو کمک میکرد.
«من...»
حتی قبل از اینکه بتواند حرفی بزند، ارشد هانگ یون به سخن آمد.
«اما با وجود تمام این حرفها، یک چیز حقیقت داره.»
«... اون چیه؟»
او به مومو نگاه کرد و گفت:
«تو با دهن خودت این رو گفتی، اما هر طور که بهش نگاه میکنم، در چشم این پیرمرد، به نظر میرسید که تو و مدیر، مشکل آزمونها رو حل کردین و حتی هوانگ وون رو از پا درآوردین.»
«اون...»
«حرفم هنوز تموم نشده.»
سووش!
به محض پایان یافتن این کلمات، هوای اطراف سنگین شد و لبخند مهربان از روی صورت پیرمرد محو گشت و انرژی برندهای در اطراف اوج گرفت، گویی هزاران تیغه در حال پرواز بودند.
'بده!'
حتی ایم جونگ نیز به خاطر آن به سختی نفس میکشید. اگرچه انتظار چنین چیزی را داشت، اما این انرژی از سوی او بیش از حد بود. احساس میشد که یک حرکت کوچک میتواند او را به کشتن بدهد.
'این خطرناکه.'
کل منطقه تحت کنترل ارشد هانگ یون بود. و چشمان مومو جدی شد.
'... متفاوته.'
در میان افرادی که ملاقات کرده بود، این اولین کسی بود که او را قدرتمند میدانست. او مطمئن نبود این چیست، اما چیزی احساس سنگینی میکرد. این اولین باری بود که نیرویی نامرئی او را به پایین فشار میداد. ارشد هانگ دهان باز کرد.
«اگه حدس این پیرمرد درست باشه، پس میشه دو فرض دیگه هم در نظر گرفت.»
«... چه فرضی؟»
'اوه هو!'
وقتی مومو توانست به طور عادی پاسخ دهد، هانگ یون تحت تأثیر قرار گرفت. انرژیای که او آزاد میکرد میتوانست حتی افراد باتجربه را نیز بترساند. او میتوانست این را با نگاه کردن به چهره رنگپریده ایم جونگ بفهمد. با این حال، این بچه قادر به صحبت کردن بود.
'اون قطعاً خوبه.'
چشمانش که این بچه را در آزمونهای ورودی زیر نظر داشتند، اشتباه نکرده بودند. اما همه چیز همین بود. او نمیتوانست هیچ انرژی تهدیدآمیزی از مومو احساس کند، بنابراین پیرمرد ادامه داد:
«اولیش اینه که یا تو یا مدیر قدرت پنهانی دارین، اما با دیدن اینکه چطور نمیتونی با این انرژی مقابله کنی، پس نمیتونه این باشه. دومیش اینه که شخص دیگهای غیر از شما دو نفر اینجا پنهان شده. تو چی فکر میکنی؟»
با این حرف، او انرژی را بیشتر افزایش داد. اگر کسی دروغ میگفت، او آماده بود تا آنها را بکشد.
«میتونی به رفع شک و تردید من کمک کنی؟»
هانگ یون مشکوک بود که شخص دیگری در این ماجرا دست داشته باشد. مومو دستانش را به هم گره زد و سرش را خم کرد. این رفتار بسیار مؤدبانه به نظر میرسید.
'حتماً تحمل این براش سخته.'
مهم نبود چقدر تلاش میکرد، مومو هفده ساله بود و هنوز آنقدر شجاعت داشت که بتواند با این وضعیت کنار بیاید. بنابراین هانگ یون فکر کرد که حقیقت گفته خواهد شد.
«بچه. پس حقیقت رو بهم بگو تا من...»
«ارشد.»
«بله.»
«اگه فرض اول درست باشه، من از آکادمی اخراج میشم؟»
«چی؟»
ارشد هانگ یون اخم کرد. او فکر میکرد که این بچه حقیقت را خواهد گفت، اما این...
«این برام دردسر میشه.»
کلنک!
صدای عجیبی در گوشها پیچید. صدای ضعیفی بود، اما هانگ یون آن را شنید.
'این صدا؟'
در همان لحظه بود.
ترق!
در همان لحظه بود که درجه روی دستبندهایش روی عدد سه تنظیم شد و عضلات هر دو بازوی مومو متورم شده و بخار سفیدی از آنها به هوا برخاست.
تکان ناگهانی!
'این...'
با این تغییر عجیب، هانگ یون فرصتی برای فکر کردن نداشت و برای مهار مومو حرکت کرد. شهودِ سالها صیقلیافتهاش به او میگفت که این بچه خطرناک است. و مومو مشتش را گره کرد.
پنگ!
ابتدا غرش مهیبی به گوش رسید. یک حرکت ساده. و وقتی مشت به سمت جلو باز شد، نیروی انفجاری ایجاد شد که هوای اطراف را از هم درید.
کواکواکوانگ!
کف زمین در هم شکست و آوار به هوا برخاست و به بدن هانگ یون برخورد کرد.
'این دیگه چیه؟'
ایم جونگ از این اتفاق شوکه شده بود. در چنین لحظه کوتاهی چه اتفاقی افتاده بود؟
ششهه!
غباری که به هوا برخاسته بود دیگر وجود نداشت و شخصی در فاصله بیست قدمی دیده میشد.
او ارشد هانگ یون بود.
هیچ جراحتی روی بدنش وجود نداشت، تقریباً انگار فقط با یک موج شوک مورد اصابت قرار گرفته بود.
'ارشد هانگ یون به عقب رانده شد؟'
این باورنکردنی بود. هانگ یون نیز از این موضوع شوکه به نظر میرسید. او نمیتوانست هیچ انرژیای در این کودک احساس کند، بنابراین انتظار چنین قدرت عظیمی را از او نداشت. و طبیعی بود که هوانگ وون نتوانسته بود با این موج شوک مقابله کند.
'این چه قدرتیه...'
چیزی که شگفتانگیز بود این بود که این قدرت هیچ ربطی به انرژی درونی نداشت.