چپتر 100: استراتژی سی و ششم: آب را گلآلود کن تا ماهی بگیری (۳)
چپتر 100: استراتژی سی و ششم: آب را گلآلود کن تا ماهی بگیری (۳)
دوره «برف کوچک» گذشته بود و روز زمستانی روشنی را پشت سر میگذاشتیم.
اتحاد دنیای رزمی حالا سخت مشغول آمادهسازی برای مجمع اژدها و ققنوس بود که چیزی به آغازش نمانده بود.
جمعیت عظیمی گرد هم آمده بودند، تالارهای مخصوص مهمانان افتخاری پر شده بود و تمام مسافرخانههای ووچانگ از حضور مشتریان رونق گرفته بودند.
ضیافتهای کوچک و بزرگ، هر روز برای این جمعیت انبوه برگزار میشد.
این جشنواره باشکوهی بود که فقط هر چند سال یکبار برگزار میشد.
تمام مردم و رزمیکاران حاضر در ووچانگ در خیابانهای شهر پرسه میزدند و حسابی از این فضا لذت میبردند.
و در شلوغترین جای ممکن.
در عمارتهای باشکوه تالار پذیرایی، جایی که مهمانان افتخاری فرقههای بزرگ صالح از سراسر دشتهای مرکزی در آن اقامت داشتند.
«اون... اون دیگه چه کوفتیه؟»
«اون مرد... همونه؟»
«چرا اتحاد فقط وایساده و این گستاخی رو تماشا میکنه؟»
مرد جوانی با خیال راحت قدم میزد و همراهانش را به دنبال خود میکشید.
سه همراه او، هر کدام پرچمی خیرهکننده در دست داشتند، انگار که فقط برای یک پیادهروی ساده بیرون آمده باشند.
-اتحاد نامتعارف مسیر تاریک
-اتحاد اژدهای شمالی
-خاندان بزرگ پنگ هبی
پرچمی که روی آن یک شیطان سرخ با نگاهی مورمورکننده خیره شده بود.
پرچمی که به نظر میرسید اژدهای بزرگی روی آن در حال فریاد کشیدن است.
و حتی پرچم خانوادگی خاندان پنگ.
اینها مشهورترین نمادهای مسیر تاریک در دنیای رزمی صالح بودند.
و حالا، درست در قلب دنیای رزمی صالح و مقابل چشمان تمام فرقههای صالح، در باد زمستانی به اهتزاز درآمده بودند.
این یک توهین بزرگ بود.
حداقل نیمی از حاضران، عمیقاً درگیر کینههای کوچک و بزرگ به جا مانده از جنگ بزرگ صالح و نامتعارف بودند.
اینکه آن مرد جوان اینطور جلوی چشمانشان جوری قدم میزد که انگار در حال خودنمایی است، اوج تکبر بود.
«چطور یه تولهسگ از جناح مسیر تاریک جرئت میکنه تو یه همچین جایی اینقدر مغرورانه رفتار کنه؟»
به دنبال فریاد یک رزمیکار، فریادهای دیگر یکی پس از دیگری به هوا برخاست.
استادانی که به عنوان چهرههای سرشناس فرقههای صالح شناخته میشدند نیز آشکارا نارضایتی خود را نشان دادند و به مرد جوان خاندان پنگ چشمغره رفتند.
نیت قتل در فضا متراکم شد.
تنشی بر آن منطقه سایه افکند که انگار اگر حتی یک نفر اولین حرکت را میکرد، همهچیز منفجر میشد.
در میان این همههیاهو، مرد جوان خاندان پنگ، در کمال تعجب لبخند زد.
«این آدمای جناح صالح جز پارس کردن و نشون دادن عصبانیتشون با دهن، کار دیگهای بلد نیستن؟»
جمعیت در سکوت فرو رفت.
رزمیکارانی که با غرش او را دنبال میکردند، زبانشان بند آمد و به مرد جوان خیره شدند.
مرد جوان خاندان پنگ با نگاهی به آنها، تیغهاش را بیرون کشید، آن را روی شانهاش انداخت و با حالتی درنده لبخند زد.
«هر کی ادعای عدالت و حقانیت داره بیاد جلو. این ارباب جوان با رسم و رسوم اتحاد نامتعارف مسیر تاریک ازتون پذیرایی میکنه.»
«حرومزادههه!!»
یک رزمیکار به جلو هجوم برد.
اما در همان لحظه، رزمیکارانی از اقامتگاه رهبر اتحاد به سرعت دویدند تا جلوی او را بگیرند.
بسیاری از استادان سرشناس، رزمیکاران اتحاد را سرزنش کردند.
«آخه چرا دارین از اون مرد محافظت میکنین؟ به این رفتار قانونشکنش نگاه کنین!»
«قهرمان بزرگ، اون مرد فرستاده اتحاد نامتعارفه.»
به نظر نمیرسید خود رزمیکاران اتحاد هم از این وضعیت راضی باشند.
آنها با چهرههایی به شدت ناراضی به پنگ هیونهوی نگاه کردند و نفس عمیقی کشیدند.
ما چارهای نداریم چون از بالا بهمون دستور دادن.
لطفاً درک کنید.
آنها این احساسات ناگفته را با تمام وجودشان ابراز میکردند.
«برای این همه جنگجوی صالحی که اینجان، اعدام کردن اون مرد کار راحتیه، اما اگه کار به اونجا بکشه، درگیری بزرگی بین جناحهای صالح و نامتعارف به وجود میاد.»
«از کی تا حالا اتحاد دنیای رزمی مراسمهاش رو با ترس و لرز از جناحهای مسیر تاریک برگزار میکنه؟!»
«روز جشن نزدیکه، واقعاً باید شاهد یه اتفاق ناگوار باشیم؟ لطفاً درک کنید.»
رزمیکاری که نگهبانان اتحاد را سرزنش کرده بود، چارهای نداشت جز اینکه دندانهایش را به هم بساید و عقبنشینی کند.
این موضوع را باید به عنوان مسئلهای در نظر گرفت که تا حدودی به مسائل ژئوپلیتیکی مربوط میشد.
هرچه به منطقه هبی نزدیکتر میشدی، کینه نسبت به خاندان پنگ هبی عمیقتر میشد.
این کاملاً طبیعی بود.
در طول آخرین جنگ بزرگ صالح و نامتعارف، اولین کسانی که از بین رفتند، فرقههای صالح نزدیک به هبی بودند.
و برعکس، آنهایی که از هبی بسیار دور بودند.
برای مثال، فرقههای رزمی خط سیچوان، به رهبری فرقه کونگتونگ، فرقه اومی، فرقه چینگچنگ و خاندان تانگ سیچوان، کینه چندانی از خاندان پنگ به دل نداشتند.
در زمان جنگ بزرگ صالح و نامتعارف، آنها مجبور بودند با اتحاد دهها هزار روح چونگکینگ که بیخ گوششان بود بجنگند.
مشکل از همینجا ناشی میشد.
آنهایی که عمیقترین کینهها را داشتند، با کمال میل حاضر بودند یک جنگ بزرگ صالح و نامتعارف دیگر را تحمل کنند تا پنگ هیونهوی را سلاخی کنند، اما سایر فرقههای رزمی با به یاد آوردن خسارات جنگ، تمایلی به راهاندازی چنین درگیریای نداشتند.
بنابراین، اگر اجماع جناحهای جنگ بزرگ، یعنی اتحاد دنیای رزمی صالح، نمیتوانست یکپارچه شود...
کار به جایی میکشید که آنها باید به تنهایی تمام خشم اتحاد اژدهای شمالی را به خاطر کشته شدن فرستادهشان به جان میخریدند.
از قضا، آنهایی که نزدیک هبی بودند و کینههای عمیقی داشتند، دقیقاً به همین دلیل مجبور بودند مراقب اتحاد اژدهای شمالی باشند.
اگر پنگ هیونهوی این را میشنید، میگفت: «این همون آفت دموکراسیه!»
به هر حال، با وضعیتی که پیش آمده بود.
زمان باقیمانده تا مجمع اژدها و ققنوس حالا تنها سه روز بود.
در طول این سه روز، پنگ هیونهوی در هر گوشه از محوطه اتحاد جوری قدم میزد که انگار در حال پیادهروی است، آن هم در حالی که حتی یک زن بزمجو را کنار خود داشت و با لبخند به راهش ادامه میداد.
حالا که همه در اتحاد دنیای رزمی این صحنه را دیده بودند، کاملاً واضح بود که چه اتفاقی قرار است بیفتد.
«لعنتی، لعنت به همهچیز!!»
آن روز هم، ژوگه یونگ در حالی که کاملاً مست بود وارد اتاقش شد.
او به بخش استراتژی کل تعلق داشت و یکی از رزمیکاران ثابت اتحاد دنیای رزمی بود که اقامتگاه مخصوص خودش را داشت، بنابراین هیچکس به رفتار او خرده نمیگرفت.
وضعیت خشمکنندهای بود.
او حالا میلرزید و حس وحشتناک شکست تمام وجودش را فرا گرفته بود.
مورونگ چونگ.
عشق اول و نامزد سابقش، مرد دیگری را در قلب خود جا داده بود.
این البته موضوعی بود که باعث میشد دندانهایش را از حرص روی هم بساید، اما بعد از به هم خوردن نامزدی، دیگر نمیتوانست حرفی از آن بزند.
این مسئلهای مربوط به خاندان مورونگ بود.
اما مرد مورد نظر، از نسل مستقیم خاندان پنگ هبی، از اتحاد نامتعارف مسیر تاریک بود.
حتی همین موضوع هم باعث میشد دندانهایش را روی هم فشار دهد، اما...
«لعنت به همهچیز!!»
چون او به بخش استراتژی کل تعلق داشت، بیشتر از بقیه از اتفاقات داخل اتحاد دنیای رزمی خبر داشت.
آن مرد هرزه که هر روز با یک زن بزمجو در اطراف پرسه میزد، آشکارا تحت حمایت رهبر اتحاد بود.
دلیلش واضح بود.
او رسماً اولین فرستاده صلحجویی بود که از طرف اتحاد اژدهای شمالی فرستاده شده بود.
میشد او را نادیده گرفت، یا حتی کشت، اما قطعاً به دنبال آن خون به پا میشد.
خاندان نیزه الهی یانگ از دنیای رزمی شانشی، در جریان یکی از توطئههای بخش استراتژی کل آسیب جبرانناپذیری دیده بود.
فرقه گدایان به شدت به این موضوع اعتراض کرده بود و فرقه کوه هنگ، اتحاد دنیای رزمی را ترک کرده بود تا دنیای رزمی شانشی را متحد کند.
فرقه کوه هنگ به پنج فرقه بزرگ شمشیر تعلق داشت.
اگرچه قدرت آنها از نه فرقه بزرگ کمتر بود، اما فرقه قدیمیای بودند که به خاطر تاریخچه طولانیشان مورد احترام قرار داشتند؛ یک فرقه رزمی که به عنوان خاندانی بزرگ در دنیای رزمی شناخته میشد.
چنین گروهی اتحاد را ترک کرده بود.
عمویش، ژوگه یون، با پذیرش مسئولیت این اتفاق، از بخش استراتژی کل اخراج و در املاک خانوادگی حبس شده بود و جایگاه خاندان ژوگه به شدت افت کرده بود.
این اتفاق فقط مربوط به نیم سال پیش بود.
بخش استراتژی کل دیگر نمیتوانست عجولانه علیه خاندان پنگ توطئه کند، و نه میتوانست رهبر اتحاد را مهار کند.
بنابراین، آنها چارهای نداشتند جز اینکه طبق خواست رهبر اتحاد، از پنگ هیونهوی محافظت کنند.
این مرد نفرتانگیز که نامزد سابقش را دزدیده بود، کسی که در حالی که او آشکارا تماشا میکرد، با یک زن بزمجو رژه میرفت، کسی که آشکارا آنها را مسخره میکرد و آبروی بخش استراتژی کل را برده بود.
«یونگ، اونجایی؟»
درست در همان لحظه، صدای پایینی از پشت در اقامتگاهش به گوش رسید.
ژوگه یونگ سعی کرد مستیاش را پنهان کند و به خودش مسلط شود.
او در حال حاضر در وضعیت آشفتهای بود که به عنوان پسر ارشد خاندان ژوگه، نمیتوانست آن را به دیگران نشان دهد.
وقتی خشمش را فرو خورد و در را باز کرد، شخصی که وارد شد کسی بود که او به خوبی میشناخت.
علاوه بر این، آن شخص کسی بود که اصلاً نباید در اتحاد دنیای رزمی میبود، آنقدر که احساس کرد مستی باقیماندهاش، که نتوانسته بود از پس آن بربیاید، خود به خود پرید.
«قهرمان بزرگ، شما الان نباید تو اتحاد باشید. من وانمود میکنم که امروز شما رو ندیدم، پس لطفاً برید.»
«هاها، با این قلب پر از درد، چطور میتونستم حتی از هزار بودا در لبه صخره دوری کنم؟»
مردی که در را باز کرده و وارد شده بود، در حالی که بطری مشروبی بیرون میآورد، خندید.
«میدونم که این اواخر آتیش درونت به شدت شعلهور شده.»
او بطری را به ژوگه یونگ داد و زمزمه کرد:
«من یه نقشه مخفی خوب دارم. دلت میخواد بشنویش؟»
پیشنهادی که نمیشد رد کرد.
نه، پیشنهادی که او نمیخواست رد کند.
«مردان صالحی هستن که حاضرن بهت کمک کنن.»
«خیلی بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم صبورن.»
پنهان کردن ناامیدیام سخت بود.
باید این رو به حساب تفاوت فرهنگی بذارم؟ اگه با پرچم اتحاد دنیای رزمی جلوی مقر اتحاد اژدهای شمالی تو تیانجین قدم میزدم، تو کمتر از دو ساعت اعلام مفقودی میشدم.
البته، قانونی در مورد نکشتن فرستادهها وجود داره.
قانون نکشتن فرستادهای که از راه میرسید، از دوره ایالتهای جنگطلب بخشی از عقل سلیم چین قرون وسطی بود.
با این حال، معاهدهای که نیاز به نوشتن و نامگذاری صریح داره، به این معنی هم هست که آدمای کمی ازش پیروی میکنن.
اما صبر اعضای این فرقههای صالح، این ورزشکاران نخبهای که تمام عمرشون رو فقط صرف یادگیری نحوه به دست گرفتن تیغه و کشتن آدما کردن، بیش از حد خوبه.
تا الان باید یکی طعمه رو گاز میگرفت، اما در نهایت، اونا فقط تا این لحظه حرص خوردن و هیچکس دست به کار نشد.
«خب پس، من از امروز برای مدتی میرم. مشکلی که نیست؟»
«نه، بابت همهچیز ممنونم، خواهر ارشد بزرگ.»
«حرفش رو هم نزن. به منم خوش گذشت. کیِ دیگه فرصت میکردم داخل اتحاد دنیای رزمی رو ببینم؟»
دان سوهیه با پوزخندی از جایش بلند شد.
مجمع اژدها و ققنوس فردا برگزار میشد.
خیابانهای شبانه ووچانگ از همین حالا به مناسبت شب قبل از جشنواره، روشن و باشکوه بودند.
آتشبازیها به هوا میرفتند و صدای تشویق و خنده مردم پرهیاهو بود.
اگر الان یک نفر مثل دان سوهیه غیبش میزد، خیلی به چشم نمیآمد.
«من از امکانات داخلی مقر اتحاد دنیای رزمی ووچانگ سر درآوردم، پس یه روزی به درد میخوره.»
«لطفاً تشکر من رو به برادر بائک برسون. کمک خیلی بزرگی به من کرد.»
«اوه خدای من، پس من چی؟»
«البته که من همیشه قدردان شما هستم، خواهر ارشد بزرگ.»
دان سوهیه ریز خندید و با قدمهایی سبک عمارت را ترک کرد.
قبل از بستن پنجره، مدتی به رفتنش خیره شدم.
وقت آماده شدن برای مجمع اژدها و ققنوس بود.
وضعیت من که از زمان حادثه کوهستان برفی کمی افت کرده بود، حالا تقریباً در اوج خودش بود و جریان نیروی درونی در کانالهای انرژیام به نرمی حرکت میکرد.
با این روند، میتونستم روزی پنج یا شش بار بدون هیچ مشکلی از دانتیان میانیام استفاده کنم.
و با این حساب، میشد گفت که تقریباً هیچ رقیبی در بین همسن و سالهای خودم ندارم.
در وهله اول، مجمع اژدها و ققنوس یک مبارزه دوستانه برای نسل جوانه و شرکتکنندگانش به افراد زیر بیست سال محدود میشن.
این یه المپیک جوانانه که استادان اعظم توش شرکت نمیکنن.
هوایونگ که در شانزده سالگی به قلمرو استاد اعظم رسید، یک مورد بسیار غیرعادی در تاریخ دنیای رزمیه.
در حالت عادی، حتی یه نابغه هم به سختی میتونه مدتها بعد از بیست سالگی به قلمرو استاد اعظم برسه.
به هر حال، بیشتر رزمیکاران دوران حرفهای خودشون رو در سطح درجه یک به پایان میرسونن.
فقط باز کردن دانتیان میانی به تنهایی، باید شخص رو در بین ۵ تا ۱۰ درصد برتر جمعیت رزمیکاران در کل دشتهای مرکزی قرار بده.
«چرا خواهرت اینجا نیست؟ نباید تا الان میرسید؟»
«همم، اگه روزا رو حساب کنم، نهایتاً تا فردا بدون مشکل میرسه. ما یه مسیر طولانیتر رو انتخاب کردیم تا مشت رعد آسمانی رو گمراه کنیم، برای همین یه کم طول کشید.»
«بهت که گفتم، اون پیرمرد همهجا پیداش میشه.»
چرا هی اینور و اونور سبز میشه؟
به هر حال، واقعاً سر درنمیارم.
«چرا اینقدر ساکته؟»
«شاید همه دارن احتیاط میکنن؟ مجمع اژدها و ققنوس بزرگترین رویداد برای فرقههای جناح حقه. اصلاً کار راحتی نیست که تو جایی که استادهای نامدار از سراسر دنیا جمع شدن، کسی بخواد آشوب به پا کنه.»
«درسته، ولی با این حساب کارای اون دوچون با عقل جور درنمیاد.»
دوچون...
«...»
اصل اساسی کارهای اون دوچون کاملاً واضح بود.
او داشت سعی میکرد تا جای ممکن زمان بخرد.
حمله به کانال بزرگ هم دقیقاً همینطور بود.
حتی اگر میتوانست با آن حمله حساب مورونگ جون و مورونگ چونگ را برسد، زمانی که میخرید نهایتاً حدود بیست روز بود.
اگر ناوگان ممنوعیت دریایی خاندان مورونگ به سلامت در ووچانگ پهلو میگرفت، تمام تلاشهایش به باد میرفت.
خاندان اون جینجو ناگزیر به عنوان دشمن عمومی دنیای رزمی معرفی میشد.
آن مرد دشمنان زیادی برای خودش تراشیده بود و مدارک علیه او هم بیشتر از حد نیاز بود.
«همینطور روشی که برای همراه کردن "یک نفر" از انجمن جنگل سفید جیانگنان استفاده کرد.»
تلاشهایش برای اعمال نفوذ در اتحاد دنیای رزمی از طریق جیانگنان هم همینطور بود.
هر چقدر هم که تلاش میکرد، نمیتوانست از تبدیل شدن به یک دشمن عمومی فرار کند.
خاندانهایی که الان با او مخالفت میکردند، وقتی به آن فکر میکردی، در واقع فقط داشتند زمان میخریدند.
آخه برای چی؟ اینکه بگوییم او برای انتقال امن خاندانش به چونگکینگ به زمان نیاز داشته، کمی اغراقآمیز است.
- هیچ فعالیت غیرعادی در عمارت اصلی خاندان اون جینجو دیده نمیشود.
- محل حضور مشت رعد آسمانی نامشخص است.
- ارباب مشت تکستاره اون سجونگ به عنوان رهبر موقت خاندان در حال خدمت است.
نامه برادر بائک سویی که از طریق دان سوهیه به دستم رسید، مشکل اصلی بود.
خاندان اون جینجو، با وجود اینکه این همه زمان خریده بود، هیچ آمادگیای برای جابهجایی نداشت.
این یعنی خود زمان خریدن باید هدف خاصی داشته باشد.
فقط نمیتوانستم دلیلش را بفهمم.
اطلاعاتم حتی برای یک نتیجهگیری ساده هم کافی نبود.
«منم دیگه باید برم داخل. در نهایت که قبل از مجمع اژدها و ققنوس هیچ اتفاقی نیفتاد.»
«باشه، شب بخیر.»
«شب تو هم بخیر.»
مورونگ چونگ چایی را که مینوشید پایین گذاشت و بلند شد.
لبخند درخشانی زد، خداحافظی کرد و به سمت در رفت.
در حالی که با نگاهم او را دنبال میکردم و افکارم را سر و سامان میدادم، صدای بلند آتشبازی از بیرون پنجره به گوش رسید.
فویییی—
بوم!
کاغذ پنجره با رنگهای روشنی درخشید.
شبی بود که شهر صلح و عشق، تیانجین را به یاد میآورد.
مخصوصاً از این نظر که کمی پر سر و صدا بود، صدای آتشبازی به گوش میرسید و بیش از حد روشن بود.
فوییی، پنگ!
«خدا میدونه امشب میتونم راحت بخوابم یا نه. هر بار که یه جشنواره هان رو میبینم، حس میکنم بیش از حد پر سر و صداست.»
درست قبل از اینکه در را ببندد، میخواستم در جواب حرفهای شوخطبعانه مورونگ چونگ لبخند بزنم که...
فوییی، پنگ، کاغذ پنجره روشن شد.
«این یه کم... نزدیک نیست؟»
این فکر به ذهنم خطور کرد.
«بله؟»
«آتشبازی، یه کم بیش از حد نزدیکه.»
بیش از حد نزدیک.
عمارتهای محوطه اتحاد دنیای رزمی همانطور که برازنده مکانی برای هنرمندان رزمی بود، بزرگ و بلند بودند.
و تقریباً تمام سازههای این دوران، ساختمانهای چوبی بودند.
ساختمانهای چوبی در برابر آتش آسیبپذیرند و فشفشههای این دوران هم چیزی به نام فیوز ایمنی ندارند.
شاید در کیفیت و کمیت باروت تفاوتهایی وجود داشته باشد، اما این چیزها از نظر ساختاری از همان باروتی استفاده میکنند که در توپهای جنگی ریخته میشود.
به عبارت دیگر، آنها در دسته خطرات آتشسوزی طبقهبندی میشوند.
یک خطر آتشسوزی که به آسمان شلیک میشود.
جرقهها به پرواز درمیآیند و خطر آتشسوزی وجود دارد.
حتی در شهر آزاد تیانجین هم اینها را فقط در خیابانهایی با ساختمانهای کم یا کوتاه شلیک میکنند، نه نزدیک مجتمعی از عمارتها مثل اینجا.
اگر آتشی به پا شود، سر آتشافروز را قطع میکنیم.
مگر فرقههای جناح حق تفاوتی با ما دارند؟
فویییی—
میتوانستم ببینم که کاغذ پنجره از شعله آتشبازی به شدت میدرخشد.
زمان شروع به تکهتکه شدن کرد.
در جریان زمانی که مانند یک نخ کشیده میشد، حتی یک ذره غبار معلق در هوا هم کند به نظر میرسید.
ذهنم که آنقدر داغ شده بود که میتوانستم گرمایش را حس کنم، با دقت منطق را روی هم میچید.
شروع به تطبیق اطلاعاتی کرد که تا به حال دریافت کرده بودم.
- اون دوچون برای مسئلهای که فقط قرار بود زمان بخرد، بار بیش از حدی را به دوش کشید.
- با این وجود، خاندان اون جینجو هنوز حتی کوچکترین تلاشی برای حرکت از استان شاندونگ نکرده است.
- اون دوچون با اتحاد هزار شبح چونگکینگ دست به یکی کرده است.
- افرادی هستند که با خاندان اون جینجو تبانی کرده و مخفیانه در داخل اتحاد دنیای رزمی فعالیت میکنند.
- رهبر اتحاد در تلاش است تا آنها را پیدا کند.
- آتشبازیها آنقدر نزدیک شلیک میشوند که میتوانند عمارتها را به آتش بکشند.
در هر جشنوارهای در این دوران، اصلاً عجیب نیست که یک منطقه ثروتمند آتشبازی راه بیندازد.
و ساختمانهای چوبی در زمستان در وهله اول خیلی راحت آتش میگیرند.
«ای وای.»
سریع بدنم را چرخاندم.
زمانی برای تردید نبود.
در این لحظه، در حالی که کاغذ پنجره روشن و روشنتر میشد، دست چپم جای خود را روی قلبم پیدا کرد—
تق.
به یک نقطه کانال انرژی ضربه زدم و با قدرت نیروی درونیام را به سمت دانتیان میانی هدایت کردم.
فویییی—
بومم!!
زمان دوباره سرعتش را به دست آورد.
درست همان لحظهای که بدن مورونگ چونگ را چنگ زدم و از روی پاگرد پلهها پریدم.
انفجاری از پشتم غرید.
«این... این دیگه چیه؟!»
«اون نمیخواست برای جابهجا کردن خاندانش زمان بخره.»
«الان داری در مورد چی حرف میزنی!»
مورونگ چونگ را نگه داشتم و خودم را به یک دیوار کوبیدم.
دیوار داخلی عمارت فرو ریخت و سوراخی ایجاد کرد.
پایم را روی نرده گذاشتم و به پایین نگاه کردم.
در تاریکی عمیق شب، درست بعد از اینکه آتشبازی منفجر و محو شد، بدنم را به پایین پرتاب کردم.
«من اشتباه قضاوت کردم.»
بیست روزی که اون دوچون نیاز داشت، زمانی برای انتقال خاندانش به چونگکینگ نبود.
زمانی برای آمادهسازی جهت شروع جنگ بزرگ جناح حق و مسیر نامتعارف بود.
«اگه جنگ بزرگ جناح حق و مسیر نامتعارف در بگیره، دیگه هیچکس وقت نداره به معرفی کردن خاندان اون جینجو به عنوان دشمن عمومی اهمیت بده!»
«چی؟ چی؟»
«وقتی اونا مجبورن فوراً با اتحاد نامتعارف مسیر تاریک بجنگن، دیگه نمیتونن یکی از چهار ستون جناح حق رو که دقیقاً تو خط مقدم هبی قرار داره، به عنوان دشمن عمومی دنیای رزمی معرفی کنن، مگه نه؟!»
جمعیت عظیمی در سراسر ووچانگ جمع شده بودند.
برای افراد اتحاد نامتعارف چونگکینگ اصلاً سخت نبود که خودشان را تغییر قیافه بدهند و در میان آنها پنهان شوند.
آنها باید از چشمان فرقه گدایان دور میماندند، اما الان حتی آن هم مشکلی نداشت.
درست مثل فرقه جهان زیرین ما، توجه فرقه گدایان هم در حال حاضر روی قتلعام خونینی متمرکز بود که گفته میشد در یوننان در حال رخ دادن است.
گدای سرگردان، جاودانه شمشیر و رهبر فرقه جهان زیرین به آن منطقه رفته بودند.
شاید اتحاد دنیای رزمی متوجه حرکات رهبر فرقه جهان زیرین نشده بود، اما حرکت گدای سرگردان و جاودانه شمشیر به تنهایی برای جلب توجه کافی بود.
اگر آنها از این شکاف برای نفوذ به ووچانگ استفاده میکردند...
«حتی اگر خائنان داخلی هم همکاری کنند، آن تعداد کم از افراد نمیتوانند آسیب قابلتوجهی به اتحاد دنیای رزمی ووچانگ وارد کنند. این یک واقعیت مسلم است.
استادهای نامدار از فرقههای بزرگ و قدرتمند همه اینجا جمع شدهاند.
آنها میتوانند به سرعت هرگونه آشوبی را سرکوب کنند.
اتحاد دنیای رزمی گروهی با این سطح از قدرت است.
با این حال، یک حمله غافلگیرانه به خودی خود میتواند رخ دهد و...»
«آ... آتیش به هر حال زود خاموش میشه. اصلاً همین الان تو سالن پذیرایی استادهای زیادی بین چهرههای نامدار حضور دارن! اونا اینجا هیچ کاری نمیتونن بکنن...»
«این یه فریب ساده به سمت شرق و حمله به سمت غربه.»
«بله؟»
«اگه آتیشی به اون بزرگی به پا بشه که بتونه یه عمارت رو بسوزونه، تمام نگاها به سمتش جلب میشه! الان هیچکدوم از ستارههای نوظهور تو سالن پذیرایی نیستن!»
هدف اصلی مجمع اژدها و ققنوس رقابت در هنرهای رزمی نیست.
دلیل برگزاریاش تشویق به گردهمایی ستونهای فرقههای جناح حق است که معمولاً هیچ فرصتی برای تعامل با هم ندارند؛ در واقع این بیشتر یک رویداد اجتماعی است تا بین ستارههای نوظهوری که روزی جناح حق را رهبری خواهند کرد، رفاقت ایجاد کند.
شاید من خبر نداشته باشم، اما مورونگ چونگ احتمالاً در این چند روز اخیر چندین بار به چنین ضیافتهایی دعوت شده است.
در واقع، همان روز اولی که به اینجا آمدیم، مگر ستارههای نوظهور انجمن جنگل سفید جیانگنان در یک عمارت شرابخوری تا حد مرگ مست نکرده بودند؟
شب قبل از مجمع اژدها و ققنوس.
حالا که «تمام» ستارههای نوظهور دور هم جمع شدهاند.
هنرمندان رزمیای که در بهترین حالت، در سطح درجه یک هستند.
با این حال غرورشان سر به فلک میکشد.
از آنجایی که ووچانگ قطعا یک سرزمین امن برای هنرمندان رزمی جناح حق به حساب میآید، آنها طبیعتاً با خودشان محافظ نمیآورند.
هنرمندان رزمی در آن سن و سال هرگز چنین کاری نمیکنند.
همراهی شدن توسط محافظان خاندان، ضربه بزرگی به غرور یک هنرمند رزمی جوان است که رویای زندگی در دنیای رزمی را در سر میپروراند.
فرقههایشان هم توجه چندانی به این موضوع نمیکنند.
اتحاد دنیای رزمی نفوذ تقریباً مطلقی در ووچانگ دارد، بنابراین در این مدت، اتحاد در آمادهباش کامل است و روزهای متوالی از ووچانگ محافظت میکند!
«اگه فقط چند تا از اون بچهها رو بکشی، فکر میکنی چه اتفاقی میافته؟»
حتی اگر آنها موفق شوند تمام جاسوسها و قاتلان نفوذی را بکشند، غرور اتحاد به شدت جریحهدار خواهد شد.
اتحاد باید تقاص این اتفاق را پس بگیرد.
این افتخار کسانی است که نماینده دنیای رزمی جناح حق هستند.
اگر در این فرآیند، مشت رعد آسمانی اتحاد اژدهای شمالی را تحریک کند، آنوقت هر شانسی برای صلح بین اتحاد دنیای رزمی و اتحاد نامتعارف برای همیشه از بین میرود.
او کانال بزرگ را نابود کرد چون حیاتیترین تشکیلات اتحاد اژدهای شمالی بود.
هنرمندان رزمی از اتحاد اژدهای شمالی اعزام خواهند شد.
اگر او با آنها درگیر شود و اتهامات علیه خودش را به عنوان پاپوشی از طرف اتحاد نامتعارف جلوه دهد...
«اتحاد دنیای رزمی، تا زمانی که این ماجرا حل نشه، نمیتونه اون دوچون رو بیرون بندازه.»
با وجود سایه جنگ بزرگ جناح حق و مسیر نامتعارف، آنها به هیچ وجه نمیتوانند یکی از اعضای چهار ستون جناح حق و یکی از پانزده ارباب دشتهای مرکزی را که ناظر بر هبی است، به عنوان دشمن عمومی معرفی کنند.
و وقتی که جنگ بزرگ جناح حق و مسیر نامتعارف تمام شود...
در آن هرج و مرج، آیا کسی که بخواهد اون دوچون را مؤاخذه کند، اصلاً زنده میماند؟
همراه با مورونگ چونگ روی زمین فرود آمدم.
عمارتی که در آن بودیم به شدت در حال سوختن بود.
و فراتر از آن، شعلههای آتش در سراسر این مجتمعِ عمارتها در حال گسترش بود.
محافظان اتحاد دنیای رزمی هیچجا دیده نمیشدند.
خدمتکاران متعلق به اقامتگاه رهبر اتحاد با وحشت به اینطرف و آنطرف میدویدند.
در حالی که سطلهایی را برای خاموش کردن آتش حمل میکردند، جیغ میکشیدند.
آن هرج و مرج، در آنجا.
زیر صدای آتشبازیها و تشویقهایی که از خیابانهای شهر ووچانگ بلند میشد، دفن میشد.
قتلعام خونین در یوننان، فرقه پنج سم که برای راهاندازی یک حمله به سیچوان پیشروی کرده بود، خاندان جونگری که سعی کرد از شهرستان چینگشیان به هبی حمله کند.
خاندان اون جینجو، که دست در دست آنها گذاشت و روی تکنیکهای عروسک جسد تحقیق کرد.
حتی اون دوچون، که کانال بزرگ را نابود کرد.
اینکه فرض کنیم تمام اینها زمینهسازی برای این یک حرکت واحد بوده است، باعث میشد تمام اتفاقات کاملاً با هم جور دربیایند.
به مورونگ چونگ رنگپریده نگاه کردم.
او هم داشت به من نگاه میکرد.
چشمانش که از بازتاب شعلهها قرمز شده بود، به شدت میلرزید.
«پس... پس الان باید چیکار کنیم...؟ اگه کار از کار گذشته، آخه ما...؟»
«باید نجاتشون بدیم.»
آهی کشیدم و دست چپم را تکان دادم.
یک محافظ ساعد از آستینم پایین لغزید و دور دست چپم پیچید.
«تا جایی که ممکنه.»
اینکه خودم را در موقعیتی پیدا کنم که مجبور باشم ستارههای نوظهور جناح حق را از دست قاتلان فرقههای مسیر تاریک نجات دهم، آن هم در زمین خانگی دنیای رزمی جناح حق، آنقدر خندهدار بود که میتوانست مرا به خنده بیندازد.
بله، به این دلیل به آن عصر آشوب میگفتند که دوست و دشمن مشخص نبودند.
آب را گلآلود کن تا ماهی بگیری.
در واقع، هرچه آب گلآلودتر میشود، ماهیها شروع به پریدن میکنند.