چپتر 184: مسیر شمن‌های سرخ‌پوش (۶)
چپتر 184: مسیر شمن‌های سرخ‌پوش (۶)
«هاه، هاه!»
«یالا، یکم بیشتر زور بزن!»
«چقدر... چقدر دیگه... میتونم زور بزنم! لعنتی...!»
با هر نفس، طعم خون تو دهنم میپیچید.
معمولاً اینو نمیگم، اما از زمان اون اولین گروه کوهنوردی تو شانشی، یهجورایی تمرینات دوی ماراتن کامل رو نادیده گرفته بودم.
اصلاً سیستم هنرهای رزمی خاندان من برای نبردهای کوتاه و قاطع طراحی شده بود و ما این سنت رو حفظ کرده بودیم که تو تکنیکهای حرکتیمون، تکنیکهای سبکی بدن رو آموزش ندیم.
ما حتی برای رفتن به جاهای دور هم از اسب یا قایق استفاده میکردیم و پیاده نمیرفتیم.
بیدلیل نیست که کنار رودخونهها زندگی میکنیم.
مگه اشراف اگه با پای پیاده بدوند میمیرن؟
«هاه!»
«حتی زنت هم از تو بهتر میدوئه!»
«هوهو.»
با حرف رهبر فرقه جهان زیرین، هوایونگ با رضایت لبخند زد.
فکر میکردم هر وقت من و رهبر فرقه جهان زیرین به هم نزدیک میشدیم، رنگ چشماش کمی کدر میشد، اما با شنیدن این حرفها، آروم عقب میکشید و فاصلهاش رو حفظ میکرد.
مسخره بود.
در هر صورت، این اشتباه خودم بود.
قدمهای آسمانی هفت سایه، هنر مخفی فرقه جهان زیرین بود.
از اونجایی که من این تکنیک رو فقط برای کم کردن فاصله یاد گرفته بودم، برام سخت بود که به اون استاد پیر شکایتی بکنم.
با این حال، نمیتونستم جلوی این احساس رو بگیرم که این اصلاً منصفانه نیست.
جاودانه شمشیر؟ فرقه ژونگنان فرقهای بود که تو تکنیکهای سبکی بدن و حرکات پا مهارت داشت، اونم عمدتاً برای کوهنوردی.
با توجه به ناهمواری کوه ژونگنان، این کاملاً طبیعی بود.
مگه تکنیک مخفی سبکی بدن مثل پرواز سایه کهکشان، در کنار هشت فرم اژدهای ابر بزرگ از فرقه کونلون، بهترینها تو فرقههای تائوئیست به حساب نمیاومدن؟
و قدیس گدا؟ فرقه گدایان، فرقه گداها بود.
طبیعی بود که اونا فقط با بدنهای خالیشون بدوند و فرار کنند. اونا یهجورایی مثل روزنامههای زرد بودن که در حین دویدن به اینور و اونور، انواع و اقسام شایعات رو میشنیدن و پخش میکردن.
تکنیک باد تعقیبکننده دههزار لی بیدلیل معروف نشده بود.
دیگه در مورد رهبر فرقه جهان زیرین اصلاً حرفی نمیزنم.
فقط با قدمهای آسمانی هفت سایه، او کسی بود که میتونست برای لقب بهترین تکنیکهای سبکی بدن در زیر آسمانها رقابت کنه.
«ولی آخه چرا هوایونگ تو دویدن اینقدر خوبه؟»
چرا دختری که ظاهراً تو تمام عمرش هرگز کوههای آسمانی رو ترک نکرده بود، تو دویدن استقامتی اینقدر مهارت داشت؟
نه تنها خلوص نیروی درونی، بلکه هنرهای بیرونی، توزیع انرژی و تکنیکهای سبکی بدنش، همه باید همزمان به سطح استادی میرسیدن تا بتونه این سرعت رو به طور مداوم حفظ کنه.
آدم باید موقع قدم برداشتن روی زمین، نیروی درونی رو به مناسبترین شکل ممکن توزیع میکرد و هر کدوم از اون حرکات باید با سرعت واکنش و قضاوت جایگزین میشد.
به عبارت دیگه، این قلمرویی از هنرهای رزمی بود که بدون تمرینات استخوانخردکن و فقط با استعداد نمیشد بهش رسید.
دلیلی داشت که من، کسی که به داشتن بزرگترین استعداد تو تاریخ خاندان پنگ افتخار میکردم، حتی بعد از ریختن تمام پختگی یک استاد اعظم و نیت کاملم تو قدمهای آسمانی هفت سایه، اینطور از نفس میافتادم.
یعنی واقعاً کاری هست که هوایونگ نتونه انجام بده...؟
«فقط دو روز گذشته. امکان نداره به این زودی خسته شده باشی.»
«نوچ نوچ، وقتی همسن تو بودم، میتونستم سه شبانهروز با استفاده از تکنیکهای سبکی بدن بدوم، یک ساعت استراحت کنم و بعد دوباره سه روز دیگه بدوم، بچه.»
«اون موقع داشتی از دست مستبد تیغه نابودگر آسمان فرار میکردی، پس قابل درکه.»
«اون روزا کی از دست مستبد تیغه نابودگر آسمان فرار نمیکرد، عوضی!»
«خب، من مستبد تیغه نابودگر آسمان رو کشتم.»
نتیجهی همون مستبد تیغه نابودگر آسمان دقیقاً پشت سرتونه، اساتید پیر.
لطفاً به جد بزرگم توهین نکنید...
«اگه بتونیم همین سرعت رو حفظ کنیم، باید تو سه روز برسیم.»
با شنیدن زمزمه قدیس گدا، حس کردم ذهنم داره از کار میافته.
به نظر میرسید هنوز به عقل سلیم یک انسان مدرن نزدیکتر بودم تا بخوام با دنیای اساتیدی که تو آسمونها پرسه میزنن سازگار بشم.
یوننان سرزمینی چنان پهناور بود که فقط میشد با کلمه بیکران توصیفش کرد.
بیشترش غیرقابل سکونت بود، اما اندازهاش کمتر از شاندونگ یا هبی نبود.
به همین دلیل بود که هر وقت اینجا شورشی به پا میشد، نمیتونستن سرکوبش کنن و هر بار مجبور به عقبنشینی میشدن.
و حالا ما داشتیم در مورد عبور از اون یوننانِ پهناور، اونم تو پنج روز حرف میزدیم.
جنگل سنگی یک منطقه دورافتاده تو حاشیه شرقی یوننان بود و کوه دیانکانگ تو مرکز غربی یوننان، به سمت سرزمینهای بربر جنوبی قرار داشت.
«پس این ادعا که اگه کسی با گداهای هبی در بیفته، قدیس گدا یهو پیداش میشه و سعی میکنه ترورش کنه، فقط یه بلوف نبوده.»
نمیتونستم حرفهای جدم، پنگ جونگون رو که بعد از اولین ورودم به دنیای رزمی تو شانشی و درگیری با گداها زده بود، تو ذهنم مرور نکنم.
حس میکنم فقط به خاطر اینکه میتونم پا به پای این پیرمردها و پیرزنها بیام، باید تحسین بشم.
«کوهوک، هوک!»
«یالا، بیاید دو ساعت دیگه بدویم و بعد استراحت کنیم. روحیهتون رو حفظ کنید!»
«تو میتونی!»
«اگه واقعاً سخته، یکم استراحت کن و بعد بهمون برس!»
پنگ هیونهوی اینجاست.
پانزده ارباب تو راه خواهند بود.
با شنیدن این حرفها تو گوشم، حس لجاجت درونم فوران کرد.
«تف! کی میگه سخته! تا روزی که جلوی لوحهای اجدادیتون تعظیم نکنم، قرار نیست کم بیارم!»
«فکر کنم اخیراً یکم بیش از حد با ما احساس راحتی میکنه.»
«خیلی شبیه خاندان پنگه، که چیز خوبیه.»
«مگه از اون بچهپروهای شبیه خاندان پنگ کسی هم بوده که جلوی تو زنده مونده باشه؟»
«بد نیست یکیشون زنده بمونه.»
صدای خنده و گپ زدن قدیس گدا و جاودانه شمشیر تو دوردست محو شد.
حتی در حالی که بدون کوچکترین لرزشی تو نفسشون میدویدن، وضعیت من رو چک میکردن و سرعتشون رو تنظیم میکردن.
دقیقاً تا حدی که کاملاً از نفس نیفتم و جا نمونم، اما با حداکثر سرعتی که بتونه محدودیتهام رو به چالش بکشه.
هیچ دلیل دیگهای برای اینقدر با عجله دویدن ما وجود نداشت.
هرچه زودتر به کوه دیانکانگ میرسیدیم، احتمال زنده موندن پناهندگان هان تو یوننان بیشتر میشد.
حالا دو روز گذشته بود.
پیروان فرقه خون باید حرکتشون رو از همون روز اولی که ما راه افتادیم شروع کرده باشن، و با فرض اینکه پیروان حالا بیباک فرقه خون بدون تردید در تلاش برای گرفتن دیوارهای قلعه باشن...
«زمانی که طول میکشه تا پیروان فرقه خون که تو سراسر یوننان پراکنده شدن دور هم جمع بشن، و زمانی که طول میکشه تا سه قلعه جنگل سنگی، کونمینگ و چوژیونگ بعد از جمع شدنشون سقوط کنن.»
حداکثر ده تا پونزده روز.
با فرض اینکه ملکه شمشیر هم تو سریعترین زمان ممکن برسه، ده تا پونزده روز دیگه.
زمان تخمینی ما برای رسیدن به کوه دیانکانگ پنج روزه.
لحظهای که هر کدوم از این سه مورد به هم بریزه، مسیر بقا دور از دسترس میشه.
احتمال اینکه بتونی یه سوزن رو از فاصله ده وجبی نخ کنی بیشتره.
موفقیت یا شکست این تلاش دقیقاً همینطور بود.
جاودانه شمشیر از رهبر فرقه خون شکست خورده بود.
اونقدر واضح که یه دستش رو از دست داد.
حتی اگه قدیس گدا و رهبر فرقه جهان زیرین هم به مبارزه ملحق میشدن، خب...
اون قلمرویی که ملکه شمشیر ازش حرف میزد.
اگه رهبر فرقه خون پا به قلمرویی گذاشته بود که شیطان آسمانی و پادشاه مینگ بهش رسیده بودن، آیا مشارکت دو استاد از قلمرو آفرینش اصلاً معنای خاصی داشت؟
شک دارم.
وقتی شیطان آسمانی تو چونگکینگ ظاهر شد، شیطان شمشیر و رهبر فرقه دروازه ارواح حتی با یه آرایش بینقص هم شکست خوردن.
اون قدرتی بود که برای یک فرد واحد، بیش از حد متعالی به حساب میاومد.
ما باید با همچین موجودی روبرو میشدیم و پیروز میشدیم.
و این تازه قدم اول بود.
اگه تو این مدت سه قلعه پشت سرمون سقوط کنن، رهبر فرقه خون با تکیه بر صدها هزار قربانی که به دست آورده، خودش رو بازیابی میکنه.
درست همونطور که شیطان شمشیر تو شهرستان با انجام داد، او هم حتی در صورت کشته شدن، با مهارتهای دوران اوجش بیوقفه برمیگرده.
«بیا، یکم آب بخور. یک ساعت دیگه دوباره راه میافتیم.»
قدیس گدا که یهجایی متوقف شده بود، یه مشک آب برام پرتاب کرد.
از اونجایی که حتی جون نداشتم دستم رو دراز کنم، مشک آب رو با دهنم گرفتم، درپوشش رو با دندون کشیدم و دیوانهوار آب خوردم.
«این بچه، فکر کنم دیگه واقعاً با من احساس راحتی میکنه. خاندانت یادشون رفته بهت ادب یاد بدن؟»
«مرام خاندان ما قانون قدرتمندترینهاست، برای همین...»
«این چرتوپرتها چیه؟ یادت رفته من کیام...؟»
«ولی تو از پدربزرگم ضعیفتری، مگه نه؟»
«هاه!»
پدربزرگ من همسطح جاودانه شمشیره و از اونجایی که جاودانه شمشیر حالا یه دستش رو از دست داده، حداقل نیمقدم ازش پایینتره.
و قدیس گدا، خب، یکی از چهار ستون جناح حق در میان پانزده ارباب؟ اون احتمالاً یکم پایینتر از سه بزرگواره.
تو این حالت... اصلاً نیازی هست که بهش احترام بذارم؟
«خاندان پنگ داره یه هیولا بزرگ میکنه...»
با بیخیالی غرغرهای قدیس گدای پیر رو نادیده گرفتم و مشک آب رو تو لباسهام جا دادم.
رهبر فرقه جهان زیرین بهمون نگاه کرد، پوزخندی زد و گفت:
«شاگرد من باید همینطوری باشه. چرا باید در برابر فرقههای صالح سر خم کنه؟»
«همونطور که انتظار میرفت، خواهر بزرگِ ارشد بهترینه.»
«پیرزن دیوونه. واقعاً دلت میخواد یه بچهای که یک چرخه شصتساله ازت کوچیکتره بهت بگه خواهر؟»
«یه ضعیف که تکنیک بازگشت به جوانیاش در هم شکسته اینو نمیفهمه، اما ذهن به طور طبیعی به بدن گره خورده. از زمانی که من بر پیری غلبه کردم و به هماهنگی رسیدم، حتی یک بار هم قلب یه دختر جوان رو از دست ندادم.»
«آدم باید با وقار دیوانه بشه... تو یکی حرومزادهٔ تائوئیست. تو هم یه چیزی بگو.»
«همم. منم از وقتی این بدن رو به دست آوردم، دارم جوانتر زندگی میکنم. قصدم این نبود، اما چه میشه کرد؟ قلمروهایی هست که یه گدای پیر نمیتونه درکشون کنه.»
«آه، آیندهٔ دنیا تاریکه.»
قدیس گدا آه عمیقی کشید و روی زمین ولو شد.
او واقعاً پیرمرد بچهگانهای بود.
در مقابل، جاودانه شمشیر و رهبر فرقه جهان زیرین که بهخوبی آموزش دیده و در خاندانهای اصیل بزرگ شده بودند، صاف ایستاده بودند و بدون اینکه لباسهایشان را روی زمین خاکی کثیف کنند، استراحت میکردند.
«اگه سه روز همینطور بدویم و به کوهپایهٔ دیانکانگ برسیم، یک روز کامل استراحت میکنیم و بعد وارد میشیم.»
«شنیدهام که زمینهای کوهستان دیانکانگ بهشدت ناهمواره. جاودانه شمشیر، میتونید دقیقاً مشخص کنید که رهبر فرقه خون الان ممکنه کجا باشه؟»
«حتی وقتی بعد از اینکه یه دستم رو براش جا گذاشتم و ترکش کردم، اون عوضی تو وضعیتی نبود که بتونه حرکت کنه. هنوزم همونجاست.»
«میگید تو وضعیتی نبود که حرکت کنه؟»
«تا اون موقع، تو وضعیتی بود که نمیتونست پاش رو از تشکیلات بیرون بذاره. الان هم فرقی نکرده.»
جاودانه شمشیر چانهاش را نوازش کرد و چشمانش را ریز کرد.
او با چانهٔ جوانش که حتی پرز هم نداشت، طوری ور میرفت انگار دارد ریشش را میخاراند و با نگاهی که به نظر میرسید در حال تأمل در گذشتهٔ نزدیک است، به صحبت ادامه داد.
«او با استخراج دانتیانهای ارباب روح زرشکی و شاگردان نسل اولش و تصفیهٔ اونها، داشت جوهرهٔ حقیقی رو جمعآوری میکرد. محراب اصلی فرقه دیانکانگ یک زمین معنوی از رگههای تائوئیستیه، بنابراین پاش رو از اونجا بیرون نذاشته. گدا، آخرین باری که رفتی فرقه دیانکانگ کی بود؟»
«بیست و سه سال پیش. وقتی ارباب حقیقی روح زرشکی رهبر فرقه شد، برای نوشیدن به افتخارش رفتم.»
«مرد خوبی بود. خب، راه رو یادت هست؟»
«من هرگز مسیری رو که یک بار رفتم، فراموش نمیکنم.»
«ببخشید، شما احیاناً میدونید سطح مهارت ارباب حقیقی روح زرشکی چقدر بود...؟»
«آخرین باری که دیدمش، تازه به قلمرو آفرینش رسیده بود.»
«یعنی رهبر فرقه خون شخصاً ارباب حقیقی روح زرشکی رو قتلعام کرده و تو فرقه دیانکانگ حمام خون راه انداخته؟»
«باید امیدوار باشیم که اینطور باشه.»
جاودانه شمشیر شانهای بالا انداخت و گفت.
«حداقل وقتی من با رهبر فرقه خون روبهرو شدم، کار فرقه دیانکانگ دیگه تموم شده بود. اینطور نیست که باور کنیم اون هیولا بهتنهایی فرقه دیانکانگ رو نابود کرده، به نفعمون باشه؟»
من در سکوت به چشمان جاودانه شمشیر خیره شدم.
چشمان عمیق و تاریکی که با صورت آن پسرخردسال همخوانی نداشت، با چشمانم تلاقی کرد.
او معنای نهفته در آن را به زبان نیاورد.
نیازی نبود قبل از اینکه حتی بجنگیم، روحیهمان را خرد کند.
چیزی که آدم انتظار دارد و چیزی که به زبان میآورد، دو مسئلهٔ کاملاً متفاوت هستند.
اگر رهبر فرقه خون شخصاً فرقه دیانکانگ را قتلعام نکرده باشد.
اگر رهبر فرقه خون پس از به دست گرفتن کنترل فرقه دیانکانگ، جوهرهٔ حقیقی خود را احیا کرده باشد...
در این صورت، به این معنا بود که فرقه خون ممکن است نیروهای دیگری داشته باشد که قادر به نابودی محراب اصلی یک فرقهٔ بزرگ باشند؛ فرقهای که توسط استادی در قلمرو آفرینش اداره میشد.
خود رهبر فرقه خون بهتنهایی مشکل بسیار بزرگی بود.
دیگر نیازی به صحبت از مشکلات دیگر نبود.
اگر جای امیدی وجود داشت، این بود که وقتی خود جاودانه شمشیر به فرقه دیانکانگ نفوذ کرده بود، تنها کسی که با او روبهرو شد، رهبر فرقه خون بود.
«استاد پیر، جاودانه شمشیر.»
بنابراین، من تمام عوامل نامشخص دیگر را به دلیل کمبود اطلاعات کنار گذاشتم.
نه زمان، نه انرژی و نه ارزشی برای نگرانی در مورد چیزهایی که در حال حاضر قابل تأیید نبودند، وجود نداشت.
چیزی که میشد تأیید کرد قدرت خودمان و افکار جاودانه شمشیر در مورد شانس پیروزیمان بود.
«مایل هستم جزئیات بیشتری دربارهٔ مبارزهتون با رهبر فرقه خون بشنوم.»
«در مورد چی کنجکاوی؟»
«مگه نگفتید که رهبر فرقه خون دو بار مرد و دوباره زنده شد و بار سوم با خشونت بیشتری حمله کرد؟»
«گفتم.»
«پس چطور تونستید بار سوم راهی برای عقبنشینی پیدا کنید؟»
«حاشیه نرو. مثل یه پنگ بپرس.»
«... چطور تونستید فرار کنید؟»
تصور اینکه دقیقاً یک مبارزه بین استادان قلمرو آفرینش چگونه پیش میرود، دشوار است.
مبارزه بین شیطان آسمانی و شیطان شمشیر در سطح دیگری بود و تنها باری که من درگیری استادان قلمرو آفرینش در یک دوئل مرگ و زندگی را دیده بودم، مبارزه بین اون دوچون و پدربزرگم، پنگ ایکچون، در خاندان اون از جینجو بود.
در نبردی در آن سطح، عقبنشینی یک گزینه نیست.
لحظهای که پشتت را بکنی، میمیری.
مبارزهای در قلمرویی که بسیار فراتر از تواناییهای شناختی بدن است، در یک چشمبههمزدن تعیین تکلیف میشود.
حتی اون دوچون هم در حالی که پس از دست شستن از جانش سعی در قتلعام مردم عادی داشت، بهشدت مجروح شد و به دست من که تنها در قلمرو استاد اعظم بودم، کشته شد.
در نبردهای بین استادان قلمرو آفرینش، باید گفت تا زمانی که حریف کاملاً خنثی نشود، فرار مجاز نیست.
ضربه خوردن توسط یک حرکت کشنده بهطور طاقتفرسایی سریعتر از عقبنشینی است و این مبارزهای است که در آن فرد نمیتواند در حین پاسخ دادن به یک حمله، انرژی کافی برای عقبنشینی باقی بگذارد.
یک فرم ساده و معمولی تبدیل به حملهای میشود که در آن یک ضربه، ضربهای مهلک است.
بنابراین، این واقعیت که جاودانه شمشیر با وجود از دست دادن یک دست موفق به فرار شده، باید به این معنا باشد که یک حرکت ویژه در کار بوده است.
«من آسمانها رو فریب دادم.»
جاودانه شمشیر این را با لبخندی شیطنتآمیز گفت.
«این بار، قصد ندارم اون رو برای فرار هدر بدم. پس نگران نباش، بچه پنگ، که اینقدر به مغزت فشار میاری.»
«اتفاقاً من در بین اعضای خانوادهام خیلی تیزهوشم.»
«گاهی اوقات، باید بدون افکار بیهوده تمرکز کنی.»
با این کلمات، جاودانه شمشیر ایستاد.
یک بار بدنهایمان را کش دادیم و سپس دوباره شروع به دویدن کردیم.
یک عقاب شاهین آهنی به عمارت عقاب پرنده از خاندان نامگونگ بازگشت.
عقاب شاهین آهنی با وجود استقامت جانور روحانیمانندش، پس از پرواز در چنین مسافت طولانی، در حالی که نفسنفس میزد، طوری در لانهاش فرو ریخت که انگار در حال سقوط است.
نامهٔ یک عقاب شاهین آهنی همیشه بهعنوان یک پیام فوری برای خاندان طبقهبندی میشد، بنابراین بهعنوان یک نامهٔ شخصی برای رهبر خاندان با آن برخورد شده و بلافاصله به اقامتگاه رهبر خاندان فرستاده شد.
از قضا، رهبر خاندان نامگونگ در حال لذت بردن از مراسم چای با خواهر کوچکتر عزیزش بود.
«عقاب شاهین آهنی رسیده؟ به این زودی؟»
«بده به من!»
«نه، صبر کن!»
متأسفانه، از آنجایی که استعداد رزمی خواهرش بهطور چشمگیری از او برتر بود، نامهٔ شخصی رهبر خاندان از دست نامگونگ شین قاپیده شد.
در حالی که نامگونگ بییون با آرامش نامه را باز کرد و خواند، نامگونگ شین بهسختی آهی را فرو داد و به افراد خاندان اشاره کرد که آنجا را ترک کنند.
حتی اگر آنها هنرمندان رزمی داخل فرقه بودند، فاش کردن این واقعیت که او یک عقاب شاهین آهنی را به یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ هبی داده بود، هیچ فایدهای نداشت.
وقتی آن دو دوباره در اقامتگاه رهبر خاندان تنها شدند، نامگونگ بییون پس از خواندن کل نامه، آه عمیقی کشید.
«چی نوشته؟»
«به نظر میرسه اوضاع تو یوننان خیلی بد پیش رفته.»
«برای همینه که اینقدر زود عقاب شاهین آهنی رو فرستاده. هنوز یک ماه هم از وقتی که بهش دادمش نگذشته. یعنی وضعیت تو یوننان اینقدر اضطراری شده که تو این مدت اتفاقی بیفته؟»
«با در نظر گرفتن فاصلهٔ یوننان تا اینجا، باید تقریباً بلافاصله بعد از رسیدنش اون رو فرستاده باشه. ما باید زمانی رو هم که طول کشیده تا عقاب شاهین آهنی به اینجا پرواز کنه، در نظر بگیریم.»
نامگونگ شین نامه را از خواهرش قاپید و با آرامش آن را خواند.
- تمام استانهای یوننان سقوط کردهاند.
- صدها هزار پناهنده بر اثر فاجعهٔ فرقه خون آواره شدهاند.
- سه قلعهٔ کونمینگ، چوژیونگ و جنگل سنگی تنها پایگاههایی هستند که از این فاجعه جان سالم به در بردهاند و تمام پناهندگان در این سه قلعه در حال تجمع هستند.
- کمبود شدید آذوقه.
- فرقه خون در حال محاصرهٔ این سه قلعه است و در صورت سقوط آنها، هیچیک از مردم هان مینگ در یوننان زنده نخواهند ماند.
- بنابراین، من درخواست حمایت شما را دارم.
- اما اگر نتوانید بهموقع برسید، فقط با شیاطین سرخ روبهرو خواهید شد.
- من جرئت نمیکنم قولم را به رهبر خاندان نامگونگ و ملکه شمشیر تحمیل کنم.
- از طرف ارباب تیغه، پنگ هیونهوی.
«این بچهٔ گستاخ.»
نامگونگ شین برای مدت طولانی به جملهٔ آخر خیره شد و پوزخندی زد.
اگر قرار بود شنیدن چنین کلماتی را از هر کسی تحمل کند، چه برسد به بچهای از خاندان پنگ هبی از اتحاد نامتعارف، باید نام نامگونگ را کنار میگذاشت.
مسیر نامتعارف قدرت گرفته بود و در حال فریب دادن دنیا بود و فاجعهای بزرگ به بار آورده و پناهندگان بیشماری را آواره کرده بود که جانشان در خطر بود.
و در پایان چنین کلماتی، کاشتن عبارتِ «ممکنه بمیرید، پس اشکالی نداره اگه نیاید»، مخصوصاً وقتی کسی که این را گفته یک بچه از خاندان پنگ بود.
«یون-آه، من واحد شمشیر آسمان لاجوردی خودم رو بهت میدم؟»
وقتی این را گفت و نگاهش را برگرداند، تنها کسی بود که در اقامتگاه رهبر خاندان باقی مانده بود.
نامگونگ شین با چهرهای گیج به صندلی خالی نگاه کرد و سپس ناگهان نگاهش را برگرداند.
جایی که نشان رهبر خاندان آویزان بود، خالی بود.
تنها پایهٔ چوبی که شمشیر گنجینهٔ ثابت آبی، نشان رهبران متوالی خاندان نامگونگ، روی آن قرار داشت، باقی مانده بود.
«اون... تو باید قبل از برداشتن اون اجازه بگیری، ای بچهٔ...»
نامگونگ شین پیشانیاش را گرفت و آهی کشید.