چپتر 136: صدای پایان زمستان (۳)
چپتر 136: صدای پایان زمستان (۳)
«این... این دیگه چه جهنمیه...»
ناله ضعیفی از لبان آرهات کوچک خارج شد.
شاید به این دلیل بود که حتی برای او، مردی که چنان سرسختانه با جناح نامتعارف جنگیده بود که او را راهب آرهات مینامیدند، این منظره چیزی نبود که هرگز بتواند به آن عادت کند.
من هم دست کمی از او نداشتم.
حتی هنرمندان رزمی اتحاد اژدهای شمالی که ما را همراهی میکردند، تنها میتوانستند با دهانهای باز خیره بمانند.
قار!!
کلا
با آن علامت، هنرمندان رزمی اتحاد اژدهای شمالی غرشهای خود را سر دادند و به سمت شهرستان با شروع به دویدن کردند.
در حالی که سایه پرچم خاندان پنگ را که در خط مقدم به اهتزاز درآمده بود، دنبال میکردند.
چونگکینگ میزبان سه فرقه رزمی بزرگ بود.
تالار ده هزار شمشیر در شهرستان با.
فرقه دروازه ارواح در کوه گیسونگ.
خاندان جونگری در فوژو.
فرقههای رزمی ردهپایینتر به اندازه مردم عادی این سرزمین بیشمار بودند، اما این سه فرقه به داشتن استادان اعظمی در قلمرو آفرینش شهرت قطعی داشتند.
در حقیقت، نادر بود که یک منطقه بیش از سه استاد در قلمرو آفرینش داشته باشد.
با وجود تعداد بیشمار استادان در این سرزمین، معمول نبود که تعداد کسانی که به رسیدن به قلمرو آفرینش شناخته میشدند از سی نفر تجاوز کند.
از میان آنها، پس از غربال و انتخاب، پانزده نفر باقی میماندند.
پانزده ارباب دشتهای مرکزی.
پنج نفر از آنها به اتحاد نامتعارف مسیر تاریک تعلق داشتند.
پنج حاکم مسیر نامتعارف.
از میان هنرمندان رزمی بیشمار مسیر تاریک، پنج نفر از قویترینها انتخاب شده بودند.
ارباب اتحاد ارواح بیشمار چونگکینگ، ارباب تالار ده هزار شمشیر، شیطان شمشیر، شمشیر مسیر کشتار، سا مونهیوک.
رهبر فرقه دروازه ارواح، ستاره کشنده آسمانی، فرمانده ده هزار روح، جین هویسونگ.
رهبر اتحاد رعد آسمانی، ماه غایی، ژنرال آسمانی قدرت بیشمار، هوانگ جونگوون.
ارباب گروه ماه هفتم جنگل سیاه، رهبر فرقه جهان زیرین، محقق شبح، صد استراتژی دود جوهر، ویجی چونیونگ.
ارباب عمارت ماه آسمانی، نیزه الهی، سرگردان بیسایه، بائک وونگیول.
افرادی که در طول تاریخ طولانی دنیای رزمی، در هر دورهای که متولد میشدند، میتوانستند برای لقب برترینِ زیر آسمانها رقابت کنند.
از میان آنها، اگر قرار بود کسی انتخاب شود که عنوان برجستهترین را یدک میکشید و قطعاً شماره یک بعدی مسیر نامتعارف میشد، آن شخص کسی نبود جز شیطان شمشیر.
در داخل اتحاد ارواح بیشمار، او را پادشاه شمشیر مینامیدند.
اما تمام جناحهای دیگر او را شیطان شمشیر صدا میزدند.
این اجتنابناپذیر بود، چرا که اعمال سا مونهیوک بیشتر شبیه یک شیطان بود تا یک پادشاه.
او حتی چنین شهرت آغشته به خونی را برای خود یک افتخار میدانست.
زمانی که در دنیای رزمی پرسه میزد.
او را شمشیر مسیر کشتار مینامیدند، زیرا در هر مسیری که قدم میگذاشت، هیچکس را زنده نمیگذاشت.
مردی که بدون در نظر گرفتن جناحهای حق، نامتعارف، سیاه یا سفید، خطرناکترین فرد نامیده میشد.
بنابراین...
«سونگ ریانگها. چطور میتونی اینقدر مغرور باشی؟»
او که به این راحتی دست بالا را گرفته بود، در حالی که شمشیر آغشته به خونش به شکلی شل و آزاد آویزان بود، خندید.
«آیا ضعیفی که در دوران اوجش حتی جرئت نمیکرد تو یه مکان با من بایسته، واقعاً فکر کرده فقط به خاطر به دوش کشیدن لقب توخالی ارباب لانه قاتلان به مقام یه استاد رسیده؟ میگن اتحاد اژدهای شمالی مثل یه چاه میمونه، و به نظر میرسه تو هم تو همون هبی، بیخبر از دنیا، گندیدی و پوسیدی.»
«هو... هه... تف!»
سونگ ریانگها بزاق مخلوط با خونش را تف کرد و عقب کشید.
بدون اینکه حتی به پاک کردن دهانش فکر کند، در حالی که دستان لرزانش یک تیغه کوتاه را چسبیده بود، گفت:
«میدونستم با شیطان خون دست به یکی کردی، اما فکر نمیکردم اینقدر پست باشی. تو رهبر یه فرقه بودی، سا مونهیوک! بعد از اینکه تمام شاگردانت رو به اون روز انداختی و تنها زنده موندی، چه عاقبتی در انتظارت خواهد بود؟»
«کینهها فقط بعد از زنده موندن معنی پیدا میکنن، سونگ ریانگها. احمق بیارزش. مگه همون پنگ ایکچونِ اون سالها هم فقط بعد از اینکه جون سالم به در برد، همچین شهرتی برای خودش دست و پا نکرد؟»
«حداقل امپراتور تیغه برای زنده موندن تسلیم نشد. وضعیت اسفبار خودت رو بشناس!»
«وقتی شمشیرم رو تو گردن امپراتور تیغه فرو کنم، میبینیم که آیا اون پیرمرد بازم از تسلیم شدن امتناع میکنه یا نه.»
سا مونهیوک در حالی که شمشیرش را در دست داشت خندید.
تضاد شدید بین ظاهر او—که با رسیدن به حالت جوانی و طراوت، بدن و چهره دوران اوج خود را کاملاً بازیابی کرده بود—و چهره ارباب لانه قاتلان که با گذشت زمان در حال پیر شدن بود، بسیار چشمگیر بود.
«شما با این شتاب و هیجان هجوم آوردید، فکر کردید ما هیچ آمادگیای نداریم؟»
«مردک دیوانه... تو از مسیر ممنوعه دنیای رزمی عبور کردی. این مسئله دیگه فقط به جناح حق و نامتعارف مربوط نمیشه، دربار امپراتوری هم وارد عمل میشه. حتی اگه امروز جون کثیفت رو به در ببری، فکر میکنی چونگکینگ کاملاً در امان میمونه؟»
«هاها، اوهاهاها!!»
سا مونهیوک با شنیدن فریادهای ناامیدانه سونگ ریانگها زیر خنده زد.
«فراتر رفتن از اون مسیر ممنوعه، تمامیت هنرهای رزمیه! رها کردن کالبد فانی و رسیدن به نیروانا، هر دو فراتر از مسیر ممنوعه هستن. تو این کلمات رو نمیفهمی، اما این پیرمرد بهت یاد میده. تمامیت هنرهای رزمی فقط تو زندگی خلاصه میشه، و ذات حقیقی اون فقط مرگه! به همین دلیله که مقصد هنرهای رزمی، دروازه مرگ و زندگی نامیده میشه!»
شمشیر سا مونهیوک به سمت گردن سونگ ریانگها فرود آمد.
«و اگه چونگکینگ تو آتش بسوزه چه اهمیتی داره؟ تا زمانی که من زندهام، چرا باید به اتفاقات بعدش فکر کنم و جون خودم رو دور بندازم؟ شاگردها رو میشه دوباره جمع کرد و یه فرقه رزمی رو میشه از نو ساخت.»
سونگ ریانگها دندانهایش را به هم سایید و شمشیر را دفع کرد.
او از قبل میدانست، اما نمیتوانست جلوی احساس عمیق و دوباره آن را بگیرد.
این دیوانه به وضوح استادی در سطح بالاتر از او بود، و شاید حتی قویتر از راکشاسای ششبال، پنگ ایکچون، که در حال حاضر قویترین فرد در اتحاد اژدهای شمالی محسوب میشد.
حداقل، او بسیار قویتر از پادشاه مشت، مشت رعد آسمانی، اون دوچون بود.
تنها دلیلی که او هنوز زنده بود، این بود که آن مرد او را زنده نگه داشته بود.
مترسکی برای گرم کردن بدنش، حسی شبیه به تیز کردن شمشیر قبل از یک نبرد وحشیانه.
آن هم به زودی تمام میشد.
دستانش میلرزید و نمیتوانست نفس بکشد.
«باید این موضوع رو به اتحاد اژدهای شمالی اطلاع بدم. باید بهشون بگم که اون فرقه خون رو وارد ماجرا کرده و تله گذاشته.»
نگاه سونگ ریانگها به سمتی چرخید.
او مردی را دید که در حال ور رفتن با یک لوله حاوی منور علامتدهی لانه قاتلان بود.
او یک شیطان خون از فرقه خون بود.
او یکی از قاتلان لانه قاتلان را قتلعام کرده و منور علامتدهی را از لباسهای او برداشته بود.
«جرئت میکنی نگاهت رو برگردونی؟ هنوز اینقدر وقت اضافه داری؟»
بام!
پایی به شکم سونگ ریانگها کوبیده شد.
با ضربهای که حس میکرد امعا و احشایش در حال زیر و رو شدن هستند، بدن سونگ ریانگها به پرواز درآمد و به زمین کوبیده شد.
شیطان شمشیر به آرامی به او نزدیک شد و گفت:
«سرگرمی تموم شد.»
از دوردست، صدای غرش به گوش میرسید.
هنرمندان رزمی اتحاد اژدهای شمالی با دیدن منور علامتدهی، در حال هجوم به آنجا بودند.
به درون این تله مرگ.
شمشیرِ شیطان شمشیر بالا رفت.
در زیر آسمان تاریک شب، تنها تیغه شمشیر بود که میدرخشید.
در همان لحظه.
شوووووش!!
با صدایی که پرده گوش را پاره میکرد.
جرنگ!!
شمشیرِ شیطان شمشیر به سمت بالا پرتاب شد.
از آنجا که همه حاضران استادانی عالیرتبه بودند، به وضوح میتوانستند ببینند که شیء پرتابشده شتاب خود را از دست داده و در هوا شناور است.
یک تیر سیاه بود.
یک تیر کاملاً سیاه به پرواز درآمده و دقیقاً به تیغه شمشیر شیطان شمشیر برخورد کرده بود.
این یک حمله غافلگیرانه نبود که بتواند در برابر استادی در قلمرو آفرینش موفق شود، بنابراین تنها با هدف آشکار کردن موقعیت شخص انجام شده بود—
وقتی شیطان شمشیر نگاهش را به آن سمت چرخاند، دو سایه را دید که از قبل در فاصله چند ده ژانگ در حال فرار بودند.
«فرار کن، فرار کن، ارباب! عمو! فرار کن!»
«فقط بپر رو کولم! مگه نگفتی فقط قراره تماشا کنیم؟ آخه برای چی اون تیر رو زدی!»
«مـ-من حداقل ارباب محترم لانه قاتلان رو میشناسم، و دیدن مرگش درست جلوی چشمام یه کم—!»
«اَه!!»
با شنیدن این صداها، لبخندی بر گوشه لبان شیطان شمشیر نقش بست.
«خاندان مورونگ اینجاست. ارشد اول، میری اون حشرات موذی رو بیاری؟»
«نباید اول ارباب لانه قاتلان رو بگیریم؟»
«همم...؟»
حضور او قطعاً هنوز آنجا بود... اما وقتی نگاهش را چرخاند، در جایی که ارباب لانه قاتلان افتاده بود، هیچچیز باقی نمانده بود.
تکنیکی برای فرار کردن با بدن فیزیکی در حالی که یک حضور سنگین از خود به جا میگذاشت، حتی در آن لحظه گذرا.
در واقع، این یک تکنیک پنهانکاری بود که تاریخچه طولانی لانه قاتلان را به دوش میکشید.
او تکنیک نهایی نجاتبخش خود را که تا آخرین لحظه نگه داشته بود، رها کرده و لحظه مداخله خاندان مورونگ را از دست نداده بود.
او حتی آن را عمیقاً با نیت خود آمیخته بود.
آیا او تا آستانه مرگ اینقدر قدرت ذخیره کرده بود؟
«اون اول به دنبال زندگی رفت و کینههاش رو به تعویق انداخت، پس شاید قلمروهای بالاتر براش فقط یه رویا نباشه.»
شیطان شمشیر در حالی که به پشت ارباب لانه قاتلان که در دوردست میدوید نگاه میکرد، خندید.
«البته اگه امروز زنده برگرده.»
با این کلمات، چهرههای شیطان خون و شیطان شمشیر مانند پرتوهای نور به جلو شلیک شدند.