چپتر 274: خون و تیغه (۳)
چپتر 274: خون و تیغه (۳)
«خیراندیش.»
وونهیون از زیر کلاه حصیریاش با چشمانی گودرفته به این سمت نگاه میکرد.
یک رزمیکار که به حالت بازگشت به سادگی اولیه رسیده بود، در ظاهر هیچ تفاوتی با یک دهقان معمولی نداشت، اما او مردی بود که هالهاش میتوانست تنها با نگاه و رفتارش تمام حاضران را مجذوب خود کند.
«شمشیرت را بیرون نکش.»
«این به کار شما بستگی دارد، راهب محترم.»
«تفاوتی نخواهد داشت.»
اسبم را به جلو راندم و خودم را جلوی اورین قرار دادم.
باید مطمئن میشدم که در بدترین حالت ممکن، حداقل او بتواند به سلامت فرار کند.
در حالی که دستم روی قبضه تیغهام بود و دست چپم هنوز افسار را نگه داشته بود، با آرامش گفتم.
«راهب محترم، به نظر میرسد این پنگ را دستکم گرفتهاید.»
«این راهب حقیر چطور میتواند چنین کاری کند؟ خیراندیش، حتی اگر نیمی از چیزهایی که دربارهتان میگویند حقیقت داشته باشد، شما بیش از حد شایسته لقب قهرمان این دوران هستید. با این حال...»
وونهیون به آرامی نگاهی به راهزنانی که زانو زده بودند انداخت.
چند نفر از آنها داشتند به رفقای بیهوش خود کمک میکردند و عقب مینشستند.
با دیدن این صحنه، لبخند خشکی گوشه لبان وونهیون نقش بست.
«آشوب بزرگی به پا خواهد شد. باور دارم که شما چنین چیزی نمیخواهید، خیراندیش.»
«اگر مخفیگاهم لو برود، مسیر زنده برگشتن از هنان واقعاً طولانی و دور خواهد بود. با این حال، این دلیلی برای اجتناب از مبارزه نیست.»
«میبینم که این سبک خاندان پنگ است.»
وونهیون در حالی که عقبنشینی محتاطانه راهزنان را تماشا میکرد، دستش را تکان داد.
با این اشاره او، چهرههایشان روشن شد و مانند جزر و مد دریا عقب کشیدند.
«آیا برای یک راهب شائولین مشکلی ندارد که راهزنانی را که دهقانان را میکشند و مجروح میکنند و بدون توجه به قانون جولان میدهند، رها کند؟»
«به نظر میرسد درباره سانگای ما دچار سوءتفاهم شدهاید. سانگا برای آموزش و هدایت تأسیس شده است. وقتی آنگولیمالا مانند یک شیطان جولان میداد، آیا شاکیامونی برای متوقف کردن کشتارهایش او را کشت؟»
آنگولیمالا.
به عبارت دیگر، او یکی از شاگردان بودا بود.
این داستانی از سوترا آنگولیمالا است، متن مقدس بودایی که بیش از همه توسط راهبان رزمیکار نقل میشود.
بر اساس این داستان، آنگولیمالا قاتلی بود که در جستجوی روشنگری، نود و نه نفر را کشته بود.
او باور داشت که پس از گرفتن جان صد نفر به روشنگری میرسد، و برای آخرین هدفش، چشمانش را به بودای شاکیامونی دوخته بود.
آنگولیمالا برای کشتن بودای شاکیامونی به دنبال او دوید، اما مهم نبود چقدر سریع میدوید، فاصله بین آنها هرگز کم نمیشد.
همان موقع بود که آنگولیمالا، پر از خشم، فریاد زد که بایستد، و شاکیامونی با یک جمله آموزنده او را اصلاح کرد.
-من پیش از این متوقف شدهام، اما تو نه.
سوترا آنگولیمالا محبوبترین متن مقدس در میان راهبان رزمیکار است که برای نابودی بدعتگذاران و پاکسازی شیاطین فریاد سر میدهند.
دلیلش این است که آنها باور دارند حتی شرورترین افراد نیز باید فرصتی برای اصلاح داشته باشند و هدایت چنین شخصی به مسیر درست، بزرگترین فضیلت در راه رسیدن به نیروانا است.
البته.
این واقعیت که حبس کردن یک نفر در غار توبه برای تمام عمر نیز بخشی از «حکم پرهیز از قتل» در نظر گرفته میشود، چیز وحشتناکی است.
«این محقق جوان چارهای جز تحسین شفقت شما ندارد، راهب محترم. در این صورت، آیا به این پنگ هم همان شفقت را نشان خواهید داد؟»
«تظاهر به اینکه شما را در اینجا ندیدهام کار سختی نخواهد بود، خیراندیش.»
وونهیون عصای بوداییاش را عقب کشید و راه را باز کرد.
در حالی که با چهرهای بیتفاوت به او خیره شده بودم، خنده خشکی کرد و ادامه داد.
«با این حال، از آنجا که سرنوشت ما به مکانی که به آنجا میروید گره خورده است، آیا به زودی دوباره یکدیگر را نخواهیم دید؟»
«...پس شما هم مکان مقبره قدیمی را میدانستید، راهب محترم. در این صورت، چرا جلوی حرکت آرهات کوچک به هوبی را نگرفتید؟»
«آن یکی... حتی راهب اعظم هم نمیتوانست جلویش را بگیرد، مگر اینکه او را تکفیر میکرد. و فکر نکنید که او این کار را صرفاً به خاطر شما انجام داده است، خیراندیش.»
«همینطور است.»
او شایعات دروغینی در میان جنگجویان سرگردان هنان پخش کرد و توجه آنها را از مقبره قدیمی به سمت هوبی منحرف کرد.
این کار برای سست کردن محاصره ژوگه یونسون به دور من بود، اما در عین حال، اقدامی به نفع شائولینِ کوه سونگ نیز محسوب میشد.
با منحرف شدن توجهات از مقبره قدیمی به منطقهای دیگر، شائولین حالا میتوانست مکان دقیق را پیدا کرده و مخفیانه به امور رسیدگی کند.
در واقع، امکان نداشت شاگرد مستقیم راهب اعظم به همین سادگی و بدون هیچ فکر و نقشهای به من کمک کند.
«در این صورت، حالا قصد دارید چه کار کنید، راهب محترم؟ اگر قصد دارید این پنگ را در همینجا دستگیر کرده و به کوه سونگ بازگردید، نمیتوانم اجازه دهم به این سادگی دستگیر شوم.»
«آیا مرا همراهی میکنید؟»
«بله...؟»
«این راهب حقیر باید صحت این شایعه را که راهب بزرگ جونگدوک از سلسله سونگ مقبرهای قدیمی آماده کرده است، بررسی کند. صرفنظر از اینکه چه چیزی داخل آن است، وظیفه من است که بفهمم چرا راهب بزرگ جونگدوک در معبد ما وارد نیروانا نشد و بقایای او را جمعآوری کنم.»
صرفنظر از اینکه چه چیزی داخل آن است.
به عبارت دیگر، این موضوع هیچ ربطی به جنگجویان سرگردانی که با شایعات هنرهای نهایی گمشده شائولین جذب شده و دیوانهوار میچرخند، ندارد.
این یعنی چه چیزی که داخل آن است یک هنر الهی گمشده باشد و چه فقط مشتی استخوان خاکگرفته، او باید آن را جمعآوری کرده و برگردد.
«بنابراین، اگر شما هم به همان مقصد میروید، خیراندیش، ما دیر یا زود دوباره یکدیگر را خواهیم دید. و اگر الان شما را ببندم و به معبد اصلی برگردم، همانطور که گفتید "آشوبی" به پا خواهد شد. در هر صورت، این برای این راهب حقیر هم خوب نیست.»
در زمانی که آرهات کوچک موفق شده بود توجه همه را به هوبی منحرف کند، اگر ارباب سالن اجرای قانون شائولین و یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ هبی در یک مکان کشف میشدند، خیلی زود این خبر پخش میشد که آن شایعه دروغ بوده است.
هنان که به تازگی آرامش خود را به دست آورده بود، زیر و رو میشد.
جنگجویان سرگردان و رزمیکاران فرقههای کوچک و متوسط که سفری بیهوده کرده بودند، حالا با خشم و اطمینان بیشتری تمام گوشه و کنار هنان را جستجو میکردند.
«بنابراین، قصد دارم شما را همراهی کنم، خیراندیش، و تلاش کنم از طریق موعظه شما را اصلاح کنم.»
«هاها. که اینطور.»
نگاهی به اورین انداختم، سپس قبل از اینکه قبضه تیغهام را رها کنم، دوباره به راهب محترم وونهیون نگاه کردم.
تردید کردن یا بیرون کشیدن تیغهام در اینجا، حرکت یک رزمیکار سطح پایین بود.
رد کردن این پیشنهاد و حرکت به تنهایی نیز استراتژی ضعیفی به حساب میآمد.
پس از رسیدن ما به مقبره قدیمی، اگر سعی کنم نسخه اصلی تیغه دروازهشکن را بسوزانم، این ارباب لجباز سالن اجرای قانون قطعاً سعی خواهد کرد جلوی مرا بگیرد، و حتی ممکن است یکی از ارشدهای جناح شمشیرِ فرقه کوه هوا نیز در آنجا حضور داشته باشد.
وقتی با پیشنهادی روبرو میشوید که نمیتوان از آن اجتناب کرد یا آن را رد کرد، باید لبخند بزنید.
«باعث زحمت شما میشوم، راهب محترم.»
زیرا، حداقل در این سرزمین هنان، هیچ احمقی آنقدر جسور نیست که راه کسی را که با یک راهب شائولین سفر میکند، ببندد.
چون جونگهول در حالی که یک بطری کدویی را در چنگ میفشرد، خشم خود را سرکوب میکرد.
جرعهای بزرگ و خشن از نوشیدنیاش نوشید و به پنگ هیونریانگ که همچنان در حال مراقبه نشسته بود، چشمغره رفت.
چند روز گذشته بود.
در طول این چند روز انتظار بیهوده، اگر پنگ هیونهوی در حالی که ردپای خود را پنهان میکرد سفر کرده بود، زمان بیش از حد کافی برای بازگشت به هبی داشت.
او میتوانست قانون خاندان پنگ را که دیکته میکرد باید نسخه اصلی کتابچه تیغه دروازه پنج ببر را پس بگیرند، درک کند.
از آنجا که خود پنگ هیونریانگ این را گفته بود، او موافقت کرده و همراهیاش کرده بود.
با این حال، بیخبری برای چند روز مشکوک بود.
اگر پنگ هیونهوی به هبی بازگشته بود، به این معنی بود که او شمشیرزنان شکوفه آلو را به یک گشتوگذار بیثمر کشانده است.
«نارضایتی شدیدی در داخل جناح شمشیر به وجود خواهد آمد.»
فرقه کوه هوا فرقهای بود که در آن جناح شمشیر و جناح چی در تضاد شدیدی با یکدیگر قرار داشتند.
این موضوع به ویژه پس از آن صادق بود که ارباب شمشیر، یی جونگگیونگ، یکی از سه بزرگوارِ نسل قبلی، به عنوان استاد اعظم جناح شمشیر مقام رهبر فرقه را بر عهده گرفته بود، اما در نهایت توسط مستبد تیغه نابودگر آسمان شکست خورده و کشته شد و این به سقوط او انجامید.
رهبر فرقه فعلی، کانگ یول، از خط خونی جناح چی پیروی میکرد و در داخل مقر اصلی، جناح شمشیر به تدریج در حال کنار گذاشته شدن بود.
در میان این اتفاقات، چون جونگهول، به عنوان یکی از معدود اعضای اصیل باقیمانده از جناح شمشیر، تحت فشار بود تا رهبر فرقه بعدی شود.
حالا که جاودانه شمشیر رفته بود و نفوذ فرقه ژونگنان به شدت کاهش یافته بود، قرار نبود رزمیکاران فرقه کوه هوا از شانکسی خارج شوند.
در رقابت فعلی برای تسلط بر شانکسی، غیبت شمشیرزنان شکوفه آلو و یک ارشد، باری بر دوش کل جناح شمشیر خواهد بود.
اگر در این مدت در شانکسی فعال بود، چقدر میتوانست دستاورد جمعآوری کند؟
اگر نمیتوانست با سر پنگ هیونهوی برگردد، تنها کار درست این بود که به جای او، سر آن حرامزاده را بگیرد.
حداقل، دستاورد کشتن نوه ارشد خط خونی مستقیم خاندان پنگ—
«کافی نیست.»
این ناکافی است.
پنگ هیونهوی به وضوح در تمام جناح حق برای خودش اسم و رسمی دست و پا کرده بود.
اقداماتش در مجمع اژدها و ققنوس، در جیانگنان، در طول حادثه چونگکینگ، و حالا حتی به دوش کشیدن وظایف رهبر اتحاد اژدهای شمالی.
او به وضوح یکی از اعضای هسته مرکزی اتحاد غیرمتعارف بود و به عنوان نامزد رهبری بعدی این اتحاد در نظر گرفته میشد.
سر چنین شخصی در جناح حق، گنجینهای بیبدیل محسوب میشد.
هرچند این کار قطعاً دشمنی خاندان پنگ را به همراه داشت، اما دستاوردی بود که به همان اندازه در سراسر جناح حق مورد تحسین قرار میگرفت.
اما این عوضی دیگر چه صیغهای بود؟
مگه فقط یه آشغال بیارزش نبود که بعد از شکست تو نبرد جانشینی، به فرقه نیلوفر سفید پیوسته بود؟
قدرت عظیم فرقه نیلوفر سفید صرفاً پسماندهای از نبرد کهن برای فرمان آسمان بود و از آن زمان به بعد، مگه چیزی بیشتر از یه مشت بازمانده فراموششده از گذشته بودن؟
تازه، اگه کسی از پیشینه توخالی فرقه نیلوفر سفید چشمپوشی میکرد، این مرد فقط یه پادوی اخراجی از اتحاد غیرمتعارف بود؛ یه جنگجوی سرگردان و تنها با یه اصالت نسبتاً خاص.
ارزش سر او و دستاوردی که از بریدنش به دست میاومد، در مقایسه با افتخاراتی که خود چون جونگهول میتونست تو شانشی کسب کنه، کاملاً ناچیز بود.
«انگار عجله داری.»
«دهنت رو ببند. خودت خوب میدونی که فقط از روی ترحم منه که تا الان زندهای.»
«اگه دلت میخواد این سر بیارزشم رو ببری، بفرما.»
پنگ هیونریانگ که هنوز در حالت مراقبه نشسته بود، به آرامی چشمانش را باز کرد و لبخند زد.
«اما آیا شمشیر دگرگونساز فقط با سر من راضی میشه؟»
«داری مرگ خودت رو جلو میندازی.»
«فقط یه روز.»
دوباره به آرامی چشمانش را بست و ادامه داد.
«لطفاً فقط یه روز دیگه صبر کن. بعد از اون، شیطان شمشیر هر کاری که بخواد بکنه، من هیچ مقاومتی نمیکنم.»
«...چیزی میدونی؟»
«پادشاه مینگ ظهور میکنه.»
«این فرقهایهای لعنتی.»
چون جونگهول دندانهایش را روی هم سایید و رویش را برگرداند.
بار دیگر، زمزمههای طولانی یک خطبه بودایی که تا همین چند لحظه پیش به گوش میرسید، در گوشهای پنگ هیونریانگ که چشمانش را بسته بود، طنینانداز شد.
این زمزمهها از طریق انتقال صدای شش هماهنگی، بیهیچ صدایی مستقیماً در ذهنش حک میشد.
«تاریکی نور را میپوشاند، مایتریا نزول میکند، پادشاه مینگ ظهور میکند، به سوی سرزمین خلأ حقیقی»
«با رنج و سختی به رستگاری برسید، بر تباهی این جهان مویه کنید، سه مجمع گل اژدها برای در هم شکستن شرارت دور نیست...»
انگار دهها، صدها، هزاران و شاید دهها هزار نفر یکصدا در حال خواندن این اوراد بودند.
با شکوهی عظیم، گویی تمام جهان را به لرزه درمیآورد، اما در عین حال بیصدا و در سکوتی مطلق.
این اتفاقی نبود که در دنیای واقعی رخ دهد، اما یک توهم ساده هم نبود.
در لحظهای نامشخص، پنگ هیونریانگ با وجود چشمان بستهاش، خود را در حالی یافت که مات و مبهوت به صحنه پیش رویش خیره شده بود.
در سرزمینی متروک، دشتی پوشیده از غبار غلیظ، انبوهی از مردم در سنین مختلف و با لباسهایی از دورانهای گوناگون، زانو زده بودند، تعظیم میکردند و اوراد را میخواندند.
پنگ هیونریانگ که تا همین چند لحظه پیش در غار مخفی دروازه اژدها در حال مراقبه بود، این مکان را با وضوحی کاملاً طبیعی «درک» میکرد.
این یک توهم نبود، بلکه یک دعوتنامه بود.
سرزمینی که تنها به کسانی تعلق داشت که خود را وقف فرقه نیلوفر سفید کرده بودند.
تا روزی که سرزمین موعود فرا رسد، در غبار سرخ این دنیای فانی و غرق در تاریکی.
تا روزی که مایتریا نزول کند و پادشاه مینگ ظهور یابد.
این شفقت پادشاه مینگ بود که برای محافظت از ارواح پیروانش تجلی یافته بود.
تا مبادا در زیر غل و زنجیر قوانین آسمانی، چرخ عظیم ماهایانا آنها را وادار به تناسخ کرده و ارواحشان را تکهتکه کند.
آنها را در پناهگاهی امن گرد هم آورده بود تا در انتظار سرزمین موعود آینده بمانند...
«آنها کسانی هستن که حفظ شدن تا من رو برای ابدیت ستایش کنن.»
«...!!»
«این چیزیه که با خودت فکر میکردی؟»
پیش از آنکه متوجه شود، مردی میانسال در برابرش ایستاده بود.
از چهرهاش که در سایهای تاریک پوشیده شده بود، تنها نگاهی که همچون ستارگان میدرخشید به چشم میخورد. پنگ هیونریانگ ناخودآگاه نگاهش را به زیر انداخت.
«فکر اشتباهی نیست. شفقت یک نفر میتونه تراژدی یه نفر دیگه باشه. سازوکار قوانین آسمانی، نظم طبیعی جهانه، اما برای یه انسان معمولی، مگه چیزی بیشتر از یه مجازات الهی به نظر میرسه؟»
«من... به پادشاه مینگ... ادای احترام میکنم...»
«من ایمانم رو به تو تحمیل نمیکنم. به هیچکس دیگهای هم تحمیل نمیکنم.»
دست سایهوارش یک مودرا شکل داد.
مودرای لمس زمین، که نمادی از شفقت مجسمه بودا بود.
مودرای مایتریا به آرامی به سمت پیشانیاش پایین آمد و با نوک انگشت شست روی آن فشار آورد، گویی در حال ثبت یک مهر مقدس بود.
پیشانیاش که تحت فشار بود، به شدت داغ و سوزان شد.
نقطه صد همگرایی، جایی که دانتیان بالایی در آن قرار داشت، به این لمس واکنش نشان داد و دیوانهوار شروع به تپیدن کرد.
چشمان معنویاش گشوده شد؛ گویی از کالبد فانی خود رها شده و تمام حقایق جهان را درک کرده بود.
روحش در قلمرویی که به زور به درون آن کشیده شده بود، فریاد میکشید.
روح و روانش که فراتر از حد تحملش کشیده شده بود، صدای پاره شدن داد و هماهنگی میان دانتیان بالایی، دانتیان میانی و دانتیان پایینیاش شروع به فروپاشی کرد.
در میان تمام این دردها، صدای مرد به شکلی بم و کشدار طنینانداز شد.
«پس، به من ایمان نداشته باش...»
پیکر مرد تار شد.
شکل واقعی این فضا به طور کامل نمایان گشت.
اسکلتهایی که روی زمین بایر سجده کرده و در برابر یک موجود واحد تعظیم میکردند، و نقشه ستارگانی که در گستره وسیع آسمان شب پهن شده بود، دیوانهوار میچرخید...
و از میان تمام اینها، میتوانست سنگینی نگاهی را احساس کند.
«با دیدن، شنیدن و سخن گفتن، فضیلت جمع کن. این تنها راه برای رهایی از کالبد فانی تو خواهد بود.»
«فردا...!!»
پنگ هیونریانگ در حالی که آب از دهانش راه افتاده بود، در برابر کینه وحشتناک نهفته در آن نگاه فریاد کشید.
«من اومدم چون میخواستم مطمئن بشم که پنگ هیونهوی فردا میرسه!»
«همینطور خواهد شد.»
با این کلمات، چشمان پنگ هیونریانگ ناگهان از هم باز شد.
در حالی که بوی ماندگی و خاکگرفته غار را تا اعماق ریههایش فرو میکشید، به خود لرزید و دستانش غرق در عرق سرد شد.
«هاه... هاه... هاه!!»
رهبر فرقه نیلوفر سفید، هان لینر، زنده بود.
او از بالا به تمام کسانی که به او تعلق داشتند نگاه میکرد.
تمام کسانی که خود را در زندگی وقف مسیر او کرده بودند...
نه. حتی در مرگ.
هرگز نمیتوانستند از آغوش او فرار کنند.
این شفقت او بود.
عشق او.
محبت چوپانگونه یک کشاورز که دامهایش را دوست دارد.
او یک شیطان افسانهای نبود که ارواح را میدزدد.
او پادشاه خیرخواهی بود که آنها را گرد هم میآورد و در آغوش خود از آنها محافظت میکرد.
چون این حقیقت را درک کرده بود، چون میدانست که برای ابدیت در این آغوش حفظ شده و همانجا میپوسد.
پنگ هیونریانگ در حالی که داغ برگشتناپذیر روی روحش را با تمام وجود حس میکرد، در میان درد و وحشت زیر خنده زد.
«هه... هههه...»
پنگ هیونریانگ با دستی لرزان، یک پلاک چوبی را از داخل لباسش بیرون آورد و در مشتش فشرد.
پلاک کوچک که به مهر فرقه نیلوفر سفید ممهور شده بود، گویی مستقیماً به روح او خیره شده بود.
«اون... جایگاه من بود.»
مسبب از دست رفتن روح، آینده، افتخار و خانوادهاش.
فردا به اینجا میرسید.
پنگ هیونهوی داشت میآمد.
برادر کوچکترش در راه بود.
آن کینه ریشهدار، بالاخره...
شینگ.
پنگ هیونریانگ تیغهاش را بیرون کشید و در حالی که با لمس خنکای فولاد، آتش درونش را آرام میکرد، بیوقفه خندید.
حالا، او قادر شده بود کتابچه تیغه دروازه پنج ببر را به طور کامل اجرا کند.
«لحظهای که متولد میشوی و اولین قدمت را برمیداری رنج است، پیر شدن با گذشت سالها نیز رنج است، بیمار شدن و درد کشیدن رنج است، زوال جسم و ترس از مرگ نیز رنج است، جدایی از معشوق رنج است، همنشینی با کسی که از او نفرت داری رنج است...»
«بس کن... تو رو خدا بس کن...»
«رنجهای اجتنابناپذیری که انسان در زندگی تجربه میکند، هشت رنج نامیده میشوند، اما شاکیامونی فرمود که تمام اینها بیشکل و بیاساساند. این همان معنای آن است که نه رنجی وجود دارد، نه علت رنجی، نه پایانی برای رنج و نه هیچ مسیری.»
«بس کن...»
افراد خاندان پنگ هبی شیاطین هستن، واسه همین اگه متون مقدس به گوشمون بخوره، جنگیری میشیم...
«اما آیا میدانید، خیرخواه من؟ علت تمام آن رنجها در لحظه جهل نهفته است. این همان چیزی است که دوازده پیوند پیدایش وابسته نامیده میشود و ترتیب آنها...»
«آه... اِه... اوغ...»
رودخانه یی آرام بود، نور خورشید گرم میتابید، پرندگان آواز میخواندند و گلها شکوفه داده بودند.
روزهایی که یکی از اعضای خاندان پنگ مثل من، داشت به دست یه راهب کشته میشد، همچنان ادامه داشت.
راهب عالیمقام وونهیون از تالار اجرای قانون، در کمال تعجب، داشت با تمام جدیت موعظه میکرد.
به جای اینکه سعی کنه حین سفر جلوی من رو برای سوزوندن مقبره قدیمی راهب بزرگ جونگدوک بگیره، یا دنبال نقطه ضعفهام بگرده تا بتونه من رو تحویل مقامات قضایی کوه سونگ بده و به حبس ابد محکوم کنه...
او واقعاً، حقیقتاً و از صمیم قلب، یه کلاس خصوصی و تکبهتکِ آموزش متون بودایی برای جوانان معبد شائولین راه انداخته بود.
همون روز، یه نسخه فرسوده و لکهدار از سوترای قلب رو به عنوان هدیه دریافت کردم.
در کمال تعجب، محافظ ساعدی که توی همون کیف سفر چپونده بودم، شروع کرد به داغ شدن و مجبور شدم سریع جابهجاش کنم.
به نظر میرسید مستبد تیغه نابودگر آسمانِ محترم ما هم داشت جنگیری میشد.