چپتر 61: پرورش غیرممکن و شمشیر سفید اعتراف
چپتر 61: پرورش غیرممکن و شمشیر سفید اعتراف
«چطور ممکنه؟»
دان بکیون، عضو بخش پرورش آسمانی و معلم ویژه، در شوک فرو رفته بود.
وقتی دیروز در کلاس وضعیت جسمانی مومو را بررسی کرده بود، هیچ اثری از انرژی در بدنش وجود نداشت. پس در طول یک شب چه اتفاقی افتاده بود؟
یک دانتیان در بدن مومو در حال شکلگیری بود؟ نه، از قبل در مرحله ایجاد شدن قرار داشت.
«...چطور چنین چیزی رخ داد؟»
این چیزی بود که نمیتوانست درکش کند. حتی خودش که میگفتند در دریای شمال با استعدادی ذاتی به دنیا آمده است، یک ماه طول کشیده بود تا دانتیانش شکل بگیرد.
دلیلش این بود که مهم نیست یک شخص چقدر ماهر باشد، چی باید با بدن سازگار میشد. مومو با چشمانی گشادشده پرسید:
«واقعاً درسته؟»
«چی؟»
«دانتیان من شکل گرفته؟»
«...آره.»
«واو!»
مومو هیجانزده بود و نمیدانست چه کار کند؛ او هم فکر میکرد تکنیکی که جینهیوک به او یاد داده بود، سه ماه طول میکشد تا دانتیان را شکل دهد.
پس کی فکرش را میکرد به این سرعت شکل بگیرد؟
«جینهیوک گفت خیلی طول میکشه، اما حدس میزنم چیز سختی نبود.»
اگر کسی افکار مومو را میشنید، برایش کاملاً مضحک به نظر میرسید. هنرهای رزمی تماماً به استعداد بستگی داشت.
بسیاری از افراد با وجود سالها پرورش نیرو نمیتوانستند یک دانتیان ایجاد کنند. همه اینها به این دلیل بود که بدنشان نمیتوانست چی را در خود نگه دارد.
«دانشآموز مومو.»
«بله.»
«دیشب چیکار کردی؟»
بکیون این را پرسید تا وضعیت را بهتر درک کند. به عنوان یک معلم در آکادمی هنرهای رزمی و یک محقق، این چیزی بود که هیچکس نمیتوانست آن را بفهمد.
«یاد گرفتم چطور انرژی رو توی بدنم پرورش بدم.»
«...یاد گرفتی؟»
«آره. دیروز روش پرورش ذهن سهگانه رو از جینهیوک یاد گرفتم.»
«ها؟ همون روش رو؟»
«...آره.»
بکیون با چهرهای مات و مبهوت دستش را روی پیشانیاش گذاشت. برخلاف آنچه همه میدانستند، روش پرورش ذهن سهگانه باثباتترین راه برای جمعآوری انرژی خالص بود. با این حال، حتی در بالاترین سرعتش هم زمان زیادی میبرد.
«تونسته این زمان رو به یک شب کاهش بده؟»
حتی فکر کردن به آن هم غیرممکن به نظر میرسید.
او میدانست که بهترین بدن برای هنرهای رزمی هر هزار سال یک بار ظهور میکند و به عنوان بدنی شناخته میشود که میتواند هم انرژیهای یین و هم یانگ را کنترل کند. و بدن مومو اصلاً چنین چیزی نبود.
«...همین کار رو کردی؟»
مومو با شنیدن این سؤال نگاهش را دزدید. در واقع، فقط این نبود.
او متن آسیبدیدهای را که در زیرزمین دیده بود حفظ کرده بود. با این حال، اگر این را میگفت، دان بکیون میفهمید که او به آنجا رفته است و مومو از قبل به افراد زیادی قول داده بود که درباره زیرزمین حرفی نزند.
«این بچه... از اون دسته آدمهاییه که نمیتونن دروغ بگن.»
اگر یک بار دیگر میپرسید، او همه چیز را لو میداد. این بامزه بود، چون در زمانه امروز چنین بچههایی وجود نداشتند.
«حتی اگه پادشاه کاخ یخی دریای شمال هم باشه، غیرممکنه که دانتیان به این سرعت شکل بگیره.»
مومو هنوز ۱۷ سال داشت. بیشتر بچهها در سن ۳ یا ۴ سالگی به سمت هنرهای رزمی سوق داده میشدند تا بدنشان زمان کافی برای تجسم انرژی و باز شدن رگهای خونی را داشته باشد.
این پدیده چیزی کمتر از یک اتفاق عجیب و غریب نبود، و او با احتیاط لب به سخن گشود:
«دانشآموز مومو. شاید یه کم عجیب به نظر برسه، اما میتونم فقط یک بار دیگه بدنت رو بررسی کنم؟ در عوض، چیزی بهت میدم.»
مومو بیدرنگ پاسخ داد:
«بله!»
این باعث شد چشمان بکیون برق بزند.
«واقعاً مشکلی نداری؟ راستش رو بخوای، اگر دانشآموز مومو به طور رسمی و طبیعی در هنرهای رزمی استاد شده بود، این کار نباید انجام میشد.»
«چرا؟»
او برای موموی گیجشده توضیح داد:
«من در مورد استادان رده پایین نمیدونم، اما کسانی که در کارشون مهارت دارن میتونن با بررسی بدنها، میزان جریان انرژی خالص رو بفهمن. البته، پرورش نیرو فقط به معنای حرکت دادن انرژی در بدن نیست، بلکه شامل تکمیل شدن دانتیان هم میشه و ممکنه ما چیزهایی در موردت بفهمیم.»
«آها...»
با یادآوری گذشته، جینهیوک هم چیز مشابهی گفته بود. او گفته بود که چیزی به نام پرورش نیرو وجود دارد زیرا هر شخص فرم پرورش مناسب برای هنرهای رزمی خودش را دارد. و همچنین به مومو هشدار داده بود که از دیگران درباره روشهای پرورششان نپرسد زیرا ممکن است برداشت بدی از آن بشود.
«این در مورد من هم صدق میکنه.»
مومو چند ثانیه فکر کرد. پس بررسی کردن او کار درستی نبود، مگر نه؟
اما نظرش را تغییر داد.
«اگه حتی به جینهیوک هم نمیتونم بگم، پس نمیتونم از بقیه هم بپرسم.»
هیچ راهی وجود نداشت که بتواند از کسی درباره کتیبه روی دیوار زیرزمین سوم در کتابخانه بپرسد، و هیچ راهی هم نبود که خودش به تنهایی آن را بفهمد. و با این فکر گفت:
«مشکلی نیست. در عوض، در مورد چیزی که کنجکاوم بهم کمک کنید.»
«...از اجازهات ممنونم. من هم قطعاً لطفت رو جبران میکنم.»
دان بکیون دستش را روی دانتیان مومو گذاشت و انرژیاش را وارد کرد.
استادی با مهارتهای او میتوانست این کار را بدون آسیب رساندن به دیگران انجام دهد.
مشاهده.
دان بکیون در این مهارت بسیار چیرهدست بود زیرا آن را در کاخ یخی دریای شمال آموزش دیده بود.
«اگه به نحوه انجام پرورش نیرو نگاه کنم، میتونم بفهمم چطور دانتیان در یک روز ایجاد شده.»
او به تمرکز روی آثار پرورش نیروی مومو در بدنش ادامه داد.
با این حال، هرچه بیشتر بررسی میکرد، چهرهاش تیرهتر میشد.
«این دیگه چیه؟»
آثار پرورش نیرو وجود داشت، اما نحوه جریان یافتن آن نامعلوم بود. او اخم کرده بود و طولی نکشید که شروع به عرق کردن کرد.
«...این هیچ منطقی نداره.»
این یک تجمع چهار نقطهای نبود.
تجمعات چهار نقطهای جایی بودند که انرژی به داخل جریان مییافت. این یک جریان حیاتی بود که در داخل رگهای خونی اتفاق میافتاد، اما جریان انرژی در مومو فقط در رگهایش نبود، بلکه در تمام بدنش جریان داشت.
«چطور چنین چیزی ممکنه؟»
این تنها زمانی ممکن بود که دانتیان کاملاً تکمیل شده باشد. برخی از آثار تنها زمانی میتوانند در بدن وجود داشته باشند که انسداد و ناخالصیها از بین رفته باشند. این یک چیز غیرممکن بود.
«او تا سن ۱۷ سالگی حتی به یک روش پرورش نیرو هم دست نزده، پس رگهای خونیاش باید مسدود میبودن.»
با این حال، انسداد داخل رگهای خونی مومو داشت به طور طبیعی ذوب میشد و از بین میرفت.
نمیتوانست آن را باور کند. این پدیدهای بود که با یادگیری یک روش پرورش نیرو تفاوت داشت.
«دقیقاً چطور این اتفاق افتاده؟»
تنها زمانی که آثاری از جریان باقی بماند، میتوان به راز آن پی برد.
با این حال، هیچ راهی برای فهمیدن وجود نداشت زیرا آثار در سراسر بدن پخش شده بودند. او چشمانش را باز کرد و کف دستش را عقب کشید.
و مومو پرسید:
«فهمیدید؟»
دان بکیون سرش را تکان داد.
میخواست بگوید که فهمیده است، اما اینطور نبود. او مطمئن بود که تمام رگهای خونی او باز هستند و دانتیان با سرعتی باورنکردنی در حال شکلگیری است.
«میتونم حدس بزنم، اما نمیتونم با اطمینان بدونم.»
تحقیق همینطور بود. وقتی آدم پاسخ قطعی نداشته باشد، نمیتواند نتیجهگیری کند.
«این اولین باریه که شاهد چنین نوعی از پرورش نیرو هستم، این فراتر از تواناییهای منه.»
«چی رو متوجه نشدید؟»
«...دیگه هیچ راهی برای فهمیدن ماهیت پرورش نیرو با نگاه کردن مستقیم به جریان وجود نداره.»
دان بکیون به مومو نگاه کرد. او امروز شاهد چیزی بود که هرگز پیش از این ندیده بود.
چطور بچهای که تا الان به هنرهای رزمی دست نزده بود، میتوانست چنین روش پرورش عجیب و غریبی را بداند؟
«این ممکنه در صورتی باشه که او اولین معلم امپراتور بزرگ باشه که گفته میشه صدها سال پیش باعث جنگها و خونریزیهای عظیمی شده، یا اگه او حکیم فرقه شائولین باشه که گفته میشه به روشنگری رسیده، و برای اجدادی که هنرهای رزمی رو به همه شناسوندن ممکنه، اما برای او؟»
هر سه موردی که به آنها فکر کرد، افسانه بودند. تنها ویژگی مشترک تمام این افسانهها این بود که همه آنها پس از آموزش آنچه میخواستند، ناپدید شده بودند.
با این حال، اگر مومو کسی بود که آموزشهای آنها را میدانست، تا این حد صبر نمیکرد.
«آیا راهی وجود داره که این بچه وارد طبقه سوم زیرزمین شده باشه، جایی که شایعه شده نسخه آسیبدیده روش پرورش رزمی آسمانی رو در خودش جای داده؟»
او هم این شایعات را شنیده بود. اما حتی افراد بخش پرورش آسمانی هم حق ورود به زیرزمین را نداشتند.
گفته میشد که تنها دو نفر حق ورود داشتند، یکی ارشد هوانگ بود و دیگری رئیس مؤسسه.
«نگه داشتن روشهای برتر هنرهای رزمی در کتابخانه آکادمی کاملاً مضحکه.»
چه کسی چنین کار دیوانهواری انجام میدهد؟
مومو در حالی که بکیون سرش را تکان میداد، به او گفت:
«پس باید پرورش نیرو انجام بدم؟»
«ها؟»
«اگه همینجا پرورشش بدم، میتونید متوجه بشید.»
با شنیدن حرفهای او، دان بکیون غافلگیر شد و گفت:
«نه!»
«چرا؟»
«هر روش پرورش نیرویی مختص به خودته. نمیتونی اون رو به کسی نشون بدی یا در موردش به کسی بگی.»
«اما این ناقصه، پس مشکلی پیش نمیاد.»
«حتی با این وجود، خط قرمزهای اخلاقیای در موریم وجود داره که ما ازشون عبور نمیکنیم. همون نگاه کردن به جریان انرژی به خودی خود بیاحترامی بزرگی بود.»
او مخالفت کرد. از نظر اخلاقی درست نبود که روش پرورش نیروی دیگران را کشف کند. این برای او غیرقابلقبول بود.
«محض احتیاط. به هیچکس درباره این تکنیکت چیزی نگو، نه، اصلاً نباید حتی بهش اشاره کنی، باشه؟»
«اینقدر مهمه؟»
«...فراتر از مهمه، نمیدونم به این دلیله که روش پرورش نیرو برای بدن اهمیت داره یا وقتی بقیه در موردش بفهمن مشکلی پیش میاد، اما اگه بقیه بفهمن، فقط باعث دردسر میشه.»
دان بکیون نگران این موضوع بود. و به همین دلیل بود که به مومو هشدار میداد.
او فکر میکرد از آنجایی که مومو بچه خوبی است، میرود و درباره پرورش نیروی خود با دیگران صحبت میکند.
«چون استاد گفت، بهش عمل میکنم.»
«بچه خوب.»
بکیون لبخند کمرنگی زد و موهای مومو را نوازش کرد.
«آه؟»
و دستش را از روی سر او برداشت. ناخودآگاه موهای این بچه را لمس کرده بود. با تکان دادن سرش، از جا بلند شد و فاصله گرفت.
«اوم. لباست رو بپوش.»
مومو که از این واکنش گیج شده بود، به سرعت لباسهایش را پوشید و پس از انجام این کار، روی یک صندلی نشست.
«کمی قبل گفتی اگه کمکت کنم، تو هم به من کمک میکنی.»
«بله.»
دان بکیون به مومو نگاه کرد و پرسید:
«دوست داری قلب یخی رو یاد بگیری؟»
«قلب یخی؟»
این را کجا شنیده بود؟ ناگهان مومو کتابی را در طبقه اول زیرزمین به یاد آورد. این یکی از کتابهای هنرهای رزمی بود که مدیر ایم از او خواسته بود به آن نگاهی بیندازد، اما برای مومو جذابیتی نداشت.
«این تکنیکهای پایه کاخ یخی دریای شماله که میتونه به عنوان نقطه شروع من نامیده بشه.»
«آه، درسته.»
بکیون از واکنش بیتفاوت مومو اخم کرد.
او داشت میگفت که در ازای کاری که مومو انجام داده، مهارتهای کاخ یخی دریای شمال را به او منتقل میکند، و این واکنش معمولی نبود که او انتظارش را داشت.
او نفس عمیقی کشید.
«اون بچهایه که هیچ تمایلی به هنرهای رزمی نداره.»
حتی پس از یادگیری تکنیک پرورش نیرو، فکر نمیکرد که او علاقهای نشان دهد. و سپس مومو از او پرسید:
«اما استاد. آیا درسته که در مورد هنرهای رزمی قبیلهتون به بقیه بگید؟»
با سؤال مومو، او سرش را تکان داد.
«درسته. در حالت عادی باید همینطور باشه. ده سال پیش، حتی سعی نمیکردم اینجا بشینم و به بقیه بگم چطور از تکنیکهام استفاده کنن.»
مومو با شنیدن حرفهای او سرش را کج کرد، و بکیون از جا بلند شد و به سمتی رفت.
یک بونسای قرمز روی طاقچه پنجره قرار داشت. یک چیز عجیب این بود که این بونسای در کنار گلهای قرمز، یک گل سفید هم داشت که شمشیر کوچکی در گلدان آن فرو رفته بود.
ششش!
وقتی گل سفید لمس میشد، مه سفیدی به جریان میافتاد. سرد بود. سرمای گزندهای از گلبرگها ساطع میشد.
چشمان بکیون حسی تلخ و شیرین داشت.
«اون گل چیه؟»
«گلی که فقط در زمستان شکوفه میده. فقط در کاخ یخی دریای شمال دیده میشه، جایی که هر چهار فصلش زمستانه.»
«قشنگه.»
«درسته. چنین گلهای قشنگی اینجا پیدا نمیشن. همونطور که قبلاً گفتم، فقط در دریای شمال رشد میکنه.»
«ها؟ اما اینجا دارن رشد میکنن؟ و الان اواخر بهاره.»
با سؤال مومو، دان بکیون ضربه آرامی به شمشیر داخل بونسای زد و گفت:
«به خاطر این شمشیر.»
«شمشیر؟»
«من به دادن انرژی حیات که انرژی یخ رو به داخل گلدان ساطع میکنه ادامه میدم. شمشیر سفید اعتراف.»
شمشیر سفید اعتراف.
یکی از سه شیء مقدس اصلی کاخ یخی دریای شمال. سلاحی ارزشمند که از خود انرژی یخ ساطع میکرد.
«اوه! عجیبه!»
مومو نزدیکتر رفت و آن را بررسی کرد. به اندازه دریاچههای یخزده سرد بود.
بکیون با نگاهی دقیق به مومو خیره شد و گفت:
«با وجود اینکه اینطوری به نظر میرسه، سلاح سختگیریه.»
«سختگیر؟»
«درسته. حتی من هم نمیتونم این شمشیر رو از غلاف بیرون بکشم.»
«چرا؟»
«متأسفانه، فقط کسی که بتونه انرژی یانگ و انرژی یخ رو کنترل کنه میتونه مهارش کنه.»
«...فقط کسانی که در تکنیک قبیله به موفقیت رسیدن میتونن این کار رو انجام بدن.»
اما این را به زبان نیاورد و احساس نمیکرد که مومو باید این را بداند.
مومو زیر لب زمزمه کرد:
«به نظر خیلی سخت میاد.»
«شمشیریه که مثل یک زن میمونه. دارم در مورد چیزهای عجیبی حرف میزنم. به هر حال، اگه بتونی تکنیک قبیله رو یاد بگیری، میتونی درک بهتری از یین و یانگ داشته باشی و کارهایی مثل این انجام بدی.»
جججیککک!
وقتی کف دستش را باز کرد، چیز سردی به پایین سرازیر شد و یک دانه برف شکل گرفت. نشان دادن این کار برای جلب توجه مومو بود.
اگر این را یاد نمیگرفت، مومو برای مقابله با افرادی که این قدرت را داشتند به مشکل میخورد، و طولی نمیکشید که این را میفهمید.
«چطوره؟»
«اوه! شگفتانگیزه. اگه این رو یاد بگیرم، حتی اگه زمستون هم نباشه میتونم به آب یخ اضافه کنم و بخورم.»
«...»
این روش عجیب برای استفاده از یک تکنیک دیگر چه بود؟ عجیب بود، اما حداقل او با چیزی انگیزه پیدا کرده بود.
«دوست داری امتحان کنی؟»
«آره. به نظر خوب میاد.»
با دیدن مومو، لبخندی زد.
«امیدوارم این اتفاق بیفته تا کار انجام بشه.»
او به دنبال مردی بود که بتواند یخ را مهار کند. اما نتوانسته بود کسی را پیدا کند.
اگر چنین شخصی پیدا میشد، برای او ممکن بود که از آن اسارت نفرینمانند رها شود.
«پس صبر کن. این کاملاً پیچیدهست، برای همین مینویسمش تا حفظش کنی.»
و برای نوشتن آن، به سمت میزش رفت که کاغذ و جوهر روی آن قرار داشت. وقت آن بود که جوهر را بریزد و بساید.
چااااک! جججیککک!
ناگهان، تمام دفتر از سرمای شدید پر شد و جوهر شروع به یخ زدن کرد. با این اتفاق، صدای پاره شدن چیزی به گوش رسید.
«!؟»
او که از این اتفاق غافلگیر شده بود به پنجره نگاه کرد، و مومو آنجا بود، کسی که با عضلات متورم ساعدش شمشیر را تا نیمه بیرون کشیده بود.
«!!!!»
چشمانش لرزید:
«شمشیر... انتخابش کرد؟»
مومو از کاری که کرده بود، لبخند درخشانی زد.
«من انتخاب شدم چون اینقدر تلاش کردم، مگه نه؟»
شمشیر سفید اعتراف طوری صدا میداد که انگار داشت از جا کنده میشد.