چپتر 158: مقبره پادشاه مینگ (۳)
چپتر 158: مقبره پادشاه مینگ (۳)
خب، خیلی چیزها بود که میخواستم بپرسم.
متأسفانه، این استاد بینامونشان نتوانست گردنبند پذیرش خاندان پنگ هبی را دریافت کند.
جسد بیجان مرد را با بیخیالی کنار یک درخت در حال سوختن انداختم.
از آنجا که در مقبره رهبر فرقه نیلوفر سفید سوزانده شد، احتمالاً به جای خوبی رفته است.
وقت نداشتم بفهمم در زمان حیاتش چه دینی داشته، اما طبق آموزههای فرقه نیلوفر سفید، مرز رستگاری «مادر پیر به دنیا نیامده» شامل رقم حیرتانگیز ۹.۶ میلیارد نفر میشود.
این سطح از سخاوت، در بُعدی کاملاً متفاوت از قدرتهای مرموز و عجیب مناطق غربی قرار دارد، جایی که ظرفیت ورود به بهشت روی ۱۴۰ هزار نفر قفل شده است.
تقریباً تا زمانی که زمین به سال ۲۰۷۷ برسد، حق اقامت در «سرزمین خلأ حقیقی» مادر پیر به دنیا نیامده، تمام نخواهد شد.
«ارباب جوان، دست به کشتارت خیلی خشن است.»
«همم. دوستش هستی؟»
مبارزه بین استادان اعظم، در بیشتر موارد، خیلی طولانی نیست.
دلیلش این است که از لحظهای که فرد میتواند هنرهای انرژی شمشیر را به کار بگیرد، درک از زمان بهطور طاقتفرسایی شتاب میگیرد.
یک ضربه از یک رزمیکار سطح پایینتر که دانتیان میانی خود را باز نکرده است، عموماً یک «نفس» نامیده میشود.
از آنجا که آنها درگیر متمرکز کردن قدرت خود در یک فرم واحد در طول یک نفس هستند، نیمی از آن سرعت، یعنی سرعتِ نصف یک نفس، به دلیل تقسیمبندی آن، یک «بخش» نامیده میشود.
از آنجا به بعد، سرعت کسانی که بهطور حرفهای در استفاده از تیغههای سریع آموزش دیدهاند، یک «مو» نامیده میشود.
از لحظهای که دانتیان میانی باز میشود، مسیر کاملاً تغییر میکند.
اگر حد نهایی سرعت انتقال عصبی انسان یک «مو» نامیده شود، قدرت قلمرو استاد اعظم که نقاط کانال انرژی، رگهای خونی و حتی اعصاب را از طریق دانتیان میانی فعال میکند، به انسانها اجازه ورود به قلمرو بعدی را میدهد.
همانطور که از طبیعت رزمیکاران انتظار میرود که برای هر چیز کوچکی افسانهسرایی کنند، نامهای جداگانهای برای فرمهایی که در سرعتهای فراتر از آن اجرا میشوند وجود دارد، مانند «ناگهانی»، «نامحسوس» یا «باریک»، اما این موضوع اهمیتی ندارد.
تبادل حرکات بین استادان اعظمِ قلمرو استاد اعظم، در قلمرویی از سرعت بینهایت رخ میدهد و به همین دلیل، نتیجه یک دوئل مرگوزندگی قطعاً سریعتر از مبارزه بین رزمیکاران سطح پایینتر مشخص میشود.
به عبارت دیگر، زمانی که طول کشید تا آن یارو را به سرزمین خلأ حقیقی بفرستم، خیلی طولانی نبود.
اینکه در همان مدت کوتاه یک یاروی غریبه دیگر پیدایش شد، به این معنا بود که...
«دقیقاً چند نفر در این جنگل هستند؟»
اگر تراکم جمعیت اینجا نصف درخت و نصف آدم بود، منطقیتر به نظر میرسید.
آرایش نهایی که مقبره هان لینر را احاطه کرده بود، در منطقه نسبتاً وسیعی به مرکزیت حوضه کوهستان سینابار شکل گرفته بود.
حتی اگر کسی مستقیم به سمت شعلهها میدوید، رسیدن به این سرعت آسان نبود.
«نگاه خشنی داری. این از آموزههای فرقه شماست؟»
«چطور میتوانی به این راحتی به فرقه من توهین کنی؟»
این حرفها در مورد پدرکشی در همان دیدار اول دیگر چیست؟
«آه، سوءتفاهم نشود. از دور شنیدم که از خاندان پنگ هستی.»
«نمیدانم ارباب جوانی مثل تو چطور سر از اینجا درآورده، اما تا زمانی که پلاک فرمان فرقه خاندان نامگونگ را در دست داری... میدانم که اوضاع دارد خیلی عجیب میشود.»
مرد قبل از اینکه حرفی بزند، نگاهی به جسد غرق در خون و بدون سر و درختان در حال سوختن انداخت.
«موافقی با هم متحد شویم؟»
«چه دلیلی برای این کار وجود دارد؟»
«مهارت تو برای سن و سالت عادی نیست، اما در این جنگل تنها نیستی.»
«و تو چه میخواهی؟»
«اینکه زنده از اینجا بیرون بروم.»
مرد در حالی که این را میگفت، با چانهاش به سمت شعلهها اشاره کرد.
«به لطف ارباب جوانی که این آتش را به راه انداخت، نه ما و نه بقیه افراد حاضر در این جنگل، وقت زیادی نداریم.»
«بیشتر کسانی که وارد شدند احتمالاً به امید مقبره پادشاه مینگ به اینجا پریدند، اما کسانی که چنین دلیلی نداشتند، فقط در حالی که در این آرایش گرفتار شده بودند، بیهدف و درمانده پرسه میزدند.»
«چقدر تأسفبار است که در آرایشی که حتی نمیتوانی از آن فرار کنی، گرفتار شوی و در آتش بسوزی.»
«یعنی تو تمام این راه را تا این جنگل دورافتاده آمدی و از سد نگهبانان فرقه موسان گذشتی، بدون اینکه حتی میراث پادشاه مینگ را بخواهی؟»
«هاها، آیا برای کسی که ناامیدانه آرزو میکرد شخص دیگری وارد این جنگل دورافتاده شود، این یک اتفاق خوشایند نبود؟»
با شنیدن این حرفها، نگاهم ناگهان به سمت دستانش چرخید.
در دست این مرد میانسالِ ناشناس، شمشیری بود که تیغهاش کمی لبپر شده بود.
مرد که متوجه نگاهم شد، شانهای بالا انداخت و لبخند زد.
«نظرت چیست؟ چه ارباب جوان طمع مقبره هان لینر را داشته باشد و چه با نیت دیگری وارد شده باشد. حداقل تا زمانی که این آرایش نهایی خنثی شود، دلیلی ندارد که بیجهت تیغههایمان را به سمت یکدیگر بگیریم، اینطور نیست؟»
«پنگ هیونهوی از خاندان پنگ.»
«جانگ ایلیونگ از صنف تجاری جانگ. از سوژو آمدهام.»
جانگ ایلیونگ این را گفت و شمشیرش را در غلاف گذاشت.
من هم به آرامی تیغه خاندان پنگ را عقب کشیدم، داخل غلافش لغزاندم و گارد دفاعیام را پایین آوردم.
در حالی که برای دوری از شعلههای در حال گسترش، به عمق جنگل میرفتیم، با هم صحبت کردیم.
«خب، چرا آتش به پا کردی؟»
«باید فوراً یک نفر را گیر میآوردم و چیزی از او میپرسیدم، اما مساحت آرایش خیلی وسیع بود و پیدا کردن کسی سخت به نظر میرسید. در همین راستا، اگر با گسترش آتش، محور آرایش بشکند، شاید بتوانم از اینجا خارج شوم.»
«جسورانه است. اگر آرایش نهایی خنثی نشود و در نهایت نتوانی راه خروجی پیدا کنی، قبرت دقیقاً کنار قبر هان لینر کنده میشود.»
«اگر تنها هدفم خروج از این آرایش نهایی باشد، آیا بهتر نیست که آتشی به پا کنم؟ حداقل شانس اینکه دوستم که در اینجا گیر افتاده مرا پیدا کند، بیشتر میشود.»
«دوست؟ کس دیگری هم هست؟»
«یارویی که دانش عمیقی در مورد آرایشها دارد هم وارد شده است. او بیعرضه نیست، بنابراین حداقل باید بتوانم بشنوم که او چه چیزی فهمیده است.»
«این واقعاً خوششانسی است!»
جانگ ایلیونگ از ته دل خندید.
«نزدیک به سه روز است که گرسنگی کشیدهام و واقعاً طاقتفرسا بوده است. اگر بتوانم به سلامت از اینجا خارج شوم، با کمال میل تو و دوستت را به خاندانم دعوت میکنم و یک ضیافت کاملاً مجلل برایتان تدارک میبینم.»
«گفتی از یک صنف تجاری هستی. احیاناً از تحرکات فعلی اصناف تجاری جیانگنان خبر داری؟»
«چند نفری که میتوانستند مهمانانی از خاندانهایشان بیاورند، استادانی را به اینجا اعزام کردهاند و چند نفر بسیار طمعکار هم افراد قبیله خود را فرستادهاند. اما بیشترشان فقط تماشا میکنند. یک تاجر خوب هرگز پیشقدم نمیشود.»
مدتی در جنگل پیادهروی کردیم.
پس از آن، چند حضور را حس کردیم، اما کسانی که به ما نزدیک میشدند بسیار نادر بودند.
این نگرش قابل درک بود.
در حال حاضر، این جنگل پر از آرایشهای فریبنده فرقه موسان بود، تا حدی که فقط کسانی که حداقل به قلمرو استاد اعظم رسیده بودند، یا طلسمسازانی در آن سطح، به سختی میتوانستند وارد شوند.
آشکار کردن موقعیت خود با نشان دادن خود خطرناک بود، زیرا نمیشد سطح قلمرو کسانی را که در آن سوی جنگل پنهان شده بودند، ارزیابی کرد.
عاقلانهتر این بود که پنهان شوند و امیدوار باشند که بقیه با هم بجنگند، یا به سرعت کسانی را که نقطهضعفی نشان میدادند، از بین ببرند.
میشد آن را به عنوان جهان کوچکی از دنیای رزمی در نظر گرفت.
در یک موقعیت مرگوزندگی، اعمال مردم معمولاً بسیار شبیه به هم میشود.
«پس، الان بیرون چه خبر است؟»
«وضعیتی شبیه به همینجا.»
«در این صورت، خاندان نامگونگ از تو به عنوان یک مهره یکبارمصرف استفاده کرده است.»
جانگ ایلیونگ حق داشت.
در معنایی وسیعتر، درخواست خاندان نامگونگ برای خدمات من، قطعاً شامل چنین قصدی بوده است.
حتی اگر همهچیز با شکست مواجه میشد، آنها میتوانستند تقصیر را به گردن خاندان پنگ هبی بیندازند.
هر چه باشد، مگر ما بخشی از اتحاد نامتعارف مسیر تاریک نیستیم؟
آنها تمایلی نداشتند که یک استاد اعظم ارزشمند را به جایی اعزام کنند که به راحتی با یک تیغه سرگردان از طرف انجمن جنگل سفید کشته شود.
آنها همچنین باید مهار کردن خاندان ژوگه را نیز در نظر میگرفتند.
«البته برای این کار، همراه کردن رهبر جوان خاندان با من کمی عجیب و مبهم است.»
با توجه به اینکه آنها با همراه کردن رهبر جوان خاندان به من قدرت بخشیده بودند، سخت بود که جایگاهم را صرفاً به عنوان یک مهره یکبارمصرف در نظر بگیرم.
اگر مرا به چشم یک جنگجوی سرگردان میدیدند که در صورت مرگ میتوانستند بدون هیچ ضرری رهایم کنند، هرگز شخص مهمی مثل رهبر جوان خاندان را با چنین کسی همراه نمیکردند.
با این حال، به خودم زحمت ندادم این موضوع را به جانگ ایلیونگ بگویم.
او رزمیکاری بود که تازه با هم آشنا شده بودیم و رابطهمان هنوز آنقدر قوی نبود که بخواهم درباره هر جزئیاتی با او پرحرفی کنم.
فقط طوری که انگار هیچ اهمیتی ندارد سر تکان دادم و به راه رفتن ادامه دادم.
«دلم چای میخواد. الکل هم باشه خوبه. نه، اصلاً همون آب...»
«اگه حرف نزنی کمتر تشنهات میشه.»
«خودت گفتی از اون آب نخورم!»
«قانون این است که مقبره را نزدیک چشمه نمیسازند. اگر در مقبرهای که توسط شخصی مسلط به فنگشویی ساخته شده، رگ آب وجود داشته باشد، باید به آن شک کرد.»
«خواهر ارشد بزرگم میگفت که بیشتر چیزها اگه جوشونده بشن، بیخطر میشن.»
«اگر شب آتش روشن کنید، میمیرید. و هر چیزی هم فقط با جوشاندن بیخطر نمیشود.»
ژوگه یونگ با نگاه به کانگ یوهی که در حال غر زدن بود، آهی کشید.
رئیس شعبه جیانگنان فرقه جهان زیرین، و حتی چهارمین شاگرد رهبر فرقه جهان زیرین.
با وجود اینکه مقامش اصلاً پایین نبود، اما خیلی کودکانه رفتار میکرد.
«نمیدانید که الان باید پنهان بمانیم و ساکت باشیم؟»
«خودت گفتی کسی که آتیش راه انداخته به نظر میرسه دوستت باشه. چطوره بریم بهش ملحق بشیم؟»
«ما نمیتوانیم از اینجا برویم، مگر نه؟»
آنها در مقبره هان لینر بودند.
آرایشی که با سوزاندن تکتک طلسمهای باقیمانده ژوگه یونگ ایجاد شده بود، این مکان را پنهان میکرد.
هرچند حتی این هم زیاد دوام نمیآورد.
او چشمانش را باریک کرد و وضعیت فنگشویی را بررسی کرد.
خوشبختانه، هنوز هیچ نشانهای از حرکت وجود نداشت، اما...
«یک تائوئیست از فرقه موسان.»
ردپای هنری که در دسته هنرهای نامتعارف فرقه موسان طبقهبندی میشد، کاملاً مشهود بود.
حداقل یک طلسمساز، همرده با یک ارشد، در حال حاضر در این جنگل پرسه میزد.
مشخص نبود که با کشتن تمام کسانی که وارد شدهاند، امیدوارند به چه چیزی برسند، اما او میتوانست حدس بزند.
احتمالاً این خواسته پدرش بود.
مقبره پادشاه مینگ کشف شده، تمام کسانی که وارد شدند مردهاند و به جسد تبدیل شدهاند، و آثار باستانی داخل آن کاملاً غارت شده است.
اگر چنین داستانی پخش میشد، دنیای رزمی جیانگنان برای مدتی در آشوبی غیرقابل کنترل فرو میرفت.
کینهها علیه اعضای سرشناس انجمن جنگل سفید جیانگنان که وارد اینجا شده بودند نیز به شدت در هم گره میخورد، و آثار باستانی ناپدید شده به بذر درگیری برای مدتی بسیار طولانی تبدیل میشد.
«با دیدن سرعت پخش شدن شایعات، مشخص است که او با فرقه گدایان جیانگنان دست به یکی کرده است.»
این یک تله با دقت برنامهریزی شده بود.
اگر این ماجرا که حداقل ده سال برای آن آمادهسازی شده بود، به طور رسمی به دنیای بیرون اطلاع داده میشد و همه چیز طبق خواسته پدرش پیش میرفت، جیانگنان به دست خاندان ژوگه میافتاد.
رهبر خاندان ژوگه دستش را بالا میبرد و به کسی اشاره میکند.
اعضای فرقه گدایان جیانگنان به طور فعال شایعات مربوط به آن شخص را بزرگنمایی میکنند.
و ادعا میکنند که آنها میراث هان لینر را دزدیدهاند.
یک قتلعام خونین دیگر، به دلیل کینهها و خواستهها رخ میدهد، و در میان آن، «آثار باستانی هان لینر» که ممکن است وجود داشته باشند یا نه، بار دیگر ناپدید میشوند.
اگر چنین اتفاقاتی فقط سه بار تکرار میشد، کافی بود.
اگر ژوگه یونگ بود، میتوانست فقط با همان سه بار، جیانگنان را فتح کند.
پس پدرش که حتی میتوانست افکار عمومی را در اتحاد دنیای رزمی تحت تأثیر قرار دهد، چه؟
او با سازماندهی چنین چیزی امیدوار بود به چه چیزی برسد؟
بزرگترین خاندان زیر آسمانها.
یک تبار جاودانه.
خب، آیا این واقعاً چیز معناداری بود؟ خاندان ژوگه فقط یک خاندان از مردان خردمند نبود.
ذات واقعی آنها صرفاً در مهارت در نقشهکشی و شوم بودن نبود.
آنها همیشه بر اساس حقانیت و وفاداری عمل کرده بودند.
زندگی مارکیز وو ژوگه باید سنگ محک آنها میبود.
آنها زنده ماندند و مورد احترام قرار گرفتند چون آنگونه زندگی کردند، نه به این دلیل که نام خاندان صرفاً به این خاطر که برای بقا زندگی کردند، باقی مانده است.
آن—
«پس اینجا قایم شده بودید.»
«؟!»
ژوگه یونگ جا خورد و به سرعت از جا پرید.
از جایی دور در آسمان شب، صدایی طنینانداز شد.
«واقعاً، مثل موش قایم شده بودید، جای تعجب نیست که نتوانستم پیدایتان کنم. همانطور که میگویند، تاریکترین جا زیر چراغ است... چطور اینجا را پیدا کردید؟»
یک تائوئیست در ردای فرقه موسان به آرامی نزدیک میشد.
دقیقاً همان دلیلی که ژوگه یونگ و کانگ یوهی مجبور بودند تا حد امکان پنهان بمانند.
دقیقاً همان کسی که شخصاً به دنبال کسانی که وارد این آرایش نهایی شده بودند میگشت و آنها را یکییکی حذف میکرد.
«به خاطر نام ارباب بادبزن، تو را نمیکشم. با این حال، رئیس شعبه فرقه جهان زیرین. تو را نمیتوانم ببخشم. اخیراً، تو خیلی، خیلی روی اعصاب بودهای.»
«و فکر میکنی میتونی من رو بکشی؟»
«چطور زنی در سطح تو جرأت میکند چنین چیزهایی به من بگوید؟»
کانگ یوهی که در کنار او کز کرده بود، چشمانش را تیز کرد.
او یک قدم بلند به جلو برداشت و سپر ژوگه یونگ شد.
ژوگه یونگ برای لحظهای احساساتی شد.
آنها فقط چند روز را با هم در این آرایش نهایی گیر افتاده بودند، با این حال چنین حقانیت فداکارانهای...؟
سپس، زمزمه کانگ یوهی به گوشش رسید.
«احیاناً، چقدر میتونی زمان بخری؟»
«اگر با هم حمله کنیم... نه، راستش را بخواهید، هیچ شانسی برای پیروزی نداریم. من از قبل تمام ابزارهایی که داشتم را مصرف کردهام.»
«اون مهم نیست.»
«نصف یکچهارم ساعت.»
«مطمئنی کسی که آتیش راه انداخته دوستته؟»
«با توجه به زمانبندی، نود درصد.»
در آن لحظه، ژوگه یونگ مطمئن بود.
بیایید فکر کنیم.
گیر افتاده در داخل یک آرایش نهایی غیرقابل فرار، آیا دیوانهای غیر از او وجود دارد که ناگهان جنگل را به آتش بکشد؟ اگر در نهایت نتواند فرار کند، مطمئناً خواهد مرد، اینطور نیست؟
اگر دو تا از چنین دیوانههایی وجود داشتند، آینده دنیای رزمی به طرز غیرقابل کنترلی تاریک میشد.
علاوه بر این، همان شخص بود که او را به جیانگنان کشانده بود.
با توجه به شخصیت پنگ هیونهوی، او کسی نبود که چنین حادثهای را در جیانگنان نادیده بگیرد.
این فقط از روی کنجکاوی نبود؛ پایه و اساس تفکر او جنبهای مشابه با تفکر خودش داشت.
هنگام نگاه به استراتژی نظامی، پنگ هیونهوی به بهترین حالت امیدوار نیست.
درست مثل خودش.
به جای اینکه تلاشش را وقف رسیدن به بزرگترین دستاورد ممکن کند، ترجیح میدهد تمام قدرتش را روی خنثی کردن هدف دشمن متمرکز کند.
در مورد خود ژوگه یونگ، این یک قضاوت سرد و استراتژیک بود.
در نهایت، هر بازی بزرگی درباره هدفگذاری برای یک پیروزی قاطع نیست، بلکه درباره خنثی کردن هدف حریف برای پیروزی حتی با یک حرکت است.
اما پنگ هیونهوی اینطور نبود.
شخصیت آن پسر دقیقاً همینطور بود.
میشد گفت که او چشم دیدن موفقیت دیگران را نداشت.
بنابراین، از لحظهای که متوجه شد این نقشهای است که توسط رهبر خاندان ژوگه، یعنی پدرش، کشیده شده است.
برای پنگ هیونهوی، منطقی بود که به محض ورود، جنگل را به آتش بکشد.
بنابراین، این کار تقریباً به طور قطع کار او بود.
وقتی او این منظور را رساند، کانگ یوهی به آرامی سر تکان داد و با چشمانی مصمم به تائوئیست فرقه موسان خیره شد.
«خب، باید به شما زمان بیشتری بدهم؟»
تائوئیست پوزخند سردی به آنها زد و دستش را بالا برد.
طلسمهایی در دستش که مانند یک درخت پیر خشکیده بود، فشرده شده بودند.
با دیدن این صحنه، ژوگه یونگ به سرعت به کانگ یوهی گفت.
«من اول جلویش را میگیرم، پس ارشد کانگ، پشت سرش را هدف بگیرید.»
همانطور که این را گفت و قدمی به جلو برداشت، متوجه شد که دیگر کسی کنارش نیست.
«ها...؟»
«چی...؟»
در دوردستهای جنگل، سایهای در حال فرار بود و با تکنیک حرکت سبک و به طرز شگفتانگیزی عمیق، قدم برمیداشت.
و.
«پشت سرم رو به تو میسپارم، تازهکااااار!!»
یک خط صدا، که طنینانداز شد و به تدریج محو گردید.
ژوگه یونگ برای مدت طولانی به این صحنه خیره شد تا اینکه بادبزن در دستش با صدای ترکی شکست.
«همانطور که از شاگرد رهبر فرقه جهان زیرین انتظار میرفت...!!»