چپتر 135: صدای پایان زمستان (۲)
چپتر 135: صدای پایان زمستان (۲)
«آ-آیا واقعاً این کار درسته؟ د-درسته؟»
«خواهش میکنم. مگه تو از خاندان پنگ نیستی؟ کمی بیشتر خونسردی نشون بده.»
«م-ما همیشه فقط با زندهها سر و کار داشتیم!»
ژوگه یونگ از اینکه پنگ هیونچون را با خود آورده بود، پشیمان بود.
رفتار او به قدری مایه خجالت بود که ژوگه یونگ شک کرد واقعاً همخون باشند.
آنها اکنون در حال عبور از یک مسیر کوهستانی از شانشی به سمت شهرستان کای بودند.
حدود دوازده لی دورتر به سمت جنوب، کوهستان گویسونگ قرار داشت و این منطقه به عنوان سرزمینی با قدرتهای مرموز و عجیب بدنام بود.
جایی بود که حتی در روز روشن هم آسمان دیده نمیشد و صدای ناله ارواح در میان زوزه باد به گوش میرسید.
همیشه همینطور بود، اما اکنون وضعیت حتی وخیمتر هم شده بود.
«هـ-هیییک!»
تنها با یک چرخش کوچک سر، جنها و ارواح سرهایشان را بالا میآوردند.
شبحها از پشت درختان نیشخند میزدند و خیره میشدند و برخی از رزمیکارانی که در قلمروهای پایینتر بودند، ناآگاهانه طلسم شده و ناپدید میشدند.
اگر با یک ارتش بزرگ حرکت میکردند، بیش از نیمی از آنها بدون حتی یک مبارزه محو میشدند.
«ترکیبی از هنرها و تشکیلات. این چیزی نیست که بشه تو یکی دو روز آمادش کرد.»
در حقیقت، خود تشکیلات باید از قبل چیده شده باشد.
به هر حال، کوتاهترین مسیر زمینی از هانژونگ و شو هان به سمت چونگکینگ باید از همین مسیر کوهستانی میگذشت.
به عبارت دیگر، اگر فرقه ژونگنان و کوهستان هوای شانشی قصد حمله به چونگکینگ را داشتند، باید از اینجا عبور میکردند.
-فووش!
ژوگه یونگ بادبزن تاشوی خود را تکان داد و در حالی که وردی زیر لب میخواند، طلسمی را که به تنه یک درخت چسبیده بود سوزاند.
شبحهایی که در آن حوالی پرسه میزدند، گویی که شسته شده باشند، ناپدید شدند.
«آماده باشید.»
«بله، ارباب جوان.»
«منظورت از ارباب جوان چیه؟»
ارتش خصوصی خاندان پنگ حلقهای دور او تشکیل دادند و شروع به مراقبت از اطراف خود کردند.
آنها باید خود را به عنوان پیشقراولان اعزامی از سوی اتحاد اژدهای شمالی نشان میدادند که از شانشی حرکت کرده بودند.
اگر فرقههای کوچکترِ زیرمجموعه اتحاد اژدهای شمالی را میفرستادند، این نقشه موفق نمیشد.
آنها باید به اتحاد ارواح بیشمار میفهماندند که خط خونی مستقیم خاندان پنگ هبی و ارتش خصوصیاش شخصاً وارد عمل شدهاند.
«و باید زنده برگردیم.»
ژوگه یونگ در حالی که طلسمی را زیر آستینش فشرده بود، این افکار را در سر میپروراند.
او مجبور شده بود تقریباً تمام طلسمهایی را که در اختیار داشت، فقط برای ایجاد یک مسیر عقبنشینی استفاده کند؛ تمام تدارکاتی که از جینجو تا لوئویانگ و از لوئویانگ تا چونگکینگ دیده بود.
هزینهای به شدت دردناک بود، اما ضرورت داشت و چارهای جز این نبود.
«دارن میان.»
حس نابودی یکی از طلسمهایی که کار گذاشته بود، به او دست داد.
حضور ناخوشایندی حس معنویاش را قلقلک داد.
ژوگه یونگ به آن سوی مسیر تاریک جنگل خیره شد و بادبزنش را محکم در دست گرفت.
درست زمانی که همه تیغههای خود را بیرون کشیدند و گارد گرفتند...
-تق.
طلسم دیگری از جهتی کاملاً متفاوت نابود شد.
از سمت مخالف، و سپس دوباره، طلسم هشداری که در جهت دیگری قرار داده بود شروع به سوختن کرد...
-تق، تق، جلیز و ولیز!
تمام طلسمهایی که با دقت برای مسیر زندگی و عقبنشینی قرار داده بود.
از همه طرف، تقسیم شده به سی و شش جهت و هفتاد و دو گره، تمام سیستم تشکیلاتی را که از هشت تریگرام تا شصت و چهار هگزاگرام امتداد داشت، در هم شکست.
-غییییییژ!
«آخ...!»
«اوغ؟!»
صدایی شبیه کشیده شدن ناخن روی یک صفحه آهنی در فضا طنینانداز شد.
دیدشان تاریک شد و سایهها بر جنگلی که در روز روشن قرار داشت، چیره شدند.
ژوگه یونگ به سرعت دستش را تکان داد و طلسمی را سوزاند.
شعله کوچکی، فقط به اندازهای که میدان دیدی را تامین کند، روی دستش شکوفا شد.
«این...»
تشکیلات پیش از آنکه حتی بتواند دو نفس بکشد، در هم شکسته شده بود.
فقط شکسته نشده بود.
انگار تمام این جنگل در حال محاصره کردن آنها بود.
قلمروی عظیمی که بیست لی در تمام جهات وسعت داشت، در تاریکی فرو رفت.
یک طلسمساز که قادر به چنین شاهکاری باشد، مهم نیست دنیا چقدر وسیع بود یا چقدر افراد عجیب و خارقالعاده در آن وجود داشتند.
حداقل در چونگکینگ، فقط یک نفر وجود داشت.
«ستاره قاتل آسمانی... رهبر فرقه دروازه ارواح! از همون اول منتظر بودی؟»
او انتظار داشت که فرقه دروازه ارواح مستقیماً از این منطقه محافظت کند، اما هرگز فکر نمیکرد یکی از پانزده ارباب دشتهای مرکزی شخصاً چنین وظیفه شومی را بر عهده بگیرد.
در حالی که ژوگه یونگ لبش را گاز گرفت و فریاد زد، خندهای تیز از جایی در اعماق تاریکی به گوش رسید.
«پسر ارشد خاندان ژوگه. چیزی که تو سینهات نگه داشتی خیلی ناخوشاینده. اون طلسم فرمان استاد اونهک نیست؟»
او پاسخی نداد.
اگر در قلمرو طلسمسازی در آن سطح گرفتار میشد، اجتنابناپذیر بود که کارتهای مخفیاش لو بروند.
وقتی در فرقه وودانگ از هوش رفته بود، استاد اونهک یک شیء مقدس به او داده بود.
صفحه پنج عنصر دو قطبی.
او باور داشت که این شیء حتی اگر دروازههای زندگی بسته شوند، حداقل یک بار به عنوان یک تکنیک نهاییِ نجاتبخش عمل خواهد کرد، اما صادقانه بگویم، در برابر طلسمسازی در سطح پانزده ارباب دشتهای مرکزی نمیتوانست مطمئن باشد.
«دارم دلم برای اون عوضی میسوزه.»
او آنقدر لاف زده بود و حتی برادر بزرگتر و رقتانگیز آن یارو را هم با خود آورده بود، اما اگر حتی نمیتوانست زنده برگردد، چه آبروریزی بزرگی میشد.
«بچه. برام جالبه بدونم اون پدر ریاکارت وقتی پوستت رو بکنم و براش بفرستم، چه واکنشی نشون میده.»
«پدرم به بیکفایتی من میخنده و فراموششون میکنه.»
«رهبر خاندان ژوگه، به بذر خودش میخنده. دلم میخواد خودم این صحنه رو ببینم.»
پیکری لاغراندام از میان سایههای جنگل بیرون آمد.
مردی فریبنده، با صورتی پوشیده از پودر غلیظ، با صدایی تیز خندید.
«اما رحم کردن به شما کار سختی نیست. اگه تعداد و موقعیتهاتون رو بهم بگید، اون وقت آره... میذارم فقط یکیتون زنده بمونه.»
نگاهش به آرامی روی اعضای ارتش خاندان پنگ و ژوگه یونگ چرخید.
ژوگه یونگ دست لرزان پنگ هیونچون را که سعی داشت آن را بالا ببرد، پایین کشید و قدمی به جلو برداشت.
«شنیدنش تا وقتی زندهای برات سخت خواهد بود، پس چرا روحم رو نمیگیری تا خودت بشنویش، رهبر فرقه دروازه ارواح؟»
«هاها، البته که قصد داشتم همین کار رو بکنم. فقط میخواستم ببینم چطور به جون هم میافتید و میگید فقط خودتون باید زنده بمونید...»
وقتی گفت فقط یک نفر را زنده میگذارد، پیوندهایشان آنقدر قوی بود که بلافاصله تیغههایشان را به سوی یکدیگر نچرخانند.
از خاندان پنگ هبی همین انتظار میرفت.
در میان بسیاری از خاندانهای دنیای رزمی مسیر تاریک، کمتر خاندانی متحدتر از آنها پیدا میشد.
رهبر فرقه دروازه ارواح، جین هویسونگ، که لقبش فرمانده ده هزار روح بود، از روی ناامیدی لبهایش را لیسید.
او تلاش قابل توجهی کرده بود تا این جنگل را به یک زمین ارواح تبدیل کند.
در سطحی بود که میتوانست به تنهایی کل نیروهای اتحاد اژدهای شمالی را متوقف کند.
برپایی تشکیلاتی با این مقیاس، نیازمند صندوقهای طلا به تعداد فراوان بود.
اما نتیجهاش تنها چند نفر از پیشقراولان اتحاد اژدهای شمالی، یک نفر از خاندان ژوگه و یک نفر از خط خونی مستقیم خاندان پنگ بود.
سود و زیانش با هم همخوانی نداشت.
«از زندگی دست کشیدید؟ ارادهتون رو محکم کردید؟ حتی اگه خود تیغه سگ شکاری خونی هم ظاهر بشه، نمیتونه نجاتتون بده. حالا دیگه زندهها نمیتونن تو این سرزمین قدم بذارن.»
در حالی که جین هویسونگ به قهقهه افتاد و رنگ از رخسار ژوگه یونگ پرید.
-جرینگ.
صدای ضعیفی، شبیه به کشیده شدن یک زنجیر، به صدا درآمد.
«...؟»
لبخند از روی لبهای جین هویسونگ محو شد.
او به سرعت به اطراف نگاه کرد و سعی کرد منبع صدا را پیدا کند.
هیچ چیز توسط حس انرژی یا حس معنوی او دریافت نشد.
حداقل، حتی یک جیرجیرک هم در این حوالی وجود نداشت.
البته، اگر آن پنجاه و اندی رزمیکارِ مقابلش را نادیده میگرفتید.
که این یعنی... صدای باز شدن «چیزی» در آن سوی قلمرو او، تا همین نقطه رسیده بود.
-جرینگ.
صدایی که نمیشد آن را فقط یک توهم شنیداری دانست، ادامه یافت.
کمی نزدیکتر، و کمی نزدیکتر، تا اینکه از همه طرف طنینانداز شد.
صدای پیچیده شدن یک زنجیر.
«تو... کدوم روح سرگردانی... هستی...؟»
جین هویسونگ دندانهایش را به هم سایید و قدمی به عقب برداشت.
نه، او فقط سعی کرد قدمی به عقب بردارد.
به سختی توانست تعادلش را حفظ کند و نگاهش را پایین آورد.
در تاریکیای که نمیتوانست حتی یک اینچ جلوتر را ببیند، متوجه چیزی شد که دور مچ پایش پیچیده شده بود.
«یک زنجیر...؟»
زنجیری قیرگون دور مچ پایش پیچیده شده بود.
و سپس.
«کوهوک؟!»
زنجیرهایی از زمین بیرون جهیدند، دور دستها و پاهایش پیچیدند و به سمت بالا اوج گرفتند.
«ساکت.»
صدایی که از همه طرف طنینانداز شد.
این انتقال صدای شش هماهنگی بود.
یک زنجیر بیرون جهید و دور دهان جین هویسونگ پیچید.
عرق سردی که از پیشانیاش چکه میکرد، پودر غلیظ را آب کرد و آن را لکهدار ساخت.
«میگی زندهها نمیتونن اینجا قدم بذارن.»
تاریکی در میان شعلههای آتش منفجر شد.
زنجیرها که در آتشی سیاه غرق شده بودند، قلمرو رهبر فرقه دروازه ارواح را سوزاندند و فضا را از هم دریدند.
از میان شکاف، یک پرچم سرخ به اهتزاز درآمد.
رزمیکارانی ملبس به لباسهایی که به ندرت در این سرزمین دیده میشد، همقدم و هماهنگ وارد شدند.
در میان آنها، پیرمردی که دستانش را پشت سرش گره کرده بود، با چهرهای بیتفاوت لب به سخن گشود.
[زیر این آسمان، هیچ جایی نیست که فرقه ما نتواند در آن قدم بگذارد.]
«شیطان آسمانی...؟!!»
جین هویسونگ که به سختی خودش را از زنجیرها رها کرده بود، فریاد زد.
او با چشمانی لرزان رو به پیرمردی که نزدیک میشد، داد زد:
«چرا تمام این راه رو از کوهستانهای آسمانی تا اینجا اومدید؟! هـ-هیچ کینهای بین فرقه ما و شما نبوده!»
[مگه مجبورم دلیلش رو توضیح بدم؟]
«شما قطعاً، قطعاً از این کار پشیمون میشید!»
با این فریاد، بدن جین هویسونگ به خاکستر تبدیل شد و در هوا پراکنده گشت.
ژوگه یونگ به بقایای او نگاه کرد و شگفتزده شد.
از نظر تئوری، برای کسی که با روح نخستین هنرهای تائوئیستی به قلمرو آفرینش رسیده بود، چنین چیزی امکانپذیر به نظر میرسید، اما هرگز فکر نمیکرد روزی برسد که این صحنه را با چشمان خودش ببیند.
چه کسی میتوانست تصور کند که یک استاد قلمرو آفرینش، حتی به قیمت سقوط قلمرو و افت قدرتش، برای فرار از یک تکنیک نهاییِ نجاتبخش استفاده کند؟
از همان نقطهای که تاریکی جنگل عقبنشینی کرده بود.
پیرمردی که چنین معجزهای رقم زده بود، آرامآرام به سمتشان قدم برداشت.
ژوگه یونگ تمام تلاشش را کرد تا پنگ هیونچون را که در کنارش به سکسکه افتاده بود نادیده بگیرد و گفت:
«به مقام عالیقدر کوهستانهای آسمانی ادای احترام میکنم.»
«پنگ هیونهوی کجاست؟»
«...؟»
ذهنش کاملاً خالی شد.
چرا باید ناگهان این اسم در اینجا مطرح میشد؟
او در تمام عمرش حتی یک بار هم خودش را آدم کمهوشی ندانسته بود، اما در این لحظه، درک و فهمش نمیتوانست به پای واقعیت برسد.
«احیاناً، آن دوست من بیاحترامی خاصی به مقام عالیقدر کرده...؟»
«دخترم همراه اون پسرهست.»
شیطان آسمانی جوان.
ذهن تیز و برنده ژوگه یونگ به سرعت شروع به کار کرد.
شیطان آسمانی جوان، لیم هوایونگ.
او حضور لیم هوایونگ را در همان مکانی که کار ارباب مشت، اون سجونگ یکسره شده بود، تایید کرده بود و میدانست که در همان روز مسیرشان از هم جدا شده و او به سمت تیانجین رفته است.
او خودش شخصاً دیده بود که دختر در آن زمان از هنر الهی شیطان آسمانی استفاده کرده بود...
حالا همه چیز منطقی به نظر میرسید.
شیطان آسمانیِ کوهستانهای آسمانی شخصاً به اینجا آمده بود تا رد و نشانی از شیطان آسمانی جوان پیدا کند.
در این صورت، پیرمردی که روبهرویش ایستاده بود یک متحد محسوب میشد...!
شیطان آسمانی جوان همراه با رزمیکاران فرقه شیطانی بود که خودشان را به عنوان یک صنف تجاری از جیانگنان جا زده بودند.
امکان نداشت شیطان آسمانی این موضوع را نداند.
این یعنی شیطان آسمانی جوان هم تا الان به چونگکینگ رسیده بود.
«پس اوضاع داره اینطوری پیش میره!»
اگر رهبر فرقه شیطانی شخصاً قدم به این سرزمین گذاشته بود، پس حتی اگر شیطان شمشیر از تالار ده هزار شمشیر یکی از قویترینهای پانزده ارباب هم بود، نمیتوانست هیچ تهدیدی محسوب شود.
مگر شیطان آسمانی یکی از سه شرور بزرگ سرزمینهای آنسوی گذرگاه نبود که مهارتهای رزمیاش به وضوح شناخته شده بود، هرچند اطلاعات در مورد آنها به شدت کمیاب بود؟ در دنیای رزمیِ آنسوی گذرگاه، نام او دستکمی از سه بزرگوار نداشت.
کار اتحاد ده هزار شبح چونگکینگ تمام بود.
پدرش هر نقشهای هم که کشیده بود، محال بود بتواند حضور این مرد را در اینجا پیشبینی کند.
مکان حضور شیطان آسمانی جوان متغیری بود که پیشبینی آن از قبل کاملاً غیرممکن بود.
ناگهان چهره دوست عزیزش در ذهنش نقش بست.
از زمان نابودی خاندان اون جینجو، نه، حتی قبل از آن.
اگر به همان نقطه شروع نگاه میکرد، از همان توطئهای که ژوگه یون یک سال پیش در شانشی شخصاً برنامهریزی کرده بود.
اگر متغیری در کار بود که تمام نقشههای چیدهشده توسط بخش استراتژی کل اتحاد دنیای رزمی را به هم میریخت، آن شخص کسی نبود جز همان پسر.
«من راه را نشان میدهم.»
«همین کار رو بکن.»
ژوگه یونگ در برابر پدرزنِ دوست عزیزش سر تعظیم فرود آورد تا مراتب قدردانیاش را ابراز کند.
«واقعاً داره چه صحنه باشکوهی خلق میکنه. در حالی که بعضی از ما اینجا حبس شدیم و داریم غصه میخوریم.»
«منظورتان چه کسی است، محقق چون؟»
«دوستی دارم.»
آکادمی هانلین در پکن بار دیگر از کار زیاد و شببیداری رنج میبرد.
در واقعیت، آکادمی هانلین بر کل مدیریت کابینه شش وزارتخانه نظارت داشت و جهتگیری سیاستهای هر بخش را تعیین میکرد.
میگفتند که آنها هرگز در طول روز فضای بیرون را نمیدیدند.
محققان با چشمانی پر از خون، در حالی که دستانشان از جوهر سیاه شده بود، نامهها و گزارشها را مرتب میکردند.
در میان این هیاهو، یکی از محققان یادداشتی را که با دقت تا شده بود، درون منقل آتش انداخت.
-طبق دستور شما، چونگکینگ مهر و موم شده و نیروهای مستقر در مسیر حرکت رزمیکاران هبی عقبنشینی کردهاند.
-چندین نفر از بازماندگان فرقه نیلوفر سفید دستگیر شده و تحت بازجویی شدید قرار گرفتند، اما حتی در طول بازجویی رسمی نیز حرفی نزدند و اعدام شدند.
-جونگیونگ، فرماندهی سیچوان، ارتش فرماندهی راست.
«هرچند، واقعاً حیف شد.»
محقق لبخند تلخی زد و تکه آبنباتی را در دهانش چرخاند و شکر شیرینی را که به نوک انگشتانش چسبیده بود، به آرامی لیسید.
اگر فقط قدرت و اختیارات بیشتری داشت، از همان ابتدا با نیروهای دولتی به چونگکینگ یورش میبرد.
نه.
اگر به قدرتی که هدفش بود میرسید، آن پسر را چنان محکم میبست که حتی نتواند از ژیلی شمالی خارج شود.
«محقق چون، چند لحظه وقت دارید؟»
«آه، معاون ارشد. بله.»
محقق به سرعت خودش را جمع و جور کرد و به دنبال معاون ارشد رفت.
پس از رسیدن به ساختمان جانبی معاون ارشد در آکادمی هانلین، معاون ارشد با احترام تعظیم کرد و زمزمهوار گفت:
«شما کار بسیار خطرناکی کردید. تماس با وزارت جنگ؟ اگر اداره شرقی متوجه میشد، ممکن بود به یک فاجعه بزرگ تبدیل شود.»
«هیچ فاجعه بزرگی رخ نمیداد. مگر فرمانده کل راست و کمیسر نظامی منطقهای سیچوان از بستگان نزدیک عموی من نیستند؟»
«به حرکت درآوردن آنها خودش یک فاجعه است. آیا نباید از کارهایی که ممکن است آسیب به همراه داشته باشد دوری کنیم؟»
«وقتی دوستی در حال رفتن به سمت خطر است، چطور میتوانم فقط بایستم و تماشا کنم؟ اگر کاری از دستم برمیآید، باید انجامش دهم.»
محقق چون.
نه، جو اورین لبخند محوی زد و به معاون ارشد نگاه کرد.
حالا دیگر نگاه او، نگاه یک محقق ساده نبود، بلکه نگاهی بود که به یک زیردست انداخته میشد.
«شما باید از جان ارزشمند خود محافظت کنید. مگر اکنون لحظهای نیست که مأموریتی بزرگ در پیش داریم؟ نباید تا این حد به یک رزمیکار ساده از دنیای رزمی علاقه نشان دهید.»
«او فقط یک رزمیکار ساده در دنیای رزمی نیست، معاون ارشد چون.»
دلیل اینکه محققان آکادمی هانلین تا این حد بیوقفه مشغول کار بودند، این بود که آنها بر تمامی وظایف متعلق به شش وزارتخانه دولتی نظارت داشتند،
و مدیریت تمام وظایف شش وزارتخانه دولتی به این معنا بود که آنها میتوانستند از هر چیزی که در داخل ادارات دولتی مورد بحث قرار میگرفت، آگاه شوند.
داشتن مقامی در چنین مکانی طبیعتاً دامنه دید و شنوایی فرد را گسترش میداد، و اگر پای کسی در میان بود که او توجه ویژهای به وی داشت، ردیابی قدمهایش اصلاً کار سختی نبود.
«او "همان" رزمیکارِ دنیای رزمی است.»
مجمع اژدها و ققنوس در ووچانگ، و بلافاصله پس از آن هرج و مرج در جینجو.
و سپس رزمیکاران اتحاد اژدهای شمالی که درست پس از آن راهپیمایی خود را آغاز کردند.
اگر کسی فقط به اقدامات پنگ هیونهوی نگاه میکرد، و اگر همیشه توجه زیادی به او نشان میداد، و اگر به وضوح میدانست که او چه میخواهد و پایههای روانی اعمالش را به روشنی درک میکرد...
برای او اصلاً سخت نبود که از قبل استنتاج کند که آن پسر چه افکاری در سر دارد، هدفش چیست و به کدام سمت میرود.
اینکه او تا الان در حال آماده کردن صحنه بود تا به اتحاد ده هزار شبح چونگکینگ ضربه بزند.
و اگر خبر رسیدن رزمیکاران اتحاد اژدهای شمالی به لوئویانگ را میشنید، بیشترین کاری که میتوانست انجام دهد این بود که...
«به حداقل رساندن هرگونه اصطکاک با ادارات دولتی در مسیر چونگکینگ کار چندان بزرگی نیست، هست؟ در حال حاضر، حتی یک نفر در دولت نیست که طلای خاندان پنگ را دریافت نکرده باشد. اگر ما تا این حد برایشان تسهیلات فراهم کنیم، اداره شرقی به چیزی شک نخواهد کرد.»
او از قبل یک پیامرسان سریعالسیر به فرماندهی سیچوان از ارتش فرماندهی راست، که صلاحیت قضایی و نظامی بر چونگکینگ را داشت، فرستاده بود تا راه را باز کنند.
کارش فقط در همین حد بود.
غیر از این، او دستور داده بود که تمام رزمیکارانی که چونگکینگ را ترک میکنند، بازداشت شوند.
این ملاحظهای بود تا مطمئن شود پنگ هیونهوی هیچکس را که ممکن است در آینده به یک تهدید تبدیل شود، از دست نخواهد داد.
کسی که خواسته تو را میفهمد، یک همدل نامیده میشود.
پس کسی را که خواسته تو را میفهمد و یک قدم فراتر میرود تا همراه تو به هدف برسد، باید چه نامید؟
جو اورین برای لحظهای شیشه شراب سمزدا را بین انگشتانش چرخاند.
اگر نیمی از زندگی گذشته باشد، و نیم دیگر آینده.
آنها نیمی از عمر خود را با هم گذرانده بودند.
بنابراین، یک همراه.
درست همانطور که او به پسر کمک کرده بود، پسر نیز میتوانست به او کمک کند.
پس، آنها داشتند در کنار هم قدم برمیداشتند، حتی اگر از فاصلهای دور بود.
این هم آنقدرها بد نبود.
و به این ترتیب، جو اورین به سمت آکادمی هانلین بازگشت.
«هرچند به نظر میرسه قولش رو برای نوشتن ماهی یک نامه کاملاً فراموش کرده.»
با کمی حرص و کینه.
در حالی که شیشه شراب سمزدا را در دستش میچرخاند.