چپتر 130: به سوی چونگ‌کینگ (۱)
چپتر 130: به سوی چونگ‌کینگ (۱)
«پس من دیگر رفع زحمت میکنم، راهب اعظم.»
«ووندوک. نمیگویم که قوانین را زیر پا نگذار، اما وقتی برگشتی باید بتوانی همهچیز را با جزئیات گزارش دهی.»
«این راهب حقیر چطور جرئت میکند دست به کاری بزند که پیوند اجدادی را قطع کند؟ این ووندوک، از زمانی که قوانین یک تازهکار
«آیا با فکر کردن به هدایت انرژی یا جریان انرژی خون شروع کردی؟»
نه، این نبود.
وقتی هنوز حتی دانتیان پایینیام شکل نگرفته بود، اصلاً نمیتوانستم نیروی درونیام را حرکت دهم.
تازه آن موقع بود که انگار کمی قضیه را فهمیدم.
یعنی خودِ آستانه ورود به این مرحله، چیزی در حد و اندازههای شکل دادن به دانتیان پایینی بود.
به این معنی که فقط وقتی میتوانی شروع کنی که قادر باشی انرژی طبیعت را به صورت فیزیکی حس کنی.
اما مشکل اینجاست که...
«حداقل دانتیان پایینی یک عضو واقعی تو بدنه.»
این انسانهای شگفتانگیز قرون وسطایی، واقعاً یک عضو داخلی به اسم دانتیان پایینی دارند.
چطور فعال کردن ارادیِ یک عضو فیزیکی و واقعی، میتواند با تلاش برای درک حسی که تا به حال در عمرت تجربهاش نکردهای، یکی باشد؟
«معمولاً آدمها چطور برای این تمرین میکنند؟»
«توی معابد تائوئیستی کوهستان، یاد میدهند که زیر آبشار بنشینی و مراقبه کنی. روش احمقانهای است، اما برای حس کردن انرژی خالص طبیعت، آن هم وقتی ارتباطت با دنیای بیرون در پرخروشترین مکان ممکن قطع شده، راه بدی نیست.»
«توی خاندان خودمون چطور؟»
«تیغه روحربا هنر رزمیِ شاخه اصلی خاندان است. ما بیدلیل این روش را به کسانی که رتبهشان پایینتر است یاد نمیدهیم.»
«معمولاً به آنها توصیه میکنیم که آرامآرام در قلمرو استاد اعظم پیشرفت کنند و بعد برای باز کردن دانتیان بالایی تلاش کنند.»
اگر بخواهم روند پیشرفت هنرهای رزمی در شاخه اصلی خاندانمان را خلاصه بگویم، اینطور است:
در مرحله ورود، شخص بدنش را با پاکسازی مغز استخوان و دفع آلودگیها آبدیده میکند و همزمان، با استفاده از قانون درونی آشوب نخستین شروع به ذخیره انرژی درونی میکند.
از لحظهای که فرد بتواند نیروی درونیاش را خودش هدایت کند، آموزش رسمی و کاملِ هنر آشوب نخستین شروع میشود.
این همان پروسهای بود که من از هفت سالگی شروعش کردم و در ده سالگی تمامش کردم.
وقتی کسی به هنر آشوب نخستین، مشت قلب ببر و تیغه آشوب نخستین مسلط شود، سطح قدرتش تقریباً معادل یک رزمیکار درجه دو خواهد بود.
در مرحلهای که شکل دادن به انرژی شمشیر ممکن میشود، اگر شخص از شاخه اصلی باشد، تیغه زنجیرهای و هنر قلعه آهنین را یاد میگیرد.
این سیستم رزمی، ماهیتی کاملاً متفاوت و متضاد با تیغه آشوب نخستین دارد.
رزمیکاری که به این سطح تسلط پیدا کند، یک رزمیکار درجه یک محسوب میشود که قادر است انرژی شمشیر را شکل دهد.
از زمانی که شخص درجه یک میشود و حداقل صلاحیت لازم برای ورود به قلمرو استاد اعظم را پیدا میکند، هنر رعد به او آموزش داده میشود و باید خودش به درک هنر رعد آشوب نخستین برسد.
این نقطه، آغاز قلمرو استاد اعظم است.
من در هفده سالگی به این نقطه رسیدم.
محض اطلاع، شنیدهام که یک وارث معمولی از شاخه اصلی، تازه در اواخر دهه بیست زندگیاش و نزدیک به سی سالگی میتواند به این قلمرو برسد.
خلاصه بگویم، من خیلی زود فارغالتحصیل شدم.
«و حالا، تیغه روحربا.»
این آخرین هنر نهایی است که شاخه اصلی خاندان در قلمرو استاد اعظم یاد میگیرد.
یک هنر مخفی که فقط به وارث برحقی آموزش داده میشود که شایستگی رقابت برای جانشینی رهبر خاندان را داشته باشد.
از آنجا که این یک هنر مخفی است و هرگز نباید به بیرون از خاندان درز کند، از لحظهای که کسی آن را یاد میگیرد، دیگر حق تشکیل یک شاخه فرعی در خاندان را نخواهد داشت.
کاربرد تیغه روحربا ساده است.
اینکه به فرد اجازه میدهد در همان قلمرو استاد اعظم، برای باز کردن دانتیان بالایی تلاش کند.
این یک هنر رزمی است که به فرد کمک میکند تا هنرهای نهایی را که در حالت عادی فقط بعد از باز شدن دانتیان بالایی قابل اجرا هستند، به صورت نصفهونیمه در همان سطح قلمرو استاد اعظم پیادهسازی کند.
حرفی هست که میگوید قدرت یک وارث از شاخه اصلی خاندان پنگ هبی، یک کلاس وزنی بالاتر از رزمیکاران همسطح خودش در نظر گرفته میشود.
دلیلش این است که خودِ آن شخص، برای کشتار بهینهسازی شده است.
البته این حرف از قلمرو استاد اعظم به بعد دیگر صدق نمیکند، چون در آن سطح، تواناییهای فیزیکی دیگر نمیتوانند کمبودهای قلمرو فرد را جبران کنند. اما از طرف دیگر...
اگر وارثی از خاندان پنگ هبی تیغه روحربا را یاد بگیرد، با اطمینان میتوان گفت که میانبری پیدا کرده تا در همان نقطه، از محدودیتهای سیستم رزمی قلمرو استاد اعظم عبور کند.
«معمولاً چقدر طول میکشد تا کسی به تیغه روحربا مسلط شود؟»
«برای من، یادگیری تیغه روحربا پنج سال زمان برد. و دوازده سال طول کشید تا فرم واقعی تیغه پیوسته روحربای آسمان و زمین را کامل کنم. تازه در چهل سالگی بود که به سطح استاد اعظم متعالی رسیدم.»
«واقعاً زمان زیادی میبره...»
پدربزرگ گفت: «طوری تمرین نکن که انگار کسی دنبالت کرده. بیشتر کسانی که با این نگرش سراغ هنرهای رزمی میروند، در جوانی میمیرند، آن هم بدون اینکه حتی فرصت کنند سی درصد از تواناییهایشان را نشان دهند.»
پنگ ایکچون با خشونت سرش را خاراند، به من نگاه کرد و گفت:
«هوی-آ.»
«بله، پدربزرگ.»
«تو الان تازه هجده سالت نیست؟ تا به حال هیچکس در سن تو تمرین تیغه روحربا را شروع نکرده.»
«حتی رهبر خاندان؟»
«درست است. او در دهه بیست زندگیاش شروع کرد. پس یعنی تو همین الان هم داری فوقالعاده عمل میکنی. تو جوان و آیندهداری... چرا اینقدر با عجله قدم برمیداری؟ شاید من و رهبر خاندان زمان زیادی نداشته باشیم، اما تو هنوز پدرت را داری.»
ارشد پنگ ایکچون میداند که من به طور جدی برای جانشینی رهبر خاندان رقابت میکنم.
به همین دلیل بود که وقتی وابستگیام را از تالار ماه کوهستان به فرقه جهان زیرین تغییر دادم، مخالفت شدیدی نکرد.
یک رزمیکار در تالار ماه کوهستان، ناگزیر است با دستانی آغشته به خون اعضای خاندانش زندگی کند.
زندگیای که در آن، همیشه با نگاههای محتاطانه و نفرتانگیز بقیه اعضای خاندان روبرو میشوی.
از آنجا که وظیفه تالار ماه کوهستان، اجرای قوانین و مجازاتهای خاندان بود...
بنابراین، هرچه بیشتر وظایف تالار ماه کوهستان را انجام دهی، از مقام جانشینی رهبر خاندان دورتر میشوی.
کسی که مورد نفرت تمام ارشدها و اعضای خاندان باشد، هرگز نمیتواند رهبر خاندان شود.
حتی اگر قویترین فرد هم باشی، باز هم چیزی عوض نمیشود.
کسی که بدون هیچ اعتبار و حامیای به تنهایی قدم بردارد، نمیتواند در دنیای رزمی دوام بیاورد.
پس اگر بخواهم حرفهای پدربزرگ پنگ ایکچون را خلاصه کنم، منظورش این بود:
یعنی حتی اگر زمان رهبر خاندان به پایان برسد، پدرم میتواند تا رسیدن زمانِ نبرد جانشینی بعدی، اوضاع را کنترل کند.
اما من سرم را تکان دادم.
«این کافی نیست.»
«کافی نیست؟ یعنی میگویی تواناییهای پدرت در حد و اندازه رهبر خاندان نیست؟»
«فقط این نیست.»
تا زمانی که پدرم به قلمرو آفرینش نرسد، اقتدار خاندان پنگ هبی در داخل اتحاد اژدهای شمالی مسلماً برای مدتی به شدت افت خواهد کرد.
در واقع، شاید این یکی از دلایل کوچکی باشد که رهبر خاندان در این سفر اکتشافی شرکت نکرده است.
او میخواست نشان دهد که اقتدار خاندان، حتی در غیاب امپراتور تیغه، پنگ ایکجین، همچنان پابرجاست.
اما مشکل فقط این نبود.
اگر پدرم در آینده مقام رهبر خاندان را به ارث ببرد، ناگزیر وارد انزوای تمرینی خواهد شد.
درست همانطور که پدربزرگم در جوانی انجام داد؛ با این نیت که تا وقتی به قلمرو آفرینش نرسیده، از انزوا بیرون نیاید.
در آن مدت، هدایت خاندان به دست شورای ارشدها و رهبر جوان خاندان خواهد افتاد.
و اگر زمان به همین منوال بگذرد، مقام رهبر جوان خاندان قطعاً به یکی از دو برادرم میرسد.
اول از همه، اختلاف سنی من و برادر هیونچون با آن دو نفر، نزدیک به ده سال است.
ده سال اختلاف در این سن، چیزی نیست که بشود نادیدهاش گرفت.
چون این سالها، مهارت رزمی، دستاوردها و اعتبارشان را تضمین کرده است.
مهم نیست سرعت رشد من در حال حاضر چقدر بالاست، هنوز برای رقابت با پنگ هیونریانگ و پنگ هیونجونگ کم و کسر دارم.
آن دو نفر هم در قلمرو استاد اعظم هستند و دارند تیغه روحربا را یاد میگیرند.
من میتوانم در عرض پنج سال از آنها جلو بزنم.
شاید هم کمتر.
اما حتی از دست دادن همین پنج سال هم برایم سنگین است.
فقط شش ماه تا پایان انزوای تمرینی پنگ هیونریانگ باقی مانده.
قبل از اینکه آن یارو دوباره آزاد شود، این برادر سومِ رقتانگیزشان باید حداقل به سطحی برسد که بتواند برادر دوم را مهار کند.
تنها چیزی که همیشه کم داشتهام، زمان بوده است.
حتی اگر طوری بدوم که انگار پاهایم آتش گرفتهاند، باز هم برای جبران آن ده سال اختلاف با برادرانم کمی زمان کم میآورم.
بنابراین فقط میتوانم بگویم که زمانه بیرحمتر از آن است که بخواهم به جوانی و پیشرفت سریع خودم غره شوم.
«پدربزرگ، لطفاً عمر طولانی داشته باش.»
«هاها، باشه.»
پنگ ایکچون چند بار روی دستم زد و رفت.
از آنجا که بیشتر وظایف این سفر اکتشافی بر دوش برادرم و پدربزرگ پنگ ایکچون بود، با خیال راحت میتوانستم بگویم که در این سفر بیکارترین آدم بودم.
باید از این فرصت نهایت استفاده را میبردم تا قدرتم را افزایش دهم.
چون این آرامش، شاید تا مدتها آخرین فرصتی باشد که برای رشد سریع در اختیارم قرار میگیرد.
«واقعاً نمیتوانم حسش کنم.»
انگشتم را به سمت شمع دراز کردم و تمام قدرتم را متمرکز کردم، اما نه شعله خاموش شد و نه هیچ نوع انرژیای حس کردم.
تا دیروقت و قبل از رفتن به رختخواب، همین کار را تکرار کردم.
بعد از اینکه پنگ هیونهوی رفت.
—قیژژ.
—تق...
تق.
شمعدان خودبهخود افتاد و خاموش شد.
آن هم در داخل تالاری که تمام درهایش بسته بود و حتی نسیمی در آن نمیوزید.