چپتر 103: اژدها، ققنوس و ببر (۱)
چپتر 103: اژدها، ققنوس و ببر (۱)
آخ، این یکی واقعاً سنگین بود.
انگار تکتک نقاط کانالهای انرژی در بدنم ریشریش شدهاند.
میشود گفت شبیه یک پردازنده اورکلاکشده هستم.
این نتیجهٔ بیدار کردن اجباری دانتیان میانیام و فشار آوردن به آن بدون در نظر گرفتن دوام کانالهای انرژیام بود.
-چکه.
یک قطره اشک خونین از چشمان خشک و پر از خونم جاری شد.
دیدم در یک لحظه به رنگ سرخ درآمد.
صدای زنگی در گوشم پیچید و روی یک زانو افتادم.
«حـ-حالت خوبـ...!»
«تکان نخور.»
از میان دید تارم، دو سایه را دیدم که به سمتم میدویدند.
قبل از اینکه بتوانم واکنشی نشان دهم، یکی از سایهها به من رسید، بدنم را نگه داشت و شروع به نوازش آرامم کرد.
«اتحادیه تجاری چونِ جیانگنان امروز لطف بزرگی از این قهرمان صالح دریافت کرده است. کاملاً حق است که با شما به عنوان یک ولینعمت بزرگ رفتار کنیم.»
همراه با بوی تند گلهای زنبق، دستی خنک و نرم چشمانم را پاک کرد.
و با این کار، رشتهٔ هوشیاریام که به سختی به آن چنگ زده بودم، پاره شد.
تنها پس از بیهوش شدن پنگ هیونهوی بود که همهٔ افراد حاضر در اتاق نفس عمیقی کشیدند، گویی تا آن لحظه نفس کشیدن را فراموش کرده بودند.
میشد گفت آنها شبیه مردم عادی بودند که با یک ببر روبرو شدهاند.
آنها با نگاهی خالی به پنگ هیونهوی که در آغوش چون ریونگهوا خوابیده بود، خیره شدند.
حتی در دنیای رزمی که خون و مرگ در آن عادی است، نبردِ همین چند لحظه پیش به طرز حیرتانگیزی وحشیانه بود.
نیت قتل غلیظی که به طور طبیعی در میان نفسهایش جریان داشت، نیت کشتار آشکاری که بدن حریف را اسکن میکرد.
او در میان حملات ترکیبی استادان قلمرو استاد اعظم، بدون تردید ابتکار عمل را به دست گرفته بود؛ محافظ ساعدی که در این فرآیند در سینهٔ حریفش فرو رفته بود و مه خونی که از انفجار به غلظت بلند شده بود.
و وقتی مه خون، گرد و غبار و آوار کنار رفت، او دو قاتل دیگر را هم قتلعام کرده بود و حتی در وضعیت آشکارا خطرناکش، دوباره گارد گرفت و با درندگی تمام حمله را رهبری کرد.
خاندان پنگ هبی فرقه شماره یک مسیر تاریک است که شهرت طنیناندازی در میان فرقههای صالح دارد.
هیچکس در اینجا نبود که از اعتبار خاندان پنگ هبی بیخبر باشد.
با این حال، به دلیل همین شهرت قاطع، خاندان پنگ مدت بسیار طولانی بود که به چالش کشیده نشده بود.
هبی قلمرو آنها بود و هنرمندان رزمی متعلق به فرقههای صالح هرگز بیگدار به هبی وارد نمیشدند و پس از ورود نیز تلاشی برای رویارویی با خاندان پنگ نمیکردند.
به
«...؟»
«بله، هوی مهمان افتخاری خاندان ماست و حالا که ناوگان خاندان ما رسیده، نیازی نیست که او در اتحادیه تجاری چون بماند. اینطور نیست؟»
«هاها، بانو مورونگ، من را در موقعیت بسیار... سختی قرار میدهید.»
برای لحظهای، مورونگ چونگ نیت قتلی را احساس کرد.
یک نیت قتل شرورانه و خفهکننده.
اما وقتی به خودش آمد، آن حضور دیگر ناپدید شده بود، بنابراین با خودش فکر کرد که به خاطر این صحنه خونین دچار توهم شده است.
زبان هان با تسلطی کامل از لبانش جاری شد.
«باید حد و مرز مشخصی بین زن و مرد وجود داشته باشد. اینکه شما، بانوی من، الان دارید به هوی رسیدگی میکنید، اصلاً رفتار یک بانوی جوان و باوقار نیست.»
«طوری حرف میزنید که انگار خودتان فرقی دارید، بانو مورونگ.»
«بله، من فرق دارم. من و هوی... به هم قول "آینده" را دادهایم.»
«آینده... که اینطور؟»
اگر پنگ هیونهوی بیدار بود، بلافاصله دستش را روی دهان مورونگ چونگ میگذاشت و او را از عمارت شراب به بیرون پرت میکرد.
هالهای به آرامی از بدن چون ریونگهوا، نه، لیم هوایونگ شروع به ساطع شدن کرد.
مورونگ چونگ احساس کرد که فضای داخل عمارت شراب کمی تاریکتر شده است.
«هاها... بانو مورونگ. نکند شما... بدن پاک و مطهرتان را آلوده کردهاید؟»
«...!! چی، چی، چه حرف بیشرمانهای! چطور میتوانی چنین کلمات بیحیا و شرمآوری به زبان بیاوری!»
«آها، اگر اینطور است، خاندان مورونگ چطور میتواند قول آیندهای با ارباب جوان پنگ بدهد؟»
«آن، امم... اگر نیتهایمان یکی باشد...؟»
«هاها، آهاها!!»
لیم هوایونگ با صدای زلالی زیر خنده زد و سرش را تکان داد.
این اصلاً تقصیر ارباب جوان نبود.
وقتی پروانهها روی گلها مینشینند و مگسها دور غذاهای لذیذ وزوز میکنند، چطور میتواند تقصیر گل یا غذا باشد؟
حرف گستاخانهای بود، اما ناخوشایند نبود.
همین که ارزش ارباب جوان را میدانست، یعنی در میان آن اوباش جناح حق، دختری بود که ارزش زنده ماندن داشت.
علاوه بر این، ارباب جوان در حال حاضر داشت با پرورش دوستی با خاندان مورونگ پایههای قدرتش را میساخت... بنابراین نمیتوانست این دختر گستاخ را بکشد.
و.
«الان چی گفتی؟»
«آه، پدر!؟»
همچنین حضور استاد اعظم متعالیای بود که بیصدا پشت سرش فرود آمده بود.
لیم هوایونگ از قبل تمام انرژیاش را پس کشیده بود و با وقار ادای احترام کرد.
«یکی از دو وحشت در میان گلهای خاندان مورونگ با حضورشان به ما افتخار دادهاند. اگر رهبر خاندان کمک نکرده بود، این چون قطعاً امروز میمرد. ریونگهوا از اتحادیه تجاری چون به شما ادای احترام میکند.»
«مم. اتحادیه تجاری چون از جیانگنان برای ما غریبه محسوب نمیشود. شنیده بودم که رهبر خاندان چون دختری مثل یک گل شکفته دارد، و حالا که تو را میبینم، واقعاً شایسته این هستی که بهترینِ جیانگنان نامیده شوی.»
«شما به من لطف دارید.»
«خب، از دیدنت خوشحال شدم. و، چونگاه.»
رهبر خاندان مورونگ، یکی از دو وحشت در میان گلها، مورونگ سوجونگ، مرد میانسال باوقاری بود.
موهایش که با سلیقه به پشت بسته شده بود و لباسهای مرتبش، باور اینکه او همین الان در یک چشم به هم زدن از شهر ووچانگ عبور کرده است را سخت میکرد.
او به آرامی به مورونگ چونگ نزدیک شد، نگاهی به سرتاپای او انداخت و آهی کشید.
خوشبختانه به نظر میرسید آسیبی ندیده است.
مانند پدری که عاشق دخترش بود، امنیت او را به حرفهای تکاندهندهای که شنیده بود ترجیح داد.
بنابراین حالا وقت شنیدن آن حرفهای تکاندهنده بود.
«آن حرفها دیگر چه بود؟ قول آینده؟»
«ها؟ آه، این، داستانش طولانیه. خب، امم... امم... حتماً باید همینجا بگم...؟»
درحالیکه به پنگ هیونهوی و چون ریونگهوا نگاه میکرد، چهرهاش در هم رفت.
او با جسارت از آینده حرف زده بود، اما این فقط چیزی بود که در یک لحظه عصبانیت از دهانش پریده بود.
تا اینجای کار، او یک اعتراف و سه بار رد شدن از طرف پنگ هیونهوی به دست آورده بود.
دیدن اینکه چون ریونگهوا او را در آغوش گرفته بود، حالش را به هم زده بود و آن کلمات ناخودآگاه از دهانش خارج شده بودند.
قول آینده که هیچ، او مردی بود که حتی بدون هماهنگی قبلی برای یک وعده غذایی، نمیتوانست او را ببیند.
«اون، امم. دان کجاست؟ دان کجاست؟ اون پسرِ شیطون باید فورا میاومد تا خواهر بزرگترش رو ببینه.»
«چونگاه.»
«اوه، اصلاً بیخیال این حرفها! ارباب جوان پنگ! او به درمان نیاز داره! زود باشید! الان وقت این حرفها نیست... اون واقعاً صدمه دیده... اون وقتی میخواست من رو نجات بده زخمی شد...!»
«همف.»
مورونگ سوجونگ مردی بود که آداب و رسوم را میدانست.
این رسم قبیله مورونگ بود.
او کمکم داشت پشیمان میشد که به خاطر علاقه زیادش، دخترش را اینقدر با ملایمت بزرگ کرده است، اما الان وقت این حرفها نبود.
او از لحظهای که دیوار بیرونی عمارت شراب منفجر شده بود، این مکان را زیر نظر داشت.
منظره پنگ هیونهوی که مانند یک شیطان در برابر رزمیکاران قلمرو استاد اعظم میجنگید...
«باید اعتراف کنم که پسر تأثیرگذاری است.»
مورونگ سوجونگ با نگاهی ناراضی گفت.
در هر صورت، آن پسر حداقل سه بار جان دخترش را نجات داده بود.
در ووچانگ، و در شهرستان چینگشیان.
و طبق گفته برادر کوچکترش، در راه ووچانگ نیز همینطور.
بله، در این صورت، او میتوانست سه بار از جان این پسر بگذرد.
یکی از آن سه شانس همین الان استفاده شده بود، اما، «تو میتوانی بروی. خاندان مورونگ رسیده است، بنابراین ما او را با خود میبریم و درمانش میکنیم.»
ذهن چون ریونگهوا به سرعت به کار افتاد.
او نمیتوانست در اینجا با خاندان مورونگ درگیر شود.
مورونگ سوجونگ استادی در قلمرو آفرینش بود که تقریباً قطعی بود به نسل بعدی پانزده ارباب میپیوندد، و پنگ هیونهوی نیز هیچ اصطکاکی با خاندان مورونگ نمیخواست.
اگر اون دوچون از خاندان اون جینجو از اتحاد دنیای رزمی اخراج میشد، اتحاد قطعاً این مرد را در میان چهار ستون دشتهای مرکزی قرار میداد.
استاد مطلق خاندان مورونگ از چنین سطح مهارت رزمی و شهرتی برخوردار بود.
پس از لحظهای تأمل کوتاه، چون ریونگهوا با احتیاط پنگ هیونهوی را زمین گذاشت و سرش را عمیقاً خم کرد.
«در این صورت، این دختر مرخص میشود. لطفاً به خوبی از ارباب جوان پنگ مراقبت کنید.»
«بله، بیایید به زودی با هم چای بنوشیم.»
«بله، لطفاً شما هم مراقب خودتان باشید، رهبر خاندان.»
تنها پس از آنکه او با وقار عقبنشینی کرد، مورونگ چونگ نفس عمیقی بیرون داد.
«اون دختره یکم عجیب نیست؟ نه، واقعاً، چشماش خیلی عجیب بود، دارم بهت میگم.»
«چونگاه.»
«ببین چطور دارم عقلم رو از دست میدم! ارباب جوان پنگ! درمان! سریع!»
«چونگاه، داری بیقراری میکنی.»
مورونگ سوجونگ پیشانیاش را فشار داد و در هوا اشارهای کرد.
بدن پنگ هیونهوی خودبهخود در هوا شناور شد و به دنبال او به حرکت درآمد.
او نمیتوانست تحمل کند که دست دخترش به بدن آن پسر بخورد، و خودش هم هیچ تمایلی به حمل او نداشت.
بسیار خب.
دست و پاها سالم، کانالهای انرژی عادی، نقاط انرژی امن.
دوباره زنده ماندم.
درجه سختی بقا در چین قرون وسطی چطور است؟ آنقدرها هم بد نیست.
«اگر بیداری، چرا چشمهایت را باز نمیکنی؟»
با شنیدن این صدای ناآشنا، چشمانم را باز کردم و مرد میانسالی را دیدم که به من خیره شده بود.
این اولین باری بود که این مرد را میدیدم، اما او آنقدر خوشقیافه بود که این کلمات ناخودآگاه در ذهنم نقش بستند.
او یک مرد میانسال باوقار و خوشتیپ بود.
حتی ریشهای کمی جوگندمی و مرتبش بینقص به نظر میرسید، یک تصویر کامل از یک مرد.
با این حال، چشمان آبی روشن و کاملاً متفاوتش که شبیه چشمان یک جانور گرسنه بود، بیش از هر چیزی جلب توجه میکرد.
چشمان آبی روشن...؟
«شما باید... رهبر خاندان مورونگ باشید؟»
«هستم.»
این درجه سختی بقا در چین قرون وسطی دیگر چیست؟ چرا فقط برای من اینقدر سخت است!