چپتر 159: مقبره پادشاه مینگ (۴)
چپتر 159: مقبره پادشاه مینگ (۴)
«اون احیاناً ارباب قصر رگ زمین از فرقه موسان نیست؟»
«خودشه. استادان زیادی با پای خودشون وارد این جنگل شدن، اما حدود نصفشون به دست اون تبدیل به ارواح سرگردان شدن.»
به اون دیوانه نگاه کردم که با خیال راحت تو هوا شناور بود و رعد و برق و شعلههای آتش پرتاب میکرد.
داشت طلسمهایی رو میسوزوند و یه چیزایی شلیک میکرد، اما راستش رو بخواهید، دیگه حتی منم نمیدونستم اون چیه.
تو دنیایی که هنرهای درونی، دانتیانها و حتی جانوران ارواح وجود دارن، حدس میزنم وجود یکی دو تا جادوگر هم قابل قبول باشه، اما ناگهان موجی از خشم و کلافگی بهم دست داد.
این که دیگه رمان هنرهای رزمی نیست!
با اضافه شدن این فکر به ذهنم، حسابی جا خوردم.
منظورم اینه که، چقدر از وقتی که اون فرقه احضارکننده مردگان رو تو چونگکینگ له کردم میگذره؟ و حالا یه جادوگر عناصر پیداش شده.
«من خیلی درباره این هنرها سررشته ندارم، اما... اگه این ارباب قصر رگ زمین اینقدر قدرتمند بود، نمیفهمم چرا تا حالا اسمش به گوشم نخورده.»
«مگه قصر رگ زمین همون بخشی نیست که مسئولیت آرایش نهایی و زمینشناسی داخل آرایشهای فرقه موسان رو بر عهده داره؟ بیرون از این آرایش نهایی، مهارتش در بهترین حالت در حد یک استاد اعظم متعالی در نظر گرفته میشه.»
«که اینطور.»
درسته، شایعه شده بود که رهبر فرقه دروازه ارواح هم در ردههای پایین پانزده ارباب دشتهای مرکزی قرار داره، اما نمایشی که تو شهرستان با از توابع چونگکینگ نشون داد، کاملاً خیرهکننده بود.
اون زمان، رهبر فرقه دروازه ارواح در حالی که مبارزه میکرد و سه استاد اعظم متعالی باتجربه رو تا پای مرگ کشونده بود، هنوز قدرت کافی برای دخالت در دوئل مرگ و زندگی بین شیطان شمشیر و شیطان آسمانی رو داشت تا از شیطان شمشیر حمایت کنه.
و علاوه بر اون، باعث ایجاد بحران زامبیها تو کل شهرستان با شد.
اصلاً منطقی نبود که شخصی با اون سطح از قدرت، در پایینترین رده پانزده ارباب در نظر گرفته بشه.
حتی اون دوچون که ارزیابیهای مشابهی داشت هم تا این حد قدرتمند نبود.
پس درسته که در نظر بگیریم یک جادوگر در قلمرو خودش، اساساً دو یا سه برابر قویتر میشه.
«چرا سراغ ما نمیاد؟»
با اینکه داشتم مهارت ارباب قصر رگ زمین رو کمی دستکم میگرفتم، اما در حال حاضر با آتش زدن داخل آرایش نهایی، داشتم توجه زیادی رو به خودم جلب میکردم.
اگه هدف ارباب قصر رگ زمین نابود کردن همه کسانی بود که وارد این آرایش نهایی میشدن، باید مستقیم میاومد سراغ من.
«از دیروز، دفعات حمله ارباب قصر رگ زمین به استادها کمتر شده. به نظر میرسه دنبال کسی میگرده.»
«از دیروز؟»
در حالی که داشتم به آرومی عقبعقب میرفتم و به ارباب قصر رگ زمین که از هوا طلسم شلیک میکرد نگاه میکردم، پاهام از حرکت ایستاد.
از دیروز داره این کار رو میکنه؟
ارباب قصر رگ زمین از هدف اصلیش یعنی کشتن استادها منحرف شده بود تا با سماجت دنبال کسی بگرده؟ این یعنی یک تهدید فوری دیگه وجود داشت، حتی اگه رسیدگی به اون به معنای کمی انحراف از مسیرش بود.
اون «تهدید» نمیتونست قدرت رزمی باشه.
اگه کسی با چنین قدرتی وجود داشت، همون اول به ارباب قصر رگ زمین حمله میکرد و دستگیرش میکرد.
تهدیدی که قدرت رزمی نبود.
عاملی که میتونست با خود هدفش تداخل پیدا کنه.
به عبارت دیگه، یعنی کسی که میتونست این آرایش نهایی رو بشکنه.
و تا جایی که من میدونستم، ارباب قصر رگ زمین تنها تائوئیست از فرقه موسان بود که وارد این آرایش نهایی شده بود.
ارباب عمارت لاجوردی عالی شخصاً این موضوع رو تضمین کرده بود، پس باید تقریباً قطعی میبود.
در این صورت...
«ژوگه یونگ؟»
حتی با وجود آرایشی که توسط فرقه شکوفه نیلوفر سفید پایهگذاری شده، توسط رهبر خاندان ژوگه اصلاح شده و توسط ارباب قصر رگ زمین تقویت شده بود، خاندانهای رزمی زیادی تو دشتهای پهناور مرکزی وجود نداشتن که بتونن با خود آرایش تداخل ایجاد کنن.
«چرا وایسادی؟»
«میتونی ارباب قصر رگ زمین رو بکشی؟»
«همم... اگه دوستت رو پیدا کنیم و آرایش رو بشکنیم، غیرممکن نیست. مگه نگفتی اون میدونه چطور این آرایش رو بشکنه؟»
«به نظر میرسه ارباب قصر رگ زمین هم متوجه این موضوع شده.»
وقتی این رو گفتم و با چونم اشاره کردم، چهره جانگ ایلیونگ در هم رفت.
سرش رو خاروند و آهی کشید.
«پس داری میگی علاوه بر آرایشی که توسط قصر رگ زمین فرقه موسان چیده شده، باید با خود ارباب قصر رگ زمین هم روبرو بشیم؟ نکنه به قلمرو آفرینش رسیدی؟ من که هنوز حتی جرئت نکردم قلمرو استاد اعظم متعالی رو به چالش بکشم.»
«وقت زیادی نداریم.»
با چونم به شعلههایی که پشتم زبانه میکشیدند اشاره کردم.
اگه آرایش نهایی از بین نمیرفت، به هر حال هممون اینجا خاکستر میشدیم.
فقط بحث سر این بود که کی زودتر میمیره.
تا وقتی داخل آرایش بودیم، یعنی از قبل بلیت یکطرفه به دنیای مردگان رو رزرو کرده بودیم.
بنابراین، فقط یک کار میشد انجام داد.
نجات دادن ژوگه یونگ، از بین بردن آرایش نهایی و فرار.
پیروزی همیشه در مسیر پیش روست.
با این حرفم، جانگ ایلیونگ نوچنوچی کرد و سر تکون داد.
«نقشهای داری؟»
«من با جادوگرهای زیادی مبارزه نکردم، اما راهی هست که بشه اونو بیاریم رو زمین؟»
«بیست سال بهم وقت بده، شاید بتونم یاد بگیرم چطور رو هوا قدم بردارم.»
«اه.»
هیچ راهی برای مبارزه با کسی که تو هوا بود وجود نداشت.
نماد خاندان پنگ هبی ببر بود و ببرها هیچوقت رابطه خوبی با موجودات پرنده نداشتن.
اگه چونگآ رو با خودم آورده بودم خیلی بهتر میشد.
یا حداقل هوایونگ رو.
در همون لحظه، بوتهها به خشخش افتادن و ناگهان زنی بیرون پرید و گفت:
«شماها احیاناً از دوستای ژوگه هستید؟»
جانگ ایلیونگ فوراً دسته تیغهاش رو چسبید.
این یک واکنش طبیعی بود، چون بیشتر آدمهای توی این جنگل داشتن تو مقبره پادشاه مینگ یه بازی بقا رو انجام میدادن.
سریع دستم رو جلوی جانگ ایلیونگ دراز کردم تا متوقفش کنم و گفتم:
«تو کی هستی؟»
«من از اون جای پرآشوب اونطرفی اومدم. و شما؟»
«خاندان پنگ، هیونهوی.»
«ای وای.»
زنی که میخواست از بین بوتهها بیرون بیاد، خشکش زد.
با چهرهای به شدت بیمیل من رو برانداز کرد و بعد شروع کرد به خزیدن و برگشتن تو بوتهها.
«برادر... برادر کوچیکتر...؟»
«رئیس شعبه جیانگنان، کانگ یوهی؟»
«تـ-تو باید بهم بگی خواهر بزرگتر... مـ-ما از یه فرقه هستیم، مگه نه...»
کانگ یوهی در حالی که به شدت عرق میریخت، از داخل بوتهها زمزمه کرد.
نگاهی به پشت سرش انداخت، آه عمیقی کشید و بعد در حالی که بدنش مثل یه گربه محتاط منقبض شده بود، با احتیاط بیرون اومد.
حرکت پاهاش طوری بود که بهش اجازه میداد هر لحظه فرار کنه.
قدمهای آسمانی هفت سایه.
من هم یادش گرفته بودم، اما همونطور که از شاگرد چهارم رهبر فرقه جهان زیرین انتظار میرفت، کارش عالی بود.
برام سوال شد که آیا با لجبازی فقط تکنیکهای سبکی بدن رو تمرین کرده بود؛ چون فرم بدنش مثل یه کتاب درسی بینقص بود.
فهمیدم اگه الان فرار کنه، نمیتونم بگیرمش.
«اهم... اهم. نمیدونستم دوست ژوگه یونگ تویی...»
«کانگ یوهی، به فرقه جهان زیرین خیانت کردی؟»
«چی؟! چی؟! نه! نه، نه، نه! خیانت؟ معلومه که نه!»
وقتی دستم رو روی دسته تیغهام گذاشتم و این رو گفتم، سریع دستهاش رو تکون داد و فریاد زد.
«خواهر بزرگترمون ناگهان ناپدید شد! الان چند ماه گذشته و من... فقط داشتم از خواستهاش پیروی میکردم...!»
«خواسته خواهر بزرگتر؟»
«بهم گفت زنده بمونم!»
این دیگه چی بود؟
این همون «آدم جاهطلب» بود...؟ همین آدمی که اینقدر احمق به نظر میرسید؟
با خودم فکر کردم که اطلاعات خواهر دان سوهیه حتماً اشتباه بوده، اونم نه یه ذره.
«به هر حال جیانگنان امنه، مگه نه؟ خاندان نامگونگ و خاندان ژوگه اونجا هستن! برای همین شاگردای فرقه ما تو اون منطقه نیازی ندارن که تو هنرهای رزمی قوی باشن!»
«نه، واقعاً میگم! یادت رفته فرقه جهان زیرین اصلاً برای چی هنرهای رزمی یاد میگیره؟»
خب، بیشتر شاگردهای فرقه جهان زیرین دهقانهایی بودن که هنرهای رزمی رو یاد نگرفته بودن.
دلیلش این بود که این فرقه برای تضمین امنیت دهقانهایی تأسیس شده بود که مشغول امرار معاش خودشون بودن.
بنابراین فرقه جهان زیرینِ شعبه جیانگنان، جایی که نظم عمومیش حتی از پکن هم امنتر در نظر گرفته میشد، هنرهای رزمی رو یاد نگرفته بودن.
میشد بهش گفت یه حرکت خیلی هوشمندانه.
هرچقدر هم که ظاهرش رو بزک میکردی، فرقه جهان زیرین فرقهای بود که بین جناح حق و نامتعارف قرار داشت.
راستش رو بخواهید، این نوع دستهبندی فقط از دیدگاه مسیر تاریک بود؛ از دیدگاه جناح حق، فرقه جهان زیرین متعلق به فرقههای مسیر تاریک بود.
به هر حال، اونا بخشی از گروه ماه هفتم جنگل سیاه در اتحاد نامتعارف بودن.
تو چنین وضعیتی، اگه قدرت رزمی شعبه جیانگنانِ فرقه جهان زیرین بیش از حد بالا میبود، طبیعتاً توجه فرقههای صالح رو به خودش جلب میکرد.
در نهایت به همون وضعیتی دچار میشد که خاندان اون جینجو تو هبی بهش گرفتار شد.
اگه قدرت رزمی در حد یکی از پانزده ارباب دشتهای مرکزی رو نداشتی، بهتر بود که اصلاً هیچ قدرتی نداشته باشی.
همین که موقعیتت رو حفظ کنی، مثل یه موش بیسروصدا زندگی کنی و فقط اطلاعات جمع کنی کافی بود.
بنابراین قدرت رزمی اعضای شعبه جیانگنان فرقه جهان زیرین متوسط بود و این موضوع در مورد رئیس شعبه جیانگنان، کانگ یوهی هم صدق میکرد.
کانگ یوهی سینه سپر کرد و با افتخار گفت:
«من هر سه هنر بزرگ استادمونو یاد گرفتم! تکنیکهای صوتی، تکنیکهای سبکی بدن و تکنیکهای چشمی!»
«همونطور که میدونی برادر کوچولو... غیر از تکنیکهای صوتی، بقیهشون هنرهای رزمیای نیستن که تو مبارزه خیلی به درد بخورن، مگه نه؟ این روش بقای خواهر بزرگت بود!»
«پس آخه چرا با ما تماس نگرفتی؟»
«اوه... امم... رهبر خاندان ژوگه بهم گفت این کارو بکنم.»
«این خیانت نیست...؟»
نه، طرفداری از خاندان ژوگه درست به محض ناپدید شدن رهبر فرقه جهان زیرین قطعاً خیانت بود، مگه نه...؟
«چقدر حرفت دلشکن بود! من داشتم از ژوگه یونسون اطلاعات میکشیدم بیرون! یه جاسوس! من مثل یه جاسوس بودم!»
«خب چی فهمیدی؟»
«فهمیدم که مقبره پادشاه مینگ واقعاً وجود داره! طبق خواسته ژوگه یونسون، خبر این مقبره رو همهجا پخش کردم!»
«پس تو بودی که شایعات رو تو جیانگنان پخش کردی.»
«بیخیال، این که مهم نیست. حالا، اینجا رو ببین.»
در حالی که داشت طفره میرفت، کانگ یوهی ناگهان لبخند عمیقی زد.
قیافهاش شبیه بچه تخسی بود که میخواست یه شیطنت حسابی بکنه.
بعد، یه گوی بزرگ از توی لباسش بیرون آورد و گفت:
«اینم آوردم.»
«... هاه.»
نفس عمیقی از روی تحسین کشیدم.
اگه اون چیز لو میرفت، آیتمی بود که هیچ بهانهای براش وجود نداشت، حتی اگه ارتش به جرم خیانت دستگیرت میکرد.
انگار که دقیقاً همین فکر تو سرش باشه، جانگ ایلیونگ که کنارم ایستاده بود هم با ناباوری زیر لب گفت:
«رعد لرزاننده آسمان؟»
«هه هه، خب. گفتی باید اون یارو رو بیاری پایین، مگه نه؟ به این نیاز نداری؟»
«اگه همچین چیزی داشتی، چرا زودتر ازش استفاده نکردی؟»
«هی، صبر کن. اگه فقط با تکیه به ژوگه یونگ ازش استفاده میکردم و در نهایت میباختم، یه دردسر بزرگ میشد! اما اگه تو اینجایی برادر کوچولو، و ژوگه یونگ هم اینجاست.»
و با یه خنده ریز ادامه داد:
«به نظر میرسه شانس پیروزی داریم.»
با لبخندی که برازنده رئیس شعبه جیانگنان فرقه جهان زیرین بود، کسی که همیشه بقا رو تو اولویت قرار میداد.
من و جانگ ایلیونگ با چهرهای بیحالت به خواهر ارشد چهارممون، کانگ یوهی، خیره شدیم.
نگاهی به شیئی که تو دستش بود انداختیم و بعد دوباره به اون طلسمساز دیوانه که تو فاصله دور داشت باد و بارون احضار میکرد، نگاه کردیم.
بله، هنر فرقه موسان در نهایت یکی از قدرتهای عرفانی و عجیب جناحهای نامتعارف بود.
استاد کنفوسیوس در تمام طول عمرش هرگز از قدرتهای عرفانی و عجیب حرفی نزده بود.
اینطور نبود که از روی کوری و با لجاجت ادعا کنه اونا وجود ندارن.
برخلاف تصور اشتباه خیلیا، کنفوسیوسگرایی یه دینه.
طبیعتاً جهان پس از مرگ و جهانبینی معنوی خودش رو داره.
با این حال، استاد کنفوسیوس قاطعانه اصرار داشت: «زندگی به اندازه کافی سخته، پس نگران هر چیز کوچیکی مثل این نباش و شجاعانه زندگی کن.» یه جانشین واقعی کنفوسیوسگرایی که اینو کاملاً پذیرفته بود، یه محقق از چوسان، یه بار گفت:
«درخواست میکنم که آنها را با شلیک توپ فراری دهید.» — سالنامههای پادشاه سونگجونگ: ۱۰ نوامبر.
اصولاً، مردم من از اون دسته آدمایی بودن که وقتی چیزی شبیه روح ظاهر میشد، کارو با یه رگبار حسابی شروع میکردن.
و تو بیشتر موارد، سلاحهای گرم میتونن ضربه یکسانی به آدما و ارواح وارد کنن.
خندیدم و در کنار خواهر ارشدی که بیشتر از همه بهش احترام میذاشتم، قدم برداشتم.
«هاهاها!! میگفتن تو پسر برحق ارباب بادبزنی، اما اونقدرام چشمگیر نیستی، هان؟»
«این پیرمرد لعنتی.»
ژوگه یونگ روی زمین غلت زد و از جرقههای پراکنده جاخالی داد.
جرقهها که انرژی شبحوار آبی کمرنگی از خودشون ساطع میکردن، برای مدتی تعقیبش کردن و بعد خاموش شدن.
اون داشت تمام انرژی معنوی رگهای زمین رو بیرون میکشید.
انگار که قصد داشت تمام انرژی طبیعیای که آرایش نهایی رو حفظ میکرد، خشک کنه.
به لطف این کار، خنثی کردن آرایش داشت کمکم آسونتر میشد، اما...
«لعنتی، پنگ هیونهوی. اصلاً داری میای؟»
قبل از اینکه این اتفاق بیفته، اون میمرد.
نه، مرگ براش یه تسکین بود.
اگه گیر اون مرد میافتاد، قطعاً مستقیم به خاندان اصلی فرستاده میشد.
اصلاً نیازی نبود به این فکر کنه که بعدش چه اتفاقی میافته.
اون برای تمام عمر تو زندان حبس میشد و مجبورش میکردن با زنی که پدرش انتخاب کرده جفتگیری کنه تا یه خط خونی مستقیم به وجود بیاره.
یه زندگی شبیه یه اسب نر پرورشی.
طبیعتاً نگران بود که اگه اینطوری برگردونده بشه، اصلاً کسی هست که بتونه جلوی پدرش رو بگیره یا نه.
این خودش یه فکر دلهرهآور بود، چه برسه برای یه غریبه.
پس باید زنده میموند.
اون تا همینجا هم بیشتر ساختار آرایش نهایی رو درک کرده بود.
اگه فقط میتونست زنده از اینجا بره بیرون...
«درسته، هنوز نه.»
ژوگه یونگ دو تا گوی کوچیک از آستینش بیرون آورد.
از یوننان... نه، اون امیدوار بود که مجبور نشه ازشون استفاده کنه، اما استفاده کردن ازشون بهتر از این بود که اونا رو تو دستش نگه داره و بمیره.
همه هنرها به مواد اولیه نیاز دارن.
طلسمسازهای سطح پایین از موجودات زنده به عنوان مواد اولیه استفاده میکنن، طلسمسازهای بالغتر از جانوران معنوی و گیاهان معنویِ آغشته به انرژی طبیعی استفاده میکنن، و...
یه طلسمساز مستأصل، انرژی ذاتی خودش رو به عنوان قربانی تقدیم میکنه.
هنر اینه که هماهنگی آسمان و زمین رو زیر و رو کنی تا در برابر آسمانها سرکشی کنی.
اینکه جایی که هیچ جرقهای نیست، اخگر بسازی، اینکه از یه آسمون صاف، باد و بارون احضار کنی.
اینکه این اصل رو که طبیعت در درون خودش کامله، تحریف کنی و نتیجه دلخواهت رو به زور به دست بیاری.
خود این فرآیند تفاوت چندانی با قلمرو نیت در قلمرو آفرینش نداره.
برای نشون دادن چیزی که برای انسانها مجاز نیست، برای رسیدن به قلمرویی که نمیتونه مجاز باشه، آدم باید یه معامله بکنه.
معاملهای که بتونه چشمان اصول و قواعد رو فریب بده، به این میگن طلسم هنرهای نامتعارف و جناحهای نامتعارف.
— فوووش!
روشن کردن شمعی در قلبش، بیرون کشیدن جوهره حیاتش به سمت اون چراغ—
درست تو همون لحظهای که میخواست پرتابش کنه.
— بوووووم!!
انفجار عظیمی پشت سر تائوئیست فرقه موسان که با تکبر روی هوا ایستاده بود، رخ داد.
«رعد لرزاننده آسمان...؟»
و به این ترتیب، در حالی که دستش از تراشیدن انرژی ذاتیاش متوقف شده بود، ژوگه یونگ با چهرهای بیحالت به تائوئیست فرقه موسان که داشت از آسمون سقوط میکرد، خیره شد.
«گرفتیمش...؟ آخ!»
«ساکت شو!»
لحظهای که دیدم کانگ یوهی داره اونطوری نیشخند میزنه، غریزتاً دستم رو دراز کردم و محکم زدم پسِ کلهاش.
کانگ یوهی پشت سرش رو مالید و بهم چشمغره رفت.
«هی، ما رعد لرزاننده آسمان رو قبل از اینکه حتی بتونه سپر انرژی محافظش رو بالا بیاره، پشت سرش منفجر کردیم. معلومه که مرده!»
«خواهر ارشد کانگ، نمیدونی چرا ارتش وقتی با رزمیکارها طرفه از رعد لرزاننده آسمان استفاده نمیکنه؟»
«چرا؟ چرا استفاده نمیکنن؟»
«چون روی استادان اعظم متعالی جواب نمیده! اون یارو یه رزمیکاره که حتی بیرون از آرایش نهایی هم حداقل به قلمرو استاد اعظم متعالی رسیده!»
در قلمرو استاد اعظم متعالی، سطح مواد منفجرهای که در حال حاضر در اختیار ارتش خاندان امپراتوری مینگ قرار داره، بیاثره.
برخلاف قلمرو استاد اعظم که تو اون سپر انرژی محافظ شروع به شکلگیری میکنه، قلمرو استاد اعظم متعالی حالتیه که شخص یه قلمرو نیت در درون بدن خودش ایجاد میکنه.
سپر انرژی محافظِ اون قلمرو رو فقط میشه با قلمرو انرژی شمشیر شکست.
اگه نیروی فیزیکی کافی وارد میشد، شاید داستان فرق میکرد، اما با سلاحهای باروتیِ چین قرون وسطی، این کار غیرممکنه.
اینجا هنوز دورانیه که سلاحهای سرد قویتر از سلاحهای گرم هستن.
— ترق، تروق...!!
«شما... حرومزادهها...!!»
دقیقاً همونطور که انتظار میرفت، تائوئیستی که روی زمین افتاده بود، دوباره بلند شد.
با اینکه پشت ردای تائوئیستیاش در اثر اون کمین ناگهانی به خاکستر تبدیل شده و پراکنده شده بود، حتی یه رد کوچیک از جراحت هم روی بدنی که زیرش نمایان بود، دیده نمیشد.
وقتی با یه طلسمساز میجنگی که میتونه به طور کامل از انرژی طبیعی درون آرایش نهایی استفاده کنه، باید فرض رو بر این بذاری که اون تقریباً یه استاد اعظم متعالی بالغه.
بیاید فرض کنیم سطحش تقریباً هماندازه ارشد لانه قاتلان باشه.
حتی اگه کمی ضعیفتر از اون هم باشه، حداقل در سطح ارباب مشت تکستاره، اون سجونگ خواهد بود.
آیا من شانس پیروزی در برابر ارشد لانه قاتلان یا اون سجونگ رو دارم؟ چه سؤال احمقانهای.
تو یه مبارزه تنبهتن، هنوزم هیچ شانسی ندارم.
«من به هر حال به وقتش میکشتمتون، اما شما احمقهای نادون جرأت کردین، شما جرأت کردین!»
به سمت تائوئیست فرقه موسان که داشت دندونقروچه میکرد، قدمی به جلو برداشتم.
میتونستم گایونگِ کتکخورده رو تو فاصله دور ببینم.
اون داشت با خوشحالی بهم لبخند میزد که این موضوع یه کم نگرانکننده بود.
«برادر جانگ.»
«بگو.»
«اگه من یا اون دوستم بمیریم، تو هم نمیتونی زنده از اینجا بری بیرون، برادر جانگ.»
«میدونم. خب که چی؟»
«بیا تمام تلاشمونو بکنیم تا حرکاتمونو با هم هماهنگ کنیم. از پسش برمیای؟»
«سعی خودمو میکنم.»
جانگ ایلیونگ پوزخندی زد و شمشیرش رو بالا آورد.
نگاهی به پهلو انداختم و دیدم کانگ یوهی از همین حالا حسابی دور شده و داره دزدکی به ما نگاه میکنه.
خب، از همون اولشم انتظار دیگهای نداشتم.
«بیا ببینیم میتونیم زنده از اینجا بریم بیرون یا نه.»
این رو گفتم و انگشتهام رو روی قلبم فشار دادم.