چپتر 13: ۱۳. اداره شرقی مضطرب است، فرقه جهان زیرین به دنبال جلب توجه است و فرقه گدایان در وحشت به سر میبرد (۱)
چپتر 13: ۱۳. اداره شرقی مضطرب است، فرقه جهان زیرین به دنبال جلب توجه است و فرقه گدایان در وحشت به سر میبرد (۱)
ضربالمثلی قدیمی میگوید: «آب چاه با آب رودخانه قاطی نمیشود.»
این یعنی دو گروه نامرتبط به قلمرو یکدیگر احترام میگذارند و به آن تجاوز نمیکنند.
امروزه، این ضربالمثل تقریباً همیشه برای توصیف همزیستی عجیب بین دنیای رزمی و دولت استفاده میشود.
از دیدگاه دولت، با توجه به ضعف در مدیریت محلی، فرقههای رزمی را که شبیه به قدرتهای بومی هستند به رسمیت میشناسد و چشم بر فعالیتهایشان میبندد.
و از دیدگاه فرقهها، که میتوان آنها را جنگسالاران مسلح غیرمجاز در نظر گرفت، آنها به حوزه قضایی و اداری دولت احترام میگذارند تا به جرم خیانت سرکوب نشوند.
این همزیستی متزلزل با موفقیت در مناطق مختلف دشتهای مرکزیِ پهناور ریشه دوانده بود، اما یک منطقه وجود داشت که از این قاعده مستثنی بود.
پکن.
سرزمینی که امپراتور در آن اقامت دارد.
در معنای محدود، این منطقه معادل فرمانداری شونچون است و در معنای گستردهتر، قلمرو وسیع هبی را در بر میگیرد.
در این سرزمین، هیچ جنگسالار مسلحی جز ارتش امپراتوری تحمل نمیشود.
هیچ قدرتی از جناح حق دنیای رزمی نتوانسته است در اینجا مستقر شود.
رزمیکارانی که در دنیای رزمی هبی زنده مانده بودند، تقریباً به طور انحصاری به جناحهای مسیر تاریک محدود میشدند که قراردادهای فرعی از دولت میگرفتند.
و یک مهره کلیدی وجود داشت که این کنترل سختگیرانه را با موفقیت همراه کرده بود: خنجر دربار امپراتوری، چشم و گوش امپراتور که تنها برای او حرکت میکرد.
اداره تحقیقات شرقی، که معمولاً با نام اداره شرقی شناخته میشود.
«چهارمی...؟»
«بله، سرورم. میگویند پسر چهارم پنگ ویچون بوده است.»
«رهبر خاندان پنگ شخصاً برای یک پسر چهارمِ ساده قدم پیش گذاشت؟ آن هم در حالی که تمام ارشدها را مستقیماً به فرمانداری شونچون هدایت میکرد؟»
«بله، و پس از آن، گفته میشود که رهبر خاندان پنگ شخصاً نزدیک به ده روز از کودک مراقبت کرده است.»
«ده روز!»
جین سونگگیوم، معاون ارشد اداره شرقی که دستیار فرمانده کل بود، در حالی که در افکارش غرق شده بود، روی میزی که پر از نامه بود ضربه زد.
وظیفه او جمعآوری اطلاعات در مورد فرقههای رزمی بود که به پکن نفوذ میکردند.
در میان آنها، حساسترین اطلاعات مربوط به خاندان پنگ هبی بود.
آنها به قدری نزدیک بودند که میشد با پای پیاده در عرض سه روز به آنجا رسید، و فرقه قدرتمندی بودند که در کل دشتهای مرکزی در بین ده قدرت برتر قرار داشتند.
آنها حریفی بودند که نمیشد بهشان دست زد، زیرا آسیب و عواقب بیرون راندن کامل آنها بسیار بزرگ بود، و رها کردنشان هم آسیب بیشتری نسبت به روال طبیعی دنیای رزمی ایجاد نمیکرد. علاوه بر این، بسیاری از مقامات عالیرتبه، پولهای خاندان پنگ را پذیرفته بودند.
خردمندان برای ترساندن مار، به علفزار ضربه نمیزنند.
اداره شرقی مدتها پیش تصمیم گرفته بود که تنها خاندان پنگ را زیر نظر بگیرد و مانع کارهایشان نشود.
در بحبوحه این شرایط، قتلعامی خونین در قلب پکن رخ داد.
گفته میشد بلافاصله پس از آن، رهبر خاندان پنگ هبی سکوت طولانی خود را شکسته و شخصاً در وسط خیابان ظاهر شده است.
پس از آن، رزمیکاران خاندان پنگ پراکنده شده و در سراسر هبی در حال شناسایی بودند.
به وضوح اتفاقی در این سرزمین در حال وقوع بود.
«نقطه شروع تمام این اتفاقات، یک پسر هفت ساله بود.»
کوچکترین نوه خاندان پنگ، که تازه هفت ساله شده بود.
پنگ هیونهوی.
نام و اطلاعات این پسر از قبل جمعآوری شده بود.
داستانی وجود داشت که رهبر خاندان پنگ در ضیافت تولد یک سالگیاش به او لطف ویژهای نشان داده بود.
سپس، پس از یک کودکی طولانی و آرام که غرق در کتابها سپری شده بود.
در این روز، که میشد آن را اولین خروج او از خانه نامید.
این پسر کوچک که ظاهراً معمولی به نظر میرسید.
«مطمئنی؟ تنهایی، بدون هیچ کمکی؟»
«بله، سرورم. کاملاً مطمئنیم. نتایج کالبدشکافی نشان داد که رد تیغهها متعلق به یک نفر است و تمام حملات با قد ارباب جوان چهارم مطابقت دارد.»
«عجب، عجب، هیولایی در خاندان پنگ متولد شده است.»
او بیش از ده رزمیکار را قتلعام کرده بود.
تنهایی، تنها با یک تیغه در دست.
با پریدن به قلب یکی از فرقههای مسیر تاریک.
فرقه بزرگی نبود.
یک سازمان متعلق به جناح نامتعارف به نام تالار اژدهای سیاه بود؛ از آن دستههایی که همهجا پیدا میشدند و سطح هنرهای رزمی اعضایش هم چنگی به دل نمیزد.
با این حال، این واقعیت که پسری که هنوز به ده سالگی نرسیده بود، مردان بالغ را قتلعام کرده بود، کاملاً داستان متفاوتی داشت.
به خصوص وقتی این واقعیت را هم اضافه کنید که رهبر خاندان پنگ شخصاً آمد تا کودک را با خود ببرد.
«هر حرکت او را تأیید کنید. حتی اگر نتوانیم جاسوسانمان را مستقیماً در تالار داخلی خاندان پنگ مستقر کنیم، هر مسیری که این پسر طی میکند را شناسایی و گزارش کنید، حتی اگر فقط یک قدم بیرون از دروازه عمارت باشد.»
«بله، سرورم. بدون هیچ مشکلی اقدام خواهیم کرد.»
«هاه، خدای من. هفت ساله... در این صورت، واقعاً چه خبر است.»
اگر بچهای که در هفت سالگی چنین قتلعام خونینی به راه میاندازد، بزرگ شود.
اگر او با به ارث بردن خط خونی، هنرهای رزمی و خلقوخوی خاندان پنگ بزرگ شود، به چه شیطان بزرگی تبدیل خواهد شد؟
«آینده دنیای رزمی مسیر تاریک واقعاً تیره و تار است.»
معاون ارشد اداره شرقی، یکی از پنج دستیار فرمانده کل که بر کل اداره شرقی نظارت داشت، با بدخلقی پوزخند زد.
فرقه گدایان متعلق به جناح حق است.
هیچ رزمیکاری این واقعیت بدیهی را انکار نمیکند.
نه اینکه نتوانند بیعدالتی را تحمل کنند، یا اینکه به طور خاص در مورد ریشهکن کردن مسیر تاریک، جناح نامتعارف و فرقه شیطانی پر سر و صدا باشند.
فرقه گدایان به معنای واقعی کلمه یک فرقه از «گدایان» است. گدایان بیشماری زیر آسمان وجود دارند، و همه آنها به طور موقت به عنوان اعضای فرقه گدایان در نظر گرفته میشوند.
رضایت آنها هم الزامی نیست.
مگر مردم رضایت دادند که جو وونجانگ امپراتور شود؟
آنها برای محافظت از ضعیفانِ ترحمانگیز (خودشان) و دفاع از تمام ضعیفان جهان (اعضای موقت فرقه گدایان) تأسیس شدند و با شکست دادن تمام قدرتهای ذینفعی که این هدف را نامتعارف میدانستند، موقعیت فعلی خود را تثبیت کردند.
بنابراین، فرقه گدایان یک جناح حق است.
از دیدگاه فرقههای جناح حق، نیازی به دشمنی با فرقه گدایان نیست، بنابراین آنها را به حال خود رها میکنند. فرقههای مسیر تاریک نیز از قبل با فرقه گدایان دشمن شدهاند، بنابراین این یک حقیقت بدیهی است که آنها هم کاری به کارشان ندارند.
«این دیگه چه کوفتیه.»
بنابراین، از دیدگاه جناح حق، گسترش فرقههای مسیر تاریک همیشه یک مسئله دردسرساز است.
«تو هفت سالگی اینطوری آدم کشته؟»
«واو، رئیس شعبه، نباید اینو به ارباب تالار گزارش بدیم؟»
«لعنتی، آخه چطوری باید اینو توضیح بدم؟»
هر کوچه پسکوچهای حتماً یا یک فرقه مسیر تاریک دارد یا گدایان، و در پکن، احتمال بسیار زیادی وجود دارد که هر دو به طور همزمان وجود داشته باشند.
مکانی که تالار اژدهای سیاه در آن قرار داشت نیز همینطور بود.
بنابراین، حتی زمانی که همه پس از حضور رهبر خاندان پنگ از ترس پراکنده شدند، گدایانی که جایی برای فرار نداشتند (چون خانهای نداشتند) تنها توانستند از ترس بلرزند و تمام صحنه را تماشا کنند.
و دقیقاً به همین دلیل، آنها توانستند تراژدی آن روز را سریعتر از هر سازمان اطلاعاتی دیگری تأیید کنند.
در اصل، قبل از ظهور رسانههای تصویری، تمام اطلاعات با این جمله شروع میشد: «من با دو چشم خودم دیدم!»
«خب، اون پسر کوچولو با یه مشت در رو خرد کرد و رفت تو، و حتی دو ساعت هم نگذشته بود که بوی خون به طرز وحشتناکی زد بیرون، میفهمی؟ من از لای در نگاه کردم و وای خدای من، یه بچه شیطانی که غرق خون بود داشت با یه شمشیر که هماندازه بدن خودش بود، تمام آدمبزرگها رو تیکهتیکه میکرد و بعد گوشتشون رو میکند و میخورد!»
«لعنتیا، نمک بپاشید!!»
«چشم، رئیس شعبه!!»
نمک، که آنقدر ارزشمند بود که حتی از ریختن آن در سوپ مخلوطشان هم دریغ میکردند، با دستودلبازی در ورودی شعبه پاشیده شد.
چند گدا که به بودیسم اعتقاد داشتند، با عجله به بودیساتوای شفقت متوسل شدند و دعا کردند.
رئیس شعبه فرمانداری شونچون که منطقیتر بود، لبش را جوید و یک طومار بامبو را لمس کرد.
«چطور باید اینو گزارش کنم... پنگ هیونهوی، ۷ ساله، سطح هنرهای رزمی نامشخص، در اولین خروجش به تنهایی یک فرقه مسیر تاریک را نابود کرد، و در محل تأیید شد که تمایل به آدمخواری دارد...؟»
«وقتی این بچه بزرگ بشه و پیداش بشه، قطعاً یه فاجعه خونین به راه میافته!!»
«کسی میدونه چرا این کار رو کرد؟»
«ما اونقدرها هم نمیدونیم...»
«شاید وقتی اومده پکن و اینهمه آدم رو دیده، اشتهاش باز شده؟»
«آخه چرا باید یه دیوونه مثل اون رو تو پکن به حال خودش رها کنن؟ یه چیزی بگو که با عقل جور دربیاد.»
«از کِی تا حالا خاندان پنگ هبی کاری کرده که با عقل جور دربیاد؟»
«ها، این یکی منطقیه.»
رئیس شعبه فرمانداری شونچون از فرقه گدایان، وونسانگِ «عطر طلایی»، قبل از اتمام گزارشش مدت طولانی فکر کرد.
این گزارش به عنوان «فوقالعاده فوری» پردازش شد و به مقر اصلی در تیانجین ارسال گردید.
[قتلعامی خونین در دروازه صلح درخشان در فرمانداری شونچون، پکن رخ داد.
مکان: تالار اصلی تالار اژدهای سیاه.
تلفات: تمامی اعضای تالار اژدهای سیاه.
عامل جنایت: ارباب جوان چهارم پنگ ویچون از خاندان پنگ هبی، پنگ هیونهوی.
مشخصات: ۷ ساله، قد ۴ فوت، تیغه آشوب نخستین را آموخته است، از آدمخواری لذت میبرد.
ویژگی خاص: بلافاصله پس از حادثه، رهبر خاندان پنگ، پنگ ایکجین، شخصاً ظاهر شد و پنگ هیونهوی را با خود برد.
شرایط: تصور میشود این یک قتلعام خونین ناگهانی توسط پنگ هیونهوی بوده که دچار جنون شده است.
نشانههایی مبنی بر اینکه او هنرهای شیطانی ویژه خاندان پنگ را آموخته است، در دست بررسی است.]
ضمیمه: رئیس شعبه فرمانداری شونچون، وونسانگ.
پیشبینی میشود با ورود این شخص به دنیای رزمی در آینده، فاجعهای خونین و عظیم رخ دهد.
تأیید شده: رئیس شعبه فرمانداری شونچون، وونسانگ.]
فرقه جهان زیرین یک فرقه از مسیر تاریک است.
آنها گروهی هستند که از میان افراد ضعیف مثل خدمتکاران مسافرخانهها و روسپیها شکل گرفتهاند. این موضوع از آنجا نشئت میگیرد که معمولاً کسانی که مکانهایی مثل میخانهها، عشرتکدهها و قمارخانهها را اداره میکنند، جزو فرقههای مسیر تاریک هستند.
آنها نه دست رد به سینه پول جناح حق میزنند و نه مهمانی از طرف دولت را بیرون میاندازند، بنابراین به خاطر رویکرد بسیار روشنفکرانهشان به تجارت، معمولاً چیزی بین جناح حق و نامتعارف در نظر گرفته میشوند.
با این حال، روشهایشان بیشتر به مسیر تاریک نزدیک است؛ همانطور که از کسانی که از پایینترین سطح شروع کردهاند و با «خشونت و سرسختی» دوام آوردهاند، انتظار میرود.
اگر فرقه گدایان از جناح حق اطلاعات عمومی را جمعآوری میکند، فرقه جهان زیرین از مسیر تاریک، اطلاعات حساستری را به دست میآورد.
برای یک گدا سخت است که به مقام عالیرتبهای که در یک عشرتکده مشغول نوشیدن و خوشگذرانی است نزدیک شود، اما یک روسپی به راحتی میتواند این کار را بکند.
به همین دلیل، فرقه جهان زیرین طبیعتاً میتوانست اطلاعات حساس را زودتر از هر گروه اطلاعاتی دیگری در دشتهای مرکزی به دست آورد.
«فرقه شیطانی؟ واقعیت داره؟»
«بله، بانوی من. میگن دختر سوم رهبر فرقه برای صحبتهای ازدواج تا پکن اومده. تقریباً نیم سال هم تو عمارت خاندان پنگ هبی مونده!»
«خدای من، اتحاد بین خاندان پنگ هبی و فرقه شیطانی...!»
خیابان اداره بایگانی، غرب پکن.
در این منطقه که با عمارتهای شاهزادگان امپراتوری، خانوادههای اشرافی و نجیبزادگان پکن ردیف شده، طبیعتاً خیابان باشکوهی پر از میخانهها هم به چشم میخورد.
کسی که مسئولیت این وظیفه حیاتی را بر عهده داشت و برای یافتن محرمانهترین اطلاعات از قلب قدرت در پکن، هر سوراخسنبهای را میگشت...
دان سوهیه، بانوی عمارت عطر آلو، در حالی که با اضطراب بادبزن تاشوی خود را به دستش میکوبید، زیر لب زمزمه کرد.
«فرقه شیطانی یهو از کوهستانهای آسمانی دوردست پا شده اومده پکن و سعی کرده با خاندان پنگ دست به یکی کنه... تو همین گیرودار هم، ارباب جوان و کوچک خاندان پنگ یه فرقه مسیر تاریک رو تو دروازه غربی از روی زمین محو کرده...»
«اونم فقط تو هفت سالگی!»
«اینجاش مهم نیست. مهمتر اینه که افراد فرقه نیلوفر سفید هم اونجا بودن.»
«آه، فرقه نیلوفر سفید! درسته!»
فرقه شیطانی از کوهستانهای آسمانی.
فرقه خون از ده هزار کوهستان بزرگ.
و فرقه نیلوفر سفید که در سراسر دشتهای مرکزی پراکنده و پنهان شده بودند و پیدا کردن مخفیگاهشان غیرممکن بود.
اینها همانهایی بودند که امروزه در دنیا به عنوان سه فرقه شیطانی بزرگ شناخته میشدند.
رهبران هر کدام از آنها جزو سه شرور بزرگ سرزمینهای آنسوی گذرگاه به حساب میآمدند و فقط جایزهای که دربار امپراتوری و ارتش برای سرشان تعیین کرده بودند، به دهها هزار شمش نقره میرسید.
در چنین شرایطی، اتحادی بین فرقه شیطانی و خاندان پنگ در این سرزمین در حال شکلگیری بود.
و ناگهان، کوچکترین پسر خاندان پنگ یک قتلعام خونین به راه انداخت.
و در میان تمام این اتفاقات، خاندان پنگ علناً علیه فرقه نیلوفر سفید اعلان جنگ کرده و وارد عمل شده بود.
«و این ارباب جوان کوچولو درست وسط همه این ماجراهاست.»
«بله، بله، بانوی من.»
«آخه الان تو پکن چه خبره؟ اون بچه چطور تو این سن راه افتاده و اینطوری آدم سلاخی کرده؟»
شرایط کاملاً روشن بود.
فرقه نیلوفر سفید از قبل درباره این صحبتهای ازدواج خبردار شده بود و حقهای سوار کرد تا وصلت بین خاندان پنگ و فرقه شیطانی را به هم بزند.
بعد از آن، رهبر خاندان پنگ خشمگین شد و به فرقه نیلوفر سفید اعلان جنگ داد. حتی همین الان هم رزمیکاران خاندان پنگ در فرمانداری شونچون پرسه میزدند و هر کسبوکاری را که به نظر میرسید با فرقه نیلوفر سفید دست به یکی کرده، به آتش میکشیدند.
انبار شرقی در میان این اتفاقات پرسروصدا سکوت کرده بود و با دیدن این وضعیت، قطعی بود که خاندان پنگ هبی مبلغ هنگفتی را به جیب دولت سرازیر کرده است.
چون مقامات عالیرتبه دولت که برای خرج کردن آن پول دور هم جمع شده بودند، هنوز در میخانهها مشغول نوشیدن بودند و در آغوش روسپیها به آرامی اطلاعات را لو میدادند.
در این صورت، چیزی که الان اهمیت داشت، مسئله دیگری بود.
«خب، حالا باید چیکار کنیم؟»
«فقط یکم شیرینی برام بیار.»
«بله...؟»
فرقه جهان زیرین یک سازمان اطلاعاتی بود، نه نظامی.
این بدان معنا نبود که آنها هیچ قدرت نظامیای نداشتند، بلکه استادان اعظمی که توانایی رویارویی مستقیم با دیگر فرقههای ده فرقه بزرگ مسیر تاریک را داشتند، در سراسر دشتهای مرکزی پراکنده بودند.
پس اگر میپرسیدید در برابر خاندان پنگ هبی که در حال حاضر تا مغز استخوانشان عصبانی بودند چه کاری از دستشان برمیآمد، فقط یک کار میشد انجام داد.
«هیچ کاری از دستمون برنمیاد. بیا فقط شیرینیمون رو بخوریم.»
«چشم، چشم، بانوی من!»
«هوف... لعنت بهش. نمیدونم درخواست انتقالیام رو قبول میکنن یا نه. خواهر بزرگه خیلی ترسناکه.»
مباشر ارشد فرقه جهان زیرین پکن، کسی که تمام مقامات عالیرتبه پکن را در مشت خود داشت و تمام اطلاعات دولت پکن در گوشش زمزمه میشد...
دان سوهیه با چهرهای تلخ، شیرینیهای خوشپخت را گاز زد.
«این خیلی خوشمزهست. از کجا گرفتیش؟»
«مردی که تو نونوایی چهار باد جلوتر کار میکنه، مشتری ثابت منه! یکم از اون شیرینیهای دربار امپراتوری که برای قصر میبره رو ازش گرفتم!»
«کارت عالی بود. به خاطر همین چیزاست که نمیتونم درخواست انتقالی بدم. تو فوقالعادهای، هیانگ-هیانگِ من. باعث میشی اربابت تا ابد کار کنه.»
«هه هه، کارم خوب بود، مگه نه؟»
«گفتی میخوای چیکار کنی...؟»
«میخوام تو آزمون کودکان شرکت کنم.»
«آخه چرا...؟»
«انصاف نیست که آدم درس بخونه ولی امتحان نده. اگه برنامه این نیست، پس اصلاً چرا باید درس خوند؟»
من از سؤال متقابل و چهره مات و مبهوت نانگرانگ بیشتر جا خوردم.
منظورم این است که اگر قرار نیست در آزمون خدمات دولتی شرکت کنی، اصلاً برای چه باید درس بخوانی؟ برای سرگرمی؟
چنین هیولایی حتی در کشور پیشرفته کره جنوبی در قرن بیست و یکم که از هر نظر ذهن بازی داشتند هم وجود نداشت.
نه، اصلاً نباید وجود میداشت...
«قصد دارید وارد مناصب دولتی بشید؟ اما مگه همین چند وقت پیش نگفتید که هدفتون اینه که رهبر خاندان بشید و جاهطلبیهای بزرگی دارید...؟»
«اهم، این چه حرفیه میزنی، نانگرانگ. داری دولت این کشور رو خیلی دستکم میگیری.»
«ببخشید؟»
«کی گفته فقط به خاطر قبولی تو آزمونهای امپراتوری بهت یه پست رسمی میدن؟ اونا فقط یه لوح شناسایی جدید برات میتراشن و تمام. اصلاً آزمون کودکان رو نمیشه یه آزمون امپراتوری درستوحسابی دونست. این یه امتحانه برای بچهها.»
چه چوسان بود و چه سلسله مینگ، یک حقیقت وجود داشت که در مورد تمام کشورهایی که سیستم آزمون امپراتوری داشتند صدق میکرد.
آزمونها به طور منظم برگزار میشدند.
اما به همه کسانی که قبول میشدند، مناصب رسمی داده نمیشد.
اساساً در این کشور، مگر اینکه به عنوان یک اقدام انضباطی از کار برکنار میشدی، تمام پستهای دولتی مادامالعمر بودند.
اگر اشکالات جزئیاش را فاکتور میگرفتی - مثل اینکه حتی وقتی پیر بودی و در آستانه مرگ قرار داشتی هم استعفایت پذیرفته نمیشد، حقوقش به طرز خندهداری پایین بود و برای آخر هفته فقط هر ده روز یک بار مرخصی داشتی - یک شغل رؤیایی به حساب میآمد.
این را هم اضافه کنیم که باید هر روز اضافهکاری میکردی، اما چیزی به نام حقوق اضافهکاری وجود نداشت.
در عوض، از آنجا که رشوه گرفتن قانونی بود، از این نظر درآمد اضافی زیادی داشت.
در هر صورت، حتی اگر در آزمونهای امپراتوری قبول میشدی، هیچ تضمینی برای گرفتن یک پست رسمی وجود نداشت.
آزمون فقط یک پیشنیاز اولیه بود و بعد از آن، باید در دنیای پارتیبازی و ارتباطات یک جای خالی پیدا میکردی.
و من فقط به همان «پیشنیاز اولیه» نیاز داشتم.
«پدربزرگ خوشحال میشه، مگه نه؟»
«بله...؟»
«هیچ پدربزرگی تو دنیا پیدا نمیشه که از نوهای که بقیه به خاطر درسخون بودنش تحسینش میکنن، بدش بیاد.»
در این دوران یک باور عمومی وجود داشت که هر جا میرفتی، به افراد خاندان پنگ هبی لقب کلهپوک میدادند.
و جای تعجب نداشت که این موضوع کاملاً حقیقت داشت.
چون اساساً هیچکس در خاندان پنگ، دانشی فراتر از کتاب هزار کاراکتر نمیآموخت.
این جماعت به جای درس خواندن، ترجیح میدادند محققان را بدزدند و آنها را مجبور به خواندن و نوشتن کنند.
بیدلیل نبود که اینها یک جناح نامتعارف بودند.
پس چه میشد اگر در میان تمام اینها، نوهشان ناگهان در آزمون امپراتوری قبول میشد؟
تازه، این بچه در هفت سالگی بزرگسالان را سلاخی کرده بود، هرگز از تمرینات هنرهای رزمیاش غافل نمیشد و حتی سنت فرهنگی کنفوسیوسی ادای احترام روزانه به بزرگترها را هم به جا میآورد که او را به نمونه کامل یک نوه خلف و صالح تبدیل میکرد.
حتی یک رئیس یاکوزا هم نمیتواند جلوی خودش را بگیرد و نوهای را که در کل مدرسهاش شاگرد اول شده، روی چشمش نگذارد.
اینها همه بخشی از پروژه ابرستاره خاندان پنگ هبی بود.
من نمیتوانستم فقط با بالا رفتن سن و یادگیری عادی هنرهای رزمی، به پای برادرانم برسم.
آن یابوها هم در این مدت قرار نبود فقط بیکار بنشینند و بازی کنند.
بنابراین، هرچه سلاحها و محبوبیتم بیشتر میشد، بهتر بود.
«هوهو، فقط صبر کن، دشتهای مرکزی.»
کوچکترین پسر درسخوان، کوشا و خوشاخلاق خاندان پنگ هبی داشت به این چین قرون وسطاییِ بیفرهنگ میآمد.
«بهبه، یعنی با این حساب باید بشم یه رزمیکار از جناح حق؟»
اگر اینطور میشد، حداقل میتوانستم کمی به آن فکر کنم.
اگر میتوانستم این جنگجویان شمشیر به دست را با دانش و آموزش درست رهبری کنم، این هم وظیفهای بود که یک محقق باید به دوش میکشید.
بار مسئولیت یک انسان مدرن تا این حد سنگین است.
میتوانستم از نگاه نانگرانگ که به من خیره شده بود، فکر «بازم شروع کرد» را بخوانم، اما تصمیم گرفتم نادیدهاش بگیرم.