چپتر 2: من تبدیل به نوزاد سوپربول دنیای رزمی شدم

صعود نرم و پیوسته ارزش سهام زندگیام، در کمال تعجب، در دهمین ماه تناسخم با یک اصلاح بازار مواجه شد.

این اتفاق در ضیافت اولین سالگرد تولدم رخ داد.

رهبر اتحاد نامتعارف وارد میشود!!

چه کوفتی.

اون اینجا چه غلطی میکنه؟

نه ماه پس از تناسخم، تصمیم گرفتم با این دنیا به عنوان یک دنیای رزمی برخورد کنم.

اگر برای تجربه یک فانتزی تاریخ جایگزین به چین قرون وسطی پرتاب شده بودم، یعنی اگر این فقط یک سفر در زمان ساده بود، در حال حاضر هیچ کاری از دستم برنمیآمد.

یک کرهای قرن بیست و یکمی در چین قرون وسطی، آن هم بدون اینکه حتی بداند در چه دورهای است، چه کار میتوانست بکند؟

تاریخ کشور خودم هم برایم تار و مبهم است و حتی در مورد ترتیب سلسلههای چینی هم گیج میشوم.

در چنین وضعیتی، محال بود که جزئیات دقیق تاریخ را بدانم.

برای مثال، فرض کنید من نوه ارشد ژنرالی به نام کیم بودم.

اگر تاریخ دیکته میکرد که آن ژنرال قرار است سال آینده به جرم خیانت گردن زده شود، هیچ راهی برای متوقف کردنش نداشتم.

چون هیچ چیز نمیدانستم و هیچ وسیلهای برای مقابله با آن نداشتم.

باز هم میگویم، بیایید با فرضیاتی که استدلال کردنشان غیرممکن است شروع نکنیم.

مغز یک نوزاد اگر برای مدت طولانی به افکار پیچیده بپردازد، تبدیل به پوره میشود.

در این مرحله، باید با نهایت بهرهوری از مغزم کار میکشیدم.

حتی یک فکر ساده هم بیش از حد پیچیـ...

گیاااا (خوابالو)...

هاه.

به سرعت آب دهانی را که از گوشه لبم چکه میکرد قورت دادم و خودم را جمع و جور کردم.

برای یک لحظه، نزدیک بود دوباره به یک نوزاد معمولی تبدیل شوم.

بیایید به چیز دیگری فکر کنیم.

اینجا یک دنیای رزمی است.

همین یک فرض، بسیاری از مشکلات را حل میکند.

اگر وارد یک رمان هنرهای رزمی شده باشم، این ژانری است که زیاد میخواندم.

کاملاً هم در تاریکی مطلق نیستم.

تناسخ به عنوان یک نوزاد، در واقع در دنیای رزمی یک مزیت محسوب میشود.

دلیلش این است که سیستم جاافتادهای وجود دارد که آموزش زودهنگام را تشویق میکند؛ جایی که هرچه زودتر یادگیری هنرهای رزمی را شروع کنید، بهتر است.

پس، حالا مسئله این است که «چه چیزی باید یاد بگیرم».

بــــه (بیلون).

بیاااا (بلیم بیلون)!!

اوه عزیزم، ارباب جوان دوباره میخواهد بیرون را ببیند؟

در حالی که دستانم را در هوا تکان میدادم، برای دایهام نق زدم.

با ورود به نهمین ماه تناسخم، او اغلب مرا برای گردش به باغ میبرد.

در آن مواقع، در حالی که در آغوشش جا خوش کرده بودم، با چهرهای معصومانه غان و غون میکردم و همزمان با دقت محیط اطرافم را زیر نظر میگرفتم.

پوشش و رفتار خدمتکاران و مقامات رزمی که از آنجا عبور میکردند.

اقتدار مادربزرگها و پدربزرگهایی که به نظر میرسید ارشدهای خاندان باشند، و نگرش آنها نسبت به من.

عظمت و قدرت این عمارت.

قطعاً این همان جایزه بزرگ است.

اگر این بلیت تناسخ یک بلیت بختآزمایی بود، وضعیت فعلی من بدون شک همان جایزه بزرگ است.

اگر به عنوان پسر یک رعیت در قرون وسطای وحشیانه به دنیا آمده بودم، ممکن بود هر لحظه و بدون هیچ هشداری بمیرم.

با در نظر گرفتن نرخ وحشتناک مرگ و میر نوزادان در آن دوران، جایزه سوم دستکمی از مرگ نداشت.

اما به دنیا آمدن در چنین خاندان قدرتمندی داستان متفاوتی دارد.

بدنم سالم است، هیچ بیماریای ندارم و بیش از پنج دایه و خدمتکار به صورت شبانهروزی به من رسیدگی میکنند.

این چنان رفتار مجللی است که آدم به پادشاهان و ژنرالها هم حسادت نمیکند.

چیزی که مهم است، این است که اینجا کدام خاندان است.

برای داشتن این حجم از قدرت، میتوان انتظار داشت که آنها یا اشرافزادگان بزرگی مانند شاهزادگان امپراتوری از خاندان سلطنتی باشند، یا خاندانهای قدرتمند محلی، و یا خاندانهای بزرگ رزمی.

این چیزی نیست که فقط با ثروتمند بودن بتوان به دست آورد.

در چین، ثروت مستقیماً به معنای قدرت نبود.

یک تاجر ثروتمند قبل از اینکه حتی بتواند یک عمارت برای خودش بسازد، توسط مقامات بالاتر سر جایش نشانده میشد.

این موضوع حتی در دوران مدرن هم صدق میکند.

پس، آنها متعلق به طبقه حاکم هستند.

عمارت نزدیک یک شهر است.

هرگز به اندازه کافی نزدیک نشدهام، اما از دور رفت و آمد تاجران را دیدهام.

لباسهایشان برای کسانی که راه درازی را سفر کرده باشند، بیش از حد تمیز بود.

اینکه بتوانند عمارتی به این بزرگی را در نزدیکی یک شهر حفظ کنند.

به این معناست که منطقهای به اندازه یک روستای کامل، متعلق به یک خاندان واحد است.

و این یعنی.............

آنها احتمالاً بخشی از جناح حق هستند.

اگر وابسته به دولت باشند، یک خاندان بزرگ و معتبر خواهند بود.

اگر بخشی از دنیای رزمی باشند، احتمالاً یکی از خاندانهای بزرگ رزمی هستند.

و این، در میان نوزادان تازهوارد دنیای رزمی، به این معناست که اینجا عملاً یک سوپربول است.

تکنیکهای هنرهای رزمی، در اصل، به هر کسی آموزش داده نمیشوند.

قانون این است که به کسی که به او اعتماد ندارید، آموزش ندهید.

و برای چینیها، یک «شخص قابل اعتماد» در نهایت به ارتباطات ختم میشود—گوانشی.

این همان رسم استخدام آشنایانی است که از طریق خاندانهای آشنا معرفی شدهاند.

برای خاندانی در این سطح، حتی اگر هنرهای رزمی خود خاندان افتضاح هم باشد، اهمیتی ندارد.

اساتیدی که از طریق ارتباطات آورده میشوند، به راحتی میتوانند هر کمبودی را جبران کنند.

به عبارت دیگر، این یعنی بلیت تناسخ من به تازگی از یک برد بختآزمایی به یک سوپربول ارتقا یافته است.

فقط اگر میتوانستم نام خاندان را بفهمم.

و اگر قرار بود «جایزه بزرگ واقعی» را در میان آنها انتخاب کنم، قطعاً باید یکی از پنج خاندان بزرگ میبود.

آنها متعلق به جناح حق هستند، خاندانهای قدرتمند محلی که با شاهزادگان امپراتوری منطقه روابط برادرانه دارند، و جنگسالارانی هستند که میتوانند ارتشهای خصوصی خود را تشکیل دهند.

هنرهای رزمی آنها در کل دنیای رزمی درجه یک است و ارشدهای خاندان، شخصیتهای برجسته و بلندپایه در دنیای رزمی جناح حق هستند.

با چنین شرایطی، چارهای جز این ندارید که آن را یک سوپربول بنامید.

سوالم درست هفته بعد پاسخ داده شد.

چون پدرم مرا در آغوش گرفت و به سمت لوح سردر برد.

اینجارو، هوی-آ.

نگاه کن.

آیا نمیتوانی این روح با عظمت را حس کنی؟

بیا (آله).......

در حالی که بالا برده شده بودم، با چهرهای خالی به لوحی که پدرم به آن اشاره میکرد خیره شدم.

درست است، این مرد در حال حاضر پسر خودش را تنها با یک دست نگه داشته بود.

این مرد غولپیکر همچنان با صدای پرطنین و بلندی که برای پرده گوشم مضر بود، فریاد میزد.

تو روزی به یکی از ستونهای این خاندان تبدیل خواهی شد و در کنار برادرانت، این خاندا...

اوگه.

حتی نتوانستم نیمی از حرفهایش را بشنوم.

تمام تمرکزم را روی تلاش برای خواندن حروف معطوف کرده بودم.

در ورودی عمارت یک... نه فقط از دید یک نوزاد، بلکه حتی از دید یک بزرگسال هم، یک برج دروازه عظیم قرار داشت.

مقیاسش در حدی بود که فقط در مستندهای جهانگردی چین پیدا میشد.

روی ستونهایی به قدری قطور که یک نفر نمیتوانست دستهایش را دورشان حلقه کند، سقفی باشکوه قرار داشت و کل سازه به رنگ مشکی براق رنگآمیزی شده بود.

و درست در مرکز آن، چیزی بود که منتظرش بودم.

تابلوی سردر.

یک تابلوی عظیم... واقعاً عظیم، که به نظر میرسید هر کدام از حروف روی آن به اندازه یک مرد بالغ باشد.

در اینجا، تابلوی سردر نشاندهنده اعتبار خاندان است، پس این ثابت میکرد که این خانواده حداقل در سطح یک خاندان رزمی بزرگ است...

بزرگ... هـ...

بی...

آه، لعنتی، تا حالا آن حرف را ندیدهام، و آن یکی هم...

خاندان......!

سبک خطاطیاش برایم آشنا نیست، اما خوشبختانه میتوانم چند حرف را در سطح سواد کلاس نهم بخوانم.

خاندان بزرگ X هبی.

چه کلمهای جای X قرار میگیرد؟

کاملاً واضح است.

اصلاً مهم نیست که آن حرف را بلد نیستم.

این دیگر به عقل سلیم برمیگردد.

بر اساس اطلاعات پایه، امکان ندارد ناگهان یک «جانگ» یا «کیم» آن وسط سبز شود.

خاندان پنگ هبیِ بزرگ.

پنج خاندان بزرگ دنیای رزمی در زیر آسمانها.

یک سوپربول ساخت چین (البته در دورانی که چین هنوز خوب بود).

یک بلیت شروع بیچونوچرا و درجهیک برای یک نوزاد در دنیای رزمی.

من به ارباب جوان خاندان پنگ هبی تبدیل شده بودم.

چقدر خوششانسم.

به سختی تلاش کردم تا گوشههای لبم را که داشتند به استخوان گونهام میرسیدند کنترل کنم و با خوشحالی غانوغون کردم.

خنده از ته دل پدرم هیچوقت مثل امروز اینقدر دلنشین به نظر نمیرسید.

ناگهان موجی از احترام فرزندی وجودم را فرا گرفت، آستین پدرم را محکم چسبیدم و حتی بوسهای هم بر آن زدم.

پنج خاندان بزرگ دنیای رزمی دیگر چیست؟ آنها گروهی هستند که در قلمرو «دانش عمومی» قرار دارند، درست مثل فانتزیها که اورک و گابلین، الف و دورف، و دوک بزرگ شمال و دربار امپراتوری شرور دارند.

وجود نُه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ به عنوان نمایندگان جناح حق دنیای رزمی.

مثل این است که سازمان ملل شورای امنیت خودش را داشته باشد.

حتی در این دوران با جمعیتی چند صد میلیونی، آنها گروهی کوچک و برگزیده در داخل چین هستند.

آنها اوج ارتباطات عالی هستند، جایی که فقط با فاش کردن وابستگیتان، هر کجای دنیا که بروید مورد احترام قرار میگیرید.

پنج خاندان بزرگ، خاندان پنگ هبی...

پنج خاندان بزرگ، خاندانهای عظیمی هستند که بخش «دنیوی» جناح حق را اداره میکنند.

این یعنی آنها قدرتهای محلی با روابط نزدیک با مقامات منطقهای هستند.

راحتتر است که آنها را به عنوان پاور رنجرز جناح حق در نظر بگیرید.

نامگونگ (اقتدار) قرمز است، ژوگه (خرد) آبی، مورونگ (وقار) صورتی، تانگ (اراده) زرد، و پنگ (قدرت نظامی) سبز است.

تنوعاتی مثل خاندان هوانگبو، خاندان یوئه شاندونگ یا خاندان اون جینجو هم وجود دارند، مثل تیم مشکی یا تیم بنفش، اما لیگ برتر از همان پنج موردی که گفتم تشکیل شده است.

و در میان آنها، خاندان پنگ هبی.

این واقعاً...

بهترین است.

جایزه اول، البته، خاندان نامگونگ است.

در هر داستانی که نگاه کنید، آنها اشرافِ اشراف هستند، یک امپراتور شمشیر تربیت میکنند، هنرهای رزمی خاندانی به طرز مسخرهای قدرتمند دارند، یا به طور کلی یک خاندان شگفتانگیز هستند.

اما خاندان پنگ هبی، مطمئنم که جایزه دوم است.

اگر خاندان ژوگه بود، شروع به عنوان یک نابغه غیرممکن میشد.

صادقانه بگویم، نمیدانم خاندان مورونگ دقیقاً چه چیز فوقالعادهای دارد.

پس برای مقام دوم رقابت بین خاندان تانگ سیچوان و خاندان پنگ هبی است.

بسته به داستان، پنج خاندان بزرگ میتوانند شرور یا مغز متفکر پشت پرده باشند.

به خصوص ژوگه و نامگونگ.

«حرامزادههای ریاکار جناح حق!» آنها همیشه در این لیست بودند.

اما خاندان پنگ هبی؟

جایگاه آنها، همان دوست قوی اما کمی خنگ است.

وقتی صحبت از تکنیکهای تیغه میشود، مسلماً در زیر آسمان بهترین هستند.

آنها خاندانی از رزمیکاران دلاور، به شدت وفادار، بسیار محترم (ارتباطاتشان بسیار قوی است) و خوشرو هستند!

نماد واقعی جناح حق، که از ته دل میخندند و برای یک هدف عادلانه آستین بالا میزنند.

برخلاف چهار خاندان بزرگ دیگر جناح حق، آنها اصلاً به ندرت به عنوان شرور ظاهر میشوند.

این کلیشه وجود دارد که آنها آنقدر باهوش نیستند که توطئه یا خیانتی طراحی کنند.

اینکه از تیغه استفاده میکنند هم یک امتیاز مثبت است.

نام و نشان پیدا کردن راحتتر است چون رقبای کمتری وجود دارند.

مثلاً، یک استاد شمشیر باید با هر خاندان و فرقهای که از شمشیر استفاده میکند رقابت کند.

اما امپراتور تیغه؟

این لقب معمولاً به رهبر خاندان پنگ داده میشود.

کاملاً هم طبیعی است، چون رقبای کمی وجود دارند و در میان آنها، این خاندان بزرگترین نیروی ممکن را ساخته است.

پبیااا!!

با خوشحالی به دایه و خدمتکاران لبخند زدم و یک روز دیگر را هم به عنوان یک سوپراستار سپری کردم.

این واقعاً بهترین حالت ممکن است.

خاندان پنگ هبی.

فکرش را بکنید، خاندانی با ثروت و اقتدار عظیم، که هنرهای رزمی خاندانیشان اوج دنیای رزمی محسوب میشود.

حتماً در زندگی قبلیام کارهای خوب زیادی انجام دادهام.

بله، چند باری از خیابان زباله جمع کردم و به چند پیرمرد که گاری میکشیدند کمک کردم.

ههه، ههههه.

«وای، به نظر میرسد ارباب جوان امروز خیلی خیلی سرحال است!»

بیااااه!!

حالا دیگر مسیر زندگیام کم و بیش مشخص شده است.

- نابغهای در این سطح از خاندان پنگ هبیِ ما؟!

- فکرش را بکنید کسی که اینطور از مغزش استفاده میکند از خاندان ما بیرون بیاید!

- لطفاً فوراً رهبری خاندان را به عهده بگیرید، ارباب جوان!!

وای من.

مگر نمیدانند؟

همه تناسخیافتگان مقدر شدهاند که «نابغه» باشند...

مجهز به هوش و منطق درخشان قرن بیست و یکم، ارباب جوانی با بزرگترین ذهن در تاریخ خاندان پنگ، کسی که حتی میتواند به خدایان هم توهین کند، متولد شده است.

ههههه...

...

ههه...

بیااا...

آه، شاید بهتر باشد در سن حساس سهسالگی با تسلط بر «هزار واژه کلاسیک» شروع کنم؟

یک هفته بعد، در ضیافت تولد یکسالگیام، در حالی که تمام بزرگترها جمع شده بودند و کاملاً روی زمین سجده کرده بودند...

همف.

من چهره به چهره با پیرمردی بودم که به نظر میرسید فقط با نگاهش میتواند ده مرد را تکهتکه کند.

«نسل فعلی خاندان پنگ از داشتن پسران زیادی بهرهمند است.»

در حالی که به کلمات مرگبارش گوش میدادم، کلماتی که طوری زمزمه میشدند انگار قصد داشت شخصاً این موهبت را ریست کند، پیرمردی که به او رهبر اتحاد نامتعارف میگفتند تمام اعضای خاندان را مجبور کرده بود زانو بزنند و داشت از بالا به من نگاه میکرد.

اوووه (خرابکاری کردم)........

خیس شد........