چپتر 146: ۴۶. آسمان صاف پس از باران در تیانجین (۲)
چپتر 146: ۴۶. آسمان صاف پس از باران در تیانجین (۲)
«امم، ادویهاش خیلی تنده. در موردش شنیده بودم. میگن هرچی بیشتر بری سمت جنوب، بیشتر از ادویه استفاده میکنن، درسته؟ تو لیائونینگ، ما خیلی سادهتر از این غذا میخوریم!»
«فقط به خاطر این نیست که تو لیائونینگ اصلاً ادویهای پیدا نمیشه؟»
«چی... چی داری میگی!»
مورونگ چونگ با انرژی تو خیابونهای تیانجین پرسه میزد و یه سیخ کباب رو گاز میزد.
گاهی اوقات زیر یه ساختمون بزرگ وایمیستاد و به یه دلیل خندهدار، پیش خودش ریزریز میخندید و بعد دوباره راه میافتاد.
حس کاملاً جدیدی بود.
چه با جو اورین و چه با هوایونگ، همیشه من کسی بودم که راه رو نشون میداد.
هیچ تجربهای نداشتم که اینطوری یکی دیگه من رو دنبال خودش بکشونه و تو خیابونها بگردونه.
نه، اگه بیشتر فکر کنم، خود تجربه عادی قدم زدن تو خیابونها هم به شدت نادر بود.
بیرون از دروازه عمارت خاندان پنگ، همیشه حس میکردم دارم جونم رو به خطر میندازم.
واقعاً تو چین قرون وسطی باید اینطوری باشه؟
«داری به چی اینقدر سخت فکر میکنی؟»
«هوا خوبه.»
«همم. هممم...»
برخلاف همیشه، مورونگ چونگ با چشمهای تیزبینانهای بهم نگاه کرد.
ادویه کباب دور دهانش مالیده شده بود، برای همین چندان ترسناک به نظر نمیرسید.
عمداً صداش رو پایین آورد و با لحن سردی گفت:
«با بانو لیم چطور بود؟»
«چی؟»
«شما دو تا حتماً یه کاری با هم کردید! مهم نیست مردم هان چقدر بیبندوبار باشن، مطمئناً... مطمئناً نمیتونستید... نمیتونستید بدون اجازه خانوادههاتون با هم بخوابید! نگو که این کار رو نکردید! من احمق نیستم! جوری که بانو لیم بهت نگاه میکنه، نگاه دختری نیست که هیچ اتفاقی براش نیفتاده باشه!»
حرفهای مورونگ چونگ مثل تیرهایی از کمان سلطنتی یان بزرگ به سمتم پرتاب میشد.
از یه گوش شنیدم و از اون یکی در کردم و دستم رو به پشتم دراز کردم.
یکی از نگهبانهای لانه قاتلان که متوجه اشارهام شده بود، سریع جلو اومد
مهارت ارشد پنگ گیونهو در حد یک استاد اعظم متعالی بود.
مطمئن نبودم اگر میخواستیم آن قلمرو را بیشتر تقسیمبندی کنیم، او در چه رتبهای قرار میگرفت، اما در هر صورت، او در سطحی بود که دانتیان بالایی را به چالش میکشید.
درست همانطور که یک رزمیکار درجه سه وقتی بتواند انرژی درونیاش را حس کند و انرژی شمشیر را بیرون بکشد، در مرحله شکلگیری انرژی شمشیر، یک درجه دو نامیده میشود؛ و زمانی که انرژی شمشیر همان درجه دو بتواند بدون نیاز به تیغه به افراد آسیب برساند، او را در مرحله شکلگیری انرژی شمشیر، یک درجه یک مینامند.
هر قلمرو معیار مشخصی دارد.
تفاوت بین قلمرو استاد اعظم و استاد اعظم متعالی نیز به همین شکل است.
استفاده از هنرهای انرژی شمشیر هم یکسان است.
این طبیعی است، زیرا حد نهاییِ آنچه میتوان با بیرون دادن نیروی درونی آزاد کرد، به انرژی شمشیر ختم میشود.
با این حال، از سطح استاد اعظم متعالی به بعد، شخص میتواند هنرهای رزمی خود را با «نیت» عجین کند.
جوهره واقعی یک هنر رزمی، نیت خالصی که بنیانگذار فرقه هنگام خلق آن هنر در آن دمیده است.
این «جوهره» نامیده میشود. کیفیتی است که در تکنیکهای نهایی یک دودمان رزمی و در متون اصلی بنیانگذار آن نهفته است.
این نشاندهنده هدف منحصربهفردی است که آن هنر رزمی دنبال میکند.
معروفترین مثال، هنر شمشیر امپراتور متعلق به خاندان نامگونگ است.
یک هنر نهایی و برتر که فرد تنها پس از رسیدن به قلمرو استاد اعظم متعالی میتواند یادگیری آن را آغاز کند.
همان هنر رزمی که وقتی ملکه شمشیر، نامگونگ بییون، شبح نیزه، جون ایلسو را که در گذشته یکی از پانزده ارباب بود در هم کوبید و کشت، به شهرت رسید.
به این ترتیب، تنها زمانی که فرد بتواند جوهره واقعی و کتابچههای مخفی یک هنر رزمی را به طور کامل پیاده کند، میتوان گفت که در هنر آن دودمان رزمی به استادی رسیده است.
با این اوصاف، منصفانه بود اگر میگفتم من تازه در هنر رعد آشوب نخستین به استادی رسیدهام.
«در این دنیا، هیچ هنر رزمیای بیدلیل نامگذاری نمیشه. تیغه روحربا هم از این قاعده مستثنی نیست. اگه میخوای از تیغه زنجیرهای فراتر بری و وارد تیغه پیوسته روحربای آسمان و زمین بشی، باید عمیقاً روی نام اون تأمل کنی.»
«از راهنماییتون ممنونم.»
این با دریافت روشهای گردش انرژی یا کتابچههای مخفی متفاوت بود.
تیغه روحربا هنر رزمی یک استاد اعظم متعالی بود و برای من، حتی قدم گذاشتن در آن مسیر هنوز رؤیایی دور از دسترس به حساب میآمد.
در این سطح، انتقال هنرهای رزمی بیشتر به شکل سؤالات مبهم صورت میگرفت، درست مثل راهب ذن بودایی که یک معمای فلسفی مطرح میکند.
برخلاف هنرهای رزمی قلمرو استاد اعظم که با یادگیری مسیر گردش انرژی میتوان در آنها به استادی رسید، «نیت» کاملاً به روشنبینی بستگی دارد.
روشنبینی و استادی یک نفر نمیتواند پاسخی برای همه باشد.
دلیلش این است که تبدیل شدن به یک استاد اعظم متعالی، فرایند بیدار کردن ذهن، روح و بدن در حین به چالش کشیدن دانتیان بالایی است و این روش برای هر رزمیکاری به شکل متفاوتی بروز میکند.
به همین دلیل است که تکنیکهای نهایی نیتِ اساتید اعظم متعالی که به قلمرو آفرینش رسیدهاند، همگی شکلهای متفاوتی دارند.
«راستی، قصد داری تا کی تو تیانجین بمونی؟»
«فکر میکردم یه مدتی بمونم... آیا دستوری دارید؟»
«در این صورت، میتونی یه مدت تو کارهای اتحاد اژدهای شمالی کمک کنی؟»
دیدن چهره پنگ گیونهو که ناگهان پیرتر به نظر میرسید، باعث شد لبخند بزنم.
به نظر میرسید واقعاً به دردسر افتاده است.
خب، ارشدهای تالار داخلی، از جمله پنگ گیونهو، از پنگ هیونریانگ حمایت کرده بودند.
حالا که پنگ هیونریانگ قدرتش را از دست داده بود، شاید دلایل دیگری وجود داشت که آنها به من لطف و توجه نشان میدادند.
معامله بدی نبود.
هر چه باشد، پنگ گیونهو یک استاد اعظم متعالی بود که در تیغه روحربا به استادی کامل رسیده بود.
«اگه بتونید هر از گاهی تو هنرهای رزمی راهنماییم کنید، پس درسته که منم با کمال میل کمک کنم.»
«مگه بین اعضای خانواده نیازی به حرف زدن از آموزش هست؟ اگه هر وقت به مشکلی خوردی، بیا و هر زمان که خواستی ازم بپرس.»
قبل از اینکه راهمان را از هم جدا کنیم، در تالار داخلی گفتگوی دوستانهای داشتیم.
با تماشای پشت پنگ گیونهو که در حال دور شدن بود، با خودم فکر کردم.
بیشتر نفوذی که پنگ هیونریانگ در زمان خدمت به عنوان معاون رهبر اتحاد اژدهای شمالی ایجاد کرده بود، به آرامی در حال محو شدن بود.
حالا که آن ارشد، رهبر لانه قاتلان که تصمیم گرفته بود صبر کند و اوضاع را بسنجد، در بحران قرار داشت، آیا اتحاد اژدهای شمالی اصلاً میتوانست حمایت فرقه جهان زیرین را رد کند؟
دیگر وقتش رسیده بود که قرض گرفتن قدرت فرقه جهان زیرین را شروع کنم.
تا پاییز آینده، زمانی که انزوای پنگ هیونریانگ به پایان میرسید، حدود نیم سال باقی مانده بود.
نیم سال بیشتر از حد کافی است.
وقتی برادر ارشدمان برگردد، آیا اصلاً جایی برای او در مقر اصلی اتحاد اژدهای شمالی باقی خواهد ماند؟
«این دردسرسازه.»
دان سوهیه در حالی که نامهها را زیر و رو میکرد، لبش را گزید.
این چند ماه پس از آن بود که او به امور دودمان مخفی در شعبه یوئیانگِ فرقه جهان زیرین رسیدگی کرده بود.
«یعنی واقعاً برای خواهر ارشد اولم اتفاقی افتاده...؟»
اخیراً، هر شعبه از فرقه جهان زیرین به یک بشکه باروت تبدیل شده بود که آماده بود با کوچکترین تماسی منفجر شود.
رهبر فرقه جهان زیرین در مجموع سیزده شاگرد داشت و ده نفر از آنها هر کدام مسئولیت مدیریت یک شعبه را بر عهده داشتند.
هیچ پیوند قدرتمندی مثل آنچه بین شاگردان همدوره وجود دارد، در میان آنها نبود.
رهبر فرقه جهان زیرین بیشتر در حالی که به تنهایی در دشتهای مرکزی پرسه میزد، شاگردانی را میپذیرفت و بزرگ میکرد، و یک شاگرد بالغ باید بدون اینکه فرصتی برای ملاقات با دیگر خواهران و برادران رزمیاش داشته باشد، مسئولیت یک شعبه را بر عهده میگرفت.
بنابراین، رابطه بین رؤسای شعب فرقه جهان زیرین، کمی نزدیکتر از شرکای تجاری، اما کمی دورتر از خواهران و برادران رزمی بود.
کمی بیش از حد معذبکننده بود که بخواهند شخصیت، فضیلت و خلقوخوی یکدیگر را در نظر بگیرند.
از این رو، چند ماه پس از قطع شدن اخبار رهبر فرقه جهان زیرین، حتی فهمیدن اینکه کدام یک از رؤسای شعب جاهطلب هستند، تلاشی محتاطانه میطلبید.
«زیتر احضارکننده گنجشک مشکلی نداره. خواهر ارشد اول و خواهر ارشد دوم هم خوبن... اما بقیه مشکلسازن.»
خواهر ارشد دومم، که به عنوان معاون خواهر ارشد اولم، ارباب گروه ماه هفتم که مسئول دودمان مخفی است، خدمت میکند، مشکلی ندارد.
آن دو از آن دستهای نبودند که حتی در غیاب رهبر فرقه جهان زیرین متزلزل شوند.
زیتر احضارکننده گنجشک، بائک سویی، که بر اتحاد دنیای رزمی در ووچانگ نظارت دارد، نیز مشکلی ندارد.
او از همان ابتدا هیچ علاقهای به جایگاه رهبر فرقه جهان زیرین نداشت.
این یعنی ده نفر دیگر باقی میماندند.
با در نظر نگرفتن خودش و کوچکترین برادر، هشت نفر باقیمانده مشکل اصلی بودند.
شخصیتهای عنکبوتمانندی که اطلاعات را از سراسر دشتهای مرکزی جمعآوری میکردند و شبکههای عمیقی با مقامات عالیرتبه در هر منطقه تشکیل داده بودند.
نیمی از آنها به آرامی در حال قطع ارتباط با مقر اصلی بودند.
او نمیدانست که آیا این کار عمدی بود یا فقط زمانبندی به هم ریخته بود و اطلاعات دیر به دستشان میرسید، اما...
«به نظر میرسه قراره دوباره چهره برادر کوچیکم رو ببینم.»
بهتر بود تبادل اطلاعات با یک متحد قطعی انجام شود.
با این فکر، دان سوهیه کیف سفرش را بست و از جا بلند شد.