چپتر 7: مشت سنگین مومو
چپتر 7: مشت سنگین مومو
بخشدار جانگ که از بالای درخت پایین آمده بود، با چهرهای کمی خشک و متعجب به مومو نگاه کرد.
او نیز وقتی میرفت تا پایان تبعیدشان را به آن دو نفر اطلاع دهد، تمام داستانها را از دیگر مأموران شنیده بود.
گفته میشد که یو یوپکیونگ پسری را به فرزندخواندگی پذیرفته است.
اما او هفده سال داشت.
و قدرت او که برای سنش بیش از حد زیاد بود، در محدوده توانایی افراد عادی قرار نمیگرفت.
با این حال، هرگز فکر نمیکرد که این بچه بتواند با قدرت خالص فیزیکی تا آن ارتفاع بپرد.
«تازه، اونم دقیقاً سر جای خودش...»
او پریده بود.
بدون کمک هیچکس دیگری.
این دیگر چقدر مضحک و غیرقابلباور بود؟
بخشدار جانگ با صدایی آرام پرسید:
«چطور این کار رو کردی؟»
«فقط تا جایی که میتونستم بالا پریدم.»
«نه. منظورم این نیست...»
«شما هم اگه عضله نعلی که شکم و عضله دوقلو و سهسر پشت ساق پا رو تشکیل میده تمرین بدید، میتونید این کار رو بکنید.»
«...عضله سهسر؟»
اهالی موریم درک عمیقی از بدن انسان داشتند.
با این حال، این درک بر پایه اعصاب، نبض و جریان انرژی بود.
البته، او عضلات پایه را میشناخت، اما به نظر میرسید این بچه همهچیز را با جزئیات درباره عضلات میداند.
«تمرین... خوب تمرین کرده.»
اما آیا اینقدر بالا پریدن چیزی بود که کسی بتواند فقط با تمرین انجام دهد؟
آیا واقعاً امکانپذیر بود؟
بخشدار جانگ که کمکم داشت گیج میشد، با دقت و احتیاط از مومو پرسید:
«مومو. میشه لطفاً یه بار به پات دست بزنم؟»
«...این کار ناخوشاینده.»
«اوه. من فقط میخوام بررسی کنم ببینم چقدر اون عضلات رو تمرین دادی.»
مومو با چشمانی مشکوک به او نگاه کرد.
مومو که لحظهای به او خیره شده بود، دهان باز کرد:
«دست زدن عجیبه، اما میتونم بهت نشون بدم.»
او با بیخیالی شلوار گشادش را بالا زد،
و سپس عضلات با دقت تمریندادهشدهاش را به آنها نشان داد.
«اوووه!»
«مومو. پاهات رو ببین.»
«خدای من، اینا همش عضلهست؟»
«چـ-چطور تمرین کردی که همچین عضلاتی ساختی؟»
مأموران اطراف از آنچه میدیدند شوکه شده بودند.
بخشدار جانگ زبانش بند آمده بود.
او میدانست که این بچه زیاد تمرین کرده است، اما این فراتر از عقل سلیم بود.
«این بچه... تنهایی خودش رو اینقدر تمرین داده؟»
او میدانست که مومو از زمانی که نوزاد بود در تبعید به سر میبرد.
و هر چیزی که یاد گرفته بود از پدرش، یو یوپکیونگ بود.
اما محال بود که یک محقق چنین چیزی را آموزش داده باشد. هیچ محققی در دنیا به فرزندانش یاد نمیداد که چگونه عضلاتشان را تمرین دهند.
«اینکه همه این کارها رو با قدرت خالص و خام انجام میده...»
نگاه بخشدار جانگ تغییر کرد.
حتی اگر برای یادگیری پرورش انرژی درونی کمی دیر شده بود، به نظر میرسید اگر بدنی به این فوقالعادگیِ بدن مومو داشته باشد، امکان ارتقای هنرهای رزمی وجود دارد.
پس از ترک موریم برای تبدیل شدن به یک مقام رسمی، او هرگز چنین اشتیاقی نداشت.
بخشدار جانگ که در درونش درگیر کشمکش بود، به مومو نگاه کرد و با لبخندی مهربان پرسید:
«مومو. میدونی "نقص غیرانسانی" چیه؟»
«آره. پدرم بهم یاد داده، مگه به معنی فقدان ویژگیهای انسانی نیست؟»
«درسته. آدم نباید آموزهها یا استعدادهای خودش رو به کسی که شخصیت انسانی نداره منتقل کنه و نباید اجازه بده استعداد یا دانش بر فضیلت ارجحیت پیدا کنه.»
«درسته.»
«از نظر من، موموی ما یه پسر خیلی وظیفهشناس و با شخصیت پاکیه.»
مومو سرش را خاراند، گویی از این تعریف خجالت کشیده بود.
از آنجا که با پدرش در کوهستان بزرگ شده بود، جنبههای سادهلوحانه زیادی داشت.
«از چیزایی که قبلاً شنیدم، به نظر میاد به هنرهای رزمی علاقه داری.»
«...»
«مدت زیادی از زمانی که تصمیم گرفتم شاگردی رو که روحیه و فضیلت نداره نپذیرم میگذره. اما به نظر میرسه موموی ما متفاوته. پس اگه مومو میخواد هنرهای رزمی یاد بگیره، من بهت آموزش میدم، اما باید شاگردم بشی...»
«بابتش ممنونم. اما نیازی نیست.»
«درسته. برای اینکه شاگردم بشی... چی؟»
نیازی نیست؟
او فکر میکرد که مومو از اینکه شاگردش شود هیجانزده خواهد شد.
اما او با چهرهای بیعلاقه صحبت کرد و حتی دستش را تکان داد.
برای لحظهای، بخشدار جانگ دستپاچه شد.
او جلوی دیگر مأموران از او دعوت کرده بود تا شاگردش شود و بلافاصله رد شده بود؟
با اخم پرسید:
«نمیخوای هنرهای رزمی یاد بگیری؟»
«نه. فقط کنجکاو بودم.»
«کنجکاو؟»
«آره. و الان فکر میکنم فقط تمرین دادن بدنم سرگرمکنندهتر باشه.»
با شنیدن حرفهای مومو، بخشدار جانگ پوزخند زد.
به نظر میرسید این بچه دچار سوءتفاهم شده است.
هنرهای رزمی نیز ورزشی برای تمرین دادن بدن بود.
هنرهای رزمی تمرینی است که ذهن و بدن را پرورش میدهد، اما به عنوان روشی مؤثر برای تسلیم کردن و کشتن دشمنان در عین محافظت از خود ابداع شده است.
شاید باید این موضوع را به این بچه میفهماند.
«مومو. به نظر میرسه دچار سوءتفاهم شدی.»
«سوءتفاهم؟»
«درسته. هنرهای رزمی فقط درباره تمرین دادن ذهن و بدن نیست.»
مومو با گیجی پرسید:
«پس چی؟»
بخشدار جانگ فکر کرد مومو علاقهمند شده است و از جا بلند شد.
«میشه گفت هنرهای رزمی برای قویتر شدن تمرین میشن.»
«برای قویتر شدن؟»
«درسته. مثلاً، اینطوری...»
شررنگ!
بخشدار جانگ شمشیرش را از کمر بیرون کشید.
و به صحبتش ادامه داد:
«تمرین و به کارگیری شمشیر برای مقابله مؤثر با دشمن توسعه پیدا کرده و به همین دلیل تکنیکها و سبکهای شمشیرزنی متعددی به وجود اومدن.»
با این کلمات، او شمشیرش را برای خودنمایی تاب داد.
آیا پسری در آن سن برای در دست گرفتن چیزی که او را خفن نشان دهد، نمیمرد؟
اگر شمشیرزنی یک جنگجوی درجه یک را به او نشان میداد، شاید نظر مومو تغییر میکرد.
شوووش!
او پرزرقوبرقترین و درخشانترین تکنیکی را که میشناخت به نمایش گذاشت.
او به هوا پرید و شمشیرش را در چندین جهت چرخاند.
این حرکتی بود که «شورش بازگشت به آسمان» نامیده میشد.
وقتی کارش تمام شد، تمام مأمورانی که دورشان جمع شده بودند دست زدند و تشویق کردند.
در چشم افراد عادی، این نمایش بسیار زیبایی بود.
«حالا احساس میکنی که دلت میخواد یاد بگیری؟»
او به مومو نگاه کرد.
مومو نیز با چشمانی درخشان در حال دست زدن بود.
در واقع، او از این حرکت خوشش آمده بود.
او به مومو نزدیک شد و گفت:
«چطور بود؟ حالا دوست داری یادش بگیری؟»
«نه. فکر نمیکنم با این هیکلم بتونم همچین چیزی رو یاد بگیرم.»
«...»
چرا داشت رد میکرد؟
بخشدار جانگ کمکم داشت ناامید و کلافه میشد.
چنین فرصتهایی به این راحتی پیش نمیآمدند.
علاوه بر این، او یک شمشیرزن مشهور در بخش جنوبی استان ژجیانگ بود.
و او چندین بار تلاش کرده بود تا مومو را شاگرد خود کند، اما این بچه مدام رد میکرد.
«مومو.»
«بله؟»
«نمیخوای قوی بشی؟»
مومو بدون تردید پاسخ داد:
«میخوام قوی بشم.»
«پس هنرهای رزمی رو از من یاد بگیر. اینطوری، حتی اگه راهزنها مثل اتفاقی که پنج روز پیش افتاد بهت حمله کنن، میتونی خیلی مؤثرتر از خودت و پدرت محافظت کنی.»
«اما فکر نمیکنم کارآمد باشه.»
«چی؟»
با شنیدن این حرف، بخشدار جانگ اخم کرد.
او شمشیرزنی یک جنگجوی درجه یک را نشان داده بود، اما به نظر کارآمد نمیآمد؟ این دیگر چه مزخرفی بود؟
قطعاً به این دلیل بود که او با پدرش به تنهایی در کوهستان زندگی میکرد، اما این دیگر داشت بیش از حد بچگانه میشد.
او خشم و گیجی خود را آرام کرد و دهان باز کرد:
«چرا فکر میکنی کارآمد نیست؟»
«یه چیزی مثل بیش از حد تکون خوردن.»
«حرکات بیش از حد؟»
«فقط میتونی تابش بدی، باهاش ببری یا ضربه بزنی. نمیفهمم چرا باید اینور و اونور بری، شمشیر رو بچرخونی و کاری کنی که خفن به نظر برسه.»
«...»
به نظر میرسید اگر بخشدار جانگ غذا نخورده بود، از حال میرفت.
اینکه تمام کارهایش را به عنوان تلاشی برای خفن به نظر رسیدن رد کند.
تمام حرکات این تکنیک برای مقابله مؤثر با حملات دشمن و در عین حال هدف قرار دادن رخنههای حریف انجام میشد.
«چرا اینقدر احساس کلافگی میکنم؟»
آروم باش.
این بچه هیچی نمیدونه.
درسته، اون هنوز تو مرحله مبتدیه.
آره، این طرز فکر بهتریه.
«مومو.»
«بله.»
«فکر میکنم خیلی ممکنه که دچار سوءتفاهم شده باشی. نظرت چیه این کار رو بکنیم؟»
پات!
بخشدار جانگ پرید و شاخهای را از یک درخت کند.
طول شاخه هماندازه شمشیرش بود.
بخشدار جانگ که برگها و شاخههای کوچک آن را جدا کرده بود، آن را طوری نگه داشت که گویی شمشیری در دست دارد و گفت:
«بهت نشون میدم چرا به یه تکنیک میگن تکنیک.»
«ببخشید؟»
«بیا یه مبارزه تمرینی داشته باشیم.»
«مبارزه چیه؟»
او واقعاً بچهای بود که هیچچیز نمیدانست.
درست است. به همین دلیل بود که همه اینها را با چهرهای معصومانه میگفت.
«یعنی با هم رقابت کنیم.»
«رقابت؟»
«آره، یه چیزی شبیه یه نبرد تمرینیه تا برنده و بازنده رو مشخص کنیم.»
«آها. پس میخوای با من رقابت کنی؟»
«آه... بیشتر از اون، فقط میخواستم بهت نشون بدم.»
«چی رو بهم نشون بدی؟»
«اینکه چطور میتونه کارآمد باشه.»
«آها...»
بخشدار جانگ شاخه را در دست گرفت و آماده شد تا تکنیکش را اجرا کند.
و به مومو اشاره کرد تا اولین حرکت را انجام دهد.
«من فقط جلوت رو میگیرم. اگه دست یا پات بتونه حتی یه تار مو از بدنم رو لمس کنه، حق با توئه و مجبور نیستی شاگردم بشی. اما اگه باختی، نظرت چیه که شاگردم بشی؟»
با شنیدن این حرف، مومو علاقهمند به نظر رسید.
حتی اگر هم نبود، او حوصلهاش سر رفته بود زیرا پدرش اخیراً به او توجهی نمیکرد.
بنابراین این شرطبندی برایش سرگرمکننده به نظر میرسید. او نمیتوانست جلوی علاقهمند شدنش را بگیرد.
«یه بار کافیه؟»
«درسته.»
«این براتون خیلی به ضررتون نیست؟»
«هوهوهو. برای کسی که هنرهای رزمی یاد نگرفته، رقابت با یه جنگجوی درجه یک خیلی بیشتر به ضررشه.»
زیرا نتیجه کاملاً واضح بود.
اگر کسی هنرهای رزمی را یاد نگرفته بود، حرکاتش پر از رخنه و نقطه ضعف میشد.
حتی اگر قدرت مومو بیش از حد زیاد بود، لمس کردن حریفی که به خوبی با استفاده از شمشیر برای دفاع از خود آشنا بود، تقریباً غیرممکن به نظر میرسید.
«باشه. پس دیگه حرفی برای گفتن نمیمونه.»
«باید سر قولت بمونی، مومو.»
«آره!»
«بیا جلو.»
بخشدار جانگ اشاره کرد.
و مومو به سمت او قدم برداشت.
به نظر میرسید که او در تلاش است تا فاصله را کم کند.
«پس، بذار یکم فاصله رو بیشتر کنم.»
او گامهایش را باز کرد و سعی کرد فاصله را افزایش دهد.
در همان لحظه بود که...
پانگ!
خاک از روی زمین به هوا برخاست و بدن مومو با سرعت یک تیر درست در مقابل او به پرواز درآمد.
«نه!»
مومو که حرکت کرده بود، مشتش را به سمت جانگ دراز کرد.
او هرگز انتظار نداشت که فاصله بین او و مومو در یک چشم به هم زدن پر شود، اما بخشدار جانگ خونسردی خود را حفظ کرد و شمشیرزنی باشکوهی را با شاخه به نمایش گذاشت.
«این کار به قدرت زیادی نیاز داره، اما چاره دیگهای نیست.»
او دستانش را پر از قدرت کرد.
حتی اگر یک شاخه درخت بود، اگر کسی میدانست چگونه از آن استفاده کند، میتوانست سلاح قدرتمندی باشد.
شاخهای که نقش یک شمشیر را ایفا میکرد، شروع به اجرای تکنیک شمشیری کرد که مچ دست، سر، سینه و شکم مومو را هدف قرار میداد.
با این حال،
پک!
به محض اینکه مچ دست مومو میرفت تا توسط شاخه لمس شود، او دست دیگرش را دراز کرد و شاخه را کشید.
«گرفتش؟»
امکان نداشت.
آیا پسری که در هنرهای رزمی آموزش ندیده بود، میتوانست تفاوت بین یک حمله نمایشی و یک حمله واقعی را تشخیص دهد؟
بخشدار جانگ که شوکه شده بود، تصمیم گرفت قدرت خود را افزایش دهد، اما...
«ا-این چه قدرتیه!»
او با درماندگی به جلو کشیده شد.
این نیرویی مضحک و غیرمنطقی بود که تمام تلاشهای او را نادیده میگرفت.
مشت چپ مومو به سمت صورت بخشدار جانگ که فوراً به سمت او کشیده شده بود، روانه شد.
پوک!
«اوغ!»
با فریادی، بدنش به عقب پرتاب شد و ده قدم دورتر غلتید.
پس از اینکه از غلتیدن ایستاد...
«بـ-بخشدار جانگ!»
مأمورانی که با علاقه در حال تماشا بودند، از آنچه دیدند جا خوردند.
سپس، با دیدن چهره بیهوش او، زبانشان بند آمد.
«چطور همچین اتفاقی افتاد؟»
بخشدار جانگ هوشیاریاش را از دست داده بود، از بینیاش خون میآمد و دندانهای جلوییاش شکسته بودند.