چپتر 132: به سوی چونگچینگ (۳)
چپتر 132: به سوی چونگچینگ (۳)
استاد اونهک دقیقاً شبیه تائوئیستهایی بود که از دل یک نقاشی بیرون آمده باشند.
پیرمرد با ریش بلند و سفیدش و رداهای تائوئیستی کهنه اما مرتبی که به تن داشت، با چهرهای خشنود به من نگاه میکرد.
چند بار ریشش را نوازش کرد و بعد سر تکان داد.
«نمیتوانم بگویم عمر کوتاهی داشتهام، اما این اولین بار است که با یک رزمیکار از خاندان پنگ ملاقات میکنم. باعث افتخار است، ارباب جوان پنگ.»
«ارباب حقیقی، لطفاً راحت صحبت کنید.»
تا جایی که میدانستم، هیچ عضو زندهای از خاندان پنگ تا به حال به هنان نیامده بود، پس حرفهایش کاملاً طبیعی بود.
دلیلش این بود که خاندان پنگ ذاتاً شیطانی بودند و اگر پایشان را در چنین سرزمین مقدسی میگذاشتند، جنگیری میشدند.
معبد شائولین، برخلاف اینکه پاتوق یک مشت کلهشقِ عضلهای به نظر میرسید، در کمال تعجب خاستگاه بودیسم ذن بود.
محض اطلاع، اولین کسی که آنجا را به آتش کشید، جد بنیانگذار و مایه افتخار ما، پنگ دانسان بود...
«شنیدهام که به این سمت میآیید، ارباب جوان. دلیلش را هم میدانم. قصد دارید در مسیرتان به سمت چونگچینگ، از کوهپایه کوه وودانگ عبور کنید، درست است؟»
خاندان سیما حتماً از قبل همهچیز را هماهنگ کرده بودند.
منطقی بود؛ وقتی دخترشان را با من فرستاده بودند، بعید بود که به وودانگ خبر نداده باشند.
اگر اتحاد اژدهای شمالی و فرقه وودانگ با هم درگیر میشدند، جان او به خطر میافتاد.
از آنجا که گروه ما خیلی بزرگ بود، سرعت سفرمان کند پیش میرفت.
اگر یک پیامرسان سریع فرستاده بودند، میتوانستند قبل از رسیدنِ ما به وودانگ خبر بدهند.
در هر صورت، این کار همهچیز را آسانتر میکرد.
میتوانستم حدس بزنم چرا شاگردانی که از دروازههای کوه وودانگ محافظت میکردند، مراقب ما نبودند و چرا استاد اونهک الان اینقدر گرم به ما لبخند میزد.
«به نظر میرسد اتحاد اژدهای شمالی دارد سر تعظیم فرود میآورد.»
ارتش خصوصی اتحاد اژدهای شمالی که مستقیماً تحت رهبری خاندان پنگ هبی بود، در حالت عادی وقتی میخواست از حیاط جلویی یک فرقه صالح عبور کند، از صاحبخانه اجازه نمیگرفت.
اما این بار، ما تمام سلاحهایمان را در نقطه خلعسلاح زمین گذاشته بودیم و تنها یک نواده مستقیم را به عنوان نماینده برای کسب اجازه فرستاده بودیم.
برای فرقه وودانگ با آن تاریخچه نسبتاً کوتاهش، این اتفاق حتماً تجربه خوشایندی بود.
«با این حال، میخواهم چند درخواست از شما داشته باشم.»
«اگر میخواهید از ایجاد دردسر در نزدیکی وودانگ خودداری کنیم، نیازی نیست نگران باشید. ما هم قصد نداریم در هنان جلب توجه غیرضروری کنیم.»
«از این بابت سپاسگزارم. با شنیدن اینکه به این منطقه میآیید، چند نفر از شاگردانم از قبل در حال نگهبانی از این حوالی بودند. در واقع، آنها گزارش دادند که شما به طرز شگفتآوری آرام ماندهاید.»
این از تعصبات فرقههای صالح بود.
اتحاد اژدهای شمالی فدراسیونی از صاحبان کسبوکارهای کوچک و دوستدار صلح و عشق بود که ذاتاً از هیاهو و جنجال خوششان نمیآمد.
مگر ما همان کسانی نبودیم که در حال حاضر عمیقترین روابط را با دفاتر دولتی در جهان داشتیم؟
میپرسید پس جنگ بزرگ جناح حق و نامتعارف چه میشود؟ فقط بگذارید اینطور بگویم که حتی وینی پو هم وقتی گرسنه باشد کوزه عسل را میشکند.
«بنابراین، این تائوئیست حقیر هم باید لطف ارباب جوان پنگ را جبران کند. چطور باید محبت شما را به خاطر حفظ آبروی امروز ما و احترام به رسوم هنان پاسخ دهم؟»
رهبر فرقه در حالی که صحبت میکرد، ریشش را نوازش کرد.
لحظهای به اطراف نگاه کرد و سپس چشمانش با چشمان من تلاقی کرد.
حس مورمور شدن در تمام وجودم دوید و مو بر تنم سیخ شد.
«...!»
آرهات کوچک که کنارم نشسته بود، از جا پرید.
او به خاطر نزدیکی به ما، تغییر فضا را حس کرده بود.
اما خیلی زود، حتی آن حضور هم شروع به محو شدن کرد.
ذرات غباری که در تالار داخلی عمارت لاجوردی عالی شناور بودند، حرکتشان کند شد و سپس کاملاً از حرکت ایستادند.
برای یک لحظه، تمام صداها در تالار داخلی قطع شد.
حتی نفسهای نرم و منظم هم بیصدا شدند.
در آن سکوت، استاد اونهک که طوری نفس میکشید انگار تنها زنده آنجا بود، با من صحبت کرد.
«چیزی که این تائوئیست حقیر میتواند به شما ارائه دهد، چیزی نیست جز چند کلمه نصیحت از یک پیرمرد.»
این دامنه قدرتِ یک استاد در قلمرو آفرینش بود.
در حالی که به سرعت نگاهم را دور تا دور چرخاندم، احساس سوزش چشمانم را تحمل کردم.
همین به تنهایی معجزهای بود که ارزش داشت آن را یک موهبت نامید.
فضایی بود که به آدم اجازه میداد تنها با مشاهده کردن، نگاهی اجمالی به قطعاتی از هنرهای رزمی بیندازد.
هنوز نمیتوانستم درک کنم.
آخه چطور، چه نوع تمرینی، چه نیروی درونی و چه منظره ذهنیای میتوانست چنین معجزهای خلق کند؟
«سعی نکن درکش کنی.»
استاد اونهک با لبخندی خشنود گفت.
«اگر میتوانی آن را ببینی، یعنی نیمی از راه را رفتهای. من چیز زیادی درباره هنرهای رزمی خاندان پنگ نشنیدهام، اما... فقط با نگاه کردن به ارباب جوان پنگ جرئت میکنم حدس بزنم.»
نگاه استاد اونهک به سرعت بدنم را بررسی کرد.
خیرگی او آنقدر زنده بود که انگار داشت درون من را زیر و رو میکرد و اندامهایم را بررسی میکرد.
«این سرپیچی از آسمان است.»
«سرپیچی از آسمان... که میگویید.»
«پیشروی با واژگون کردن اصول آسمانی.»
«بله، آرمانهای بنیانگذار در درون تمام هنرهای رزمی خفته است. این همان جوهره حقیقی نهفته در هنر رزمیای است که تو آموختهای.»
«بنابراین، سعی نکن با نگاه کردن به هنر شخص دیگری، معنای آن را درک کنی. چیزی که تو یاد گرفتهای و تمرین کردهای، برای این کار ساخته نشده است.»
«پس...؟»
«برای شکستن.»
استاد اونهک لبخند محوی زد.
«برای تمسخر ممنوعیتها، لگدمال کردن تابوها و شکستن چیزهای ممنوعه.»
«بنابراین، برای به چنگ آوردن آنچه میخواهی با سرپیچی از اراده آسمان.»
«برای به دست آوردن تمام آنچه آرزو داری، و خرد کردن تمام آنچه نمیخواهی، فقط برای اینکه به جلو پیش بروی.»
«چنین هنر رزمی سلطهجویانهای در تمام تاریخ نادر است، مگر هنرهای رزمی محافظتی فرقه شیطانی کوهستان بهشتی.»
استاد اونهک به من اشاره کرد.
بدون اینکه متوجه باشم، قطرات خون از بینیام چکه کرده بود و حالا در هوا شناور بود، پیش از آنکه به شکل غبار پراکنده شود.
در این فضا، صرفاً باز کردن دهانم فشار عظیمی به دانتیان بالاییام وارد میکرد.
«با این حال، این هم در نهایت فقط هنر رزمی یک شخص دیگر است. آیا جا پای بنیانگذار خواهی گذاشت، یا مسیر خودت را طی میکنی؟»
«من.»
نه، ما.
«به ما یاد ندادهاند در مسیری قدم برداریم که از قبل هموار شده است.»
آن روز، در مجمع اژدها و ققنوس، وقتی به قلمرو استاد اعظم رسیدم، به درکی رسیدم.
لحظهای که نگاهی اجمالی به آن حالت انداختم، لحظهای که به قله رفیع هنرهای رزمی چشم دوختم.
وقتی با آن افق دوردست و بلند روبهرو شدم.
از بالای تپهای که بالاخره از آن بالا رفته بودم، با صخرهای بینهایت روبهرو شدم که حتی پس از یک عمر مطالعه هم نمیشد پایانش را درک کرد.
احساس آزادی کردم.
من در آن بیابان بیکران که حتی کسانی که در تمام عمرشان نابغه نامیده میشدند در آن تسلیم و ناامید میشدند، احساس آزادی میکنم.
من حقیقتی را که حتی با یک عمر دویدن با تمام سرعت هم نمیتوان به آن رسید، آزادی مینامم.
حتی اگر مسیر اشتباهی را بروم و تلوتلوخوران به عقب برگردم.
تکتک آن لحظات.
بنابراین، ما مسیری را که از قبل هموار شده دنبال نمیکنیم.
از لحظهای که میتوانیم روی شانههای پیشینیانمان بایستیم و بالاتر را ببینیم، هر رزمیکار خاندان پنگ در مسیر خودش قدم برمیدارد.
این جوهره آزادی است.
تعریفنشده بودن.
مسیری بدون راه.
با شادی وصفناپذیری در برابر هر قلمرو ناشناختهای خندیدن و به جلو دویدن.
حتی شکست و فروپاشی را با افتخار به عنوان چیزی از آنِ خود پذیرفتن، و با میل و رغبت پایان را در آغوش کشیدن.
بنابراین، روشهای تمرینی خاندان پنگ هیچ فرم و سبکی ندارند.
سادهترین روتینها و روشهای به گردش درآوردن انرژی به فرد آموزش داده میشود، و پس از آن، تمام قضاوتها و تمرینات به بداههپردازی و هوش خود شخص واگذار میشود.
از زمان یادگیری هنر مقدماتی، یعنی هنر آشوب نخستین، روال به همین شکل بوده است.
حتی مشت قلب ببر، اولین تکنیکی که آموزش داده میشود، هیچ روتین ثابتی ندارد.
شخص به سادگی قدم به جلو میگذارد، اجازه میدهد انرژی بر اساس جوهره حقیقیاش جریان یابد، و خودش قضاوت میکند که آیا حمله ورودی را دفاع کند یا از آن جاخالی بدهد.
اگر به تو یاد میدهند چطور راه بروی، جهت یا مسافت را به تو نمیگویند.
اینکه تا کجا و به کجا بروی، تصمیمی است که فقط خودت میتوانی بگیری.
خاندان پنگ به یک ببر جوان، آموزههای یک ببر را میدهد.
شاید بعضیها بگویند که این شبیه به بیتوجهی در انتقال رازهای حقیقی است، اما من شک دارم.
هنر رزمیای که شخص خودش قدمی به سوی آن برنداشته باشد، چه معنایی دارد؟
«این همان جوابی بود که انتظارش را داشتم.»
فشار طوری ناپدید شد که انگار شسته شده باشد.
زیر نور خورشیدی که از پنجره به داخل میتابید، غبار بیحرکت دوباره به آرامی شروع به شناور شدن کرد.
صدای نفس کشیدن، تالار را که آنقدر ساکت بود که میتوانستم زنگ زدن گوشهایم را بشنوم، پر کرد.
«هاه... هوک...!»
ژوگه یونگ که کنارم نشسته بود، ناگهان روی زمین افتاد.
وقتی با چهرهای جاخورده به او نگاه کردم، استاد اونهک سرش را تکان داد و گفت:
«او بچهای است که به شکل تحسینبرانگیزی دوام آورد. اول از کوه پایین بروید و منتظر بمانید.»
«به محض اینکه به هوش بیاید، شخصاً او را تا موقعیت گروه شما بدرقه خواهم کرد، ارباب جوان پنگ.»
«ژوگه یونگ در مقیاس کوچک دوست من است، و در مقیاس بزرگ تحت محافظت اتحاد اژدهای شمالی قرار دارد.»
«هاها، نیازی نیست اینطور تهدید کنی. من هیچ نیت بدی نسبت به ارباب جوان ژوگه ندارم، پس چرا باید به او آسیبی برسانم؟»
از آنجا که چیزی دریافت کرده بودم، دیگر جوابی ندادم.
من و همراهانم به استاد اونهک تعظیم کردیم و عمارت لاجوردی عالی را ترک کردیم.
در راه پایین آمدن از کوه، پس از اینکه در نقطه خلعسلاح دوباره مسلح شدیم، آرهات کوچک ناگهان به حرف آمد.
«حامی، آیا استاد اونهک با شما هم صحبت کرد؟»
«مطمئن نیستم بشود اسمش را صحبت کردن گذاشت.»
«در واقع، میگویند هنر الهی دو شکل یکی از هنرهای نهایی وودانگ است. نمیتوانم درک کنم چطور یک نفر میتواند چنین آفرینشی را به کار بگیرد.»
تازه بعد از شنیدن حرفهای او بود که متوجه شدم.
استاد اونهک در آن لحظه کوتاه با تکتک افراد گروه ما صحبت کرده بود، آن هم با هر کدام به روشی متفاوت.
همین کافی بود تا از روی ناباوری خندهام بگیرد.
پس هنر الهی دو شکل فقط یک هنر رزمی ساده برای انجام چند کار همزمان نبود؟ اگر او به طور همزمان یک تکنیک نهاییِ مبتنی بر نیت از قلمرو آفرینش را به اهداف مختلفی کوبیده بود، آیا این شبیه به روبهرو شدن همزمان با چند استاد از قلمرو آفرینش نبود؟
البته، قدرتی که روی هر فرد متمرکز شده بود نمیتوانست آنقدرها هم زیاد باشد.
«چرا آن احمق، ژوگه یونگ، غش کرد؟»
«آیا به خاطر این نیست که قلمرو او پایینتر است؟»
«این یکی رو باش.»
ما به راه رفتن ادامه دادیم و برای از بین بردن شوک، به گپ زدنهای بیاهمیت پرداختیم.
«اشکالی ندارد که اینطور آنها را بفرستیم بروند؟»
«پس پیشنهاد میکنی روی مهمانی که برای صلح آمده، شمشیر بکشم؟»
«نباید حداقل حواسمان به آنها باشد؟ اینکه رزمیکاران اتحاد اژدهای شمالی تا شهرستان گیونهیون پیش بیایند، بیسابقه است. آشوب بزرگی میان مردم عادی به پا خواهد شد.»
«اونریونگ.»
استاد اونهک در حالی که به برادر کوچکترش نگاه میکرد، لبخند تلخی زد.
آنها با هم پیر شده بودند، اما کم نبودند کسانی در میانشان که هنوز خامی و بیباکی دوران جوانی را کنار نگذاشته بودند.
کاریاش نمیشد کرد.
گذراندن تمام عمر در یک معبد تائوئیستی در دل کوهستان، آدم را اینطور بار میآورد.
نسبت به غریبهها منزوی و روی قلمرو خود حساس میشوی.
این موضوع حتی در مورد تائوئیستها هم صدق میکرد.
از زمان تأسیس فرقه وودانگ، آنها وظیفه داشتند شیاطین بزرگ چونگکینگ را سرکوب کنند تا جلوی هجومشان به دشتهای مرکزی را بگیرند.
در این راه چند نفر کشته یا مجروح شده بودند؟
تعداد کسانی که کینهای آشتیناپذیر از اتحاد نامتعارف مسیر تاریک به دل داشتند، یکی دو نفر نبود.
این امر حتی برای تائوئیستهای وودانگ که برای دستیابی به هنرهای جاودانگی، آموزههای تائو را فرا میگرفتند، اجتنابناپذیر مینمود.
«مگر او مهمانی نیست که آمده تا مشکلات ما را حل کند؟ به جای قدردانی، این حرفها اصلاً در شأن آموزشهایت نیست.»
«... عذر میخواهم، رهبر فرقه.»
«و اینکه.»
استاد اونهک چشمانش را بست و در حالی که پنگ هیونهوی از دروازه کوهستان خارج میشد، هاله او را خواند.
در مواجهه با رزمیکاری در آن سطح، چیزهایی قابل مشاهده بود که در افراد قلمروهای پایینتر دیده نمیشد.
استنتاج بخشهایی از هنر رزمی آموختهشدهشان، تنها با خواندن عادتهای جزئی در راه رفتن، حرکت و استفاده از بدن، کار سادهای بود.
علاوه بر این، اگر کسی مستقیماً در داخل عمارت لاجوردی اعظم شاهد ماجرا بود، میتوانست جوهره واقعی هنر آنها را تنها با مشاهده فرم انرژی خون، نیروی نقاط کانال انرژی و عمق و واکنش تنفسشان حدس بزند.
و به این ترتیب.
او احساس میکرد با جانور درنده و جوانی روبهرو شده است.
سبکی وحشیانه و سلطهجویانه.
ویژگیهای هنرهای رزمی خاندان پنگ.
حتی هاله آن که به صاعقه شباهت داشت.
آرمانهایی که هنر رزمی او در خود داشت چنان واضح بود که میشد آنها را به عنوان ویژگیهای یک شیطان بزرگ در نظر گرفت، اما.
-به ما آموزش ندادهاند که در مسیری که از قبل هموار شده قدم برداریم.
بله.
هر تیغهای برای بریدن انسان ساخته نشده است.
هدف آن بسته به دستی که آن را در دست میگیرد، تغییر میکند.
حتی با در دست داشتن یک تیغه یکسان، ممکن است شخصی در حال مراقبه یک مجسمه چوبی بتراشد، در حالی که دیگری نیت قتل و آسیب رساندن به مردم را در سر بپروراند.
بنابراین، مهم نیست که جوهره واقعی نهفته در یک هنر رزمی چقدر انفجاری و قدرتمند باشد، چگونه میتوان ادعا کرد هر کسی که آن را میآموزد، در مسیر نامتعارف قدم خواهد گذاشت؟
حتی اگر او هنرهای رزمی جد بنیانگذار را به دست آورده بود، باز هم مرد جوانی بود که در مسیری متفاوت از بنیانگذار قدم برمیداشت، و اگر با نگرشی به آنها نزدیک شده بود که پیش از این در اتحاد نامتعارف یا اتحاد اژدهای شمالی دیده نشده بود، پس شاید اقدامات آیندهاش نیز با کارهایی که اتحاد نامتعارف تا به امروز انجام داده بود، تفاوت میداشت.
اگر یک نگرش انفجاری از حق پیروی کند، به آن یک عمل برحق میگویند.
اگر یک هاله قدرتمند در مسیر حق قدم بردارد، درستکار تلقی میشود.
اگر چنین مرد جوانی مستقیم پیش برود و به خواستهاش برسد، خب.
«اینکه او به یک شیطان بزرگ تبدیل میشود یا به عنوان قهرمان بزرگ نسل خود مورد تحسین قرار میگیرد را، باید صبر کنیم و ببینیم.»
حق و نامتعارف، سیاه و سفید، ابدی نیستند.
قالبی که این دو رنگ در آن میچرخند، طبیعت نامیده میشود و طبیعت وودانگ، تایجی است.
اگر خاندان اون از جینجو که زمانی یک فرقه بزرگ و برحق نامیده میشد، تا این حد سقوط کرده بود، آیا کسی میتوانست ادعا کند که عکس این قضیه غیرممکن است؟
«باید چند تن از بچههای راهیاب را به اتحاد اژدهای شمالی بفرستم. چه کسی در هنان و هوبی مسیر چونگکینگ را بهتر از ما میشناسد؟»
«چشم، رهبر فرقه. همین کار را میکنم.»
ژوگه یونگ نیم روز بعد برگشت.
او با چهرهای تکیده و تلوتلوخوران برگشت، با این حال طوری با غرور راه میرفت که انگار به یک روشنبینی بزرگ دست یافته است، که کمی مضحک به نظر میرسید.
«آنجا، ارباب حقیقی اونهک با وقار تمام با من صحبت کرد.»
«تو که فقط چون نتوانستی تحمل کنی غش کردی، این اداها دیگر چیست؟»
«چرا سعی داری تو ذوق برادر من بزنی!»
«صبر کن ببینم.»
اینها کی القابشان را با هم هماهنگ کردند؟ ساما یونسانگ که سنگینی نگاهم را حس کرده بود، اخم غلیظی کرد و دستانش را دور خودش پیچید.
«انگار حرفی که برادر یونگ در مورد منحرف و بیشرم بودن تو میزد حقیقت داشت! چطور میتوانی اینقدر خیره به بدن یک زن شوهردار نگاه کنی؟»
«شماها که هنوز ازدواج نکردهاید.»
شما حتی مراسم نامزدی هم نداشتهاید.
حداقل من نامزد کرده بودم.
در کشور آداب و قانون، یعنی سلسله مینگ، در کمال تعجب حتی قوانینی در مورد ازدواج و نامزدی در کتاب قانون نوشته شده بود.
این عظمت قانون مینگ بزرگ بود.
در حالی که قانونگرایی چیزی بود که تنها اوباش قانونگرا، یعنی دشمنان خونی کنفوسیوس از آن پیروی میکردند، اصل دولتی سلسله برحق و اخلاقمدار مینگ، دقیقاً کنفوسیوسگرایی بود.
سیستم قانونی کنفوسیوسگرایی با آداب شروع و با آداب ختم میشود.
طبیعتاً، هدف قانون مینگ بزرگ نیز در درجه اول حول محور چگونگی زندگی با آداب پسندیده نوشته شده بود.
این به آن دلیل بود که جوهره یک دانشمند کنفوسیوسی در روشنگری مردم نهفته است.
جهت اطلاع، قانون مینگ بزرگ حتی ساختن یک جسد متحرک، یا تکهتکه کردن زندهها را به عنوان بیادبی تعریف کرده و برای آن مجازات اعدام تعیین میکند.
میشد گفت که خاندان اون از جینجو نه با کینهتوزی، بلکه با یک مشت کنفوسیوسی نابود شده بود.
در هر صورت، این بدان معنا بود که ساما یونسانگ که بدون ازدواج با ژوگه یونگ سفر میکرد و با او لاس میزد، میتوانست بر اساس قانون آداب پسندیده مجازات شود.
«مشکلی نیست، بانو ساما. چه دلیلی دارد که از هر حرف یک مرد بیشرم و بیسواد عصبانی شوید؟ امیدوارم درک کنید، بانو ساما.»
«تو حتی در امتحانات امپراتوری هم شرکت نکردهای، اما مدام برای من کلاس میگذاری.»
«این بحث هیچوقت تمام نمیشود. ترجیح میدهم بروم زل بزنم به دیوار تا اینکه بخواهم به تماشای شما دو نفر ادامه دهم.»
در حالی که آرهات کوچک غرولند میکرد، ژوگه یونگ بالاخره رفت سر اصل مطلب.
«حالا که تأیید وودانگ را داریم، برای عبور از هوبی هیچ مشکلی نخواهیم داشت. شاگردان نسل دوم وودانگ گفتهاند که ما را از یک مسیر باریک که از چشم اتحاد ارواح بیشمار پنهان است، راهنمایی میکنند تا به چونگکینگ برسیم.»
من هم طبیعتاً حرفش را ادامه دادم.
«با اطمینان میشود گفت که عنصر غافلگیری حالا به کمال رسیده است.»
«دقیقاً.»
لبخند عمیقی روی لبان من و ژوگه یونگ نقش بست.
حمله به چونگکینگ با عبور از کوه سونگ و وودانگ.
احساس میکردم اگر کسی در اتحاد ارواح بیشمار این را پیشبینی کرده باشد، باید برایش دست بزنم.
این کار در سطح عبور هانیبال از کوههای آلپ بود.
بنابراین، نیروهای آنها اکنون به دو دسته تقسیم شده بودند.
بخش شمالی چونگکینگ که به سمت دروازههای شانشی پیشروی میکردند، و سه دره رود یانگتسه که در امتداد رودخانه وارد چونگکینگ میشدند.
و تأیید آرایش نظامی و نیروهای تقسیمشدهشان کار فوقالعاده آسانی بود.
«روی تو حساب میکنم، خواهر.»
فرقه جهان زیرین.
خواهر کوچکترم که در پکن بیکار شده بود و مثل یک علف هرز سرگردان پرسه میزد و برای پیدا کردن کار دست و پا میزد.
حالا، مباشر اعظم و جاهطلب فرقه جهان زیرینِ چونگکینگ، یعنی خواهر دان سوهیه، در حالی که تنقلات میجوید، ریزریز میخندید.
با اطمینان میشد گفت که همه در این اتاق از خنده شکوفا شده بودند و فضای شادی را ایجاد کرده بودند.
«انگار ضیافت شیاطین بزرگ است.»
آرهات کوچک زیر لب زمزمه کرد.
راستش را بخواهید، حتی به چشم من هم لبخندهای ژوگه یونگ و خواهر دان سوهیه هیچ تفاوتی با لبخند شیاطین شروری که از موفقیت نقشههایشان غرق در لذت بودند، نداشت.
و من چطور؟
فقط بگویم که من شبیه یک حقهباز خوشقلب بودم که در اجرای حقهاش موفق شده است.
«رهبر اتحاد تصمیم گرفته شخصاً یک نیروی جداگانه را برای حمله به سه دره یانگتسه رهبری کند. خاندان جونگری وارد عمل خواهد شد. در این صورت، برای منحرف کردن توجه آنها، ما فقط باید حساب فرقه دروازه ارواح را در شمال برسیم.»
«اگر فقط برادرت و چند هزار نفر از ارتش خاندان پنگ را به من بدهی، خودم میتوانم از پسش بربیایم.»
«ولی رهبر فرقه دروازه ارواح یکی از پانزده ارباب استها؟»
«مگر دلیلی دارد که مستقیم با رهبر فرقه دروازه ارواح بجنگیم؟ اگر خبر ورود اتحاد اژدهای شمالی از شانشی به گوش اتحاد ارواح بیشمار برسد، همین کافی است.»
آنوقت تنها یکی از سه فرقه بزرگ رزمی در شهر چونگکینگ باقی میماند.
اربابِ اتحاد ارواح بیشمار چونگکینگ، تالار ده هزار شمشیر، که شیطان شمشیر بر آن حکومت میکند.
از همان ابتدا، نابود کردن آنها هسته اصلی این مأموریت بود.
خاندان جونگری؟ آنها قبیلهای هستند که فقط به لطف وجود تالار ده هزار شمشیر زنده ماندهاند.
یک استراتژیست به یک جنگسالار نیاز دارد.
تالار ده هزار شمشیر، در واقع خاندان پنگ هبیِ اتحاد ارواح بیشمار است.
طبیعتاً، به این معنا که نابود کردن خاندان پنگ، اولویت اصلی برای به زیر کشیدن اتحاد اژدهای شمالی است.
اتحاد نامتعارف مسیر تاریک از نظر ساختاری با اتحاد دنیای رزمی تفاوت دارد.
در حالی که اتحاد دنیای رزمی در ظاهر ائتلافی از فرقههای مختلف است که برای یک هدف بزرگ متحد شدهاند، اتحاد نامتعارف بیشتر شبیه به یک تعاونی است که در آن هر فرقه برای منافع خودش دور هم جمع میشود.
فقط تعاونیای که قویترین شخص در آن، بیش از نود و پنج درصد از حق رأی را در اختیار دارد.
اگر آن را به عنوان نسخه چینی قرون وسطایی از یک انجمن ورزشی نخبگان در نظر بگیرید، درک آن آسانتر میشود.
یا اتحادیههای مافیایی پنج نقطه نیویورک.
به همین دلیل، بدون داشتن یک مرکزیت، درگیریهای داخلی حتماً شروع خواهد شد.
مخصوصاً اگر خود رهبر اتحاد، خاندان جونگری را درگیر کند.
آیا نیروهای ما میتوانند تالار ده هزار شمشیر را به زیر بکشند؟
این حجم از قدرت نظامی با هزار زحمت جمعآوری شده بود تا با کل اتحاد ارواح بیشمار چونگکینگ روبهرو شود، حتی به قیمت از دست دادن ثبات هبی.
میتوان گفت این حداکثر قدرتی است که اتحاد اژدهای شمالی میتواند در خارج از مرزهایش به نمایش بگذارد.
اگر همه در اتحاد ارواح بیشمار برای مقاومت متحد میشدند، ما به عقب رانده میشدیم.
این یک قانون نانوشته است که تیم میزبان سی درصد برتری دارد.
اما اگر فقط مجبور باشیم با تالار ده هزار شمشیر روبهرو شویم.
تبدیل کردن آنها به «خاندان اون از جینجو» کار سختی نخواهد بود.