چپتر 291: مرتب کردن اوضاع (۶)
چپتر 291: مرتب کردن اوضاع (۶)
داستانهای مربوط به خاندان پنگ شروع شد و هر کدام به دیگری گره میخورد.
«هوایونگ، یادت میاد؟ ده سال پیش، وقتی اون ارشد فرقه نیلوفر سفید رو تو پکن دیدیم.»
«عمراً بتونم فراموش کنم.»
فرقه نیلوفر سفید.
برای مردم محلی، فقط در این حد مبهم شناخته شده بود که «آه، قدیما یه همچین آدمایی بودن».
فقط همینقدر اهمیت داشت و حتی با این وجود، بیشتر مردم عادی اصلاً نمیدانستند چنین مذهبی وجود داشته است.
دربار امپراتوری مینگ کارزار بیرحمانهای را برای پاک کردن هر ردپایی از فرقه نیلوفر سفید به راه انداخته بود.
آنها نتوانستند این فرقه را حتی از تاریخ رسمی سلسله مینگ کاملاً پاک کنند، اما در روایتهای رسمی، همیشه چیزی بیشتر از دست و پای امپراتور درخشش رزمی به تصویر کشیده نمیشدند.
سربازان صالحی که وقتی امپراتور جو وونجانگ علیه ظلم و استبداد تاتارهای یوان شمالی قیام کرد، از او پیروی کردند و سپس شکستخوردگانی که به او خیانت کردند، در طول جنگ مأموریت آسمانی یک ارتش جنگسالار تشکیل دادند و در نهایت در هم کوبیده شدند.
هیچ نقش دیگری به آنها داده نشد.
آنها دقیقاً به همین شکل فراموش شدند و حتی وقتی گاهی اوقات ردپایی از آنها پیدا میشد، معمولاً به عنوان بقایای فرقهگرایان دویست سال پیش نادیده گرفته میشدند و این موضوع هم فقط به عنوان مسئلهای مربوط به دنیای رزمی در نظر گرفته میشد.
مردم اینطور به آنها نگاه میکردند.
و احتمالاً حتی خود فرقه نیلوفر سفید هم چیزی بیشتر از این نمیخواست.
در یک رویارویی مستقیم، هیچ شانسی نداشتند.
قدرت خاندان امپراتوری مینگ تا این حد مطلق بود.
حتی در طول سه بحران بزرگی که امپراتوری مینگ با آنها روبرو شد - یعنی شورش جینگنان، بحران تومو و کودتای تسخیر دروازه - خود تاج و تخت مینگ هرگز متزلزل نشد و استوار باقی ماند.
حتی در میان رویدادهای بزرگی که میتوانست خاندان امپراتوری را سرنگون کند، قدرت نظامی کشور هرگز آسیبی ندید.
و بعد از هر کدام از این حوادث، کنترل دربار امپراتوری مینگ فقط محکمتر میشد.
هیچ شانسی برای تشکیل ارتش در فضای باز و به راه انداختن یک شورش وجود نداشت.
بنابراین فرقه نیلوفر سفید به تدریج به یک سازمان مخفی تبدیل شد و ترجیح داد از دیدهها پنهان شود.
«بعد از اون روز، من تمام سوابق تاریخی رو زیر و رو کردم و رد اون حرومزادهها رو گرفتم. همونطور که همهتون میدونید، از زمان اون حادثه، خاندان ما به شدت دنبال ریشهکن کردن نیروهای باقیمونده فرقه نیلوفر سفید از استان شونچون بوده، برای همین کار راحت پیش رفت.»
اگر بخواهم دقیقتر بگویم، چیزی که من در آن کندوکاو میکردم این بود که آیا شخص دیگری در خاندان ما، به جز برادر بزرگم، با فرقه نیلوفر سفید تبانی کرده بود یا نه.
تالار ماه کوهستان تقریباً همان ابزار بود.
منطقی به آن فکر کنید.
در آن زمان، پنگ هیونریانگ تازه وارد اواخر نوجوانیاش شده بود.
یعنی همسن یک بچه دبیرستانی بود.
او در حال به عهده گرفتن وظایف رهبر موقت اتحاد اژدهای شمالی بود، اما با این حال، به طرز غیرممکنی جوان بود.
طبیعتاً آدمهایی که میتوانست با آنها در تماس باشد محدود بودند.
با این حال، به محض اینکه تصمیم گرفتم با هوایونگ به بیرون سفر کنم، پنگ هیونریانگ انگار که منتظر بوده باشد، فوراً با یکی از ارشدهای فرقه نیلوفر سفید نقشهای برای ربودن و قتل بچهها کشید و درست روز بعد آن را عملی کرد.
این یعنی او از قبل یک جور ارتباطی با فرقه نیلوفر سفید داشته است.
چطور یک نوجوان دنیای رزمی در اواخر نوجوانیاش میتوانست یک سازمان زیرزمینی را پیدا کند که دربار امپراتوری دو قرن با خشمی دیوانهوار و بدون هیچ موفقیتی دنبالش بوده، آن هم داخل خود پکن، و تازه یک رابطه مخفیانه هم با آنها برقرار کند؟
نتیجهگیری ساده است.
یک جاسوس از فرقه نیلوفر سفید از قبل داخل عمارت خاندان پنگ نفوذ کرده بود.
اگر اینطور به قضیه نگاه کنید، همهچیز خیلی زود با عقل جور درمیآید.
«فرقه نیلوفر سفید سعی کرد کل عمارت خاندان پنگ رو ببلعه و این به وضوح حرکتی بود که پکن رو هدف گرفته بود.»
با شنیدن این حرف، جو اورین سر تکان داد.
این همان دلیلی بود که از همان اول با من تماس گرفته بود.
عمارت خاندان پنگ قدرتمندترین گروه مسلح نزدیک پکن بود و اگر تمام نیرویش را به کار میگرفت، یکی از معدود گروههایی بود که میتوانست به شهر ممنوعه نفوذ کند.
به عبارت دیگر، هر سازمان خارجی که قصد تصرف پکن را داشت، ناگزیر چشمش به دنبال عمارت خاندان پنگ بود.
دقیقاً مثل دلیلی که پادشاه کوچک گدایان نسبت به من نظر مساعدی داشت.
بنابراین باید اینطور میبود که فرقه نیلوفر سفید از مدتها پیش ریشههایش را در عمارت خاندان پنگ گسترش داده بود.
و علاوه بر آن، آنها در صورت شکست، راههای دیگری هم آماده کرده بودند.
«اورین احتمالاً این رو میدونه. شنیدم حدود بیست سال پیش، دربار امپراتوری تو آشوب بوده. اورین؟»
«داری در مورد روزی حرف میزنی که ولیعهد دوگونگ، جو اوگیونگ، به دنیا اومد؟»
«آره، همون موقع.»
ولیعهد فعلی، جو اوگیونگ، نارس به دنیا آمده بود.
همه طبیبها تشخیص دادند که او بیشتر از یک سال زنده نمیماند و همانطور که پیشبینی کرده بودند، جو اوگیونگ روز به روز ضعیفتر میشد.
در حالی که مادر تنی او، همسر امپراتور، مبالغ هنگفتی طلا خرج کرد تا در تمام دشتهای مرکزی دنبال طبیب بگردد، «یک طبیب خاص» جو اوگیونگ را درمان کرد.
بین مردم عادی گفته میشد که آسمان به فداکاری همسر امپراتور رحم کرده است.
همه اینها قبل از به دنیا آمدن من اتفاق افتاد.
دقیقتر بگویم، قبل از اینکه حتی به این چین قرون وسطایی بیفتم، اما به هر حال.
چیزی که باعث شد روی این حادثه تمرکز کنم، حقیقتی بود که بعد از اولین تماسم با جناح علمای کنفوسیوس فهمیدم.
«از اون روز به بعد، همسر امپراتور و پسر آسمان گفتند که میخوان ارادتشون رو به آسمان تقدیم کنند و شروع کردند به نزدیک نگه داشتن طلسمسازها، تائوئیستها و شمنها. درسته، اورین؟»
«بله. به همین دلیل بود که جناح علمای کنفوسیوس سقوط کرد.»
«و حتی وقتی همسر امپراتور داشت تکتک نوههای امپراتوری رو مسموم میکرد، هیچ مقاومتی وجود نداشت.»
«اون... تا حدودی به عنوان یک حرکت افراطی... برای تثبیت جانشینی ولیعهد درک میشد.»
در تاریخ بیسابقه نبود.
برادران خونی خاندان امپراتوری عملاً همیشه در تلاش برای کشتن یکدیگر بودند.
اگر یک نفر به تاج و تخت میرسید، بقیه باید به عنوان شاهزادههای امپراتوری باقی میماندند، برای تمام عمر از داشتن هرگونه مقامی منع میشدند و همانطور هم میمردند.
نوادگان آنها هم همینطور، برای همیشه.
این یک غل و زنجیر است.
هیچکس چنین غل و زنجیری را با کمال میل قبول نمیکند.
نوههای امپراتوری که نمیتوانستند به تاج و تخت برسند، مجبور بودند این غل و زنجیر را تحمل کنند و به همین دلیل، هر امپراتوری باید دائماً در برابر شورش شاهزادههای امپراتوری گارد میگرفت.
بنابراین، برای جلوگیری از چنین اتفاقاتی از قبل، کاملاً غیرقابل درک نبود - البته اگر امپراتور به اندازه کافی لطف نشان میداد - که همسر «کمی بیش از حد جسور» امپراتور، برادران ناتنی او را به خاطر پسر خودش مسموم کند.
اما.
«تو اون مقطع، وقتی اورین رو دیدم، حقیقت رو فهمیدم. فرقه نیلوفر سفید از همون لحظه نفوذ به دربار امپراتوری رو شروع کرده بود. تنها نواده مستقیمی که زنده موند اورین بود و جناح علمای کنفوسیوس اورین رو بزرگ کرد تا بشه...»
همانطور که حرف میزدم به اورین اشاره کردم.
«...محقق چونِ فعلی. تا یه روز بتونه به عنوان یه مرد به تاج و تخت برسه.»
«از هر زاویهای که بهش نگاه کنی، اون واقعاً یه مرده...»
«خب، اون که... بگذریم. به هر حال.»
ولیعهد عروسک خیمهشببازی فرقه نیلوفر سفید بود و همسر امپراتور در حالی که از این فرقه استفاده میکرد، سعی داشت تا حدودی آنها را مهار هم بکند.
نتیجهاش شد اداره غربی.
جناح علمای کنفوسیوس باید ولیعهد را برکنار میکرد.
اگر فرقه نیلوفر سفید کنترل دولت را به دست میگرفت، خط خونی امپراتوری مینگ به پایان میرسید و برای جناح علمای کنفوسیوس که بقایشان به خود خط خونی امپراتوری مینگ وابسته بود، جلوگیری از این اتفاق یک ضرورت مطلق بود.
و در مورد ما، خاندان پنگ هبی.
«به محض اینکه فرقه نیلوفر سفید به طور کامل کنترل دربار امپراتوری رو به دست میگرفت، ما به ناچار جارو میشدیم.»
ما قدرتمندترین جنگسالار مسلح درست بیخ گوش دربار امپراتوری در پکن بودیم.
تنها دلیلی که میتوانستیم جایگاه فعلیمان را حفظ کنیم این بود که ارتباطات و طلاهای بیشماری را به دفاتر دولتی سرازیر میکردیم.
و حضور پدربزرگ آخرین میخی بود که همهچیز را کنار هم نگه میداشت.
اما وقتی فرقه نیلوفر سفید پکن را کنترل میکرد، دیگر این کار غیرممکن میشد.
آنها دست روی دست نمیگذاشتند تا یک خاندان پنگ متخاصم را به حال خودش رها کنند.
عمر خاندان پنگ داشت به سر میرسید.
خیانت باید قبل از آن موفق میشد.
برای انجام این کار، من باید از اورین محافظت میکردم و چون اهدافمان همراستا بود، جناح علمای کنفوسیوس و «من» با هم دست به یکی کرده بودیم.
تا زمانی که تمام این توضیحات جمعبندی شد، مورونگ چونگ دستش را بالا برد.
«از این نگرش فعال خوشم میاد. چیه، چونگاه؟»
«یه چیزی تو توضیحاتت کمه!»
«کجاش رو نفهمیدی؟»
«میفهمم چرا مجبوری شخصاً خودت رو درگیر خیانت کنی و کمکشون کنی. اما این توضیح نمیده که چرا تو... با اون مرد... زن... دختره... محقق چون...»
«فقط بهش بگو جو اورین.»
«این توضیح نمیده که چرا با اون دختره اینقدر صمیمی هستی!!»
مورونگ چونگ از عصبانیت به نفسنفس افتاد، با غضب بین من و اورین نگاه کرد و بعد با حالتی گیج چشمانش را محکم بست.
چهرهاش داد میزد که به نظرش چقدر رقتانگیز است که دارد این حرفها را در مورد کسی میزند که از هر زاویهای به او نگاه میکردی، شبیه یک مرد بود.
«آخه چرا؟ از هر زاویهای یه مرده! حتی برعکسش هم کنی، بازم یه مرده! طرز حرف زدنش شبیه مرداست، طرز ایستادنش شبیه مرداست، اون فقط... فقط تماماً یه مرده! با من صادق باش! نکنه تو... نکنه تو به همنشینی با مردا علاقه داری؟ نه، نمیخوام بشنوم! حتی اگه همهچیز رو کنار بذاریم...! نه فقط دست تو دست شدن، منظورم واقعاً دست تو دست شدن نیست!! اگه فقط به تشکیل یه اتحاد ختم میشد، اصلاً هیچ مشکلی وجود نداشت!»
«اون که...»
مجبور شدم دستم را بالا بیاورم و برای یک لحظه جلوی رگبار کلمات چونگاه را بگیرم.
سعی کردم دهانم را باز کنم و حرفش را رد کنم، اما دوباره بستمش.
«نکته خیلی ظریفی بود.»
زبانم برای جواب دادن بند آمده بود.
سر تکان دادم و به یک لحظه زمان نیاز داشتم تا برای فکر کردن وقت بخرم.
او منطق پیوستن به جو اورین و خیانت جناح علمای کنفوسیوس برای بیرون راندن فرقه نیلوفر سفید را پذیرفته بود.
اگر میگذاشتیم فرقه نیلوفر سفید دربار امپراتوری را ببلعد، کار خاندان پنگ تمام بود، پس پنگ هیونهوی چاره دیگری نداشت.
تا همینجایش را قبول کرده بود.
اما چرا رابطه از آن به بعد عمیقتر شده بود؟
حتی اگر جو اورین به تاج و تخت میرسید، من قرار نبود یک مقام دولتی انتصابی بگیرم.
در ظاهر، جو اورین باید برای همیشه به عنوان یک مرد زندگی میکرد، بنابراین ما حتی نمیتوانستیم عروسی بگیریم.
نکتهاش همین بود.
در واقع، کاملاً هم درست میگفت.
وقتی ساکت شدم، اورین ریز خندید.
با آن خنده، مورونگ چونگ مثل یک سگ شیواوا که کتک خورده باشد لرزید و غرش آرامی از گلویش خارج شد.
«داری میخندی...؟»
«من میتونم به این یکی جواب بدم.»
اورین این را گفت و آرام دستش را به سمت کمرش برد.
وقتی فهمیدم دارد چهکار میکند و سعی کردم جلویش را بگیرم، ناگهان مقاومتی را روی مچ دستم احساس کردم و نگاهم را چرخاندم.
—جرینگ.
یک زنجیر سیاه و تاریک مچ دستم را بسته بود.
«هوایونگ...؟»
«شوهر. همونجا بمون.»
زنجیر هوایونگ تمام لایههای میدان حسی من را سوراخ کرده و دورم پیچیده بود.
با در نظر گرفتن اینکه سپر انرژی محافظ خاندان پنگ فقط برای ردیابی تخصصی شده بود، این یعنی هوایونگ حالا داشت از ابزاری برتر از ادراک من استفاده میکرد.
اگر بخواهم منطقی حساب کنم، سطح هوایونگ در زمینه حملات غافلگیرانه از من بالاتر بود.
در این فاصله، یعنی هیچ راهی برای فرار از تلاش او برای ترورم وجود نداشت.
'لعنتی، پنجره وضعیت...!'
در حالی که ژستی باوقار به خود گرفته بودم و با عظمتی خاص میلرزیدم و سرم را تکان میدادم، هوایونگ نگاه تندی به اورین انداخت.
و سپس، عطری شبیه به عسل کهنه که مدتها در کوزهای مهر و موم شده و حالا درش باز شده باشد، کل اتاق را پر کرد.
«واو.»
مورونگ چونگ با حالتی بهتزده به این صحنه نگاه میکرد.
درست مثل کمان سلطنتی یان بزرگ، چنین گنجینههایی واقعاً میتوانستند وجود داشته باشند.
مصنوعاتی وجود داشتند که توسط طلسمسازانی که به دوران باستان رسیده بودند، در طول یک عمر ساخته، ذوب و تصفیه شده بودند؛ هرچند کمیاب بودند، اما چند گنجینه معروف در سراسر دشتهای مرکزی یافت میشد.
حتی کمان سلطنتی یان بزرگ که او فقط به عنوان یک کمان محکم با آن رفتار میکرد، یکی از همین اقلام بود.
تیغه دروازهشکن رهبر خاندان پنگ هم احتمالاً یکی دیگر از آنها بود، و در میان پلاکهای فرماندهی فرقههای رزمی بزرگ با تاریخ و سنت طولانی، اشیایی در همان سطح وجود داشت، مثل شمشیر گرانبهای تاج کاج.
اما هیچکدام نمیتوانستند چنین تغییر شکل چشمگیری را تضمین کنند.
نه، اصلاً چرا باید گنجینهای وجود داشته باشد که یک زن را به این بینقصی به شکل یک مرد درآورد؟
آن طلسمساز باستانی چه دلیلی برای ساخت چنین چیزی داشته است؟
مورونگ چونگ که در این سردرگمی مبهم غرق شده بود، خیلی زود مستقیماً به جو اورینِ تغییر شکل یافته نگاه کرد.
«واو.»
او دوباره با تعجب فریاد زد.
حتی اگر او را از یشم هم میتراشیدند، نمیتوانست اینقدر زیبا باشد.
حتی اگر شمشیر بلندی را میدیدی که شخصاً توسط شمشیرساز افسانهای، او یزی، از دل اسطورهها ساخته شده بود، باز هم قابل مقایسه نبود.
پوستی چنان شفاف و رنگپریده که انگار هرگز نور خورشید را ندیده بود، اجزای صورتی که به طور طبیعی از حمل بهترین خط خونی در طول قرنها شکل گرفته بودند، چشمانی که همزمان شیطنت و وقار، هوش و ذات واقعی را در خود جای داده بودند، ظرافتی وصفناپذیر که از اصل و نسبش سرچشمه میگرفت، و...
«نه!»
مورونگ چونگ از افکارش بیرون پرید و فریاد زد.
«پس دلیلش اینه!»
«مگه دلیل دیگهای هم لازمه؟ بیا، دوباره آروم بهم نگاه کن.»
«قیافهاش؟ فقط همین؟ به خاطر صورتش؟»
او با عجله به سمت پنگ هیونهوی برگشت.
پنگ هیونهوی با زنجیری دور گردنش آنجا نشسته بود و با عظمتی خاص میلرزید.
«جواب بده!»
«اون حرف نظر شخصی خاندان سلطنتی جوئه و هیچ ربطی به موضع رسمی اتحاد اژدهای شمالی نداره.»
«بانو مورونگ. یه لحظه.»
«بانو!!»
«چونگِ آبی. یه لحظه صبر کن.»
زنجیر به آرامی از دور گردن پنگ هیونهوی شل شد.
لیم هوایونگ به آرامی دست به سینه شد، به ترتیب به پنگ هیونهوی، مورونگ چونگ و جو اورین نگاه کرد و نفس عمیقی کشید.
«شوهر.»
«بله، نه، یعنی، بله. هوایونگ.»
«یه لحظه برو بیرون.»
«ها...؟»
«برو. بیرون.»
«خب، خیلی وقته نشستیم و حرف میزنیم. نمیدونم چای و تنقلاتی باقی مونده یا نه.»
پنگ هیونهوی مثل تیر از جا پرید و خانه اصلی را ترک کرد.
در سکوتی که به دنبال آن فرا رسید، لیم هوایونگ با دقت به جو اورین خیره شد و سر تکان داد.
«قطعاً دلیل خوبی برای این اعتماد به نفست داری.»
«ها ها. تو هم دست کمی نداری، پس نیازی به این تعارفات نیست.»
«شوهرم رو با هدف به دام انداختن خاندان پنگ هبی اغوا کردی؟»
زنجیرهای تاریک از گوشه اتاق جوانه زدند.
نیت قتل سوزان به قدری بود که باعث شد بدن مورونگ چونگ برای لحظهای بلرزد، اما جو اورین بدون تغییر در حالت چهرهاش خندید.
«اگه اینطور بود، فکر میکنی پنگ هیونهوی توسط من اغوا میشد؟»
«نه... فکر نکنم.»
نیت قتل لیم هوایونگ به سرعت فروکش کرد.
احساساتی که از روی خشم شعلهور شده بود نیز در یک چشم به هم زدن ناپدید شد.
چون در اعماق وجودش، لیم هوایونگ از قبل میدانست.
پنگ هیونهوی مردی با دیواری به طرز دیوانهکنندهای بلند بود.
به عنوان یک مرد، او از شهوت رها نبود.
میل طبیعی برای لذت بردن از چیزهای زیبا در او وجود داشت.
تحت تأثیر زیبایی قرار گرفتن یک قانون طبیعی است.
اما عبور از دیوار او اینطور نبود.
تلاشهای بیشمار گذشته برای اغوای پنگ هیونهوی این را ثابت میکرد.
مهم نبود چقدر او را در منگنه قرار میدادند، او همیشه راهی برای فرار پیدا میکرد و با چهرهای معذب شوخی میکرد.
آن طرز رفتارش هم همینطور.
فقط لیم هوایونگ این حقیقت را میدانست.
پنگ هیونهوی مردی بود که از تشکیل خانواده میترسید.
او خودش را پشت یک سد اخلاقیِ به طرز عجیبی بلند پنهان میکرد.
با رفتاری بازیگوش، بیخیال و در عین حال خشن، خودش را پنهان میکرد و در حالی که دیوار عظیمی میساخت، هر کسی را که سعی میکرد نزدیکتر شود، یکطرفه پس میزد.
او هیچ محدودیتی برای آشنایی با دیگران قائل نمیشد، اما وقتی نوبت به پذیرش افراد در زندگیاش میرسید، محدودیتهای مداومی را با استانداردهایی چنان سختگیرانه اعمال میکرد که شبیه به وسواس بود.
آدمی شبیه به جوجهتیغی.
کسی که فکر میکرد هیچکس هرگز نمیتواند او را درک کند.
با این حال، او حس مسئولیتپذیری به شدت بالایی داشت، نرمی و لطافتی چنان ضعیف که وقتی کسی را میپذیرفت، هرگز نمیتوانست او را بیرون بیندازد.
او عاشق آن گرما و آن لطافت بود.
وقتی این گرما نثار دیگران میشد، دل و رودهاش به هم میپیچید، اما حتی در آن زمان هم نمیتوانست خود این ویژگی را انکار کند.
این کار هیچ تفاوتی با انکار محبت خودش نداشت.
نگاه لیم هوایونگ روی مورونگ چونگ افتاد.
حتی آن دختره خنگ که همیشه دچار سوءتفاهم میشد هم همینطور بود.
فقط زیباییاش نبود که شوهرش را طلسم کرده بود، و فقط ارزش کاربردی خاندان مورونگ هم نبود که او را به صیغه پنگ هیونهوی تبدیل کرده بود، هرچند که در واقع صیغه او نبود.
او در طول مدت زمان نسبتاً طولانی، با صداقتی پرشور، از آن دیوار بالا رفته بود.
و پنگ هیونهوی... دلخراش بود، تأسفبار بود، اما وقتی کسی از دیوارش عبور میکرد، تقریباً بیقید و شرط به او اعتماد میکرد و با تمام توانش از او محافظت میکرد.
شاید به خاطر سبک خانوادگی مردان خاندان پنگ بود.
شاید غریزه قلمروطلبی برای محافظت از خانواده در خط خونی آنها جریان داشت.
اما در هر صورت، لیم هوایونگ به این ترتیب مورونگ چونگ را پذیرفته بود.
حداقل، او برای شوهرش مفید بود، پیشینهاش برای او کاربرد زیادی داشت و به عنوان یک فرد، نهایت تلاشش را برای او میکرد.
وضعیت از این قرار بود.
آیا پنگ هیونهوی صرفاً به خاطر زیبایی از دیوار خودش عبور میکرد، آن هم تا جایی که خطر نابودی کامل را به خاطر حمایت از خیانت به جان بخرد؟
نه، غیرممکن بود.
'اگه شوهرم تو اون موقعیت بود، احتمالاً خاندان ما رو متقاعد میکرد که عمارت خاندان پنگ رو جابهجا کنن.'
او قدرت و اختیار انجام این کار را داشت.
تا الان، خاندان پنگ هیچ جایگزین دیگری جز پنگ هیونهوی نداشت و با قدرت متقاعدسازی سیاسیِ به طرز عجیبی برجستهاش، او این اعتماد به نفس را داشت که اگر میخواست، حتی کل عمارت خاندان پنگ را برای نقل مکان متقاعد کند.
با این حال، او تصمیم گرفته بود مستقیماً به این خیانت کمک کند.
'این یعنی اون موفق شده هم از نظر کاربردی و هم از نظر احساسی متقاعدش کنه.'
لیم هوایونگ موج ناگهانی خشم و نیت قتلش را سرکوب کرد و سر تکان داد.
«بانو مورونگ.»
«چیه؟»
«وقتی نقشه شوهرم شروع بشه، میتونی ناوگان ممنوعیت دریایی رو بیاری؟»
«...چی...؟ خیانت مستقیم...؟»
«اگه این کار رو نمیکنی، پس فرار کن. جلوت رو نمیگیرم.»
«و تو چی؟»
«حتی اگه بدترین لحظه هم فرا برسه، بیرون کشیدن شوهرم به تنهایی و رفتن به کوههای آسمانی کار سختی نخواهد بود.»
اگر خاندان مورونگ کمک کند، میتوانیم خط ساحلی استان شونچون را مسدود کنیم.
اگر اتحاد اژدهای شمالی کانالها را مسدود کند، و خاندان پنگ و اتحاد رعد آسمانی مسیرهای زمینی را ببندند، میتوانیم تمام پیامرسانهایی را که از شهر ممنوعه خارج میشوند، کنترل کنیم.
این یعنی شهر ممنوعه باید فقط با تکیه بر قدرت خودش، حمله اتحاد اژدهای شمالی را دفع کند.
این حداقل شرط لازم برای خیانت است.
حالا، اگر بتوانیم با گارد سلطنتی، گارد زربفت، سه پادگان بزرگ، ارتشهای فرماندهی، انبار شرقی و انبار غربی مقابله کنیم... بله، تصرف دربار سلطنتی کاملاً غیرممکن نخواهد بود.
«چند سال باقی مونده؟»
«الان حدود پنج سال.»
«آمادهسازیها؟»
«کمیسر اداره استانی لیائونینگ و ارتش فرماندهی راست، از افراد خودمون تشکیل شدن.»
«اگه اینطوره... شوهر، حالا میتونی بیای تو.»
«چشم!»
پنگ هیونهوی در را به آرامی باز کرد، وارد شد و سر جایش نشست.
«داشتی گوش میدادی؟!»
«صدا میومد.»
«بانو لیم یه مانع ضدصدا ایجاد کرده بود!»
«سعی خودم رو کردم.»
لیم هوایونگ به مورونگ چونگ و پنگ هیونهوی نگاه کرد و سپس سر تکان داد.
«نفر سوم مطلقاً ممنوعه. فهمیدی؟»
«حتی اگه خود ملکه شمشیر من رو ببنده و با کاسه به زور بهم داروی مقوی غریزه جنسی بخورونه، مطلقاً این کار رو نمیکنم.»
«چرا پای ملکه شمشیر رو میکشی وسط؟! ای منحرف دیوونه!»
«نه، فقط یه مثال بود. آخه کی جز ملکه شمشیر میتونه من رو ببنده؟»
نگاهش به سمت جو اورین چرخید.
درست است.
بالاخره، تو باید به عنوان یک مرد زندگی کنی.
بنابراین، تمام چیزی که میتوانی داشته باشی، فقط یک لحظه زودگذر و شیرین از یک رابطه پنهانی است.
من اجازه این کار را میدهم.
اگر دربار سلطنتی پکن امنیت خاندان پنگ را تضمین کند، برای شوهرم بسیار مفید خواهد بود، بنابراین بدون تردید به آن اجازه میدهم.
«هو هو.»
جو اورین هم در حالی که فکر میکرد، سر تکان داد.
بله.
حتی اگر فقط برای یک لحظه باشد.
برایم مهم نیست که فقط بتوانم شیرینی همان یک لحظه را داشته باشم.
مگر هر رابطهای با یک قدم کوچک شروع نمیشود؟
او با خود فکر کرد، بعد از اینکه به تخت سلطنت بنشیند، آیا واقعاً هیچ راهی وجود نخواهد داشت؟
«دستات رو ببر بالاتر!»
مورونگ چونگ نگاهش را از پنگ هیونهوی که با کلماتش دست و پا میزد گرفت و به دو زنی که به هم خیره شده بودند دوخت.
درست است.
پس شما دو تا اینطوری دارید با هم تبانی میکنید، ها.
«دیگه نمیتونم به این وضعیت اعتماد کنم! از این به بعد، وقتی میری بیرون، تحت هر شرایطی باید با من بیای! حالم از این مفهوم عفت و پاکدامنی مردم هان به هم میخوره!»
«چشم...»
من از روبهرو هم میتونم این کار رو بکنم.
حقیقتاً، مسیر درست ممکن است کند و احمقانه به نظر برسد، اما همیشه مستقیم به جلو میرود و ناگزیر به پایان خود میرسد.
در این خانواده، جایی که کارهای فریبکارانه بیداد میکند، من به تنها چراغ درخشان و روشن تبدیل خواهم شد...
«حالا، همه برید بیرون! دیر وقته!»
من پنگ هیونهوی و خاندان پنگ هبی را هدایت میکنم تا به یک خانواده صالح تبدیل شوند.
مورونگ چونگ با نگاهی قاطع سر تکان داد.
خوب است.
مشکل حل شد.
«همونطور که انتظار میرفت، اگه با تمام وجود و صادقانه مایه بذاری، کارها پیش میره.»
«ارباب جوان، شما بزرگترین زنبارهای هستید که تا به حال تو عمرم دیدم.»
«این حرفت واقعاً احساساتم رو جریحهدار میکنه و بیانصافیه. ما یه مدته همدیگه رو ندیدیم، و اینطوری با من رفتار میکنی؟»
«من دیگه نمیدونم چه بلایی سر این خانواده میاد، یا اینکه باید دنبال کار به عنوان خدمتکار تو یه خانواده دیگه باشم یا نه. ممکنه ارباب جوان برام یه توصیهنامه بنویسن؟»
«نمیدونم بدون دایهام چطور میتونستم زندگی کنم.»
مثل همیشه، نانگرانگ با بیتفاوتی یک فنجان آب عسل به دستم داد و آهی کشید.
«وقتی بچه بودید، حداقل یه کم جذابیت داشتید... حمام دارویی آمادهست. لطفاً برید داخل.»
«ممنون.»
لباسهای رزمی سیاهم را درآوردم و وارد حمام چسبناک و جهنمی رویدادهای ویژه شدم که پر از خاطرات قدیمی بود، و جای زخمهایم به طرز دیوانهواری شروع به سوزش کردند.
به زخمهایم که تازه داشتند دلمه میبستند دست زدم و فکر کردم.
'به زودی، تمرینات مستقیمم رو زیر نظر پدربزرگ شروع میکنم.'
در این مقطع، فقط یک هنر رزمی برای یادگیری برایم باقی مانده بود، بنابراین نمیتوانستم جلوی هیجانم را بگیرم.
حالا، به سوی نیت بیرونی.
نه، من دانتیان بالایی را به چالش میکشم.