CHRISTMAS.: 2006/12/27 20:40
Christmas.
2006/12/27 20:40
So.
This year’s Christmas.
As my girlfriend wished, she got her shoes.
On the other hand…
I went out and bought a suit Y-ko would like.
And remember, this is supposed to be my Christmas present we’re talking about.
Oh well, it’s not a big deal.
… A suit Y-ko would like.
This is a surprisingly difficult choice to make.
I’m a student, but I already own several suits.
I got most of them for the purpose of working part-time jobs, and Y-ko really seems to get a kick out of them, which is great, but…
Here comes another suit.
… Even Y-ko can’t wind up being completely thrilled when I end up bringing home another example of the same old thing.
So my plan is simple.
First, run through the items I already have.
Black? Check.
Gray? Check.
… I’ve got two buttons, three buttons, and even three buttons extending to the reverse of the flap.
… Huh?
Seems to me like I’ve got all the bases covered…
That means we have a problem.
No matter what I buy, I’ll have something resembling it in my closet already, which means any excitement Y-ko derives from the suit will be minimal.
That’s not a good thing.
That’s a very bad thing.
I even considered going the distance and buying a formal tuxedo.
But…
There’s hardly any call for a student to need a tuxedo.
Even if it does make Y-ko happy,
I have to admit that I hesitate at the thought of dropping a month’s worth of living expenses on an outfit simply for Y-ko’s sake.
… What do I do?
As I wandered around the men’s garments area, mulling over my options,
I saw a term flash into the corner of my eye.
It was…
Three-piece suit.
… Yes.
The combination of a jacket and pants with…
… a vest added to the mix.
Yep.
Could this be the very thing that would capture Y-ko’s heart over any other option?
My choice was made…
December 24, Christmas eve.
At our prearranged meeting spot.
Okay, so I knew to expect that…
I mean, every time I try to work a figure out of her for how much she’s spent on manga and d
jinshi over the years, the most I can get is a smile and an “I don’t even want to think about it.”
Not that she’d regret even a bit of it, regardless of how big that number was.
… I’m almost a bit jealous of the way she lives.
There’s nothing in my life that I can feel that enthusiastic about…
| Y-KO: | Well, whatever. Let’s get going. |
| ME: | … Okay. |
As we went to the dessert shop for the Christmas cake I had ordered,
I made sure to liberally compliment her on her new shoes, and then we headed back to Y-ko’s house.
| ME: | Well, here we are. |
| Y-KO: | … Now get that coat off, Sebas, and let me have a good look at the suit you picked out! |
| ME: | … Well, all right… |
I slowly unfastened the coat buttons.
Removed the article that had been covering the upper half of my suit all evening.
It’s showtime.
| ME: | … Ta-daa! |
| Y-KO: | What? It looks just like any old——?! |
She stopped moving.
There was silence.
| ME: | …… |
| Y-KO: | …… |
| ME: | …… |
| Y-KO: | Mr. Sebas. |
| ME: | Yes? |
| Y-KO: | What is that I can see peeking out from between your jacket and your shirt? |
| ME: | Why, that is what we call a vest. |
| Y-KO: | A vest, you say? |
| ME: | Correct. |
| Y-KO: | Meaning, beneath that jacket you are wearing another sleeveless suit. |
… Sleeveless suit?
…!
Y-ko’s eyes are glinting with intent!
| Y-KO: | —Oh, never mind. |
| ME: | … Huh? |
…?
Wh-what?
Have I just been spared?
| ME: | Umm… I don’t have to take it off now? |
| Y-KO: | Correct. I’ve got a better plan. |

| Y-KO: | Ahh… Merry Christmas, me!! |
| ME: | Well, I’m glad you’re happy… |
| Y-KO: | I’m glad to be alive!! |
| ME: | Uhh… cool… |
Oh dear…
Her eyes are glittering and sparkling…
—She’s going to be so disappointed…
Once she learns that the back of this vest…
… is just plain lining.
That’s right.
The vest looks crisp and smart when viewed from the front.

But viewed from behind, it’s like this.

… Alas.
She’ll probably be furious… even though it’s not my fault.
If you have a problem with this, take it up with the gentlemen in England…
… I thought silently
as I pulled the jacket off.
After all, the gentlemen in England who developed the three-piece suit could never have guessed that there would be people in Japan who would find the vest itself to be “moe.”
| Y-KO: | … Yes, I see… So that’s why it’s plain lining… |
| ME: | … Y-ko… |
Her eyes… They’re dead inside…
Well, she was really excited over the whole thing…
And why am I getting in trouble for buying a three-piece suit just to make her happy?!