چپتر 282: خون و تیغه (۱۱)
چپتر 282: خون و تیغه (۱۱)
گذر زمان در میان آن درد سوزان، گویی به کندی میخزید.
شاید به این دلیل بود که مرگ بسیار نزدیک بود، یا شاید به لطف اعصابش بود که در جنون غریزه بقا شعلهور شده بودند، اما افکارش با سرعتی دیوانهوار شتاب میگرفتند.
او به زور توجهش را از دردی که داشت گوشهای از ذهنش را به سفیدی میکشاند دور کرد و به سرعت وضعیت بدنش را سنجید.
اولویت این بود که مشخص کند چه کاری میتواند انجام دهد، چه کاری باید انجام دهد و از چه چیزی باید دست بکشد.
«قلبم به زودی از تپش میایستد. اگر جلوی خونریزی را نگیرم، خیلی زودتر از شدت خونریزی میمیرم.»
سطح خاصی از سرعت، ناگزیر ویرانی به همراه میآورد.
این یک قانون ساده فیزیک بود که حتی با دانش مدرن رنگباختهاش هم میتوانست آن را درک کند.
سرعت یک ضربه باریک به تنهایی میتوانست آسیب عظیمی به بدن انسان وارد کند.
سرعتی بود که با یک ضربه شمشیر، دیوار صوتی را میشکست.
یک فرم تکضربهای که به سرعت صوت نزدیک میشد، حتی برای خود کاربر هم بدون هنرهای انرژی شمشیر کشنده بود.
برای خنثی کردن دقیق چنین حملهای، به قدرت برابری نیاز بود.
دلیلی داشت که افراد در قلمرو استاد اعظم که میتوانستند از سرعت یک ضربه سریع استفاده کنند، برای منحرف کردن نیرو آموزش میدیدند و چرا اساتید اعظم متعالی که میتوانستند نیت درون بدنشان را کنترل کنند، بیشتر نیت خود را صرف کاهش فشار روی بدنشان میکردند.
بدن انسان آنقدرها هم که فکر میکردند محکم نبود.
حتی اگر کسی هنرهای بیرونی را تا حد نهایی تمرین میکرد، داشتن یک بدن واقعاً تخریبناپذیر غیرممکن بود.
بنابراین.
دیگر چه میشد درباره دریافت ضربهای با سرعت حتی بیشتر، آن هم با بدنی تقریباً بیدفاع گفت؟
تاپ، تاپ، تاپ...
«لعنت بهش.»
آن ضربه آخر، دانتیان میانی او را که جایگاه فرمانروای بدن بود، نیمهویران کرده بود.
نیمهویران، یک تخمین محافظهکارانه بود.
حالت بازگشت به سادگی نخستین او در هم شکسته بود و زمزمه دانتیان میانیاش آنقدر واضح بود که در گوشهایش زنگ میزد.
این صدای موقری بود که غار پنهان را پر میکرد، اما به هیچ وجه نشانه خوبی نبود، زیرا به این معنا بود که او زخم مهلکی برداشته است.
«آخه من با چی ضربه خوردم...؟»
آیا آن سرعت اصلاً قلمرویی بود که برای یک استاد اعظم متعالی مجاز باشد؟
ضربه آخر او به وضوح پایینتر از سطح هوشیاری بود.
با توجه به اینکه سپر انرژی محافظ خاندان ما روی ادراک حسی متمرکز بود، این موضوع حتی واضحتر میشد.
«تا جایی که میتوانستم دفاع کردم، جاخالی دادم و منحرف کردم، اما باز هم به این روز افتادم.»
لحظهای که حس شدید بحران، مانند میخی در سرش فرو رفت، کمرش را به عقب کشیده بود.
او تیغهاش را در مسیر پیشبینیشده فرمهای تهاجمی قرار داده بود، از فرمهای دفاعی تیغه زنجیرهای تا حد نهاییشان استفاده کرده و سپس سپر انرژی محافظ خود را بدون هیچ محدودیتی بیرون ریخته بود.
به لطف همین کار، از تکهتکه شدن جان سالم به در برده بود، اما...
سرفه!
ریههایش آسیب دیده بودند.
فقط مجبور کردن دانتیان میانیاش که در آستانه فروپاشی بود به حفظ شکل خود، بیشتر نیتی را که میتوانست کنترل کند میبلعید.
تعادل نیت درون بدنش که همیشه او را در بهترین حالت نگه میداشت، کاملاً فرو ریخته بود.
بنابراین، اکنون در حالی که قلب و دانتیان میانیاش که به زودی از کار میافتادند، در اوج عملکرد خود بودند.
او باید راهی برای زنده ماندن پیدا میکرد.
«هوو...»
او طوری نفسنفس میزد که گویی ریههای لهشدهاش را بیرون میکشید، دستهای لرزانش را که از اعصاب افسارگسیختهاش میلرزیدند ثابت کرد و سینهاش را که همراه با عضلاتش منقبض شده بود، صاف کرد.
بگذارید شرایط را روشن کنم.
آن عوضی هم وضعیت خوبی نداشت.
چند بار دیگر میتوانست از چنان ضربهای استفاده کند؟
در بهترین حالت، یک بار دیگر حد نهایی او بود.
مگر بعد از همان یک ضربه، لرزش بازویش را ندیدم؟
آنقدر سریع بود که هیچ تنوعی در آن وجود نداشت.
این یک تکنیک نهایی بود که هرگز نمیشد در موقعیتی که احتمال جاخالی دادن وجود داشت، از آن استفاده کرد.
او عملاً جان خود را روی لبه تیغه گذاشته بود تا آن را تاب دهد.
او مجبور بود تمام قدرت باقیماندهاش را در یک ضربه قدرتمند بریزد که در صورت خطا رفتن میتوانست بدن خودش را نابود کند، ضربهای که از قلمرو خودش فراتر بود.
بنابراین.
تنها یک راه برای زنده ماندن وجود داشت.
در زمان تعیینشدهای که دارم، آن ضربه را بیرون میکشم، آن را در هم میشکنم و سرش را از تن جدا میکنم.
برای انجام این کار...
پنگ هیونریانگ از شدت درد وحشتناک، تقریباً کنترل تیغهاش را از دست داد.
دردی که اگر به خاطر عادتی که در طول یک عمر پرورش یافته بود نبود، قطعاً باعث میشد تیغه از دستش بیفتد، در تمام بدنش طنینانداز بود.
«این باید حملهای میبود که هیچکس نمیتوانست از آن جان سالم به در ببرد.»
حتی اگر از دیدگاه مقابل هم به قضیه نگاه میکرد، همینطور بود.
حتی اگر خودش در اوج آمادگی بود، نمیتوانست از ضربهای که همین الان رها کرده بود جاخالی دهد یا آن را منحرف کند.
پنگ هیونهوی کنونی به قلمرویی تقریباً مشابه او رسیده بود.
قلمرو کسی که از آستانه یک استاد اعظم متعالی عبور کرده و میتواند نیت درون بدنش را تنظیم کند.
و از آن، باید ده سال تمرین هنرهای رزمی را که خود پنگ هیونریانگ انباشته بود، کم میکرد.
فاصله زمانی بین او و پنگ هیونهوی.
کمال فنی و تجسم از طریق تکرار، حوزههایی از استعداد بودند که بیشترین تأثیر را از زمان و تلاش میگرفتند.
زمانی که صادقانه صرف شده بود، پاداش صادقانهای به همراه داشت.
«آخه چطور هنوز روی پاهایت ایستادهای؟»
او نمیتوانست این را بفهمد.
پنگ هیونریانگ خود را مجبور کرد تا دست لرزانش را بالا بیاورد و لبش را گاز گرفت.
در قلمرو برادرش، او نمیتوانست از ضربهای در آن سطح جاخالی دهد.
و ضربهای در آن سطح باید برای ناتوان کردن او در لحظه برخورد کافی میبود.
تاپ، تاپ، تاپ...
در واقع، حالت بازگشت به سادگی نخستین او در هم شکسته بود.
با قضاوت از روی مقدار خونی که تف میکرد و اندازه زخمش، اندامهای داخلیاش باید له شده باشند.
حتی جاودانه لوئوی بزرگ و پیونجاک و هوا تو روی هم رفته نمیتوانستند کسی را در آن وضعیت نجات دهند.
و با این حال، او هنوز تیغهای در دست داشت.
و مهمتر از آن، در حال آماده کردن یک فرم تهاجمی بود.
حتی در آن وضعیت، دو چشمش به رنگ آبی میدرخشیدند.
حتی با آسیبی که باید باعث میشد هر لحظه از حال برود، حتی اگر قرار بود تمام انرژی بدنش را فقط برای زنده ماندن صرف کند.
در عوض، او داشت خون بیشتری سرفه میکرد.
جریان خشونتآمیز انرژیاش باعث میشد خون با شدت بیشتری فوران کند.
«تو داری میمیری.»
پنگ هیونریانگ متوجه شد که دارد این کلمات را زیر لب زمزمه میکند.
لحن قاطع او حتی امید ضعیفی را در خود پنهان کرده بود.
فقط بمیر.
همینطور دستوپا بزن، بعد بیفت و خودت بمیر.
انگار که داشت همین را میگفت.
«به این وضعیت رقتانگیزت نگاه کن. تیغه خاندان پنگ که به آن افتخار میکنی شکسته است و بدنت طوری تلوتلو میخورد که انگار هر لحظه فرو میریزد. خط مرکزیات را از دست دادهای و هماهنگی سه دانتیان تو از بین رفته است. هیچ راهی برای زنده ماندنت وجود ندارد.»
«که اینطور؟»
صدایی خشن و گوشخراش به گوش رسید، گویی ریههایش نابود شده بودند.
پنگ هیونهوی لبخند زد و یک قدم به جلو برداشت.
«پس مجبورم قبل از اون بکشمت.»
با در دست داشتن تیغه شکستهاش.
او فرمهایش را با مجموعهای از حرکات کاملاً واضح و کاملاً مستقیم ادامه داد.
یک قدم دیگر به جلو.
این فقط تیغه آشوب نخستین بود.
او میلرزید و حتی با آن حالت ایستادن که صرفاً یک هنر مقدماتی بود، دستوپنجه نرم میکرد.
«یک تقلا و دستوپا زدن بیفایده... هاه... بسیار خب. مدارا کردن با آخرین بهانهگیریهای یک برادر کوچکتر هم وظیفه برادر بزرگتر است.»
آن حالت ایستادن کاملاً واضح، به طرز متناقضی، منشأ کاملاً تثبیتشده تیغه آشوب نخستین بود.
یک حالت بینقص بود، آنقدر کامل که میتوانست به عنوان یک کتاب درسی برای نسلهای آینده باقی بماند.
پنگ هیونریانگ ناخودآگاه تیغهاش را بالا برد و همان حالت ایستادن را به خود گرفت.
حتی اگر او را به حال خود رها میکرد، آن مرد به هر حال به زودی میمرد.
هیچ دلیلی برای ریسک کردن و تبادل حرکات وجود نداشت.
او باید این را میدانست.
«خطرناک...؟ اون خطرناکه؟ اما چرا؟»
صرف این واقعیت که چنین فکری از ذهنش عبور کرده بود، کاملاً تحقیرآمیز بود.
حرکات آغازین او بینقص بودند؟
او نمیتوانست این را بپذیرد.
او به هیچ وجه نمیتوانست اعتراف کند که برادر کوچکترش که ده سال از او کوچکتر بود، در کار با تیغه خاندان پنگ مهارت بیشتری دارد.
او از مردی احساس خطر میکرد که اگر به حال خود رها میشد میمرد؟
لحظهای که این فکر به ذهنش خطور کرد، میخواست زبان خودش را گاز بگیرد و قطع کند.
احساس خطر کردن از آن منظره رقتانگیز، نهایت توهین بود.
بنابراین، این بار، او فاصله غیرقابل انکار را به او نشان میداد و به یک پیروزی بینقص دست مییافت.
«مجبورم خودم سرت را برای پنگ ایکجین بفرستم.»
«عوضی آشغال.»
پنگ هیونهوی خندهای گوشخراش سر داد.
او لختهای خون تف کرد و تیغه شکستهاش را به جلو راند و آن را به تیغه پنگ هیونریانگ کوبید.
«باید بهش بگی پدربزرگ.»
ک-گاگاگاک...!!
لحظهای که دو تیغه به هم برخورد کردند، آنها در برابر جرقههای شدید روبروی هم ایستادند.
نیمی از صورت هر کدام روی تیغه دیگری منعکس شده بود.
این مانند رقص شمشیر یک جانشین بود که هنرهای رزمی خود را به نمایش میگذاشت.
حرکات هر دو مرد اینگونه بود.
برخورد یکسان آنها، گویی با دقت هر فرم آموختهشده را یکییکی به هم میبافتند، شبیه به یک مبارزه تمرینی بود که از قبل طراحی شده بود.
یعنی، اگر کسی غرشهای کرکننده، درندهخویی، نیت قتل سر به فلک کشیده و عرق و خون پراکنده را نادیده میگرفت، اینطور به نظر میرسید.
کاااانگ...!!
پنگ هیونریانگ میدانست.
اگر الان تیغهاش را عقب میکشید و میرفت، پنگ هیونهوی همانجا روی زمین میافتاد و میمرد.
او مانند چرخی نامتعادل بود که خودبهخود میغلتید.
لحظهای که متوقف میشد، نفسش قطع میشد.
او با چلاندن و بیرون کشیدن انرژی در حال حرکتش به زور، به زندگی رو به زوال خود چنگ زده بود.
ک-گاگاگاگاک...!!
بنابراین، این یک حماقت بود.
اینکه بیدلیل تیغهاش را در پاسخ به تحریک آن مرد دراز کند، با حرکات آغازین او هماهنگ شود و منتظر فرم بعدی بماند.
اینکه بیدلیل به حرکات او با همان فرمها پاسخ دهد، بدون اینکه حرکات پنهان یا حرکات کشنده را در این فرآیند ترکیب کند.
ک-دوک!!
«چطور.»
بنابراین، این یک تقلا و مبارزه ناامیدانه بود.
منظور پنگ هیونهوی نبود که داشت جانش را میسوزاند.
این دفاع پنگ هیونریانگ از زندگی گذشته خودش بود که روزگاری بسیار درخشان میسوخت.
اینکه بیمعنی نبوده است.
اینکه تلاشهایش ارزشمند بوده و این خاندان بوده که نتوانسته آن را تشخیص دهد.
باید اینطور میبود، قطعاً باید اینطور میبود تا خیانت او معنا پیدا کند.
حتی اگر تمام دنیا او را محکوم میکردند، پنگ هیونریانگ به دلیلی نیاز داشت تا در چشمان خودش سربلند باشد.
زیرا این تنها دفاع برای تمام روزهایی بود که سپری کرده بود.
«چطور حرکت میکنی.»
بنابراین.
این ناامیدی بود.
«چطور اینطوری حرکت میکنی!»
در هر فرمی، او نمیتوانست حتی یک قدم جلوتر برود.
برادرش در برابر او، حتی اکنون با حالت بازگشت به سادگی نخستینِ در هم شکستهاش و قلمرو سقوطکردهاش، حریفی کاملاً همسطح برای او بود.
گویی تیغه شکسته، خون از دست رفته و انرژی مصرف شده کافی بودند.
او حداقل ده سال بیشتر از او را به تمرین اختصاص داده بود.
تمام هنرهای رزمی شجره مستقیم به او آموزش داده شده بود.
حتی زمانی که آن بچه هنوز چهار دست و پا راه میرفت، او تیغهای در دست گرفته و تیغه رعد را تمرین میکرد.
آن سالها.
آن تلاش.
جوانیاش.
نشاط جوانیاش.
تمام کارهایش، تلاش برای جلب توجه رهبر خاندان حتی برای یک بار، به هر طریقی، در میان آن همه تحقیر.
اینکه کسی به او برسد، به این معنا بود که قضاوت رهبر خاندان درست بوده است.
و این یعنی...
«من... اشتباه نمیکنم...!»
...اشتباه نمیکرد.
به این معنا بود که او دیگر نمیتوانست چنین ادعایی بکند.
به این معنا بود که قضاوت رهبر خاندان مناسبترین انتخاب برای خاندان بوده است و زندگی خود پنگ هیونریانگ چیزی جز یک سنگ محک برای موفقیت نسل بعدی نبوده است.
اینکه کسی به او برسد.
نه، او همین الان هم به او رسیده بود.
کمال تیغه آشوب نخستین، کمال تیغه رعد.
تیغه زنجیرهای، تیغه روحربا، بله، در هر جنبهای از هنرهای رزمی شجره مستقیم خاندان پنگ، از جمله تمام فرمهای تهاجمی، کمال فرمهای او در حال حاضر در همان سطح بود.
کانگگگگ—!!
پس در این تبادل بیکران ضربات، در این شکاف که تیغههایشان را بدون ذرهای عقبنشینی به سمت یکدیگر پرتاب میکردند، ده سال گذشته پنگ هیونریانگ، نه، سی سال گذشتهاش، در حال خرد شدن و پراکنده شدن بود.
آن.
تنها همان یک چیز را نمیتوانست بپذیرد.
چون این همه چیزش بود.
تمام چیزی بود که به او اجازه میداد روی پاهایش بایستد.
«هو—»
بنابراین، این لجاجت بود.
این لحظه، در حالی که برای نفس کشیدن تقلا میکرد، تیغهاش را عقب کشید و حالت ایستادنش را اصلاح کرد.
کنترل حرارت بدنش دیگر غیرممکن شده بود.
عضلات و استخوانهایش بهطور غیرقابلکنترلی میسوختند.
در لحظهای بسیار کوتاه، حرکاتی را رها کرده بود که فراتر از قلمرو خودش بود.
هر فرم تهاجمی در قلمرو سرعتی بینهایت ظریف اجرا میشد.
به راه انداختن چنین نبرد درندهخویانهای بهطور پیوسته، حتی برای یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ، کاری تقریباً غیرممکن بود.
پس، در این لحظه.
پنگ هیونریانگ نفس عمیقی کشید و با خود فکر کرد.
حتی اگر ذوب میشد و میمرد هم باکی نبود.
'کتابچه تیغه دروازه پنج ببر.'
فقط یک قدم دیگر.
فقط یک بار دیگر.
آن را به من عطا کن.
بنابراین، این است.
نه حماقت، نه تقلا، نه یک اقدام ناامیدانه، نه یأس، نه لجاجت.
تنها یک قدم فراتر از تمام اینها.
این یک اثبات است.
تنها حقیقتی که هیچ انسانی هرگز نمیتواند دربارهاش به خودش دروغ بگوید.
زیرا هیچکس در تمام آفرینش هرگز نمیتواند اعتراف کند که زندگیاش بیارزش بوده است.
این قدمی است برای اثبات اینکه زندگیاش ارزش داشته است.
بنابراین، این یک التماس است.
غیژژژ.
حتی در حالی که حس میکرد تیغهاش در حال لبپر شدن است، تنفسش را کنترل کرد.
عملکرد دانتیان میانیاش به تدریج کند میشد.
سپر انرژی محافظش سوسو میزد، گویی بالاخره پایانش را اعلام میکرد.
زندگیای که چنان میسوخت گویی تا ابد دوام خواهد داشت، اکنون پیش چشمانش بود.
آن آسمانِ تا ابد در حال بارش.
اکنون که اصول آسمانی مبهم شده بودند، دیگر نمیتوانست زندگیاش را به همان آزادیِ قبل دور بیندازد، گویی که هیچچیز برایش اهمیتی ندارد.
زندگی.
روح.
این گنجینهای بیقیمت بود که به طور مساوی به همه اعطا شده بود، تنها برای یک بار، تنها برای یک لحظه.
باید به آن اعتراف میکرد.
اینکه اینجا ایستاده بود و آن را به خطر انداخته بود.
'کتابچه تیغه دروازه پنج ببر.'
دارد میآید.
حالت ایستادن پنگ هیونریانگ تغییر کرد.
هنوز هم حالتی ناآشنا بود.
تکنیک تیغهای که در سیستم هنرهای رزمی شجره مستقیم خاندان پنگ گنجانده نشده بود، از نوک انگشتانش در حال باز شدن بود.
هنوز کند بود، هنوز داشت شرایط را میسنجید.
کانگگگ—!!
او در رها کردن تکنیک نهاییِ آخرین فرم تردید داشت.
احتمالاً به طور غریزی حس کرده بود که لحظهای که خطا برود، شکست خواهد خورد.
او منتظر لحظه بینقص میماند، درست مثل قبل.
آن ضربهای که سینهاش را شکافته بود، فرمی صادقانه بود، دقیقاً به این دلیل که بسیار سریع بود.
او به دنبال یک لحظه بینقص بود که من نتوانم واکنش نشان دهم.
بنابراین، او قصد داشت از این پس مرا با خود فرمهای کتابچه تیغه دروازه پنج ببر تحت فشار قرار دهد.
با چیزی که من یاد نگرفتهام.
چون با خود فکر کرده بود: «من نمیتوانم با چیزی که در کنار او یاد گرفتهام، از او پیشی بگیرم.»
چقدر ترحمانگیز.
کانگگگ—!!
اما او متوقف شد.
زنجیره حرکات آغازینش نتوانست بدون وقفه ادامه یابد.
یکی پس از دیگری، تیغههایشان در تعادلی برابر به هم برخورد کردند.
در این میان، از میان جرقهها، چهره پنگ هیونریانگ به وضوح دیده میشد که به تدریج تاریک میشد و در یأس فرو میرفت.
چهرهاش، با دندانهای به هم فشرده، دیوانهوار احساساتی را آشکار میکرد که حتی بدون کلمات هم قابل درک بودند.
—چطور میتوانی حرکاتم را دنبال کنی؟
چنین حالتی در چهرهاش بود.
سؤالی که در شوک او منعکس شده بود.
میخواهی بگویی میتوانی یک فرم را همان لحظهای که اجرایش را میبینی، کپی کنی؟
گویی داشت همین را میگفت.
«چون آن را دیدم.»
اینطور نبود که فرصت و فراغتی برای پاسخ دادن داشته باشد.
دهانش را باز کرده بود چون نمیتوانست جلوی خودش را بگیرد و به همین دلیل، به اندازه نیمنفس به عقب رانده شد.
با این حال، نتوانست جلوی خنده انفجاریاش را بگیرد.
چون آن را دیدم.
کافی است.
بیش از حد کافی است.
فرمهای کتابچه تیغه دروازه پنج ببرِ پنگ هیونریانگ و فرمهای راهب بزرگ جونگدوک که روی دیوار به جا مانده بود.
و.
پس از دیدن آن، پاسخ پنگ دانسان که روی تمام دیوار پیش رویش کشیده شده بود.
کیییینگ—!!
نقشهای از قبل کشیده شده بود.
او میدانست چطور آن را بخواند.
حتی کسی بود که اول آن را خوانده بود و با ناشیگری از آن پیروی کرده بود.
وقتی این شرایط مهیا بود، چطور ممکن بود شکست بخورد؟
این بدن، بدن پنگ هیونهوی، در آن زمینه تخصص داشت.
فراموش نکردنِ چیزی که میبینی، دقیقاً به همین معنا بود.
به این معنا بود که تمرینی را که دیگران باید برای تسلط بر یک فرم پشت سر میگذاشتند، تا آن را به بدنشان بکوبند تا زمانی که در آنجا داغ بخورد، او میتوانست در یک لحظه در ذهنش حک کند.
پس، حداقل در این زمینه، زمانِ این بدن به شدت نسبی بود.
تیغهاش گویی خودبهخود به جلو حرکت میکرد و ردپای بیشمار شمشیر را دنبال میکرد.
طوری حرکت میکرد که گویی کسی آستینش را گرفته و او را راهنمایی میکند.
اندوه بنیانگذار پیر که تیغهاش را با این باور چرخانده بود که باید روشی صیقلیافتهتر، مسیر شمشیری مناسبتر و شانس پیروزی قطعیتری وجود داشته باشد، در حال تحقق بود—
«بس کن! بس کن! بس کن—!!»
به لطف فریادی که سر داد، من به اندازه نیمنفس زمان خریدم.
با این کار، در عوض توانستم نیمنفس جلوتر از فرم او حرکت کنم.
فراتر از صرفاً کپی کردن و واکنش نشان دادن به فرمهایی که او رها میکرد، گویی داشتم ضربات باقیمانده از فرمهایی را که هنوز رها نکرده بود، کامل میکردم.
با پیروی از نقشه پنگ دانسان، به آرامی.
انحراف از کتابچه تیغه دروازه پنج ببر اصلی.
در نهایت.
«هو—!!»
گویی دیگر نمیتوانست تحمل کند، بدن پنگ هیونریانگ ناگهان متوقف شد.
حالا وقتش است.
فرم تکضربه نهاییاش در حال آماده شدن بود.
تکنیک نهایی کتابچه تیغه دروازه پنج ببر، آن درخشش تابناک آخر.
مرگ اجتنابناپذیر در راه بود.
من منتظرش بودم.
چون احساس میکردم حالا من هم میتوانم انجامش دهم.
تق.
قبضه را فشردم، تنفسم را تنظیم کردم و انرژی لرزانم را به زور پایین راندم.
آخرین برش افقی به جا مانده از پنگ دانسان.
آن فرم تکضربهای که روی دیوار حک شده بود، همان که سینه راهب بزرگ جونگدوک را شکافته بود—
«کوهوک—!»
دانتیان میانی.
تاپ...
قلبش بالاخره از حرکت ایستاد.
پنگ هیونریانگ که به شدت عرق میریخت، با تماشای گشاد شدن سریع مردمکهای پنگ هیونهوی، انرژیاش را کنترل کرد.
حرارت بدنش به سرعت افت کرد و عرقی که از بدنش تبخیر میشد، گویی بخار تشکیل میداد.
در پس آن بخار، میتوانست ببیند که بدن پنگ هیونهوی به آرامی شروع به خم شدن میکند.
«هاها... هاهاها—!!»
تازه آن موقع بود که پنگ هیونریانگ زیر خنده زد.
لذتی نفسگیر بود.
مجبور شد با دستهای لرزانش، به زور گرفتن قبضه عرقکرده را دوباره تنظیم کند.
پنگ هیونهوی مرده بود.
شیطانی که سرسختانه او را تعقیب کرده بود و تمام زندگی گذشتهاش را انکار میکرد، مرده بود.
برادر کوچکترش، که تمام تلاشهایش را مسخره کرده بود، آنها را زیر پا له کرده بود، به او رسیده بود و در نهایت داشت از او پیشی میگرفت.
«هاها... ها...»
برادر کوچکترش مرده بود.
آخرین امید خاندان پنگ در اینجا مرده بود.
به همین فلاکت، توسط همان هنرهای رزمیای که سنگ بنای خاندان پنگ را ساخته بود.
در این غار مخفی تاریک، دور از چشم همه، او میمرد و همراه با اجساد یک دوران گذشته ناپدید میشد.
این غار مخفی مهر و موم میشد و مرگ پنگ هیونهوی هرگز فاش نمیشد.
پایان خاندان پنگ به همین آرامی آغاز میشد.
با هر لحظهای که صرف جستجوی وارث گمشدهشان میکردند، خاندان پنگ فرصت جبران خسارت را از دست میداد.
«ها...»
پنگ هیونریانگ چشمانش را پاک کرد و خندید.
حتی اشکهایش هم از حرارت بدنش داغ بودند.
حتی در این لحظه، در حالی که بدن مرد به آرامی کج میشد و روی زمین میافتاد.
'ها...؟'
چرا اینقدر...
جرق.
دست چپ پنگ هیونهوی، در حین افتادنش.
جرقهای آبی از زیر محافظ ساعد فوران کرد.
تاپ... تاپ... تاپ.
تاپتاپ، تاپتاپ، تاپتاپ.
«کوهوک—!!»
قلبم دارد میتپد.
در میان دردی که ذهنم را کاملاً سفید میکرد، نگاهم را به زور پایین کشیدم تا سینهام را ببینم که به رنگ آبی میدرخشید.
'محافظ... ساعد...؟'
درست بالای قلبم، جایگاه مقام حاکم، دانتیان میانی.
محافظ ساعد، با پنج انگشت صافشدهاش، داشت در پوست بالای آن فرو میرفت.
«ها.»
جرق، جرق، صاعقه جرقه زد.
با آن تپش، قلبش به حرکت درآمد.
سیستمهای قلبیعروقی و قلبیریویاش که از کار افتاده بودند، به زور منقبض و منبسط میشدند و شروع به پمپاژ دوباره خون کردند.
گویی میخواست بگوید هنوز وقت مرگش فرا نرسیده است.
«تا به حال پیرمردی به این خودخواهی دیدهای؟»
این میل به این نبود که نتیجه عزیزش حتی کمی بیشتر زنده بماند.
این طمعی بود که نوادهاش، کسی که خون او را در رگهایش داشت، حتی برای یک لحظه، یک ثانیه، از قلمرو خودش فراتر برود.
یک شجره رزمی تنها یک چیز از جانشین خود میطلبد.
اینکه از استاد پیشی بگیرد.
پس، احیاگر این شجره رزمی داشت قلب مرا میفشرد.
تا حتی برای یک بار، حتی فقط یک قدم، روی زمینی جلوتر از او قدم بگذارم.
و بعد بمیرم.
«که اینطور. پس بیا انجامش دهیم.»
قبضه را محکم گرفتم.
درون درهمشکسته و آشفتهام—نفسم، ضربان قلبم، نیت درون بدنم—را کاملاً به ارشد پنگ گوناک سپردم.
تنها یک قدم.
بله.
حتی اگر منفجر میشدم و میمردم هم باکی نبود، فقط یک قدم دیگر.
«اییک—!!»
دست پنگ هیونریانگ به سرعت حالتش را بازنشانی میکند.
او تکنیک نهاییای را که در شرف رها کردنش بود، ادامه میدهد.
او تمام زندگیاش را ذوب کرده و در یک نقطه متراکم میکند.
او نیتش را صاف میکند و حرکت میکند تا زمان را در زیر افکار و باورهایش تسخیر کند.
در میان حرارت جوشان بدن، اعصاب در حال سوختن، انرژی افسارگسیخته.
حتی اگر ذوب میشد و میمرد هم باکی نبود، فقط یک قدم دیگر.
اینکه من بیمعنی نبودم.
به عبارت دیگر، با این نیت که معنایم را در جهان حک کنم.
این همان چیزی است که نیت نامیده میشود.
حتی اگر به این شکل منفجر میشدم و میمردم هم باکی نبود.
از طریق قلبی که از قبل به حد نهاییاش رسیده بود، دانتیان میانیای که از کار افتاده بود و قطعات سوسوزننده انرژی.
پالایش همه اینها، فقط یک قدم دیگر.
در زیر این، صدا بریده و کشته شد.
تقاطع یک لحظه تنها یک خط نور از خود به جا گذاشت.
در زیر نقطه تقاطعی که صدا در آن مرد، تیغه با تیغه برخورد کرد.
انسان و انسان در هم تنیده شدند و از کنار هم گذشتند.
کانگ.
تنها صدای غلتیدن یک تیغه قطعشده روی زمین به دنبالش آمد.
«بدهی خون.»
لحظهای که پایینتنهاش زانو زد، جوانی که موهای یک سر قطعشده را در دست داشت، در تاریکی غرش خفیفی کرد.
«پرداخت شد.»
هنرمند رزمی، که هنوز مرگ را نپذیرفته بود، با چشمانی خالی پرسید.
چه؟
کدام بدهی خون؟
در پاسخ به آن، جوان به آرامی چشمانش را بست و جواب داد.
بدهی خون من، برای منی که مرده بود.
با آن پاسخ غیرقابلدرک، چشمان هنرمند رزمی لرزش خفیفی کرد و بسته شد.
پنگ هیونهوی سر را به کمرش بست و به آرامی به دیوار تکیه داد و نشست.
«برادر.»
او جاهطلبیهایی که داشت، زندگیای که کرده بود و کینهای که در دل داشت را درک میکرد.
او تمام انتخابهایی را که سعی کرده بود نادیده بگیرد، درک میکرد.
این جوان درخشان میتوانست اساس هر تصمیمی را که دیگری گرفته بود درک کند، درست همانطور که تصمیمات خودش را درک میکرد.
او فقط وانمود کرده بود که نمیداند، فقط از آن به عنوان هیزمی برای خشم و نفرتش استفاده کرده بود.
اما هنوز هم درک میکرد.
جدا از بخشش، او درک میکرد.
مجبور بود.
به عنوان یک تناسخیافته که از زمانی دوردست سرگردان شده بود، کاملاً طبیعی بود که بداند همانطور که خودش هیچ انتخابی نداشت، گوشت و خون این بدن نیز هیچ انتخابی نداشت.
و درک کردن، نقطه مقابل نفرت است.
یک انسان نمیتواند از چیزی که درکش میکند متنفر باشد.
آنها اینگونه ساخته شدهاند.
مگر نفرت چیزی جز یک مکانیسم دفاعی در برابر تمام چیزهایی است که انسان نمیتواند درک کند؟
بنابراین، در جایی که پس از محو شدن کینه باقی مانده بود.
واقعاً خندهدار بود که تنها مرگ، و فقط مرگ، تنها شرطی بود که میتوانست باعث شود برادرها یکدیگر را به عنوان برادر ببینند.
«خدا، نگهدار.»
در حالی که سر قطعشده پنگ هیونریانگ را به سینهاش فشرده بود، گوشه چشمانش را محکم فشار داد.