چپتر 23: پیوندهای تحصیلی، پیوندهای محلی، پیوندهای خونی (۳)
چپتر 23: پیوندهای تحصیلی، پیوندهای محلی، پیوندهای خونی (۳)
از عمارت عطر آلو بیرون آمدم و در حالی که به اطراف نگاه میکردم، در خیابان اداره بایگانی به راه افتادم.
هنوز اوایل عصر بود و فانوسهای عشرتکدهها روشن نشده بودند.
فضا پر از یک آشفتگی آرام بود؛ چیزی که معمولاً در محلههای تفریحی، درست قبل از شروع کارشان دیده میشد.
مردهایی که به نظر میرسید کارگران عشرتکدهها و عمارتهای شراب باشند، با قدمهایی تند به این طرف و آن طرف میرفتند.
در میان این شلوغی، حس کردن نگاههایی که روی من بود، کار بسیار سختی به حساب میآمد.
مخصوصاً اگر این نگاهها متعلق به یک استاد پنهان بود.
اما از یک چیز کاملاً مطمئن بودم.
«قطعاً آدمهایی دارن من رو میپان.»
من دیگر آن بچه هفتساله نبودم.
سه سال گذشته را با تماشا کردن و یاد گرفتن گذرانده بودم.
یکی از چیزهایی که یاد گرفتم این بود:
اگر یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ هبی در خیابانهای پکن قدم میزد، قطعاً سایههایی او را تعقیب میکردند.
مثلاً، آن گدایی که با چهرهای بیتفاوت پشت آن کوچه گدایی میکرد.
حضور یک گدا در محله تفریحی چیز عجیبی نبود، اما این موقع از روز، تاجران زیادی در اطراف پرسه نمیزدند.
ساعت کاری گداها، به اصطلاح، زمانی شروع میشد که مردم حسابی مست میکردند و سر کیسه را شلتر میگرفتند.
گدایی که در میان کارگران روزمزد کاسه حلبیاش را تکان دهد، حتی در کوچهپسکوچههای یک محله تفریحی هم منظره طبیعی و عادی به حساب نمیآمد.
به عبارت دیگر، فرقه گدایان.
و اینکه فرقه گدایان خودشان را به من نشان میدادند، ثابت میکرد که قصد آسیب رساندن به من را ندارند.
اگر کسی که فرقه گدایان تعقیبش میکردند به قتل میرسید، اولین مظنونها همان گداها بودند.
اینجا منطقهای پر از عشرتکده بود و از روی بالکنهای آن عمارتها، چشمهای فرقه جهان زیرین مراقب اوضاع بودند.
خطر واقعی استادی بود که میتوانست بدون اینکه متوجه شوم، تعقیبم کند.
جایی که گدا مراقبم بود، امنیت بیشتری داشت.
تصمیم گرفتم از خیابانی بروم که گداها در آن ولو شده بودند.
آنها از من محافظت نمیکردند، اما تا زمانی که یکی از اعضای فرقه گدایان آنجا بود، هیچکس جرئت نمیکرد به من صدمه بزند.
«فرقه جهان زیرین هم حتماً یک نفر رو برای مراقبت از من گذاشته.»
آنها باید کسی را مأمور کرده باشند که حداقل بتواند یک استاد اعظم را به راحتی شکست دهد.
با تضمین امنیتم از سوی فرقه گدایان و فرقه جهان زیرین، قدمهایم سبکتر شد؛ حتی با اینکه در معرض خطر ترور از طرف یک استاد اعظم بودم.
- هیچکس نمیداند کِی، کجا، چطور یا چند نفر تو را هدف قرار خواهند داد.
حرفهای دان سوهیه یک ایرادی داشت.
چون معلوم شد که من میتوانم «کِی» و «کجا» را خودم انتخاب کنم.
فقط میماند پیدا کردن جواب «چطور» و «چه کسی».
دروازه اصلی آکادمی پایتخت یان را باز کردم و قدم به داخل گذاشتم.
همانطور که انتظار میرفت، بعد از پیوندهای خونی، پیوندهای تحصیلی بهترین نوع ارتباطات به حساب میآمدند.
«با شمشیر از دروازه آکادمی رد شدی. استاد کنفوسیوس اگر میدید، وحشت میکرد.»
محقق یو در حالی که فنجان چای را در دست داشت، با زیرکی لبخند زد.
دقیقاً همانطوری بود که از آن سه ماه حضورم در آکادمی به یاد داشتم.
البته زمان زیادی از آن موقع نگذشته بود، پس این موضوع کاملاً طبیعی به نظر میرسید.
و روبهروی محقق یو، یک مهمان نشسته بود.
مسلح نبود، اما هیکل درشت و پینههایی که به چشمم خورد، نشان میداد که یک رزمیکار است.
میتوانستم حس کنم مردی که با چهرهای جدی با فنجان چایش بازی میکرد، دارد سر تا پایم را برانداز میکند.
محقق یو گفت: «آیا شاگرد اول آزمون کودکان میخواد تو آزمون محلی هم شرکت کنه؟ خب، از این مرحله به بعد، سؤالاتی درباره تفسیر متون کلاسیک و مسائل سیاسی هم اضافه میشه، پس فقط خوندن و نوشتن متون مقدس کافی نیست.»
گفتم: «اگه مهمون دارین، میتونم یه لحظه بیرون منتظر بمونم، محقق یو.»
«امم، نه. نه. نیازی به این کار نیست.»
محقق یو پوزخندی زد و یک فنجان چای را در جای خالی روی میز گذاشت.
با صدای ملایمی، چای شفاف و بخارآلود، فنجان را پر کرد.
«فکر کنم بدونم برای چی اومدی.»
«واقعاً؟»
اگر پای محقق یو در میان بود، احتمالاً میدانست.
هر چه باشد، تمام این ماجراها از زمانی شروع شد که یک نفر سرِ یک رزمیکار خاندان پنگ را، به زیبایی بستهبندی کرد و جلوی در آکادمی تحویل داد.
امکان نداشت یکی از محققان آکادمی از این موضوع بیخبر باشد.
در گیر و دار این اتفاقات، اگر کوچکترین پسر خاندان پنگ با شمشیر به آکادمی میآمد، حدس زدن شرایط کار سختی نبود.
محققان آکادمی کنفوسیوس به هیچ وجه احمق نبودند.
اینها مردهایی بودند که فقط با زبان و قلمموی خود در قصر امپراتوری زنده میماندند.
بنابراین نگاه محقق یو را پاسخ دادم و آرام به رزمیکار غریبهای که کنارش نشسته بود، نگاه کردم.
نگاهم این معنی را میداد: اگر همهچیز را فهمیدهای، چه دلیلی دارد که هدف از آمدنم را با این غریبه در میان بگذارم؟
محقق یو شانهای بالا انداخت.
«من باید معرفیتون کنم؟ بهتر نیست خودت، خودت رو معرفی کنی؟»
«عذر میخوام. هیونووک.»
پس اسم محقق یو، هیونووک بود.
یک اطلاعات کاملاً بیفایده.
با فنجان چایم بازی کردم و به مرد درشتهیکل خیره شدم.
مرد قبل از اینکه دهان باز کند، مرا آرام و با دقت برانداز کرد.
«من جین سونگگیوم هستم. از دیدنت خوشحالم، پنگ هیونهوی.»
«اسمم رو میدونی؟»
«مگه هیونووک بهت نگفت شاگرد اول آزمون کودکان؟ معلومه که حداقل باید اینقدر رو بدونم.»
«آه.»
با وجود این حرف، احتمالاً خودش هم فهمید که قانع نشدهام، چون رزمیکاری که خودش را جین سونگگیوم معرفی کرده بود، پوزخندی زد.
«آره، جدا از اون، من مدتیه که حواسم بهت هست. هرچند انتظار نداشتم بعد از تماس با فرقه جهان زیرین، مستقیم بیای اینجا.»
«پس میدونی که با فرقه جهان زیرین در ارتباط بودم.»
آرام فنجان چایم را پایین گذاشتم و دستم را به زیر میز بردم.
انگشتان دست راستم به نرمی دسته شمشیرم را لمس کردند.
جین سونگگیوم گفت: «اگه اون شمشیر رو بیرون بکشی، اصلاً میتونی من رو ببری؟»
جواب دادم: «خاندان پنگ عادت ندارن زیاد به اینجور چیزها فکر کنن.»
«خونگرم و کلهشق. تو این سن آدم باید همینطوری باشه.»
«هنوز معرفی کاملت رو نشنیدم.»
«کاپیتان واحد نهم اژدهای آبی.»
«من مدت زیادی نیست که وارد دنیای رزمی شدم، برای همین چیزهای زیادی هست که نمیدونم. تا حالا اسم چنین فرقهای به گوشم نخورده بود.»
«قابل درکه. اگه ما رو میشناختی، دردسرساز میشد.»
جین سونگگیوم لبخند معذبی زد و سرش را خاراند.
ظاهرش کاملاً بیریا و ساده به نظر میرسید، اما من آنقدر سادهلوح نبودم که گول این چیزها را بخورم.
دستم را دور دسته شمشیر محکمتر کردم.
نه جزو ده فرقه بزرگ مسیر نامتعارف بود، نه اتحاد اژدهای شمالی.
فرقه صالح هم نبود.
واقعاً تا به حال چنین اسمی نشنیده بودم.
و با توجه به اینکه الان با محقق یو بود، محال بود که از جناح حق باشد.
محققان پکن با فرقههای صالح دست دوستی نمیدادند.
گروهی که نه جزو مسیر نامتعارف بود و نه جناح حق، گروهی که مرا میشناخت، حرکاتم را زیر نظر داشت و آنقدر صمیمی بود که با یک محقق از آکادمی چای بنوشد.
دربار امپراتوری.
با صدای کشیده شدن فلز، بلافاصله دسته شمشیر را چسبیدم و آن را به سمت بالا چرخاندم.
میز به دو نیم تقسیم شد و از میان آن دو نیمه، تیغهای به رنگ جوهر تیره خودش را نشان داد.
با صدای تیز خرد شدن چوب، خط بلندی شکاف را برید و جلو رفت.
به سمت گردن محقق یو.
و سپس،
دانگ!
شمشیر در هوا متوقف شد.
یک قلمموی آهنی کوچک مسیر تیغه را سد کرده بود.
محقق یو حتی پلک هم نزد و طوری به تیغه درخشان بیخ گردنش نگاه کرد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
به جین سونگگیوم که قلمموی آهنی را در دست داشت و ریزریز میخندید، بیتوجهی کردم.
با عصبانیت به محقق یو خیره شدم و گفتم:
«با اداره شرقی دست به یکی کردی؟ یعنی کل آکادمی هانلین به ما خیانت کرده؟»
کمتر از یک ماه از شروع نقشه کودتا میگذشت و حالا این اتفاق افتاده بود.
فکر میکردم آکادمیای که خود چون اورین در آن اقامت داشت و محققی که مستقیماً به او آموزش میداد، قطعاً بخشی از جناح محققان کنفوسیوس هستند.
آیا طرز فکرم خیلی سطحی بود؟ نه، از همان اول هیچ اطلاعاتی به من داده نشده بود تا بتوانم چنین نتیجهگیریای بکنم.
این احمقهای جناح محققان کنفوسیوس.
آنها عملاً مهره کلیدی شورش خود را دو دستی تقدیم یک خائن کرده بودند.
با این حال، محقق یو که به چشمانم نگاه میکرد، قلمموی آهنی جین سونگگیوم را به عقب هل داد و گفت:
«دیدی؟ بهت که گفتم بچه معمولیای نیست.»
جین سونگگیوم گفت: «دقیقاً. وقتی فهمیدی نمیتونی من رو ببری، هدفت رو عوض کردی. خیلی شبیه به یه رزمیکار از خاندان پنگ هبی عمل میکنی.»
جین سونگگیوم مشت مرا که درست جلوی پهلویش متوقف شده بود، رها کرد و یک قدم به عقب رفت.
هر دو حرکتم همزمان دفع شده بود.
«شکستن میز با شمشیر برای پرت کردن حواس، هدف گرفتن هیونووک به جای من تا مجبورم کنی حرکت کنم، و تو همون زمان، هدف گرفتن بدن بیدفاع من. قدرت قضاوتت فوقالعادهست، پنگ هیونهوی. خیلی بیشتر از چیزی که شنیده بودم و تو گزارشها خونده بودم.»
«مایه افتخاره که اداره شرقی اینقدر ازم تعریف میکنه.»
«هاها، وقتی یکم بزرگتر بشی خیلی جالب میشه. احتمالاً بهت میگن یکی از سه وحشت یا سه شیطان. زبونت، شمشیرت و ذهنت برای سن و سالت هیچ رقیبی نخواهد داشت.»
جین سونگگیوم قلمموی آهنیاش را پایین گذاشت و خندید.
بدون هیچ تردیدی دوباره سر جایم نشستم.
نشستن هر سه نفرمان دور یک میز خردشده، منظره نسبتاً مسخرهای ساخته بود.
جین سونگگیوم گفت: «میخوام این سوءتفاهم رو برطرف کنم. ترجیح میدم تو خواب، سرم دست خاندان پنگ یا فرقه جهان زیرین نیفته.»
«یعنی میخوای بگی از اداره شرقی نیستی؟»
«نه، هستم. من مقام معاون ارشد ادارههای شرقی و غربی رو دارم. و به فرمانده بزرگ خواجههای دربار خدمت میکنم.»
«پس به نظر میرسه هیچ سوءتفاهمی پیش نیومده.»
«نه کاملاً. مگه شما رزمیکارها همهتون تو یه جبهه هستین؟ شما خودتون رو به جناح حق و جناح نامتعارف تقسیم میکنین و حتی آدمهای جناح حق هم به فرقهها و خاندانهای بزرگ تقسیم میشن. مسیر نامتعارف که دیگه از اینم پیچیدهتره.»
«منظورت اینه که...؟»
جین سونگگیوم لبخند تلخی زد.
«حتی شش وزارتخانه هم بین خودشون اختلاف دارن و آکادمی هانلین، اداره سانسور، دادگاه عالی و دفتر ارتباطات، همه جداگانه عمل میکنن. ما همه از یه دیگ غذا نمیخوریم، بچه.»
«آه. در این صورت، وفاداری شما به کیست، قربان؟»
«من همیشه به دربار امپراتوری وفادارم.»
جین سونگگیوم برای لحظهای چشمانش را بست.
پس از مکثی طولانی، سر تکان داد.
تنها پس از اینکه اطرافمان را برای حضور هر شخص دیگری بررسی کرد، به آرامی به حرف آمد.
«من به خط خونی امپراتوری این کشور وفادارم، اما وفاداریام شامل حال همسر امپراتور نمیشود. تا الان دیگر باید فهمیده باشی که همسر امپراتور و ولیعهد بازیچه دست چه کسانی شدهاند.»
«منظورتان این است که در داخل اداره شرقی جناحی وجود دارد که فرقه نیلوفر سفید را نمیپذیرد؟»
«بیش از صد سال از تأسیس اداره بازرسی شرقی میگذرد و از آن زمان، ما برای خط خونی امپراتوری زندگی کرده و مردهایم. فرقهایها همیشه خانواده امپراتوری را هدف قرار دادهاند و هیچکس بیشتر از ما با آنها نجنگیده است.»
«باورش سخت است. مگر در حال حاضر خواجهها به همسر امپراتور وفادار نیستند؟»
این چیزی بود که هر کسی در پکن زندگی میکرد، میدانست.
همسر امپراتور غرق در تجملات بود و خواجهها رشوهها را به شکل اشیای قیمتی میگرفتند تا به او تقدیم کنند.
هیچکس در پکن نبود که نداند آن حرومزادهها دست و پای همسر امپراتور هستند.
«بذار اینطور جواب بدهم که ما هم یک موجودیت واحد نیستیم. در مورد خواجهها هم همینطور است.»
«در این صورت، میدانید چه کسی چند وقت پیش به افراد خاندان من آسیب رساند؟»
«البته. شاید دقیقاً ندانم کار چه کسی بوده، اما میدانم به کدام گروه تعلق دارند.»
جین سونگگیوم این را گفت و تکهای از فنجان شکسته را در مشتش فشرد.
«اخیراً چند نفر از افراد ما ناپدید شدند. همزمان، چند نفر از گاردهای امپراتوری هم غیبشان زد. اول فکر کردم در طول مأموریت کشته شدهاند. از این دست آدمها زیاد پیدا میشود.»
«اینطور نبود؟»
«نه. سه نفر از افراد گمشده را پیدا کردیم. نزدیک دروازه کانال بزرگ در غرب پکن. دو نفر از آنها کاملاً در هم شکسته بودند، و یک نفرشان...»
وقتی جین سونگگیوم دستش را باز کرد، فنجان چای چینی به پودر تبدیل شده بود.
«تبدیل به یک استاد اعظم شده بود.»
«... حتماً در مدت کوتاهی به یک روشنگری بزرگ دست پیدا کرده؟»
«آن مرد یک رزمیکار درجه دو بود. مهم نیست به چه روشنگریای رسیده باشد، محال بود در عرض یک ماه به یک استاد اعظم تبدیل شود.»
«پس چه کار کردید؟»
«کشتمش.»
جین سونگگیوم در حالی که خاک فنجان را از کف دستش میتکاند، این را گفت.
«دانتیان میانی او باز شده بود و کنترل و واکنش انرژی درونیاش در حد یک استاد اعظم بود، اما... سطح هنرهای رزمیاش اینطور نبود. او کاملاً قدرتمند بود، اما از شمشیرزنی در سطح یک مبارز درجه دو استفاده میکرد. کالبدشکافی تأیید کرد که دانتیان پایینی و دانتیان میانی او باز شدهاند، که این قضیه را حتی عجیبتر میکرد.»
«مگر اکسیری وجود دارد که بتواند یک رزمیکار درجه دو را به استاد اعظم تبدیل کند؟»
«حتی قورت دادن یک قرص احیای بزرگ کامل از معبد شائولین هم نمیتواند چنین کاری کند. دانتیان میانی به این شکل باز نمیشود. و از آن روز به بعد، من تحت نظر بودهام. تا حالا به این موضوع فکر کردهای؟»
«به چی؟»
«اداره شرقی هم دنیای رزمی و هم محققان کنفوسیوس را زیر نظر دارد. در این صورت، چه کسی اداره شرقی را زیر نظر دارد؟»
لحظهای فکر کردم.
به هر حال من نمودار سازمانی دقیق دربار امپراتوری را نمیدانستم.
اما یک چیز قطعی بود.
یک استاد یکشبه از آسمان نمیافتد.
سازمانی با تاریخچه و منابع اداره شرقی هم نمیتواند یکشبه ایجاد شود.
«همسر امپراتور و فرقه نیلوفر سفید یک سازمان جدید در پکن تأسیس کردهاند.»
«سازمانی که توانسته از دید فرقه جهان زیرین، خاندان پنگ هبی و اداره شرقی پنهان بماند. آنها در حال ایجاد سازمانی با تکنولوژی تبدیل یک رزمیکار درجه دو به یک استاد اعظم هستند.»
«و وقتی آن سازمان تکمیل شود، تاج و تخت با اشاره فرقه نیلوفر سفید دست به دست خواهد شد.»
«این سازمان نزدیک دروازه کانال بزرگ در غرب پکن ایجاد شده و احتمالاً با ساختاری شبیه به اداره شرقی ساخته شده است. بنابراین، ما آنها را اداره بازرسی غربی، یا اداره غربی مینامیم. تا الان دیگر باید فهمیده باشی که چرا من با محققان کنفوسیوس دست به یکی کردهام، درست است؟»
لحظهای نگاهم را بین جین سونگگیوم و محقق یو رد و بدل کردم.
درگیر حادثهای بسیار بزرگتر از آنچه فکر میکردم شده بودم.
پدربزرگم احتمالاً تا این حد را نمیخواست.
لحظهای فکر کردم.
اداره شرقی چقدر میدانست؟ محققان کنفوسیوس به اداره شرقی چه گفته بودند؟
در مورد فرقه جهان زیرین چطور؟
امکان نداشت آنها هویت چون اورین و اهداف محققان کنفوسیوس و فرقه جهان زیرین را فاش کرده باشند.
در داخل اداره شرقی هم نوچههای همسر امپراتور حضور داشتند، بنابراین آنها هرگز اجازه نمیدادند این سطح از اطلاعات به دستشان بیفتد.
پس چرا محقق یو مرا در این مکان به جین سونگگیوم معرفی کرد؟
هدف من فقط دستگیری کسی بود که نگهبانان خاندان پنگ را کشته بود.
نیازی نداشتم کل این داستان را بشنوم، و نباید هم میشنیدم.
موضوع برای فاش شدن پیش یک پسر دهساله خیلی سنگین بود.
«او سعی دارد از طریق من با خاندان پنگ صحبت کند.
درباره این واقعیت که یک سازمان جدید در پکن در حال شکلگیری است.
اما، چرا؟»
بیایید از منظر خاندان پنگ هبی به قضیه نگاه کنیم.
خاندان پنگ در حال حاضر بودجههای عظیمی را به جیب تمام مقامات عالیرتبه پکن سرازیر میکرد.
به معنای واقعی کلمه «تمام» آنها.
این یک رشوه ساده نبود.
پولی نبود که در ازای لطف و مرحمتی پیشنهاد شود.
آنها به سادگی آن را به عنوان «حمایت» ارائه میدادند.
و این تا به الان قدرتمندترین سلاح خاندان پنگ بود.
پیشنهاد رشوه و به دست آوردن یک امتیاز، یک معامله است.
اما پیشنهاد طلا بدون درخواست هیچ چیزی در ازای آن، یک «بدهی» ایجاد میکند.
بدهیای که یک روز باید بازپرداخت شود.
درست همانطور که فرقه جهان زیرین با در دست داشتن «اطلاعات» و عدم استفاده از آنها، اقتدار خود را تضمین میکند.
خاندان پنگ هبی با پخش کردن بودجههای هنگفتی که از اتحاد اژدهای شمالی برداشت میکرد و عدم درخواست هیچ امتیازی در ازای آن، اقتدار خود را تضمین میکرد.
بنابراین، حتی اگر خاندان پنگ هبی از وجود آن سازمان به نام «اداره غربی» مطلع میشد، هیچ چیزی تغییر نمیکرد.
حتی اگر فرقه نیلوفر سفید هم درگیر بود، تا زمانی که همسر امپراتور شخصاً آن سازمان را ایجاد کرده بود، خاندان پنگ سعی در مداخله نمیکرد.
برای خاندان بسیار سودمندتر بود که از این ماجرا دور بماند.
مگر اینکه اداره غربی همراه با فرقه نیلوفر سفید مستقیماً به خاندان پنگ حمله میکردند.
و اگر اداره غربی یک سازمان دولتی بود، نمیتوانست یک حمله پیشگیرانه علیه خاندان پنگ انجام دهد. «تمام» مقامات دولتی، حتی اگر فقط به خاطر جیب خودشان هم بود، نمیخواستند خاندان پنگ سقوط کند.
بنابراین، در نتیجهگیری، هیچ دلیلی برای گفتن این داستان به من وجود نداشت.
اهمیتی نداشت که خاندان پنگ بداند، چون آنها مداخله نمیکردند.
البته اگر این یک مسئله دولتی بود.
اما، اگر...
یک مسئله دولتی نبود...؟
«گفتید چند نفر از اداره شرقی و چند نفر از گاردهای امپراتوری ناپدید شدهاند. این سازمان احتمالاً با تغییر مأموریت آنها شکل گرفته است.»
«درست است.»
«همه آنها همینها هستند؟»
«... هاه.»
این بار، چهره جین سونگگیوم تحسین واقعی را نشان داد.
او لحظهای چانهاش را نوازش کرد و سپس به حرف آمد.
«فکر میکردم باید مدت زیادی توضیح بدهم... نمیدانم امروز چند بار تحت تأثیر قرار گرفتهام.»
«چه کسی از اتحاد اژدهای شمالی؟»
«لانه قاتلان.»
جناحهای مسیر تاریک عمدتاً به سه سازمان تقسیم میشوند.
در هبی و در امتداد رودخانه زرد، اتحاد اژدهای شمالی، با محوریت خاندان پنگ هبی.
در چونگکینگ، اتحاد ارواح بیشمار چونگکینگ، با محوریت تالار ده هزار شمشیر.
و در سراسر دنیای رزمی، گروه ماه هفتم جنگل سیاه، که بین جناح حق و نامتعارف طبقهبندی میشود.
در میان آنها، جناحهای اصلی درون اتحاد اژدهای شمالی که به ده فرقه بزرگ مسیر تاریک تعلق دارند، سه تا هستند.
خاندان پنگ هبی، اتحاد رعد آسمانی.
و لانه قاتلان.
و آن لانه قاتلان در حال کمک به سازماندهی اداره غربی بود.
و اداره غربی پنج رزمیکار خاندان پنگ هبی را کشته بود.
حالا، این دیگر یک مشکل دولتی نبود.
تبدیل به مشکلی در دنیای رزمی شده بود.
مشکلی چنان جدی که اگر در واکنش نشان دادن به آن شکست میخوردند، اعتبارشان به عنوان بزرگترین جناح مسیر تاریک به شدت خدشهدار میشد.
«پدربزرگم اگر بفهمد به شدت خشمگین میشود.»
«بله. ما باید این قضیه را تا حد امکان بیسروصدا تمام کنیم.»
«خواستهتان را بگویید.»
«تو حتماً تنها بیرون آمدهای تا قاتلانی که هدفت قرار دادهاند را بیرون بکشی، درست است؟ و احتمالاً برای پشتیبانی نظامی از فرقه جهان زیرین هماهنگ کردهای.»
به نظر میرسید او از عمق کامل اتحاد بین فرقه جهان زیرین و محققان کنفوسیوس خبر نداشت.
من به آرامی سرم را تکان دادم.
«پس بیا از تاکتیک فریب در شرق و حمله به غرب استفاده کنیم. در حالی که تو به عنوان طعمه عمل میکنی و توجهشان را منحرف میکنی، ما به پایگاه اداره غربی حمله میکنیم.»
«و این ضربه بزرگی به همسر امپراتور و فرقه نیلوفر سفید هم خواهد بود، پنگ هیونهوی.»
محقق یو که تا الان ساکت گوش میداد، وارد بحث شد.
او به رابطه بین ما و چون اورین اشاره میکرد که جین سونگگیوم از آن بیخبر بود.
به این معنی که بهتر بود تا زمان رقابت چون اورین برای تاج و تخت در ده سال آینده، نیروهای همسر امپراتور و فرقه نیلوفر سفید را تا حد امکان فرسوده کنیم.
«ما از هر وسیلهای که در اختیار داریم استفاده میکنیم تا به اداره غربی درز دهیم که تو در یک 'مکان خلوت'، 'تنها و بیدفاع' هستی. در آن زمان، تو با پشتیبانی فرقه جهان زیرین با مهاجمان مقابله میکنی. تا حد امکان...»
«تا حد امکان پرسروصدا.»
«بله، پرسروصدا.»
نام «فریب در شرق، حمله به غرب» به طرز عجیبی مناسب بود.
ایجاد سروصدا از سمت اداره شرقی و حمله به اداره غربی.
این طنز ماجرا نمیتوانست بینقصتر از این باشد.
سر تکان دادم و پیش خودم فکر کردم.
اگر به همه اینها رسیدگی میکردم و نتیجهاش را پیش پدربزرگم میبردم، چند امتیاز پیش او میگرفتم؟
همانطور که انتظار میرفت، روابط مدرسهای، منطقهای و پیوندهای خونی بهترین چیزها هستند.