چپتر 293: سه ماه در انزوا (۲)
چپتر 293: سه ماه در انزوا (۲)
این اتفاق در همان روز اول ورودم به غار انزوا رخ داد.
«تا حالا تو انزوا بودی؟»
«بله، پدربزرگ. حدود سه ماه تو تیانجین تو انزوا بودم.»
«روندش چطور بود؟»
«راستش روش خاصی نبود... اگه بخوام دقیق بگم، نوهتون هیچ خاطرهای از اون دوران نداره.»
آموزش هنرهای رزمی فقط یاد دادن حرکات مشخص و اصلاح فرم بدنی نیست.
این قلمرو بیشتر شبیه به مشاوره و همفکری ذهنی است.
مسیر، فرآیند، زمانبندی جریان نیروی درونی و انرژی حقیقی در نقاط کانال انرژی، و بیرون دادن قدرت از طریق مجموعهای از قوانین خاص با تحریک هر نقطه—این تازه «نقطه شروع» هنرهای رزمی است.
در هنرهای رزمی سطح بالاتر، نیت—اراده فرد—با این فرآیند ترکیب میشود.
حتی اگر دو رزمیکار یک سیستم هنرهای رزمی یکسان را از یک دودمان یاد بگیرند، نیتی که در نهایت به دست میآورند برای هر شخص کاملاً متفاوت است.
با اینکه نمیتوان گفت افراد زیادی در این دنیا در قلمرو آفرینش حضور دارند، اما هرگز کسی نبوده که بتواند همان هنر رزمی مبتنی بر نیت را دقیقاً مثل یکی از اجداد همان دودمان اجرا کند.
بنابراین، هنگام آموزش هنرهای رزمی در این سطح، شخص باید نیتی که در درون دارد و تمام چیزهایی که تا به حال آموخته را به طور کامل توضیح دهد.
در حوزهای که هیچ کتاب درسیای برایش وجود ندارد، یک استاد برای اینکه بتواند نقصهای شاگردش را دقیقاً پیدا کند، ابتدا باید تمام دستاوردهای او را بررسی و تایید کند.
«اون زمان، محقق شبح و جاودانه شمشیر نوهتون رو راهنمایی کردن. تو اون فرآیند، بهم گفتن که روحم بیش از حد بزرگه و باعث ناهماهنگی شده، برای همین روحم رو تراشیدن تا جوهره و چی من با هم هماهنگ بشن.»
«دانتیان بالایی خودت رو سرکوب کردی. خب، پیشرفتی هم داشت؟»
«عقلم رو از دست دادم و سه ماه تمام رم کردم.»
«مطمئنم همینطور بوده. دلیلش رو میدونی؟»
«به خاطر ساختار بدنی نوهتونه؟»
«نصفش رو درست گفتی.»
پدربزرگ با چشمهای ریزشده به نقطهای روی فرق سرم خیره شد و ادامه داد.
«اگه بخوام دقیقتر بگم، به این خاطره که ساختار بدنی تو بیش از حد افراطیه.»
«افراطی، منظورتون...»
«همه افراد این خاندان همون مسیری رو رفتن که تو رفتی. شاید تو شدتش تفاوتهایی باشه، اما میشه گفت تو نتیجه هیچ فرقی ندارن. با این حال، مورد تو دیگه خیلی "افراطیه".»
پدربزرگ تلنگری به سنگفرشهای حیاط تمرین داخلی زد.
کمی بعد، با صدای تیز و گوشخراشی، یک پستصویر کاملاً سیاه از درهای باز اقامتگاه رهبر خاندان به داخل پرواز کرد.
خنجرهای رهبر خاندان به پرواز درآمده و دور دستش پیچیدند.
پدربزرگ نگاهی گذرا به آنها انداخت و سپس با چشمانی شعلهور به آسمان خیره شد.
ستارهها در میان ابرهای آسمان تاریک سپیدهدم چشمک میزدند.
«دقیقاً به خاطر همین ساختار بدنی افراطیته که نتونستی بین سه دانتیان خودت—بالایی، میانی و پایینی—هماهنگی ایجاد کنی. بقیه که وضعشون از تو خفیفتره، معمولاً تو قلمروهای بالاتر به بنبست میخورن، اما تو در همون سطح قلمرو استاد اعظم به دیوار خوردی.»
«در این صورت، نباید رفتن به قلمروهای بالاتر برای نوهتون راحتتر باشه؟»
«چقدر خوب میشد اگه به همین سادگی بود.»
پدربزرگ آه کوتاهی کشید و نگاهش را به من دوخت.
«انزوای تو رو شروع میکنیم. وارد غار مخفی بنیانگذار شو، شش دوره دوساعته رو صرف بررسی ردپاها کن و هنرهای رزمی رو یاد بگیر. فکر نکن با چیزی روبرو هستی که از قبل میدونی؛ باید با این ذهنیت پیش بری که داری یه هنر رزمی رو برای اولین بار، از روی ردهایی که برای اولین بار میبینی، یاد میگیری.»
«چشم، پدربزرگ.»
«بعد از اون، من تمام چیزهایی که یاد گرفتی رو دقیقاً تو همین نقطه در هم میشکنم. تو فقط با فرمهایی که همون روز یاد گرفتی مبارزه میکنی، و اگه یه فرم مسدود بشه، دیگه حق نداری ازش استفاده کنی.»
«این...»
«سوالی داری؟»
«برای اصلاح عادتهامه؟»
منظور از عادت در اینجا، رفتار و آداب معاشرت من نبود.
اصلاً من باادبترین فرد این خاندان بودم، بنابراین نیازی به اصلاح رفتارهایم نداشتم.
این به نوعی روال تکراری اشاره داشت که ناگزیر برای رزمیکارانی که فرمها را اجرا میکنند، به وجود میآید.
غیرممکن است که چنین چیزی اصلاً وجود نداشته باشد.
به هر حال، هنرهای رزمی با دست و پای انسان اجرا میشوند و در این فرآیند، قطعاً یک مسیر حرکتی بهینهشده برای خود فرد شکل میگیرد.
این همان چیزی است که به آن عادت میگویند.
همان چیزی که معمولاً با عبارت «حک شدن فرمها در وجود شخص» بیان میشود.
آن نقطهای که مهم نیست چطور ضربه بزنی، همان فرم دلخواهت اجرا میشود.
«تسلط»، که به عنوان حد نهایی یک رزمیکار درجه یک شناخته میشود.
سطحی از پرورش که اجرای آن از هرگونه مانعی آزاد است.
داشتن یک عادت خاص در یک فرم، به عبارت دیگر، نزدیک به معنای تسلط تدریجی بر آن فرم است، و همه میدانند وقتی چنین فرآیندی در طول سالیان متمادی انباشته شود، آن «عادت» تبدیل به «نیت» میشود.
در قلمرویی که شخص میتواند هنرهای رزمی بهینهشده برای خودش را به شکلی طبیعی و مانند نفس کشیدن اجرا کند، در لحظه برداشتن یک قدم فراتر از پیرویِ صِرف از آموزههای دودمان رزمی.
در لحظهای که شاگرد از استاد پیشی میگیرد.
به بیان دیگر، عادت نقطه ضعف یک رزمیکار نیست.
شاید اگر یک عادت اشتباه شکل گرفته باشد قضیه فرق کند، اما پاک کردن اجباری یک عادت از هنر رزمیای که به درستی آموخته شده و با دقت اجرا میشود، غیرممکن است.
به هر حال، انسانها ماشین نیستند.
«بله.»
اما پدربزرگم دقیقاً همین را از من میخواست.
اینکه فرمها را مثل یک ماشین دقیق اجرا کنم.
انگار که فقط همین کار کافی بود.
اینکه برج سنگیای را که با نیت انباشتهام، با تمام مبارزات و زندگی گذشتهام ساخته بودم، فرو بریزم و با دست خالی شروع کنم.
اینکه زندگیام، تلاشهایم، صبرم، دردهایم، موفقیتهایم و پیروزیهایم را دور بیندازم.
او میگفت هر سنگ کوچکی را که روی هم میگذارم، فرو میریزد.
که اگر همهچیز را فراموش کنم و از نو شروع کنم، او حتی همان چیزی را که تازه شروع کردهام هم نابود خواهد کرد.
این یک روش تمرینی خشن و ظالمانه بود.
روشی که حتی نمیتوانستم بگویم قرار است چه چیزی از آن به دست بیاورم.
«فهمیدم.»
«دلیلش رو نمیپرسی؟ یا داری میگی فقط چون من دستور دادم، بیچونوچرا اطاعت میکنی؟»
پدربزرگ به نوعی ناراضی به نظر میرسید.
یک جوان نوزده ساله معمولی شاید در سردرگمیاش به تتهپته میافتاد و جواب میداد «بله».
به این معنا که چون یک وجود مطلق، هم به عنوان ارشد محترم خاندان و هم به عنوان یک پیشکسوت در هنرهای رزمی، دستور داده بود، اطاعت میکرد.
«اگه این چیزیه که نوهتون بهش نیاز داره—»
یک جوان نوزده ساله باهوش شاید طغیان میکرد، شور و نشاط جوانیاش را به رخ میکشید، یا اگر نه، حداقل خواستار یک توضیح قانعکننده میشد.
دستور پدربزرگم تا این حد ظالمانه بود.
«برای نوهتون لذتبخشتره که خودش دلیلش رو کشف کنه.»
اما جواب یک تناسخیافته اینطور نیست.
برای اولین بار بعد از مدتها، احساس کردم به خود هفتسالهام برگشتهام و در جواب پدربزرگم لبخند زدم.
«اگه به محض اینکه تو یه مسئله سخت گیر کردین دفترچه راهنمای بازی گو رو باز کنین، مهارتتون چطور میخواد پیشرفت کنه؟»
«هاها—»
لبخند عمیقی روی لبان پدربزرگ شکل گرفت.
«مهارتت هم باید به اندازه زبونریختنت عالی باشه.»
«تا حالا غیر از این بوده، پدربزرگ؟»
«در واقع، نبوده. بنابراین...»
پدربزرگ خنجرهایش را تاب داد و در حالی که به سمتم میآمد، آنها را روی شانهاش انداخت.
دست کلفتش شانهام را محکم گرفت و به آن ضربه آرامی زد.
«این بار هم ناامیدم نکن.»
با اینکه افراد زیادی در دشتهای مرکزی به خاطر کارهای اخیرم دچار سوءتفاهم شده بودند، اما منصفانه بود اگر بگویم من از همان ابتدا فردی بودم که برای این نقش متولد شده بودم.
پنگ هیونهوی وارد میشود، عامل سکته پدربزرگ.
«هو...»
شش دوره دوساعته.
در یک مفهوم زمانی آشناتر، تقریباً دوازده ساعت.
از الان تا عصر، باید چیزی را در این غار یاد میگرفتم و بیرون میآمدم.
خوشبختانه، این کاری بود که قبلاً هم انجام داده بودم.
فرآیند خواندن ردهای بهجامانده روی دیوار، استخراج هنرهای رزمی از آن ردها، و تبدیل آنها به فرم؛ مگر همین اواخر در یک اجرای مشترک با برادر بزرگترم این کار را نکرده بودم؟
«هوامو داشته باش، هیونریانگ.»
به قفسه سینهام، جایی که حواسم در آن کُند شده بود، سقلمهای زدم و به جلو حرکت کردم.
این فکر که هیونریانگ همیشه در گوشهای از قلبم با من بود، کمی اعتماد به نفسم را بالا برد.
درون غار مخفی که پر از بوی خاک بود، چراغها در امتداد دیوارهای خشک غار سوسو میزدند.
«بسیار خب، بیا یه امتحانی بکنیم.»
یک چیز که بهتر از دفعه قبل بود، این بود که مجبور نبودم آن را با عجله انجام دهم.
نیازی به اضطراب نبود که بخواهم وقتی زندگیام به مویی بند است، راه نجاتی پیدا کنم.
آرام آرام، یکی یکی.
انگار که با خیال راحت در خانه در حال مرور کردن باشم.
یکی از چراغهای آویزان به دیوار را برداشتم و به آرامی قدم زدم و ردهای پنگ دانسان را بررسی کردم.
فشار زیادی وجود نداشت.
من ردهایی رو که همین شخص تو یه محیط دراماتیکتر به جا گذاشته بود دنبال کرده بودم، پس—
«اصلاً میگفتن که دودمان رزمی خاندان پنگ از همین ردها شروع شده.»
اینجا منشأ هنرهای رزمیای بود که یاد گرفته بودم.
حتی اگر ردهای این منشأ در طول نسلهای متوالی کمرنگ شده بود، هیچ نگرانیای از بابت نشناختن آنها نداشتم.
به هر حال، اغراق نبود اگر میگفتم بیشتر هنرهای رزمیای که در زندگیام یاد گرفته بودم، تکنیکهای تیغه خاندان پنگ بودند.
«بذار ببینم، از اینجا تا اینجا باید تیغه رعد آشوب نخستین باشه.»
در میان رد تیغههای بیشمار، فرمهایی که کاملاً میشناختم به چشم میخورد.
ردهای خشن تیغه آشوب نخستین مثل قطعات یک پازل تصویر مخفی، اینطرف و آنطرف پراکنده شده بودند.
تا جای ممکن ردهای مشابه را پیدا کردم، آنهایی را که بیشترین شباهت را به فرمهای آشنای تیغه آشوب نخستین داشتند انتخاب کردم، مرتبشان کردم و مسیرشان را به شکل یک خط پیوسته به هم وصل کردم.
«پس، تا اینجا در مجموع هفده فرم میشه، شامل تیغه رعد. نقطهای که تیغه رعد آشوب نخستین تموم میشه.»
کمی خودم را گرم کردم و با جدیت شروع کردم.
تا زمانی که از هنرهای انرژی شمشیر استفاده نمیکردم، این غار مخفی و جادار فضای کافی برای چرخاندن تیغه داشت بدون اینکه به دیوارها برخورد کند، پس جای نگرانی نبود.
آرام، یکی پس از دیگری، ضربات تیغه رعد آشوب نخستین را اجرا کردم و با خودم فکر کردم.
«از چیزی که فکر میکردم آسونتره.»
من هم یک لحظه همچین فکری با خودم کرده بودم.
«چرا داری راه میری؟»
«بله؟»
«بهت گفتم فقط چیزهایی رو که تو غار مخفی یاد گرفتی اجرا کن، پس چرا داری راه میری؟»
«خب...»
یعنی راه رفتنم هم کنترل میشد؟
در حالی که با بهتزدگی به او خیره شده بودم، پدربزرگ سرش را کج کرد و بعد به آرامی خندید.
«پسرجون، سرت خیلی بالاست.»
«پس نوهتون باید زانو بزنه و ازتون تقاضای آموزش کنه...؟»
«نه، احمق. منظورم اینه که پایین رو نگاه نمیکردی.»
پدربزرگ نوچی کرد و با پایش یکی از سنگفرشهای حیاط تمرین را هل داد.
«فردا که برگشتی به غار مخفی، همونطور که داری کف زمین رو بررسی میکنی راه برو. فعلاً دوباره تیغهات رو بردار. و از اول شروع کن.»
«چشم، پدربزرگ.»
«تکون نخور. از همونجا انجامش بده.»
به من گفت از قدمها استفاده نکنم و در یک جا بمانم، اما خودش با قدمهای بلند جلو آمد و ناگهان تیغهاش را چرخاند.
یک تیغه رعد آشوب نخستین بینقص و بیروح بود.
واکنش مناسب در اینجا این بود که تبادل حرکات را با تیغه زنجیرهای ادامه دهم، اما من امروز تیغه زنجیرهای را یاد نگرفته بودم.
باید به تیغهای که به سمتم میآمد دقیقاً با همان فرم پاسخ میدادم.
از فرم اول تیغه آشوب نخستین تا فرم هفدهم تیغه رعد.
-کلنگ—!!
«غلطه. بعدی.»
حرکاتم پس زده میشدند.
خب، طبیعی هم بود.
حریفم بهترین مبارز زیر آسمانها بود و من فقط یک جوان نوزدهساله بودم که تازه به قلمرو استاد اعظم متعالی رسیده بودم، پس عقب رانده شدنم کاملاً طبیعی بود.
اما نمیتوانستم جلوی جریحهدار شدن غرورم را بگیرم.
پدربزرگ در حال حاضر داشت فرمها را دقیقاً با همان سرعت و قدرتِ من ادامه میداد.
-کلنگ-کلنگ-کلنگ-کلنگ—!!
«غلطه. بعدی!»
با همان قدرت، همان فرم، همان نیروی درونی.
حتی در تبادل حرکاتی که کاملاً با قلمرو من همسطح شده بود، باز هم داشتم پس زده میشدم.
این یعنی در خودِ کمال و پختگی فرم، از او پایینتر بودم.
-شررنگ—!!
«تمرکزت—»
در آن لحظه، تیغههایمان از روی هم لغزیدند و به سمت آسمان پرتاب شدند.
نتوانسته بودم جهت نیرو را کنترل کنم.
دلیلش این بود که بیش از حد درگیر مشاهده فاصلههای بین حرکات شده بودم.
با صدای زوزهای، هیکل درشت پدربزرگ درست در مقابلم ظاهر شد.
-بوم.
«همین الان کم آوردی؟»
«کوهوک—؟!»
محافظ ساعدش در شکمم فرو رفته بود.
شوکی که انگار میخواست امعاء و احشایم را به هم بپیچد، تمام بدنم را لرزاند.
در حالی که از درد خم شده بودم و آب دهانم راه افتاده بود، پدربزرگ نوچی کرد و عقب رفت.
«دیگه چیزی برای دیدن نیست. هنوز هیچی نمیدونی، پس برگرد همونجا.»
«کوهوک... آخ... چشم، پدربزرگ.»
در روز دوم انزوا، چیزهایی را دیدم که در روز اول ندیده بودم.
فهمیدم چرا پدربزرگ به من گفته بود به کف زمین نگاه کنم.
«اینجا... رد قدمهاست؟»
روز اول، کورکورانه یک چراغ برداشته بودم و فقط به دیوارها نگاه میکردم، برای همین متوجهشان نشده بودم.
رد پاهای بیشماری را دیدم که روی زمین مهر شده بودند.
آنها رد پاهای خاکی و سطحی نبودند، بلکه نشانههایی از قدمهایی بودند که با فشار عمیق در زمین سخت ایجاد شده بودند.
مدت طولانی به آن رد پاهای متعدد خیره شدم تا اینکه سرم گیج رفت و رویم را برگرداندم.
«اون قدمهای ارباب کوهستان رو از بین اینها استخراج کرده.»
ردهایی که تبدیل به قدمهای ارباب کوهستان نشدند، رد پاهایی که در قدمهای ارباب کوهستان گنجانده نشدند، بقایایی که بدون در برداشتن اصول عمیق رها شدند—اگر قرار بود همه آنها را کنار بگذارم—
«به طرز عجیبی شبیه به همون قدمهای ارباب کوهستانی هستن که اول یاد گرفتم.»
و وقتی دوباره سرم را چرخاندم تا به سقف و دیوارها نگاه کنم، چیزی کاملاً واضح بود.
«در حالی که داشت قدمهای ارباب کوهستان رو اجرا میکرد، همزمان تکنیکهای تیغه رو هم به کار میبرده.»
میتوانستم به طور مبهم ببینم که پنگ دانسان چه کار کرده بود.
او از این نقطه به جلو حرکت کرده و تیغهاش را چرخانده بود.
بدون هیچ فرمول یا توالی حرکتی، احتمالاً همانطور که الهاماتش جرقه میزدند و او را راهنمایی میکردند، راه رفته و تیغهاش را بیهدف و تصادفی چرخانده بود.
الهامات و نبوغ تکهتکهاش، ردهای بیشماری را پراکنده کرده بود.
بدون اینکه حتی احساس کند در حال خلق یک هنر رزمی ویژه است، فقط روی کاری که میتوانست انجام دهد تمرکز کرده و قدم به قدم به جلو رفته بود.
غار مخفی وسیع و عمیق است.
او به سمت بخش عمیقی از غار که با چشم غیرمسلح و در یک نگاه دیده نمیشد، قدم برداشته و در حالی که پیش میرفت تیغهاش را میچرخاند—
«و به اینجا رسید.»
وقتی با دقت رد قدمهای پنگ دانسان را دنبال کردم، توانستم آخرین نشانه تخریب را ببینم.
نشانهای چنان واضح که هر بند انگشتِ یک مشت گرهکرده در آن دیده میشد، به نرمیِ شکستن یک شیشه در صخره فرو رفته بود و ترکهای عنکبوتیشکلی در اطرافش به جا گذاشته بود.
«دلیل اینکه دودمان رزمی ما هیچ مسیر عقبنشینیای نداره...»
خنده تلخ و توخالیای سر دادم.
اینطور نبود که آنها فرار کردن را آموزش نمیدادند، و دلیلش این هم نبود که اگر ردی از خودت به جا بگذاری، نوادگانت آن را پیدا میکنند و انتقامت را میگیرند.
تمام آن دلایل احتمالاً فقط بهانههایی بودند که در نسلهای بعدی به آن چسبانده شده بودند.
دلیل اینکه هیچ تکنیک سبکباری یا مسیر عقبنشینیای وجود نداشت، این بود.
«چون هنرهای رزمیای که این مرد به جا گذاشته، همینجا تموم شده...»
پنگ بوجون دودمان رزمی را با استخراج هنرهای رزمی از ردهایی خلق کرده بود که پنگ دانسان در حین قدم زدن ساده از ورودی غار تا اعماق آن و چرخاندن بیهدف تیغهاش به جا گذاشته بود.
بنابراین، در حالی که میتوانست قدمها را از حرکتهای رو به جلو استخراج کند، نتوانسته بود دویدن یا عقبنشینی او را در قالب یک سیستم فرمولبندی کند.
به عبارت دیگر، برای توضیح عمیقتر این موضوع...
«یعنی از زمان پنگ بوجون تا حالا، حتی یک خط هم به هنرهای رزمی خاندان پنگ اضافه نشده...؟»
دودمان رزمی خاندان پنگ به مدت دویست سال، منجمد و دستنخورده حفظ شده بود.
این سیستم بدون اینکه حتی یک عبارت به سیستم رزمیای که پنگ بوجون بافته بود اضافه یا از آن کم شود، نگهداری شده و نسل به نسل منتقل شده بود.
سرم داغ شد.
فرق سرم طوری مورمور میشد که انگار در حال سوختن بود.
با ادامه یافتن تخیلاتم، ذهنم به کلافی سردرگم تبدیل شد.
استنتاج اینکه چرا او چنین انتخابی کرده بود هنوز در حد یک فرضیه بود، اما رسیدن به جواب کار چندان سختی نبود.
«انگار از تکامل پیدا کردن خودِ هنر رزمی میترسیده...»
انگار حتی از پر کردن شکافهای دودمان رزمی پنگ بوجون و اجازه دادن به توسعه آن وحشت داشت.
دلیل اینکه چرا حتی یک خط تکنیک سبکباری، که حتی در هنرهای رزمی پیشپاافتاده و درجه سه خیابانی هم رایج بود، به آن اضافه نشده بود.
فقط همین یک دلیل بود.
انگار حتی یک قدم نزدیکتر شدن به کمال این سیستم رزمی هم خطرناک بود.
او با وسواس خاصی کاستیها را نادیده گرفته بود.
انگار وجود این خلأ در خودِ هنر رزمی عمدی بود...
«صبر کن، پس...؟»
فوراً به ورودی غار مخفی برگشتم و دیوارها و کف زمین را دوباره بررسی کردم.
این بار، آهستهتر و با جزئیات بسیار دقیقتر.
تصور میکردم که هر رد چقدر عمیق به جا مانده، به چه شکلی کشیده شده، چه مسیری را طی کرده، پنگ دانسان در آن زمان کجا ایستاده بود و در آن لحظه چه وضعیتی به خود گرفته بود.
«ها...»
تازه آن موقع بود که از راه رفتن ایستادم.
حرفهای پدربزرگ را به یاد آوردم که گفته بود روزی شش دوره دوساعته را صرف استخراج و یادگیری هرچه بیشترِ هنرهای رزمی باقیمانده در غار مخفی کنم.
«همه اینها...»
ردهایی که تبدیل به تیغه رعد آشوب نخستین نشده بودند، ردهایی که به فرمهای تیغه رعد آشوب نخستین نرسیده بودند.
تمام این چیزها.
ردهایی که تبدیل به قدمهای ارباب کوهستان نشدند و رد پاهایی که از اصول قدمهای ارباب کوهستان منحرف شده بودند.
همه اینها.
«هنر رزمی اصلی...»
تیغه آشوب نخستین، تیغه رعد.
تیغه زنجیرهای و تیغه روحربا.
احتمالات بیشماری که میتوانستند به تمام آن سیستمها تبدیل شوند.
به عبارت دیگر، برای توضیح آن بر اساس منطق دنیای رزمی دشتهای مرکزی—
«متغیرها.»
تکتک آن ضربات بیمعنی، که انگار بهطور تصادفی خطخطی شده بودند، متغیری از نسخه اصلی بودند و پنگ بوجون تنها بخشهایی را که «یک انسان میتوانست یاد بگیرد» از میان آنها استخراج کرده و در قالب یک دودمان رزمی بافته بود.
به بیان دیگر، چیزی که پدربزرگم از من میخواست احتمالاً این بود که تمام آن متغیرها را به دست بیاورم، خودم آنها را اجرا کنم و سپس یکییکی آنها را در هم بشکنم.
«از من میخواد این کار رو تو سه ماه انجام بدم...؟»
مبهوت و گیج در ورودی ایستادم و نگاهم را دور تا دور محیط چرخاندم.