چپتر 308: لطف دومین مجمع اژدها و ققنوس (۸)
چپتر 308: لطف دومین مجمع اژدها و ققنوس (۸)
مورونگ چونگ امروز هم با دلی که مثل همیشه ناآرام بود، راهی قلمرو انجمن جنگل سفید شد.
جمعیت بیشماری با سر و صدا در هم میلولیدند و همه در حالی که سلاحهایشان را محکم چسبیده بودند، با نیت قتلی آشکار پرسه میزدند.
فضا طوری بود که اگر هر لحظه حمام خونی به راه میافتاد، اصلاً عجیب به نظر نمیرسید.
پسر ارشد عمارت خاندان جونگ در ژیلی جنوبی کشته شده بود و رد شمشیر فرقه چینگچنگ روی جسدش پیدا شده بود.
حالا هم یکی از شاگردان چینگچنگ مرده بود و رد شمشیر فرقه کوه تای روی بدنش به چشم میخورد.
در ظاهر، قضیه کاملاً روشن به نظر میرسید.
از آنجا که هر دو از ستارههای نوظهور حاضر در مجمع اژدها و ققنوس بودند، به نظر میرسید که با ضربات مخفیانه به حریفان خود حمله کردهاند و بعد برای انتقامجویی، دوباره دست به قتل زدهاند.
«امکان نداره حقیقت داشته باشه.»
همه این احتمال را رد میکردند.
نمیتوانست به این سادگی باشد.
غیرقابلتصور بود که کسی در یک تورنمنت دوستانه بین نوابغ جوان، از چنین حقههای شرورانهای استفاده کند.
هیچکس هم نمیتوانست از چنین تدابیر امنیتی شدیدی عبور کند، حتی از چشمان تیزبین استادان اعظم قلمرو آفرینش پنهان بماند و بدون اینکه دیده شود، ضربه مهلکی وارد کند.
تنها کسی که قادر به انجام چنین کاری بود، باید یک استاد اعظم در سطح قلمرو آفرینش میبود.
اما پیونگ سونجا از فرقه چینگچنگ در آن زمان بهانه و مدرک کاملاً موجهی داشت و حضور کانگ اونیانگ، رهبر فرقه کوه تای نیز در آن بازه زمانی در انظار عمومی تایید شده بود.
بنابراین، هیچ راهی برای فهمیدن اینکه مقصر کیست وجود نداشت.
«ارشد ملکه شمشیر، چونگ اینجاست.»
«اوه، اومدی!»
در خودبهخود باز شد و عطر دلپذیری به بیرون تراوید.
نامگونگ بییون که در اتاق اصلی نشسته بود و نقاشیهای ارکیده را مرتب میکرد، با صدای بلندی خندید و برایش دست تکان داد.
«بیا تو، زود باش. اوضاع خیلی به هم ریختهست... تو راه که اتفاق بدی نیفتاد؟»
«نه، ارشد.»
مورونگ چونگ جلو رفت و روبهروی او نشست.
نامگونگ بییون لبخند گرمی زد و شخصاً برایش یک فنجان چای ریخت.
«ممنون که هر بار به دیدنم میای. چطور میتونی اینقدر مهربون باشی...»
«خواهش میکنم اینطور نگید. باعث افتخار این کوچکتره که از یه ارشد نامدار تو دنیای رزمی راهنمایی بگیره.»
«چه راهنماییای، این حرفا چیه!»
مورونگ چونگ با تماشای نامگونگ بییونِ خوشبرخورد، ناگهان نگاهش را تغییر داد.
او برگههای مچالهشده و دستههای ضخیمی از نقاشیهای ارکیده را دید که روی هم تلنبار شده بودند.
«خوشنویسی و نقاشی جذابیت خیلی ظریفی دارن. این یه سرگرمی فرهیختهست که منم دوست دارم یاد بگیرم.»
«این اواخر هیچ کاری برای انجام دادن نداشتم و خیلی خستهکننده بوده...»
نامگونگ بییون لحظهای لبهایش را آویزان کرد و آه کشید.
او واقعاً هیچ کاری برای انجام دادن نداشت.
بعد از اینکه یک بار جرئت کرد و پیشنهاد داد که شاید بهتر باشد کمی آرام شوند، با رفتاری مواجه شد که تقریباً دست کمی از حبس خانگی نداشت.
مهم نبود که او چقدر به عنوان ملکه شمشیر در دنیای رزمی مشهور بود و حتی با وجود حمایت خاندان نامگونگ از انجمن جنگل سفید، باز هم اوضاع همین بود.
خاندان نامگونگ هر چقدر هم که در میان فرقههای رزمی بزرگ ژیلی جنوبی قدرتمند بود، باز هم بر این منطقه حکمرانی نمیکرد.
انجمن جنگل سفید، خدمتگزاران خاندان نامگونگ نبودند.
شاید در میان آنها رتبهبندی وجود داشت، اما این انجمن یک اتحاد سفت و سخت بود و نفوذ خاندان نامگونگ نمیتوانست به سادگی توافق همه را جلب کند.
در میان کسانی که به فرقههای رزمی بزرگ انجمن جنگل سفید تعلق داشتند، استادان اعظم قلمرو آفرینش فراوان بودند و نامگونگ بییون یکی از جوانترین آنها بود.
این موضوع فقط موقعیت او را ضعیفتر میکرد.
برای خلاصه کردن رفتاری که دقیقاً بعد از حادثه عمارت خاندان جونگ با او شد، وقتی گفت: «صبر کنید، یه جای کار نمیلنگه؟»:
- منظورت از این حرف چیه بییون؟
- اون هنوز جوونه، اما خیلی خونسرد و تنده. نمیبینی رئیس عمارت خاندان جونگ اونجا داره گریه میکنه؟
- زمان ما، وقتی کسی یکی از اعضای خانوادهاش رو از دست میداد، همه با هم متحد میشدیم و حمله میکردیم... آه، نسل جوون یانگتسه خیلی سرد و بیاحساسن...
- نکنه تو با یه فرقه غیرمتعارف همدستی؟
ترک کردن انجمن جنگل سفید؟
نامگونگ بییون یک زن اهل ژیلی جنوبی با احساساتی غنی بود و دیگر توانی برای تحمل این پیرمردهای پرمدعا نداشت.
به همین دلیل تصمیم گرفت خودش را در اتاقش حبس کند و روی نقاشی با جوهر تمرکز کند.
«زمان خوب میگذره... سرگرمکنندهست... و برای خالی کردن ذهن هم خوبه...»
او همین حالا هم چیزهای زیادی برای فکر کردن داشت و افکار مزاحم مدام در حال افزایش بودند.
او احساس میکرد این بهترین کار است و بعد از مدتی غرق شدن در آن، وقتی این خواهر جوان (که همسن برادرزادهاش بود) به دیدنش میآمد تا اخبار دنیا (اخبار مربوط به مردن آدمها) را با او در میان بگذارد، به شدت از آن استقبال میکرد.
«به هر حال، شنیدی که لرد حقیقی پیونگسون الان داره چیکار میکنه؟»
«میگن قراره مستقیماً به اقامتگاه رهبر اتحاد بره و به این موضوع اعتراض کنه. حرف از تعلیق یا لغو مجمع اژدها و ققنوس هم علناً سر زبونها افتاده.»
«خب، این کاملاً طبیعیه. تا الان دو نفر مردن و مقصر هم پیدا نشده.»
در چنین وضعیتی، چه کسی میتوانست به اتحاد دنیای رزمی اعتماد کند؟
مرگ یک شاگرد، مثل مرگ یک فرزند است.
چنین کینهای تا مغز استخوان نفوذ میکند.
دیدگاه فرقههای رزمی را هم به آن اضافه کنید.
مخصوصاً وقتی زمان و منابعی را در نظر بگیرید که یک فرقه بزرگ برای پرورش تنها یک شاگرد که شایسته لقب ستاره نوظهور باشد، سرمایهگذاری میکند.
عمارت خاندان جونگ حتماً احساس میکند که ستون اصلیاش کنده شده و خسارت فرقه چینگچنگ هم مسلماً به همان اندازه سنگین است.
باید دید اقامتگاه رهبر اتحاد که مسئول حفظ نظم در جلسه اتحاد است، چگونه میتواند این وضعیت را آرام کند.
«از بهبودی رهبر اتحاد چه خبر؟»
«میگن هویرانگ شخصاً پادزهر پادشاه سم رو رسونده. بهبودی چشمگیری داشته، برای همین باید به زودی بتونه از جاش بلند شه.»
«جای شکرش باقیه. درست وقتی که رهبر اتحاد بیمار شده، این اتفاق بیفته... نه، صبر کن.»
نامگونگ بییون سرش را تکان داد و نوچنوچ کرد.
«مقصری که رهبر اتحاد رو مسموم کرده، حتماً این کار رو هم برنامهریزی کرده. ببین، اگه شایعات بازار حقیقت داشته باشه، تقریباً میتونم باورش کنم.»
«شایعات بازار؟»
«هه، منم گوش دارم میدونی که. شایعه شده که فرقه نیلوفر سفید پشت این قضیهست تا مجمع اژدها و ققنوس رو متوقف کنه! این خبر داره مثل آتیش پخش میشه.»
«آه... که اینطور. واقعاً... شما ملکه شمشیر هستید.»
مورونگ چونگ مجبور شد به زور حالت چهرهاش را حفظ کند.
شروع آن شایعه کار پنگ هیونهوی بود.
او اصلاً نمیتوانست بگوید که این فقط یک حرف بیدقت بوده که از همان ابتدا برای مدیریت اوضاع پرانده شده است.
به نظر میرسید ملکه شمشیر، حتی با وجود حبس بودن در اتاقش، از اینکه گوشهایش به روی شایعات اطراف باز است، غرق در لذت شده بود.
«با این حال، چیز بدی هم نیست.»
اگر حتی ملکه شمشیر هم تحت تأثیر این شایعه قرار گرفته بود، پس تا الان باید به اندازه کافی از این داستانها در سراسر جلسه اتحاد پخش شده باشد.
دقیقاً همانطور که پنگ هیونهوی قصد داشت.
«ملکه شمشیر هم این داستان رو باور میکنه؟»
«قطعاً دور از ذهن به نظر میرسه. فرقه نیلوفر سفید، اونم یهو؟ و چرا؟ مجمع اژدها و ققنوس رویداد بزرگیه که حتی دربار امپراتوری هم روش نظارت داره، برای همین ظاهر شدن فرقه نیلوفر سفید تو اینجا تقریباً یه خودکشی محسوب میشه. علاوه بر این، معلوم نیست چطور تونستن این کار رو انجام بدن.»
نامگونگ بییون از قبل یک حصار انرژی ایجاد کرده بود تا محیط اطرافشان را ایزوله کند، اما صدایش را پایین آورد، انگار که میخواست راز بزرگی را در میان بگذارد و زمزمه کرد.
«فرقه نیلوفر سفید آخه چطور تونسته به هنرهای رزمی چینگچنگ و هنرهای رزمی کوه تای مسلط بشه؟ اون دو تا فرقه به شدت از شایعات فعلی ناراضیان، پس هرگز نباید این حرف رو جای دیگهای تکرار کنی. منم اگه جای اونا بودم، از اینکه یه جسد با رد شمشیر تکامل بزرگ پیدا بشه و شایعه بشه کار فرقه نیلوفر سفیده، حسابی از کوره درمیرفتم.»
«درسته... حق با شماست.»
یعنی پنگ هیونهوی تا اینجایش را نخوانده بود؟
مورونگ چونگ حرفهای ملکه شمشیر را سبک و سنگین کرد و افکارش را سروسامان داد.
رد شمشیرهای بهجامانده روی اجساد، همگی متعلق به فرقههای رزمی بزرگ بود.
اگر فرقه نیلوفر سفید چنین اعمالی را مرتکب شده بود، میشد اینطور برداشت کرد که هنرهای رزمی خاندانهای بزرگِ نه فرقه بزرگ، به دست پیروان نیلوفر سفید افتاده است.
بنابراین طبیعتاً، هر فرقه بزرگ فعالانه این شایعات را تکذیب میکرد.
وقتی پنگ هیونهوی این نقشه را میکشید، آیا این نکته را در نظر نگرفته بود؟
مورونگ چونگ پس از کمی کلنجار رفتن با این موضوع، خیلی زود از تلاش برای درک آن دست کشید.
برخلاف تصور اشتباه بسیاری از افراد، او به هیچ وجه احمق نبود، اما نقشههای پنگ هیونهوی اکثراً آنقدر تاریک و پر از فریب بود که برای او، دختری که با تعالیم اصیل یک فرقه صالح بزرگ شده بود، درک و همراهی با آنها دشوار مینمود.
او یک بار دیگر با خود عهد بست که باید فرزندانش را خودش تربیت کند.
«پس ملکه شمشیر فکر میکند مقصر کیست؟»
«همم...»
نامگونگ بییون واکنش مورونگ چونگ را سنجید و کمی برای خود زمان خرید.
او با قلمموی خود بازی کرد و انگشتانش را تکان داد، و سپس با احتیاط گفت:
«کسی که رهبر اتحاد را مسموم کرده حتماً مقصر است... بنابراین... من نمیتوانم به کسی جز پادشاه سم فکر کنم...»
«ملکه شمشیر هم به پادشاه سم مشکوک است؟»
«تو هم همینطور؟ همانطور که انتظار میرفت! آن بچه شرور سیچوان این جرئت را داشت که به من بگوید رهبر اتحاد مشکوک است؟ اگر او زمانی که من و رهبر اتحاد با هم در برابر تیر قطعکننده شفقت ایستادیم حضور داشت، هرگز جرئت نمیکرد چنین حرفی بزند. قهرمان بزرگ یون جان خود را به خطر انداخت و شرافتمندانه ایستادگی کرد و به خاطرش مجروح شد.»
«بـ-بله... میفهمم...»
مورونگ چونگ احساس کرد که در این نقطه باید به مکالمه پایان دهد.
به نظر نمیرسید نامگونگ بییون واقعاً به پادشاه سم مشکوک باشد، و خودش هم دیگر نمیخواست تصویر ذهنیاش از ملکه شمشیر را بیش از این در هم بشکند.
او شخصیتی بود که برای هنرمندان رزمی زن مانند یک بت بود، و در واقع، بتها زمانی زیباترند که از دور تحسین شوند.
او اینطور فکر میکرد.
سپس کمی دیگر با نامگونگ بییون گپ زد و بعد سالن را ترک کرد.
«کسی از فرقه کوه تای مرده؟»
«هوانگ یانگسوک. او کسی بود که قرار بود به این مجمع اژدها و ققنوس بپیوندد. سطح او در مرحله پختگی درجه یک بود—»
«به این همه جزئیات نیازی ندارم. این بار رد شمشیر چه کسی پیدا شده؟»
«فرقه امی.»
«این واقعاً دیوانهکننده است. نکند ارباب لانه قاتلان اینجاست؟ آخر چطور میتوانند از دید این همه آدم فرار کنند؟»
به محض فرا رسیدن بعدازظهر، خبری رسید که اشتهای آدم را کاملاً کور میکرد.
ستاره نوظهور دیگری از فرقه کوه تای مرده پیدا شده بود.
گزارش شده بود که تمام اساتید فرقههای بزرگ مختلف در حال هجوم به سالن رهبر اتحاد برای برگزاری یک شورا هستند، و این اصلاً مسئله کوچکی نبود.
در روز اول، کسی از انجمن جنگل سفید مرد و رد شمشیرهای اتحاد حامی آسمان پیدا شد.
در روز دوم، کسی از اتحاد حامی آسمان مرد و رد هنرهای رزمی انجمن جنگل سفید کشف شد.
همان بعدازظهر، دوباره کسی از انجمن جنگل سفید مرد و یک بار دیگر، رد شمشیرهای اتحاد حامی آسمان پیدا شد.
در این مرحله، نفهمیدن ماجرا احمقانهتر بود.
هدف این نبود که این دو را علیه یکدیگر تحریک کنند.
هدف ایجاد درگیری داخلی نبود.
«این یک تمسخر است.»
تمسخر بیکفایتی آنها—اینکه حتی نمیتوانستند جلوی چنین اقدامات آشکاری را بگیرند.
تمرکز بر این بود که شرافت اتحاد حامی آسمان و انجمن جنگل سفید را در خاک لگدمال کنند، و با فخرفروشی نشان دهند که مقصر از قبل تمام سیستمهای هنرهای رزمی آنها را میشناسد، و به رخ بکشند که میتوانند به راحتی از میان تدابیر امنیتی سختگیرانه اساتید عبور کنند.
«رهبر اتحاد چه گفت؟»
«هیچچیز رسماً تأیید نشده، اما حداقل اعلام کرد که کار کسی از داخل اقامتگاه رهبر اتحاد نبوده است. در واقع، این حرف به شایعهای که تو پخش کردی وزن بیشتری میدهد.»
«این قطعاً خبر خوبی است، اما آیا رهبران فرقهها آن را باور میکنند؟»
«آنها احمق نیستند؛ چرا باید باور کنند؟ حالا دارند بحث میکنند که مجمع اژدها و ققنوس باید منحل شود.»
«احساس میکنم بیدلیل باری روی دوش رهبر اتحاد گذاشتهام. اگر این حرفها علنی شود، اعتبار او خدشهدار خواهد شد.»
گال یونگی که تازه از شورا در سالن رهبر اتحاد بیرون آمده بود، با چهرهای خسته شقیقههایش را میمالید.
مقصر ناشناس سرسختانه فقط ستارههای نوظهور مجمع اژدها و ققنوس را هدف قرار میداد.
طبیعتاً، جناحهای قربانیان استدلال میکردند که قبل از گسترش آسیبهای بیشتر، مجمع اژدها و ققنوس باید لغو شود.
اما نباید فراموش کرد که این مجمع اژدها و ققنوس برای مهار اتحاد غیرمتعارف تشکیل شده بود.
به عبارت دیگر، جناح صلحطلب موظف بود تلاش کند تا این رویداد را تا پایان پیش ببرد.
«فرقه کوه هوا هنوز هیچ واکنشی نشان نداده؟»
«هنوز نه.»
با وجود اینکه آنها باید به وضوح میدانستند که من از ملاقات با چون جونگهول برگشتهام، فرقه کوه هوا هنوز هیچ حرکت مشهودی انجام نداده بود.
حتی حالا هم که اگر به چون جونگهول حمله میکردند هیچکس به آنها شک نمیکرد.
در میان این فاجعه، مهم نبود چه کسی میمیرد، تقصیر را میشد گردن «مقصر ناشناس» انداخت.
گذشته از این، مگر یک قاتل شبحمانند که هیچکس نمیتوانست پیدایش کند، در حال پرسه زدن نبود؟
فقط به این دلیل که هنوز زود بود و اوضاع آرام بود؛ به زودی، تعجبی نداشت اگر کسانی که متوجه این واقعیت میشدند، شروع به استفاده از این فرصت برای از بین بردن خارهای چشمشان میکردند.
«و اگر فقط یک یا دو نفر دیگر بمیرند، اعتبار رهبر اتحاد چنان سقوط میکند که دیگر قابل جبران نخواهد بود.»
اگر رهبر اتحاد، رهبر جناح صلحطلب، اینگونه سقوط کند، آنگاه جناح جنگطلب قدرت را به دست خواهد گرفت.
با این حس که آخرین مانع برای جنگ بزرگ جناحهای صالح و غیرمتعارف برداشته شده است.
«من حداقل با پخش کردن شایعه فرقه نیلوفر سفید، جلوی یکی از حرکتهای ژوگه یونسون را گرفتم.»
هدف ژوگه یونسون روشن بود: درگیر کردن جناح صلحطلب در اختلافات داخلی و رها کردن آنها در بنبست، در حالی که خودش در جلسه رهبران فرقهها رهبری را به دست میگرفت تا جنگ بزرگ را پیش ببرد.
این نقشه موقتاً توسط شایعه فرقه نیلوفر سفید مهار شد.
اساتید جناح صلحطلب احمق نبودند و آن را کاملاً باور نکرده بودند، اما صرفاً کاشتن بذر شک—«چه میشود اگر؟»—کافی بود.
واقعاً، شاید فرقه نیلوفر سفید در حال انجام قتلهایی بود تا اختلافات داخلی آنها را تحریک کند.
آنها دلیل کافی داشتند.
گروهی که در حال حاضر به شدت به فرقه نیلوفر سفید در دشتهای مرکزی حمله میکرد، دربار امپراتوری نبود بلکه خاندان پنگ هبی ما بود، و اگر قدرت خانواده پنگ توسط یک جنگ بزرگ شکسته میشد، فرقه نیلوفر سفید از این بازتاب سود میبرد.
این احتمال اکنون مانع از آن میشد که اساتید جناح صلحطلب به جان یکدیگر بیفتند.
به همین دلیل بود که اتحاد حامی آسمان و انجمن جنگل سفید، که به نظر میرسید به محض مرگ پسر ارشد عمارت خانواده جونگ در آستانه درگیری بودند، اکنون خشم خود را به سوی رهبر اتحاد هدایت میکردند.
حالا باید به حرکت بعدی فکر میکردم.
اگر، زمانی که فرقه چی کوه هوا سعی کرد فرقه شمشیر را از بین ببرد، چون جونگهول برای نجات به من التماس میکرد—آنگاه میتوانستم تمام جنایات تا به اینجا را گردن فرقه چی بیندازم.
به محض اینکه کوه هوا مهار میشد، مرکز جناح جنگطلب فرو میریخت.
اگر میتوانستم از این موضوع برای انحلال مجمع اژدها و ققنوس به دلایل امنیتی استفاده کنم و یک پیمان صلح بین اتحاد و اتحاد غیرمتعارف برقرار کنم، این پیروزی من بود.
«خب پس، ژوگه یونسون. حرکت بعدیات چه خواهد بود؟»
«این را نمیتوان صرفاً با بازگشت به سادگی اصیل توضیح داد.»
«سرفه... آخ...!»
«تو جادوگری و هنرهای رزمی را به هم بافتهای. واقعاً راست میگویند که نقشههای رهبر فرقه جهان زیرین به آسمانها میرسد. این سطحی است که کمتر کسی جز من میتوانست آن را تشخیص دهد.»
جوان چشمبنددار لبخند کمرنگی زد و دستش را تکان داد.
زنی که در چنگ او گرفتار شده بود، روی زمین افتاد.
زن در حالی که نفسنفس میزد، به جوان خیره شد و روی زمین تف کرد.
«آخر چطور...»
«خب، فکر میکنم پاسخش این باشد که تغییر چهره تخصص انحصاری تو نیست.»
جوان، ژوگه یونسون، به آرامی به زن نزدیک شد و زمزمه کرد.
«انتخاب کن. از راه سخت پیش میروی و اعتراف میکنی، یا راحت اعتراف میکنی؟»
«مرا بکش...!»
«من راههای بهتری از این دارم؛ چرا باید چنین کاری کنم؟»
از آستین او، حشره کوچکی بیرون آمد و در یک چشم به هم زدن به داخل دهان زن خزید.
«تو اکنون یک "مأمور مخفی" از خانواده اصلی هستی. خوش آمدی، اما نگران نباش. فقط باید به کاری که تا الان میکردی ادامه دهی.»