چپتر 10: آدمربایی (۲)
چپتر 10: آدمربایی (۲)
تائوئیست، ژانگ وولسانگ، با چهرهای آرام در چایخانه نشسته بود.
عصر در منطقه شونچون بود.
با وجود اینکه افراد بیشماری در خیابان رفت و آمد میکردند، فقط این چایخانه در سکوتی آرامبخش فرو رفته بود.
ورودی چایخانه کاملاً مسدود شده بود.
هیچکس نمیتوانست به این مکان نزدیک شود، و حتی فکر تلاش برای این کار هم به ذهنشان خطور نمیکرد.
ورودی که با هنرهای مسیر نامتعارف مهر و موم شده بود، حتی برای چشم مردم عادی قابل مشاهده نبود.
این خانه امن که به این شکل ایجاد شده بود، غرق در بوی غلیظ و فلزی خون بود.
این بوی تعفن خونِ صاحب و کارگران چایخانه بود.
این مکان به عنوان خانه امنی برای فرقه شکوفه نیلوفر سفید استفاده میشد و بعداً به عنوان مدرکی از جنایات تالار اژدهای سیاه، جایی که در آن قتلعام شده بودند، به کار میرفت.
«چقدر عالی.»
لبخندی روی لبهای ژانگ وولسانگ نقش بست.
این نقشه آنقدر بینقص بود که اغراق نبود اگر میگفتیم به عنوان بخشی از نقشه بزرگی که توسط خود مادر پیر متولدنشده برکت یافته بود، اجرا میشد.
فرقه شیطانی از کوههای آسمانی، برجستهترین جانشین خود را با دستهای خودشان تقدیم کرده بودند.
یک ترسو، از ترس درگیریهای داخلی، شخصاً بدن شیطانی مطلقی را که به چنگش افتاده بود تحویل داد تا جایگاه خودش را تثبیت کند.
در میان قضاوتهای اشتباه این احمقها، تنها فرقه شکوفه نیلوفر سفید توانسته بود از اتحاد بین خاندان پنگ و فرقه شیطانی جلوگیری کند و زمینهسازی لازم برای نفوذ جاسوس خود در خاندان پنگ هبی را فراهم کند.
همین کافی بود.
حالا، در میان هرج و مرج ناشی از مقصر دانستن یکدیگر توسط فرقه شیطانی و خاندان پنگ، شکوفه باز میشد.
خاندان پنگ هبی که کنترل منطقه شونچون را در دست داشت و فرقه شیطانی که از کوههای آسمانی اوج میگرفت، هر دو خاری در چشم فرقه شکوفه نیلوفر سفید بودند.
از زمانی که امپراتور درخشش رزمیِ پست که امپراتوری مینگ را تأسیس کرد، به آموزههای آنها پشت کرده بود، چقدر تحمل کرده و منتظر مانده بودند؟
ژانگ وولسانگ به آسمان نگاه کرد.
اواخر عصر بود و هنوز شب نشده بود، اما خوشهای از ستارگان میدرخشیدند.
انرژی تمام آسمان فرخنده بود.
اگر بانوی جوان تا مدت کوتاهی دیگر به اینجا میرسید، کار با پاکسازی تالار اژدهای سیاه که از آن به عنوان دست و پای خود استفاده کرده بود، و صحنهسازی حادثه با انداختن تقصیر به گردن آنها، تمام میشد.
«...؟»
و زمان گذشت.
کاری که باید در عرض نیم شیچن تمام و کمال انجام میشد، پیش از آنکه متوجه شود، به نزدیک یک شیچن کامل کشیده شده بود و هنوز هم تمام نشده بود.
زمانی که رزمیکاران تالار اژدهای سیاه باید با بانوی جوان میرسیدند، خیلی وقت پیش گذشته بود.
ابروهای ژانگ وولسانگ عمیقاً در هم گره خورد.
آه عمیقی کشید، کلاه حصیریاش را برداشت و ایستاد.
«حشرات بیارزش. میخواید بگید آوردن یه بچه اینقدر دردسر داره؟»
«ارشد ششم. اگه عجولانه حرکت کنید، در معرض دید دربار امپراتوری قرار میگیرید.»
«این در صورتی درست بود که من شما رو رهبری میکردم. همهتون اینجا رو نگهبانی بدید و آماده باشید که هر لحظه بریم.»
«همونطور که دستور میدید.»
با عبور از میان صفوف اعضای فرقه، در چایخانه را باز کرد.
ارشد ششم فرقه شکوفه نیلوفر سفید، شیطان تیغه خونی، ژانگ وولسانگ، با چهرهای بیتفاوت به سمت خیابان رفت.
او به طور طبیعی در میان جمعیت عظیم حل شد و به ورودی تالار اژدهای سیاه رسید.
«هه.»
منظرهای که با آن روبرو شد، با هیچیک از احتمالات متعددی که پیشبینی کرده بود مطابقت نداشت.
«این کار تو بود؟»
ورودی درهمشکسته تالار اژدهای سیاه، خونی که به داخل پاشیده شده بود، و در میان تکههای پارهپاره و پراکنده گوشت.
پسری در سکوت ایستاده بود، تیغهای را وارونه در دست داشت و در حالی که نوک آن را در زمین فرو کرده بود، به آن تکیه داده بود.
«با دیدنش نمیتونی بفهمی...؟»
از میان موهای آغشته به خون و پریشانش، برقی در چشمانش به سختی قابل مشاهده بود.
در آن، برندگیای وجود داشت که با سنش همخوانی نداشت و به شدت نافذ بود.
برای اولین بار از زمان عبور از آستانه استاد اعظم، او احساس «حیرت» کرد.
«بهتره چشمهایی مثل این رو از کاسه درآورد.»
«حیرت... انگیزه. این رو نمیشه فقط با استعداد رزمی برجسته خاندان پنگ توضیح داد.»
هیچ پاسخی از دهان پسر بیرون نیامد.
تنها نفسهای بریدهبریده، گویی که هر لحظه ممکن بود از حال برود، به طور متناوب به گوش میرسید.
ژانگ وولسانگ هم با انتظار شنیدن پاسخ نپرسیده بود.
او با تحسینی خاموش به اطراف نگاه کرد.
حداقل ده مرد مرده روی زمین افتاده بودند.
زخمهای روی بدنشان، ردپای آن تیغه بود.
تمام زخمها به هنر پایهای تیغه خاندان پنگ اشاره داشت.
پارهپاره، شکسته، خردشده و پراکنده.
در میان قتلعامی که باعث میشد یک فرد بالغ عق بزند.
در میان هولناکترین لکههای خون، منظره پسری که سیخ و راست ایستاده بود، کاملاً نامتجانس بود.
برای لحظهای، او به پسر ایستاده نگاه کرد و به دنبال منبع آن احساس نامتجانس گشت.
به آرامی، با ظرافت.
با به کارگیری حواس استادی که به قلمرو استاد اعظم رسیده بود و هنرهای تائوئیستی که سالها پرورش داده بود.
با این حال، او میتوانست دانتیان بالاییِ باز را ببیند.
انگار که زمانی توسط چیزی تسخیر شده بود.
انگار که در اوایل کودکی به زور باز شده بود و هنوز فرصتی برای التیام نیافته بود.
دانتیان بالایی دروازهای به سوی آسمانها بود.
عضوی که در بدو تولد برای همه باز است، اما با افزایش سن به سرعت بسته و مهر و موم میشود.
پس از آن، بیش از نود درصد کسانی که سعی میکردند به زور دانتیان بالایی را باز کنند، یا دیوانه میشدند یا به احمقهایی بیعقل تبدیل میشدند.
اما این کودک متفاوت بود.
او در حالی بزرگ شده بود که دانتیان بالاییاش به طور طبیعی توسط «چیزی» که در دوران نوزادی در بدنش ساکن شده بود، باز نگه داشته شده بود.
چنین عضوی کاملاً باز بود.
به طور کامل باز نشده بود و به عنوان یک دانتیان هم عمل نمیکرد، اما...
آیا همهاش همین بود؟ فقط با همین یک مورد، آیا این پسرک لاغراندام میتوانست بیش از دوازده مرد بالغ را قتلعام کند و هنوز هم بدون آسیب بایستد؟
نه، این درست نبود.
عملکردهای دانتیان بالایی به درک، قضاوت، رفلکسها، دید حرکتی و سرعت واکنش محدود میشود.
همین به تنهایی میتوانست استعدادی خدادادی برای هنرهای رزمی نامیده شود، اما این کودک باید حداقل چیز بیشتری میداشت.
نگاه ژانگ وولسانگ از تاج سر پنگ هیونهوی تغییر کرد و به آرامی به سمت بالا حرکت کرد.
و او به زودی شاهد چیزی در بالای آن بود.
«هییییک...!!»
فوراً، طلسمهایش به سرعت حرکت کردند و به جایی روی سقف چسبیدند.
تاتاداک، دهها طلسم هماهنگ به پرواز درآمدند و به سقف و قاب پنجرهها چسبیدند و آسمان شب را پنهان کردند.
انگار که این برای احساس امنیت کافی نبود، ژانگ وولسانگ به عقب پرید و مجبور شد وردی بخواند.
او زیر لب زمزمه کرد، در حالی که سعی میکرد آنچه را که به تازگی دیده بود با بیشترین سرعت ممکن فراموش کند.
«ستاره کشتار آسمانی...؟ ستاره قدرت آسمانی...؟ ستاره رزمی آسمانی...؟ نه، اونا نیستن. این...؟»
از زمانهای قدیم، در افسانههای تائوئیستی گفته شده است که ۱۰۸ ژنرال آسمانی در آسمانها وجود دارند.
سی و شش ستاره قدرت آسمانی و هفتاد و دو شیطان زمینی.
کسانی که مدتها پیش، خودشان انتخاب کردند که به ستاره تبدیل شوند و دروازهبانان آسمانها شدند.
اگرچه درندگی باستانی آنها دیگر باقی نمانده است، اما ستارگان ذاتاً موجوداتی بیثبات هستند.
آنها گهگاه ردپای خود را روی زمین به جا میگذارند.
هر نسل یک بار، یا شاید حتی با فرکانسی کمتر.
ستاره کشتار آسمانی، ستاره قدرت آسمانی، ستاره رزمی آسمانی.
کسانی که با هر بار ظهور، نه تنها در تاریخ دنیای رزمی، بلکه در تاریخ دشتهای مرکزی اثری از خود بر جای میگذارند.
گفته میشود چنین افرادی تحت ستاره یک ژنرال آسمانی متولد میشوند.
اگر بر اساس نوع شمرده شوند، ۱۰۸ ستاره، ۳۶ ستاره قدرت آسمانی و ۷۲ شیطان زمینی وجود دارد.
این درد مانند آن بود که چشمها تنها با یک نگاه از سوی اسطورههای دوردست بسوزند.
ژانگ وولسانگ طلسمی را که از قبل در دستش سیاه شده بود له کرد و لبخند زد.
«من بهش طمع دارم.»
ژانگ وولسانگ لبخندی رنگپریده زد و دستهایش را تکاند.
طلسمهایی از زیر آستینهایش بیرون آمدند و به دیوارهای کوچهای که به تالار اژدهای سیاه ختم میشد چسبیدند.
پس از مسدود کردن ورود رهگذران با هنرهای اولیه مسیر نامتعارف و تأیید لیم هوایونگ که در گوشهای میلرزید، ژانگ وولسانگ به قدمهایش ادامه داد.
«من بهت دو تا انتخاب میدم.»
«...»
«به فرقه مقدس ما ملحق شو. من تو رو به عنوان شاگرد مستقیم خودم میپذیرم و تمام هنرهای رزمی فرقهمون رو بهت آموزش میدم. اگه همین الان بهم تعظیم کنی، خودم رو درگیر تشریفات متفرقه نمیکنم.»
«انتخاب... دیگه...؟»
«به عنوان یه رزمیکار از خاندان پنگ میمیری. آدمربایی بانوی جوان در اینجا، امروز به عنوان تنها اقدام تالار اژدهای سیاه باقی میمونه و تو به عنوان قهرمان خاندان پنگ به یاد آورده میشی که یکتنه وارد تالار اژدهای سیاه شد و حمام خون به راه انداخت.»
«هیچکس نمیفهمه که من اینجا بودم، و بانوی جوان هم توی این حمام خون عقلش رو از دست میده، به تنهایی ناپدید میشه و دیگه هیچکس پیداش نمیکنه.»
«...»
«چطور است؟ از این فرصت برای زنده ماندن استفاده میکنی تا استعدادت را به دنیا نشان دهی، یا میمیری و نامت را به عنوان یک قهرمان خردسال برای خاندانت به جا میگذاری؟»
با حرفهای ژانگ وولسانگ، پسرک سرش را بالا آورد.
دستی که قبضه تیغهاش را چسبیده بود، مثل گچ سفید شده بود و میلرزید.
پنگ هیونهوی، در نگاه هر کسی، به وضوح آسیب شدیدی دیده بود.
تمام بدنش پر از زخمهای شمشیری بود که نتوانسته بود دفعشان کند و آنقدر خون از دست داده بود که برای بیهوش شدنش کافی بود.
باورنکردنی بود.
مهم نبود این رزمیکاران چقدر درجه سه بودند، همه آنها مردان مسیر تاریک بودند که با شمشیر زندگی کرده بودند.
بزدل، مکار و بیرحم بودند و تمام عمرشان را همینطور گذرانده بودند.
اینکه در برابر چنین مردانی، پسری به این کوچکی... نه، یک کودک هفت ساله که حتی کلمه «کوچک» هم برایش کم به نظر میرسید، چنین قتلعامی به راه انداخته بود.
ژانگ وولسانگ پیش خودش فکر کرد که اگر این را به کسی در فرقه اصلی بگوید، هیچکس حرفش را باور نخواهد کرد.
این همان پسری بود که چنین شاهکاری کرده بود.
اگر این بچه را با خودش میبرد و به او آموزش میداد، تا کجا میتوانست پیشرفت کند؟
«شنیدهام پسر چهارمی. پس هیچ احتمالی وجود ندارد که وارث خاندان شوی. فرصتهایی که خاندانت به تو میدهند کافی نخواهد بود. اما اگر با من بیایی، روزی میتوانی به اعتبار پانزده ارباب دشتهای مرکزی دست پیدا کنی.»
«...»
«هنوز آنقدر بچهای که معنی این حرفها را نمیفهمی؟»
حیف بود.
در این صورت، چارهای نداشت جز اینکه با زور او را ببرد.
کشتنش واقعاً حیف بود.
این طمع باعث شد ژانگ وولسانگ قدمی به جلو بردارد.
پسرک، حتی در آن لحظه، همچنان بیحرکت ایستاده بود و فقط نگاهش میکرد.
«انتخاب من...»
لبهای ترکخورده پسرک کمی از هم باز شد.
وقتی ژانگ وولسانگ قدمهایش را روبهروی او متوقف کرد، پسرک به او خیره شد.
«اینه.»
-شووواک!
دستی که در یک لحظه بالا آمده بود، حالا تیغهای در خود داشت.
آن تکه آهن بزرگ که به اندازه بدن خودش بود و با خون خشکشده پوشیده شده بود، به شکلی با یک دست بالا رفت.
و ضربهای قدرتمند بود، چیزی که از حالت ایستادنش که انگار هر لحظه ممکن بود روی زمین بیفتد، غیرقابل تصور به نظر میرسید.
به محض اینکه ضربه رو به پایین و تمامعیار او را دید، لبخند عمیقی روی صورت ژانگ وولسانگ نقش بست.
زخمهای روی تمام اجساد اینجا.
حالا مطمئن شده بود که همه آنها با همین ضربه ایجاد شدهاند.
بام، تیغهای که پنگ هیونهوی چرخانده بود در هوا متوقف شد، انگار که به آنجا میخکوب شده باشد.
ژانگ وولسانگ حتی دستش را هم تکان نداد و تنها با نگاهش تیغه را گرفت و نگه داشت.
«... فرار کن!»
«هوی...!! هوییا...!»
لیم هوایونگ که به سختی توانسته بود پارچه را از دهانش درآورد، فریاد زد.
اما به کجا و چطور باید فرار میکرد؟ خودش هم که در آستانه گریه بود، این واقعیت را به خوبی میدانست.
صدای ملایم ژانگ وولسانگ برای پسرک که با حالتی خالی به تیغه متوقفشده در هوا خیره شده بود، ادامه یافت.
«کسانی که کشتی، از سطح درجه سه بالاتر نبودند. آنها تفاوت چندانی با حشراتی که تازه با هنرهای رزمی آشنا شدهاند ندارند، تفالههایی که هرگز آرزوی بیشتری نداشتند.»
«...»
«وقتی کسی به سطح درجه دو میرسد، میتواند انرژیاش را به بیرون هدایت کند. تا به حال دیدهای که انرژی درونی مثل امتدادی از بدن به سلاح بچسبد؟ مثل سرابی که در گرما میلرزد، سلاحی که در دست میگیری و میچرخانی سرشار از قدرت میشود.»
و بعد از آن، درجه یک.
قلمرویی که در آن استفاده از انرژی درونی دیگر فقط به حرکت قویتر و سریعتر بدن محدود نمیشود.
حد نهایی فانیها.
قلمرویی که در آن شخص با دیواری روبهرو میشود که حتی با یک عمر تمرین هم نمیتوان از آن عبور کرد.
با رسیدن به این قلمرو، انرژی درونی درون بدن به وضوح در بیرون از بدن قابل مشاهده میشود.
قلمرویی که در آن میتوان فقط با انرژی تجلییافته به دیگران آسیب رساند.
آسیب رساندن به دیگران با انرژی شمشیر.
«و پس از آن، قلمرویی وجود دارد که تنها تعداد بسیار کمی از میان بیشمار رزمیکار میتوانند به آن برسند. مطالعه جدیدی که زمانی آغاز میشود که انرژی درونی دیگر در دانتیان پایینی باقی نمیماند و در نهایت دانتیان میانی را بیدار میکند.»
قلمرو استاد اعظم.
قلمرویی که در آن، انرژی درونی مانند تپش قدرتمند قلب به سمت تمام کانالهای انرژی بدن سرازیر میشود، قلمرویی که در آن کنترل فرد بر انرژی درونی در نهایت آزاد میشود.
رزمیکارانی که به این قلمرو میرسند، در زمانی متفاوت از فانیها زندگی میکنند.
این قلمرویی برای کسانی است که در کسری از ثانیه میجنگند.
و درست مثل الان.
«فلج کردن بدن فانیها و متوقف کردن تیغهها تنها با فکر، نگاه و ادراک. این تکنیکی است که فرد میتواند با رسیدن به تجلی انرژی شمشیر در قلمرو استاد اعظم، به طور طبیعی به دست آورد. این را اولین درسی بدان که به شاگرد جدیدم میدهم، پس خوب گوش کن.»
«پس... پدربزرگم چی...؟»
«چی؟»
«پرسیدم پدربزرگم به چه قلمرویی رسیده...»
با این حرفهای گستاخانه، لبهای ژانگ وولسانگ لرزید.
خنده بلندی سر داد و جواب داد.
«اول از همه، باید طرز حرف زدنت را اصلاح کنم.»
وقتی نگاه ژانگ وولسانگ روی آن افتاد، تیغهای که پسرک در دست داشت از وسط شکست و خرد شد.
نگاه پنگ هیونهوی برای لحظهای روی تیغه خردشده چرخید.
ژانگ وولسانگ که از آن نگاه لذت میبرد، با آسودگی جواب داد.
«اما بله، پدربزرگت باید دانتیان بالایی خود را بیدار کرده باشد. خودم آن را ندیدهام، اما این قلمرویی فراتر از آسمانهاست که تو هنوز بتوانی درکش کنی، پس فعلاً خودت را با آن درگیر نکن. با این حال، اگر با من بیایی و سخت تمرین کنی، تو هم روزی به آن قلمرو خواهی رسید...»
«...»
لحظه بعد، حرفهای ژانگ وولسانگ قطع شد.
نگاهش به آرامی به سمت پایین کشیده شد.
«...؟»
«چی؟»
-شوووااااک!!
صدا یک قدم دیرتر از خود اتفاق رسید.
حواس یک استاد اعظم، حواسی چنان تیز که گفته میشود از مرزهای ادراک انسانی فراتر رفته است.
-کوووووااااانگ!!!
تا وقتی که حس کرد آن پرتو نور از کنارش عبور کرده، نور پس از نابود کردن دیوار این عمارت ناپدید شده بود.
«...؟!!»
ژانگ وولسانگ به سرعت بدنش را عقب کشید و سریع چرخید.
بازویش... قطع شده بود.
دست چپش با همان یک ضربه از جا کنده شده بود.
با دستی لرزان، به سرعت نقاط کانال انرژی عضو قطعشده را فشار داد تا جلوی خونریزی را بگیرد و به ورودی متلاشیشده نگاه کرد.
-ویییییی...
صدای گریه آرامی به گوش میرسید.
گریه یک تیغه.
صدای لرزش فلز به نالهای وهمانگیز تبدیل شد که تمام عمارت را پر کرد.
پرتو نوری که گوشهای از عمارت را ویران کرده بود، به آرامی خود را نشان داد.
انگار که با ظرافت توسط چیزی نامرئی بالا کشیده شود، یک تیغه سیاه و تاریک به خودی خود بالا آمد و به سمت ورودی عمارت حرکت کرد.
از میان حرکت باوقارش، شکل تیغه قابل مشاهده بود.
ویژگیهایی که هر رزمیکاری که از این سرزمین، هبی، عبور میکرد موظف بود بداند، به ذهن خطور کرد.
تیغه دروازهشکن رهبر خاندان پنگ.
نالهای بریده از لبهای ژانگ وولسانگ خارج شد.
«تیغه سگشکاری خونین...»
-بام.
صدای قدمهایی به گوش رسید.
از فاصلهای نهچندان دور، با قدمهایی نهچندان بزرگ.
اما به همان وضوحِ رعدی که در گوش میپیچد.
غولپیکری در حال نزدیک شدن بود.
«پنگ ایکجین...!»
رهبر خاندان پنگ در راه بود.
در میان تمام دشتهای مرکزی، پانزده نفر از قویترینهای دنیای رزمی کنونی.
پانزده ارباب دشتهای مرکزی.
و از میان آنها، سه نفر برگزیده و انتخابشده.
سه بزرگوار زیر آسمان.
راهب اعظم معبد شائولین در کوه سونگ، شینسونگ.
استاد بزرگ هیهگاک.
ارشد اعظم فرقه ژونگنان، جاودانه شمشیر.
استاد ابر لاجوردی، جانگ یون.
رهبر خاندان پنگ هبی، شاگرد تیغه.
تیغه سگشکاری خونین، پنگ ایکجین.
مردی که در هر دورانی میتوانست برای عنوان نفر اول زیر آسمان رقابت کند، داشت به این مکان میآمد.
«حق با توست.»
صدای غولپیکر پیش از قدمهایش رسید.
«من دانتیان بالاییام را بیدار کردهام و این واقعاً قلمرویی فراتر از آسمانهاست که آن بچه فعلاً بتواند درکش کند، و نوهام روزی خواهد توانست جایگاهم را به چالش بکشد.»
ژانگ وولسانگ خشکش زد و نگاهش را چرخاند.
در یک لحظه، رزمیکارانی با لباسهای رزمی مشکی و آستینهای قرمز، در حال پر کردن عمارت بودند.
او حتی متوجه نشده بود.
تکتک آنها در سطحی بالاتر از او قرار داشتند.
ارشدهای خاندان پنگ هبی اینجا بودند.
هیچکدامشان حتی دست روی قبضه شمشیرشان نگذاشته بودند، نه، طوری رفتار میکردند که انگار اصلاً به حضور او اهمیتی نمیدادند.
همه آنها با احترام در برابر رهبر خاندان تعظیم کرده بودند.
در حالی که از آسیب دیدن کوچکترین نوه محبوبشان خشمگین بودند و از این مبارزه خونین شگفتزده شده بودند.
با این حال، همچنان در سکوت سر خم کرده بودند.
«با این حال، برخلاف تو، من به تو هیچ انتخابی نمیدهم.»
تیغه شناور به آرامی در دست غولپیکر جای گرفت.
پیرمردی با جثه عظیم، با چشمانی بیاحساس به ژانگ وولسانگ خیره شد.