چپتر 67: خاندان تانگ سیچوان (۳)
چپتر 67: خاندان تانگ سیچوان (۳)
هفده سال از زمانی که توی این دنیا افتادم میگذره و همونطور که تو این مدت طولانی بارها با خودم فکر کردم، این چین قرون وسطایی لعنتی به طرز مسخرهای هیچ سرگرمیای نداره.
محیطیه که نه گوشی هوشمندی توش پیدا میشه، نه یوتیوبی.
از نظر موسیقی هم، نه تنها خبری از موسیقی الکترونیک نیست، بلکه حتی موسیقی کلاسیک هم وجود نداره.
هنوز سیصد سال مونده تا اون موسیقی کلاسیکی که مردم مدرن عاشقش هستن، اصلاً شکل بگیره.
بتهوون مال قرن هجدهمه.
این یعنی وقتی با دردهای مزمن آدمهای مدرن مثل کلافگی، خشم و کمبود تحرک روبهرو میشی، هیچ راه درستی برای تخلیهشون وجود نداره.
دقیقاً مثل وضعیت الان من.
بنابراین، وقتی این حس بهم دست میده، یعنی تو دوران لعنتیای گیر افتادم که برای رفع استرس، هیچ راهی بهتر از خوردن یه لیوان مشروب سنگین و حسابی عرق ریختن نیست.
«هو... هو...»
تیغهام رو بالا آوردم و هوای خالی رو شکافتم؛ فقط فرم حرکات رو اجرا میکردم و هیچ رعدی توش جریان نداشت.
«تیغه رعد آشوب نخستین» بیشتر از اینکه یه تکنیک شمشیرزنی معمولی باشه، یه سیستم هنرهای رزمی تو قلمرو درک و روشنبینی بود؛ هیچ فرم خاصی نداشت که مجبور باشی دقیقاً ازش پیروی کنی.
«مشت قلب ببر»، برای دفاع در برابر هنرهای رزمی حریف ساخته شده بود.
«قدمهای ارباب کوهستان»، برای در هم شکستن حملات حریف به وجود اومده بود.
«تیغه آشوب نخستین»، برای ضربه زدن به نقاط ضعف حریف خلق شده بود.
«هنر آشوب نخستین» با ترکیب تمام اینها به وجود اومده بود.
ذات واقعی «هنر آشوب نخستین» همیشه به یک «حریف» نیاز داشت و از اونجایی که این حریف میتونست هر دشمنی باشه که یک رزمیکار خاندان پنگ ممکنه باهاش روبهرو بشه، این هنر هیچ فرم ثابتی نداشت.
فقط «قوانین» مربوط به حرکات پا و فرمهای دفاعی وجود داشت.
این یعنی هیچ توالی مشخصی در کار نبود.
این یک هنر رزمی درباره روشهای منحرف کردن، جاخالی دادن و ضربه زدن به چیزی بود که به سمتت میومد.
هنر رزمی منحصربهفرد خاندان پنگ، که رزمیکارهای معمولی حتی نمیتونستن یادگیریش رو شروع کنن.
تاپ!
غریزهای که فقط با متولد شدن با خون غلیظ خاندان پنگ به دست میومد.
قدرت عضلانی لازم برای به نمایش گذاشتن نیروی کافی، حتی زمانی که با یک دست تیغه رو میچرخوندی و با دست دیگه تکنیکهای مشتزنی رو اجرا میکردی.
ذهنیت به خطر انداختن جان روی لبه تیغ، ضربه زدن با تنها هدفِ بریدن سر دشمن، و تمایل به فدا کردن گوشت خود برای بریدن استخوانهای حریف.
ترکیب تمام اینها، «تیغه آشوب نخستین» رو میساخت.
برای یک هنر پایه، به شدت سختگیر بود و روی خط خونی، استعداد و تواناییهای ذاتی حساسیت داشت.
و بعد از اون.
ووش!
«تیغه زنجیرهای» و «هنر قلعه آهنین».
نقشهایی رو که تا الان محافظ ساعد دست چپم و تیغه دست راستم ایفا میکردن، کاملاً برعکس کردم.
حالا، تیغه توی دست راستم دفاع میکرد.
تیغه سنگینی که تا الان آروم روی شانهام استراحت میکرد، حالا خودش به سپری برای محافظت از گردن و بالاتنهام تبدیل شده بود.
هنر رزمیای که سرسختانه به جلو پیشروی میکرد و فرمهای تهاجمی و بیوقفه دشمن رو با شانه راست دفع میکرد.
به همین دلیل، اسمش «تیغه زنجیرهای» بود.
حرکت تیغه، نیمدایرهای رو دور شانه رسم میکرد و بدون پایان ادامه داشت.
بدون اینکه حتی یک لحظه توقف کنه، به سمت جلو فشار میاورد تا درست به مقابل دشمن برسه، فارغ از اینکه چه حملهای به سمتش میومد.
شرط نهایی برای کامل شدن دفاع دستهای چپ و راست، «هنر قلعه آهنین» بود.
یک تکنیک سبکباری که برای از دست ندادن تعادل تو هر شرایطی خلق شده بود.
یک هنر رزمی حسی که مرکز ثقل بدن رو طوری هماهنگ میکرد که همیشه در امتداد خط مرکزی بدن قرار بگیره.
هنر رزمیای بود که به درستی از تمام نقاط خونی، عضلات و مفاصل استفاده میکرد؛ از کف پا گرفته تا خود پا، مچ، فیبرهای عضلانی ساق، زانو، ران و لگن، و از کانالهای پل یین و یانگ تا کانال معده یانگ روشن پا امتداد پیدا میکرد.
با وجود سطح ورودی به شدت دشوارش، تنها چیزی که نیاز داشت، حواس شخصی فرد بود.
از رفلکسها و حس تعادل لازم برای زمین نخوردن گرفته، تا مدیریت نیروی درونی مورد نیاز برای اینکه همیشه با تمام وزن قدم برداری تا حمله بعدی رو ادامه بدی.
تمام اینها باید فقط تو برداشتن یک قدم متمرکز میشد تا کامل بشه.
اگه میتونستی تا این حد پیش بری، تبریک میگم.
ارزیابی میشدی که به دو هنر پایه خاندان پنگ مسلط شدی.
«هو... هوک!»
عرق مثل بارون از سر و روم میریخت.
دلیلش این بود که داشتم بدنم رو در حالی حرکت میدادم که نیروی درونیام رو تا جای ممکن سرکوب کرده بودم تا نذارم مستی از سرم بپره.
دشمن خیالیِ روبهروم، همین الانش به دهها تیکه تقسیم شده و روی زمین پخش بود.
نور ماه در امتداد لبه تیغه پخش میشد.
همونطور که داشتم تو حیاط تاریک تمرین خودم رو گرم میکردم، متوجه حضور کسی شدم.
هنوز درک و روشنبینیم رو درباره تیغه رعد دستهبندی نکرده بودم.
اما برخلاف «هنر آشوب نخستین» یا «تیغه زنجیرهای»، «تیغه رعد آشوب نخستین» حرکات نهایی داشت و به همین دلیل نباید توسط بقیه دیده میشد.
بدون اینکه تیغه دراز شدهام رو عقب بکشم، به حرف اومدم.
«این هنر رزمی فرقه ما نیست.»
«مگه "تیغه آشوب نخستین" خاندان پنگ هنر رزمیایه که بشه فقط با نگاه کردن یادش گرفت یا باهاش مقابله کرد؟»
«فکر کنم حق با توئه.»
واکنش نشون دادن به حرکات حریف و عمل کردن صرفاً بر اساس غریزه و حس.
به خاطر ماهیت چنین هنر رزمیای، هیچ فرم مشخصی وجود نداشت و چون فرمی در کار نبود، هیچ ضدحملهای هم نمیشد براش ساخت.
معنیش این نبود که هیچ نقطهضعفی نداره یا یه هنر شکستناپذیره؛ بیشتر به این معنی بود که به خاطر ماهیت این هنر رزمی که به طرز مسخرهای روی حواس متمرکز بود، یک ضدحمله استاندارد نمیتونست براش وجود داشته باشه.
در هر صورت، این هنر رزمیای نبود که حتی اگه کسی اون رو میدید، مشکلی ایجاد کنه.
در واقع، «تیغه آشوب نخستین» خاندان پنگ به خودی خود اونقدر معروف بود که کمتر کسی تو دنیای رزمی پیدا میشد که اون رو نشناسه.
«اما فرمهای تو پر از افکار مختلفه.»
«عذر میخوام که همچین وضعیت آشفتهای رو بهت نشون دادم.»
«آشفته؟ خب. به نظر من که اینطور نیومد.»
صدایی که از پشتم میومد، نزدیکتر شد.
بائک سویی، سومین شاگرد رهبر فرقه جهان زیرین.
از اونجایی که جایی که داشتم توش تیغهام رو میچرخوندم، حیاط تمرین کوچیکی بود که تو باغ پشتی عمارت عطر آلو ساخته شده بود، جای تعجبی نداشت.
فقط شاگردان مستقیم رهبر فرقه جهان زیرین میتونستن وارد این مکان بشن.
بائک سویی نزدیکتر اومد، نگاهی به تیغهام انداخت و گفت:
«به جای آشفته، باید بگم وحشیانه بود. و این مناسبترین فرم برای تکنیکهای تیغه خاندان پنگه. پنهان کردن زیرکی در دل وحشیگری. مثل ببری که چنگالهاش رو مخفی میکنه...»
این رو گفت و روبهروم ایستاد.
توی دستش یه شمشیر باریک و ظریف بود.
«به نظر میرسه بیرون رفتن ارشد بزرگ قراره طول بکشه، پس مشکلی نداره که خودم شخصاً روی تمرینات کوچکترین برادرمون نظارت کنم، مگه نه؟»
«برعکس، این چیزیه که باید بابتش خیلی هم ممنون باشم.»
«از ارشد بزرگ چی یاد گرفتی؟»
«بهم آداب، رسوم و حرکات پا رو آموزش داد.»
«احتمالاً قصدش این بوده که هنرهای خاندان پنگ رو برای مبارزه یاد بگیری. حرکات پا چی بود؟»
«قدمهای آسمانی هفت سایه.»
«پس بهت حرکات پایی رو یاد داده که مخصوص بقا و فراره. مشخصه که میخواسته کمبودهای هنرهای رزمی خاندان پنگ رو جبران کنه. در این صورت، خوبه.»
بائک سویی شمشیرش رو تو یه حالت آمادهباش بالا آورد و گفت:
«پس من میتونم تکنیکهای چشمی فرقه جهان زیرین رو بهت آموزش بدم.»
«تکنیکهای چشمی؟»
«سه هنر نهایی فرقه جهان زیرین تو دیدن، شنیدن و تولید صدا خلاصه میشه. فرقه ما که قرار نیست تو استفاده از شمشیر، تیغه، نیزه و تبر مهارت داشته باشه، مگه نه؟»
فرقه جهان زیرین به دست افراد پست و فرودست ساخته شده بود و بقای اون با شنیدن و جمعآوری اطلاعات دنیای رزمی سریعتر از هر کس دیگهای تضمین میشد.
بنابراین، ذات هنرهای رزمی واقعی فرقه جهان زیرین تو دیدن، شنیدن و تولید صدا بود.
یعنی تکنیکهای چشمی، مهارتهای شنیداری و تکنیکهای مبتنی بر صدا.
تو دنیای رزمی، به اینها مهارتهای متفرقه و آموزشهای پست میگفتن.
اما دقیقاً به همین دلیله که این هنرهای رزمی کاملاً برازنده فرقه جهان زیرین هستن.
و از اونجایی که کسی که هنرهای رزمی این افراد پست رو به اوج رسوند و به یکی از پانزده ارباب دشتهای مرکزی تبدیل شد، همین رهبر فعلی فرقه جهان زیرین بود، اینها هنرهای رزمیای بودن که از پیشپاافتادهترین و پستترین آموزشها روی هم چیده شده بودن تا به آسمانها برسن.
اغراق نبود اگه میگفتیم تکنیکهای چشمی، مهارتهای شنیداری و تکنیکهای مبتنی بر صدای فرقه جهان زیرین، تو قلمرو هنرهای الهی قرار دارن.
بعد از تموم کردن این توضیحات، بائک سویی شمشیرش رو به سمتم دراز کرد.
اول به آرومی.
«به نوک شمشیر نگاه نکن، به مچ دست نگاه کن. نه به مچ دست، بلکه به شانه. و نه به شانه، بلکه به حرکت بدن، جهت نگاه و جریان خودِ نیروی حرکت. آروم، دقیقاً به همین ترتیب.»
سریعتر و سریعتر.
جرینگ!
«همین الانشم ذات تکنیکهای چشمی رو میدونی. عالیه. کسایی که تو تکنیکهای مشتزنی تمرین میکنن، معمولاً روی تکنیکهای چشمی تمرکز میکنن و در این بین، به چشمهای خاندان پنگ، "چشمهای ببر" میگن.»
در حقیقت، این چیزی نبود که بشه بهش ذات تکنیکهای چشمی گفت.
این فقط یه محاسبه بود که تو قلمرو غریزه اتفاق میافتاد؛ نزدیک به غریزه خون خاندان پنگ که تو این بدن جریان داشت.
نباید مسحور چیزی میشدم که به سمتم میآمد، بلکه باید وضعیت بدنی حریف و تمام نیروی حرکتش را زیر نظر میگرفتم تا برای فرم دفاعی بعدی آماده شوم.
مخصوصاً که در وضعیتی بودم که باید تمام حملات را فقط با محافظ ساعد دست چپم دفع میکردم.
میگفتند هرچه بیشتر در هنر آشوب نخستین تمرین کنی، چشمانت تیزتر میشود.
«بهتره همین الان یاد بگیری چطور حملات دروغین و حرکات مخفی رو تشخیص بدی و بهشون واکنش نشون بدی.»
سریعتر و سریعتر، اما با ظرافت، انگار که داشت به من زمان میداد تا خودم را وفق دهم.
شمشیر باریک طوری به پرواز درآمد که انگار میخواست تمام بدنم را سوراخ کند.
بائک سویی لبخندی زد و سرش را تکان داد.
«درسته. میگن مشت قلب ببر یکی از بهترین فرمهای دفاعی تو هبی هست و واقعاً هم برازنده این شهرته. نقاط کانال انرژی که از نقطه گوشه سر به نقطه برکه باد، و از کانال معده یانگ روشن پا به کانال کیسه صفرا یانگ اصغر پا متصل میشن رو میشناسی؟»
«خوشبختانه، بله.»
جرینگ، جرینگ!
در حالی که تیغه به محافظ ساعدم برخورد کرد و کمانه کرد، بائک سویی با وجود اینکه با سرعت زیادی حرکت میکرد، بدون اینکه حتی یک نفسش به هم بریزد صحبت کرد.
«چشمان درخشان، تجمع بامبو، بعد ظرف اشک، چهار سفیدی، و در نهایت با عبور از شکاف مردمک دوباره به نقطه گوشه سر برگرد. سعی کن سه بخش از نیروی درونیات رو در امتداد این نقاط جریان بدی.»
حفظ کردن نقاط کانالهای انرژی در همان سطح مقدماتی تمام شده بود.
من هم هفده سال بود که در این دنیا میچرخیدم، یک رزمیکار که با خوردن نان شمشیر بزرگ شده بود.
فهمیدن آن فقط با شنیدن نام نقاط کانال انرژی کار سختی نبود.
نیروی درونیام را با پیروی از راهنماییهای بائک سویی به گردش درآوردم.
حس عجیب و سوزنسوزن شدن همراه با ضربانی در شقیقههایم به وجود آمد، اما خیلی زود آنقدر خنک شد که انگار نسیمی طراوتبخش در حال وزیدن بود.
به زودی، چشمانم باز شدند.
«!»
«تو همون دفعه اول انجامش دادی؟ اون هم وسط مبارزه؟»
حرفهای بائک سویی درست به گوشم نمیرسید.
احساس میکردم تمام حواسم در چشمانم متمرکز شده است.
با حسی شبیه به جرقه زدن زیر چشمانم، شمشیر بائک سویی شروع کرد به کندتر و کندتر شدن...!
«این... این دیگه چیه؟»
«این اولین آستانهست.»
بائک سویی که نمیتوانست تعجبش را پنهان کند، با خوشحالی خندید و شمشیرش را جلو آورد.
جرینگ! سرعتی که تا همین چند لحظه پیش حتی جرئت نمیکردم جلویش را بگیرم، اما حالا دیگر ثبت کردن آن با چشمانم کار سختی نبود.
بعد از اینکه محافظ ساعدم به تیغه بائک سویی برخورد کرد، توانستم یک قدم دیگر به عمق دامنه حمله او نفوذ کنم.
«یک نفس؛ این تنها ضربهایه که یک رزمیکار معمولی که دانتیان میانیاش رو باز نکرده میتونه وارد کنه.»
«برای تلاش برای سرعت بیشتر، فرد اون نفس رو به یک بخش تقسیم میکنه، و فراتر از اون، حداکثر سرعتی که دانتیان پایینی میتونه تولید کنه، به اندازه یک تار موئه.»
یک رزمیکار معمولی، یعنی بر اساس سرعت واکنش یک «انسان تا حدودی آموزشدیده»، میتواند در یک نفس یک ضربه وارد کند.
با تقسیم کردن آن، سرعت بیشتر «بخش» نامیده میشود.
با ظریفتر کردن آن و تنها به دنبال سرعت بودن، فرد میتواند به سرعت «تار مو» برسد.
به معنای واقعی کلمه، زمانی به ظرافت یک تار مو.
این حداکثر سرعتی است که میتوان بر اساس دانتیان پایینی درک کرد.
اگر بخواهم سادهتر توضیح دهم، میتوان آن را به عنوان کوتاهترین زمان واکنشی که اعصاب انسان میتواند در پزشکی مدرن تشخیص دهد، در نظر گرفت.
رزمیکاران چیزی شبیه به ورزشکاران نخبه هستند.
به جز این واقعیت که آنها تمام زندگی خود را صرف مطالعه راههای کارآمد برای کشتن انسانها میکنند و فریاد میزنند «اگر نبرد نیست، پس مرگ!»، رویکردشان تقریباً مشابه است.
به همین دلیل، رزمیکاران تقریباً متخصصان بدن انسان محسوب میشوند.
اگرچه آنها فاقد یک سیستم معاینه دقیق هستند، اما هوش انسانهای مدرن و انسانهای گذشته تفاوت چندانی با هم ندارد.
حتی بدون ابزار، در این دنیایی که انرژی درونی در آن توسعه یافته است، حتی چنین مقادیر دقیقی اگر مربوط به «تکنیکهای کشتن» باشند، سیستمبندی و حفظ میشوند.
و اما در قلمرویی فراتر از آن.
«با رسیدن به قلمرو استاد اعظم و باز کردن دانتیان میانی، درک زمان برای یک فرد عادی و یک رزمیکار به شدت تغییر میکنه. سریعتر، قویتر، ماهرتر، هنرهای رزمی که فقط با در نظر گرفتن این موارد صیقل داده شدن...»
شووووو!
با صدایی مورمورکننده که هوا را میشکافت، تیغه برای لحظهای ناپدید شد و سپس درست جلوی چشمانم ظاهر شد.
و در همان لحظه گذرا، من مسیر آن تیغه محو را خوانده بودم و داشتم محافظ ساعدم را جلوی آن میآوردم.
من واکنش نشان دادم...!
«درسته. خیلی زود یاد میگیری. هاها. آره، یک تار مو رو تقسیم کن تا به یک تار ابریشم برسی. سریعتر از اون میشه ناگهان، بعد نامحسوس. و... یک ابریشم.»
در حالی که شمشیرش را تاب میداد و هر بار نام یکی از این بخشها را به زبان میآورد، میتوانستم حس کنم که ضربات شمشیر سریعتر و سریعتر به جریان میافتند.
دیگر در سطحی نبود که بتوانم ببینم و جاخالی بدهم.
اگر فکر میکردم که نوک شمشیر لرزیده است، فرم شمشیر از قبل کامل شده و روی گردنم قرار داشت.
تکتک ضربات فرم شمشیر ظریفتر میشدند، آن هم بدون حتی کوچکترین صدایی.
یک برق نامحسوس که حتی صدای شکافتن هوا را هم تولید نمیکرد.
در حیاط تمرین، که تنها با درخشش تیغهای که نور ماه را پراکنده میکرد پر شده بود.
لحظهای که لبان بائک سویی کلمه «ابریشم» را شکل داد.
کراااااااک!
به محض ظاهر شدن تیغه، یک انفجار صوتی به دنبالش آمد.
چند تار از موهایم در این میان گیر کرد و بریده شد، و روی تیغهای که جلوی چشمانم ظاهر شده بود، یک انرژی قرمزرنگ با صدای هیسی جمع و سپس جذب شد.
بائک سویی که تا این حد پیش رفته بود، برخلاف قبل، در حالی که میخندید و به شدت نفسنفس میزد، قطرات عرق روی صورتش نشسته بود.
«همونطور که انتظار میرفت، هنوز برام کمی زیاده. خب، خوب دیدیش؟»
«من متوجه نمیشم.»
«ممکنه. این یه واکنش طبیعیه. فقط یادت باشه که یک استاد اعظم که دانتیان میانیاش رو باز کرده، میتونه ضربهای در این سطح وارد کنه.»
«نه، منظورم اون نیست.»
انفجار صوتیای که از چنین سرعت شگفتانگیزی فوران میکند.
آن یک انفجار صوتی بود...
این آدمها دقیقاً دارند با شمشیر چه کار میکنند؟ چرا یک شمشیر باید دیوار صوتی را بشکند؟
«نه، چیزی نیست. پس... برادر ارشد، قصد داشتی چه درسی به این برادر کوچکتر بیلیاقتت بدی؟»
«تا کجا رو دیدی؟»
«بله؟ امم... من تا ابریشم رو با چشمام دنبال کردم، و تو مرحله ناگهان، فقط تونستم مسیرش رو بخونم.»
«واقعاً دستاورد باشکوهیه.»
بائک سویی با رضایت لبخندی زد و به نرمی تیغهاش را چرخاند تا آن را در غلاف بگذارد.
«همین کافیه. اگه با پشتکار تمرین کنی، میتونی حداقل قلمرو استاد اعظم رو تو زمینه تکنیکهای چشمی شبیهسازی کنی. به عبارت دیگه، برای جاخالی دادن و فرار کردن هیچ مشکلی نخواهی داشت.»
«آه.»
از حرفهای بائک سویی متوجه چیزی شدم.
درست است.
اینکه بتوانم هنرهای رزمی یک استاد اعظم را با چشمانم دنبال کنم، به این معنا بود که در مواجهه با آن سرعت، بیدفاع کشته و تکهتکه نخواهم شد.
در ترکیب با آن، با در نظر گرفتن ارتباطش با قدمهای آسمانی هفت سایه که رهبر فرقه جهان زیرین به من داده بود، همهچیز کاملاً واضح بود.
رهبر فرقه جهان زیرین و برادر ارشد بائک سویی داشتند «چگونه زنده ماندن» را به من یاد میدادند.
قدمهای آسمانی هفت سایه برای اینکه چطور فرار کنم.
موسیقی و ریتم برای اینکه چطور خودم را استتار کنم.
و باز هم تکنیکهای چشمی فرقه جهان زیرین برای اینکه چطور زنده بمانم.
«اسم این تکنیک چشمی چیه؟»
«قانون درونی پنج اراده. این متعلق به هنرهای رزمی مخفی خواهر ارشد بزرگه. این آموزشیه که هر شاگرد مستقیمی باید یاد بگیره، پس ازش غافل نشو.»
«از آموزش عالی شما سپاسگزارم.»
وقتی سرم را عمیقاً خم کردم، بائک سویی خندید و سرش را تکان داد.
«مستیات کمی پریده؟»
«بله؟»
«مستی و خشمت اونقدر ملموس بود که درندگی تو فرمهای شمشیرت جلوتر از خودت حرکت میکرد. این ذهنیتیه که بهت اجازه میده وحشیانه بجنگی، اما برای زنده موندن اصلاً خوب نیست. هر فکری که تو سرت داری، و هر آموزشی که از خانوادهات گرفتی، فقط این رو به یاد داشته باش.»
بائک سویی یادداشتی را که به دقت تا شده بود به دستم داد و گفت.
«شهرت بعد از زندگی به دست میآد. خرد شدن یشم چیزی جز یه بهانه زیبا نیست و مرگ هیچ ارزشی نداره.»
بائک سویی با گفتن اینکه «دخالتم دیگه خیلی زیاد شد»، به سرعت از آنجا رفت.
به پشت سرش که در حال دور شدن بود نگاه کردم و در نهایت خندهام گرفت.
که اینطور.
فکرش را بکن که اینجا چنین نگرانی و توجهی دریافت کنم، چیزی که هرگز از برادران خونی خودم ندیده بودم.
بائک سویی از ترس اینکه مبادا در اوج خشم تیغهام را به هر طرف بچرخانم، در میان برنامه شلوغش ظاهر شده بود تا قبل از رفتن، هنرهای رزمیام را راهنمایی کند.
آموزش تکنیکهای چشمی، که در وضعیتی که ممکن بود با خاندان تانگ سیچوان بجنگم ضروری به حساب میآمد، احتمالاً فقط یک امتیاز اضافه بود.
با احساس خجالت، تیغهام را کنار گذاشتم و یادداشتی را که برادر ارشد بائک به من داده بود باز کردم.
آسیب به قلعه خاندان تانگ به دلیل درگیری با فرقه پنج سم انباشته شده است.
ردپای استفاده از سلاحهای گرم توسط فرقه پنج سم در تهاجم آنها به قلعه خاندان تانگ کشف شده است.
گمان میرود سلاحهای گرم مورد نظر از ارتش امپراتوری به بیرون درز کرده باشند.
استنباط میشود که این یک معامله بین دربار امپراتوری و فرقه پنج سم در زمان تأسیس اداره غربی در هفت سال پیش بوده است.
به نظر میرسد پس از این حادثه، دپارتمان خواجهها به جای برخورد با فرقه پنج سم، با قلعه خاندان تانگ تماس گرفته است.
یادداشت را دو بار دیگر خواندم و بعد آن را در لباسم گذاشتم و ایستادم.
با این اطلاعات، هر چیزی را که باید میدانستم فهمیده بودم.
حوصلهام هم حسابی سر جایش آمده بود، بنابراین تنها کاری که باقی مانده بود این بود که سریع به کارها رسیدگی کنم.