چپتر 76: شبی در پکن (۶)
چپتر 76: شبی در پکن (۶)
فیسسس.
دستی که چشمانش را پوشانده بود، به آرامی کنار رفت.
بیآنکه متوجه شود، لبان جو اورین با آهی نرم از هم باز شد، «آه.»
آیا به این خاطر بود که چشمانش هنوز به نوری که بازگشته بود عادت نکرده بودند، یا حسرتی در دلش بود؟
وقتی دست کنار رفت، پنگ هیونهوی دوباره در میدان دیدش قرار گرفت.
مرد جوان، با لباسهایی که از خون چسبناک پوشیده شده و چهرهای رنگپریده، پوزخندی بر لب داشت.
و او دست خودش را دید که ضعیف و بیجان به سینه مرد ضربه میزد.
تق، تق.
انگار که این دست متعلق به شخص دیگری بود.
دستی که خارج از اراده او حرکت میکرد.
«همیشه همینطور بود.»
کینهای که از درون دندههایش حس میکرد.
هر بار که انرژی سمی و سرد در بدنش میپیچید و پخش میشد، بدنش دوباره دستش را بالا میآورد — تق — و به سینه پنگ هیونهوی ضربه میزد.
با اینکه هیچ کاری از دستش برنمیآمد.
با اینکه حتماً میدانست مشت کوچکش حتی نمیتواند یک خراش روی سینه ستبر پنگ هیونهوی بیندازد.
اما احمقانه، دستی که از ارادهاش سرپیچی میکرد، مدام و بیوقفه حرکت میکرد.
«تمومش کن.»
او حتی توان گفتن این حرف را هم نداشت.
زندگیاش همیشه همینطور بود.
زندگیای که از لحظه تولدش برایش تصمیم گرفته شده بود.
کودکی که باید به خاطر اقتدار برادر ناتنیاش میمرد.
کودکی که باید به دست یکی از همسران امپراتور، که از حسادت و طمع دیوانه شده بود، کشته میشد.
و کودکی که ملکه مادر او را نجات داد، کسی که سپس مجبور شد نام خانوادگی و جنسیت خود را رها کند و تحت مراقبت غریبهها بزرگ شود.
با وجود تمام اینها، چرا باید با چنین استعدادی به دنیا میآمد؟
ذهن او، استعداد او، به مجازات آسمانیاش تبدیل شد.
دانشمندان کنفوسیوس او را به عنوان آینده این ملت ستایش میکردند و به او احترام میگذاشتند.
آنها او را مجبور کردند پیش از آنکه حتی بتواند راه برود، متون را حفظ کند و همهچیز را به او تحمیل کردند؛ از نفس کشیدن و راه رفتن گرفته تا در دست گرفتن قلممو و حتی غذا خوردن.
تا تبدیل به یک مرد شود و در امتحانات امپراتوری قبول شود.
تا با به خطر انداختن جانش برای یک شورش آماده شود، و حتی اگر میتوانست تاج و تخت را به دست آورد، تنها چیزی که برایش باقی میماند تبدیل شدن به یک امپراتور دستنشانده بود.
یک قربانی برای ایجاد ملتی با پادشاهی ضعیف و رعایایی قدرتمند؛ چیزی که در تاریخ دربار امپراتوری این ملت بیسابقه بود.
دقیقاً یک چنین حسی.
چون هیچجا و هیچکس، به اراده و خواست او اهمیتی نمیداد.
تق، تق.
آیا این دست من که به سینه این مرد ضربه میزند، واقعاً با زندگیای که تا الان داشتهام تفاوتی دارد؟
فقط این بود که در انتهای تار عنکبوتی که زندگیام را در هم تنیده، تنها نام کسی که در آن انتها کمین کرده است تغییر میکند.
در حالی که چنین افکاری چشمان جو اورین را تار کرده بود...
«دهنت رو باز کن.»
«...؟»
دستی زبر اما گرم، به آرامی گونهاش را قاب گرفت.
در یک چشم به هم زدن، حواسش سر جایش برگشت.
دست پنگ هیونهوی که بیآنکه متوجه شود نزدیک شده بود، به آرامی سرش را بالا آورد.
چیزی میان لبان نیمهبازش قرار گرفت.
کرچ.
یک قرص...؟ کمی تلخ، کمی ترش و کمی شیرین.
قرصی با طعمی غیرقابل وصف میان دندانهای آسیابش قرار گرفته بود.
«قورتش نده. فقط یکم صبر کن.»
با این حرف، دستش متوقف شد.
دستی که تا یک لحظه پیش در تار عنکبوت گرفتار بود، با صدای تقی افتاد، انگار که نخش بریده شده باشد.
تق، تقتق—.
انگار تمام تارهای عنکبوتی که او را بسته بودند، به یکباره در حال پاره شدن بودند.
تا زمانی که آهی کشید، «آه»،
«میکشمت.»
ببری که بدنش را چرخانده بود، در خیابانهای شبانه پکن قدم میزد.
با هر قدم، تارهای عنکبوتی که او را اسیر کرده بودند، پراکنده میشدند.
سرشار از روحیه نابودی شر.
با چشمانی که به رنگ آبی درخشانی میدرخشیدند.
با وجود جراحات روی بدنش، فیزیکی که بر اثر سم تحلیل رفته بود و حتی ذرهای انرژی که برایش باقی نمانده بود.
با این حال.
استوار.
جسورانه و درندهخو.
یک چیزی هست که نمیتوانم درکش کنم.
نه اینکه در این چین قرون وسطایی شگفتانگیز چیزی باشد که قابل درک باشد.
اما آخه چرا.
«اینا چرا اینقدر پرحرفن؟»
منظورم این است که، اگر قرار است در هر صورت حریفت را بکشی، دیگر حرف زدن چه فایدهای دارد؟
و اگر هم قصد کشتن حریفت را نداری، نباید اول از همه به فکر فرار باشی؟
حتی بعد از هفده سال زندگی در اینجا، پذیرش این تفاوت فرهنگی هنوز هم برایم سخت بود.
چرا؟ چرا اینقدر اعتماد به نفس دارند؟ چرا اینقدر مطمئناند که پیروز میشوند؟
هوووک!!
تکنیک کفی سرشار از انرژی سمی به سمتم پرواز کرد.
با دستی که در محافظ ساعدش گره شده بود، آن را دفع کردم.
با صدای کوبش سنگینی، دست آن شیطانصفت پس زده شد.
حتی در همان لحظه کوتاه، میتوانستم نفوذ انرژی سمی را به درون مشتم حس کنم.
اما مشکلی نیست.
بدن من همین حالا هم غرق در سم است، پس ریختن یک قطره آب به دریا چه فرقی ایجاد میکند؟
«حتی با وجود اینکه میدونی استادت به دست من کشته شده.»
تانگ، تانگ!!
تکنیکهای کفی که بیهدف پرتاب میشدند را با دست چپم دفع کردم.
انرژیهای مخفی و خنجرهایی که از میانشان عبور میکردند را نیز با دست چپم پس زدم.
فرمهای دفاعی مشت قلب ببر، در این سطح، هیچ تفاوتی با سپر انرژی محافظ ندارند.
سردرگمی و شوک چشمان آن شیطانصفت را پر کرد.
«غیرممکنه...! تو نباید هیچ انرژی درونیای برات مونده باشه! تو الان حتی نباید بتونی راه بری!»
اما تادا! من دارم خیلی راحت راه میروم.
به نظر میرسد چیزی به نام «مطلق» وجود ندارد.
وقتی یک قدم دیگر به جلو برداشتم، شیطانصفت شروع به لرزیدن و عقبنشینی کرد.
میتوانستم درگیری را در چشمانش ببینم.
اگر فقط از شر من خلاص شود، میتواند پنهان شود و از جو اورین به عنوان یک عروسک خیمهشببازی استفاده کند.
طولی نمیکشید که این پکن به چنگش میافتاد.
اما اگر از من فرار کند، من که تمام ماجرا را میدانم، قطعاً از جو اورین محافظت خواهم کرد.
اگر با استفاده از سم گو از راه دور جو اورین را بکشد چه؟
این هم حرکت بدی است.
چون فرقه جهان زیرین و خاندان پنگ هبی که دیگر محدودیتی در اقداماتشان ندارند، قطعاً او را پیدا خواهند کرد.
به عبارت دیگر، این یارو باید انتخاب میکرد.
یا همین الان به سمت بربرهای جنوبی فرار کند، یا مرا بکشد و پکن را تصاحب کند.
کفههای ترازو حتماً کاملاً نامتعادل به نظر میرسند.
او با خودش فکر میکرد که تنها با خلاص شدن از شر یک رزمیکار در آستانه مرگ، میتواند دنیای زیر آسمانها را در چنگ خود بگیرد.
بنابراین، انرژی سمی بار دیگر چشمان شیطانصفت را پر کرد.
«بهزودی میمیری. گفتم که، بهزودی میمیری! نمیتونی حس کنی که هنرهای سمی دارن بدنت رو میخورن؟ دیدت تار شده، قدرت داره از دست و پات میره و اندامهات حتماً دارن ذوب میشن. این تقلاهای آخرت هم بهزودی تموم میشه!»
حالت ایستادن شیطانصفت دوباره محکم شد.
نگرشی که در آن حتی فکر فرار هم وجود نداشت.
نگاهی که در آن عزم برای یک مبارزه مرگ و زندگی به شکلی چسبناک با طمع در هم آمیخته بود.
«الان حتماً تو عذاب شدیدی هستی، اعصابت دارن ذوب میشن و انرژی خونت داره به هم میپیچه. فقط زانو بزن. میتونم مرگ آرومی بهت هدیه بدم. داری خودت رو شکنجه میکنی!»
«تخمهات رو ببر.»
با این حال، یک قدم دیگر.
البته، درست همانطور که آن شیطانصفت گفت، انرژی خونم در هم پیچیده، خونم در حال جوشیدن است، دیدم تار شده و احساس میکنم سوزنهایی در تمام اعصابم فرو میروند، اما،
باز هم یک قدم دیگر.
«اگه قراره ناله کنی که درد داره و بشینی گریه کنی، همون بهتر که ببریشون و بری تو بخش خواجهها زندگی کنی.»
«بلوف، این بلوفه...!»
«وقت کمه. زمان زیادی برات نمونده. بهزودی میمیری...»
تا به حال افراد زیادی بودهاند که چنین حرفهایی زدهاند.
از زمان ورودم به دنیای رزمی، آیا این چهارمین دوئل مرگ و زندگیام بود؟
تمام کسانی که در این مدت با آنها روبرو شدم، چنین حرفهایی به من میزدند.
«خواهش میکنم از جونم بگذر. من خیلی به دردت میخورم. میتونم کمکت کنم...»
همه آنها به پایانی رسیدند که در آن، زانو زده و با التماس چنین کلماتی را به زبان آوردند.
«واقعاً خستهکنندهست. وقتی با یه تیغه تو دستت پا به میدون میذاری، مثل یه رزمیکار رفتار کن.»
«دروغه. دروغه...! چطور داری حرکت میکنی! چطور اینقدر عادی حرکت میکنی!»
«چون هنوز نمردم.»
بام، بام.
تکنیکهای کفی را که از روی استیصال پرتاب میکرد پس زدم،
کواژیک، پوک.
خنجرهایی که از میانشان عبور میکردند... متأسفانه به دلیل وضعیت بدم نتوانستم دفعشان کنم و مجبور شدم آنها را با بدنم دریافت کنم.
با این حال، فاصلهام را کم کردم.
آنقدر نزدیک شدم که دیگر نمیتوانست فرار کند.
تیغهای را که روی شانهام افتاده بود بالا بردم، گویی میخواستم آسمان را بشکافم،
و به چهره آن یارو که قدرتش را از دست داده و روی زمین افتاده بود، نگاه کردم.
«بهت یاد ندادن تا زمانی که نَمُردی باید تو هر لحظه مبارزه کنی؟ هیچی درباره روش زندگی یه رزمیکار یاد نگرفتی؟»
«من...! من نمیتونم تو یه همچین جایی بمیرم! مردم ما، به خاطر مردم ما.»
«این بهونه برای کسی که دهقانهای بیشماری رو با یه مشت سم ذوب میکنه، حشرات سمی رو تو جنازه مردهها پرورش میده و سم گو رو تو بدن زندهها میکاره، اصلاً توجیه خوبی به نظر نمیرسه.»
«ای شیطانصفت، تو که تو این سرزمین مرفه بزرگ شدی و به عنوان نواده یه خاندان نجیب مورد احترام بودی، تو چی میدونی-!!»
«معلومه که نمیدونم.»
چلک.
چنگم روی قبضه محکمتر شد.
و سپس، سویش.
گویی توسط جاذبه کشیده میشد، مانند یک نقاش ماهر که قلمموی خود را بر آسمان میکشد، با مسیری که تقریباً هیچ نیروی درونیای در آن وجود نداشت و تنها با فرم، نیت و سبک همراه بود.
تیغه، نور ماه را در هم شکست.
اسگوک.
نوک تیغه گوشت را لمس کرد.
تق.
یک نفر فرو ریخت.
«و برام مهم هم نیست.»
خون روی تیغهام را تکاندم و آن را در غلافش گذاشتم.
محض احتیاط، پایم را روی دندههای این شیطانصفت گذاشتم و فشار دادم.
با احساسی شبیه به خرد شدن، چیزی که دیوانهوار در داخل بدنش میپیچید، زیر پایم له شد.
وقتی دوباره فشار دادم تا آن را کاملاً خرد کنم، جسد آن یارو بیجان شد.
«این بار، شاید واقعاً بمیرم.»
بدنم که تا همین یک لحظه پیش از گرما میجوشید، حالا داشت سرد میشد.
کمی نگران بودم چون این اصلاً نشانه خوبی به نظر نمیرسید.
«پنگ، هیونهوی...! هوی!»
دیدن جو اورین که از دور روی زمین میخزید و دستش را دراز میکرد، کمی خندهدار بود.
ای بابا، خب.
هدف ارزشمندی بود.
این را کمی با خودم فکر کردم.
«هوی...! حالت، حالت خوبه؟! هوی!»
هان؟ در آن لحظه، دیدم کج شد و پیش از آنکه متوجه شوم، با دستانی روی زمین، زانو زده بودم.
ای بابا، خب.
اگر بمیرم، خب میمیرم.
این را هم کمی با خودم فکر کردم.
«هوی!! چشماتو باز کن! نگاهم کن! تو نمیتونی... نمیتونی اینطوری بمیری! هوی!!»
با حس دستی که صورتم رو نوازش میکرد؛ متعلق به کسی که با چهرهای کاملاً درهمشکسته، هقهق میکرد و فینفین راه انداخته بود.
ممم، این یکم گرمه.
«شوره.»
«چی...؟! چی؟»
«روی صورتم گریه نکن. شوره.»
بعد از تحویل دادن این شاهکار کمدی.
درست همون موقع، دیدم تاریک شد.
«فقط تظاهر کنیم داریم میجنگیم و برگردیم؟»
«بله، اگه فقط به خاندان تانگ فشار بیاریم، رزمیکاران اداره غربی پیداشون میشه...»
بائک سویی در حالی که عرق سردی روی پیشانیاش نشسته بود، با لکنت برای پیرمردهای روبرویش توضیح داد.
پرچمهای سیاه خاندان پنگ در همهجا به اهتزاز درآمده بودند.
در این منطقه از پکن، تعداد زیادی از رزمیکاران چنان امواج تهدیدآمیزی از نیت قتل از خود ساطع میکردند که انگار هر لحظه قرار بود یک توطئه خیانتآمیز را آغاز کنند.
«من فقط درخواست کرده بودم که کمی زمان بخرین، فقط برای مدت کوتاهی، تا اون موقع...»
آخه اون برادرزن کوچیک و جدید من به خانوادهاش چی گفته بود که همچین اتفاقی افتاد؟
چشمان بائک سویی مثل زلزله میلرزید.
این منظرهای بود که حتی کسانی که آوازه زیتر احضارکننده گنجشک را میشناختند، هرگز از او ندیده بودند.
تمام ارشدهای خاندان پنگ دور هم جمع شده بودند.
اینجا هیچ تفاوتی با عمارت پادشاه کوهستانِ خاندان پنگ هبی نداشت، جایی که میگفتند فقط شرورترینِ آنها در آن جمع میشوند.
تصمیمات این مردان، مسیر اتحاد غیرمتعارف مسیر تاریک را تعیین میکرد.
رزمیکاران بیشمار مسیر تاریک در سراسر دشتهای مرکزی.
کسانی که در اوج همه آنها ایستاده بودند، همان عمارت پادشاه کوهستان خاندان پنگ بودند.
اراده خاندان پنگ هبی از عمارت پادشاه کوهستان سرچشمه میگرفت.
و اراده خاندان پنگ، تبدیل به اراده اتحاد غیرمتعارف مسیر تاریک میشد.
بدون اینکه حتی نیازی به ارسال نامههای سیاه داشته باشند، اگر همه آنها اراده میکردند، میتوانستند همین الان جنگ بزرگ جناح حق و غیرمتعارف را فقط با حضور خودشان دوباره آغاز کنند...!
«همف.»
پیرمردی که در جلوترین نقطه ایستاده بود، چانهاش را نوازش کرد و آهی از سر نارضایتی کشید.
آن پیرمرد در قلمرو آفرینش، با چهرهای کجوکوله به خیابانهای شبانه پکن خیره شد.
«نوه من کجاست و داره چیکار میکنه؟»
«این... در حال حاضر یه موضوع محرمانهست...»
«فرقه جهان زیرین تو این نسل خیلی گستاخ شده.»
«... عذر میخوام، عذر میخوام.»
راکشاسای ششبال، پنگ ایکچون.
استاد اعظم متعالی نسل قبل، که زمانی یکی از شیاطین دوقلوی خاندان پنگ نامیده میشد، داشت به او چشمغره میرفت.
اگر این پیرمرد اراده میکرد، بائک سویی بدون اینکه حتی فرصت مقاومت داشته باشد، به مشتی تکههای خونین تبدیل میشد.
او استادی بود که برای مدتی بسیار طولانی در پشت دیوارهای عمارت خاندان پنگ در انزوا زندگی کرده بود.
دست راست تیغه سگشکاری خونین، پنگ ایکجین، کسی که حتی در دنیای رزمی امیدواریهایی وجود داشت که شاید مرده باشد.
پیرمردی که به جز پنگ ایکجین، میتوانست برای عنوان قدرتمندترین فرد هبی رقابت کند، حالا اینجا بود و کل شورای ارشدها را رهبری میکرد...
«خب، کوچکترین عضو ما بدون فکر کاری رو شروع نمیکنه.»
«درسته.»
«با این حال، یکم خستهکنندهست. چند تا از اون افراد خاندان تانگ اونجان؟»
«نکنه اونقدر پیر شدی که باید روت خاک بریزن؟ اگه حس انرژیات اینقدر کند شده، جرئت نکن با اسم خاندان پنگ اینطرف و اونطرف بری. فکر کنم پنج نفرن.»
«پس اشکالی نداره حداقل یکیشون رو بکشیم؟ میدونی، اگه میخوایم تظاهر کنیم که داریم وحشیانهتر میجنگیم، حداقل یکیشون...»
«همم. منطقی به نظر میرسه.»
پیرمردهای خاندان پنگ داشتند حرفهای دیوانهواری میزدند.
بائک سویی چشمانش را محکم بست و با خودش فکر کرد.
اگه اونا اینجا یکی از اعضای خاندان تانگ رو بکشن، قطعاً باعث کینه میشه...
«هی تو، چشمچران.»
درست همان موقع، پنگ ایکچون با چانهاش به جایی آنسوی دیوار اشاره کرد و گفت.
«بیا و زانو بزن.»
با این کلمات، صدای زوزهای به گوش رسید.
وقتی او نگاهش را برگرداند، سه رزمیکار سیاهپوش از هوا به پایین پرتاب شده و روی زمین غلت میخوردند.
در مقابل آنها، رزمیکاران خاندان پنگ با غرور ایستاده بودند و از بالا نگاهشان میکردند.
«شما عوضیها کی هستین که دارین از مراسم ما جاسوسی میکنین؟»
«... ما به ارشدهای محترم خاندان پنگ ادای احترام میکنیم...!»
«آره، آره. به اون نوچههای پشت سرت هم بگو. بگو بیان و زانو بزنن.»
«ما... ما سربازان مستقیم اداره خواجهها هستیم. این یک مأموریت دولتیه...»
«همم. از اداره شرقی هستین؟»
«نه، نه دقیقاً...»
«پس لوح شناسایی دارین؟»
«ما نمیتونیم هویتمون رو فاش کنیم...»
«پس یعنی هیچ راهی برای اثباتش ندارین.»
«... راکشاسای ششبال... لطفاً تجدید نظر کنید. ما به وضوح به دستور خواجه اعظم عمل میکنیم!»
کراک.
در حالی که مرد سیاهپوش، در حالی که عرق سرد از سر و رویش میچکید، سعی داشت بهانهاش را ادامه دهد، نوک انگشت پنگ ایکچون کمی تکان خورد.
این پایان کار بود.
سر مرد سیاهپوش در بدنش فرو رفت و خون را روی بدن کسانی که کنارش افتاده بودند، پاشید.
با دیدن این منظره هولناک، حتی دودمان پنهان فرقه جهان زیرین هم ساکت شدند و خشکشان زد.
آنها حتی ضربه زدن او را ندیدند.
آنها اصلاً نمیدانستند این چه نوع هنر رزمیای است...!
«برام مهم نیست.»
«خستهکنندهست.»
«هی تو، بچه فرقه جهان زیرین.»
ارشدهای خاندان پنگ به آرامی شروع به قدم زدن کردند.
وقتی بائک سویی به او نگاه کرد، پیرمردی که صحبت کرده بود، ریشش را نوازش کرد و با شیطنت لبخند زد.
«بـ... بله؟»
«شنیدم قرار نیست به اون افراد خاندان تانگ دست بزنیم، اما دلیلی داره که این عوضیها رو هم به حال خودشون رها کنیم؟»
«دلیلی... نیست.»
حمله مستقیم به اداره غربی؟
اداره خواجهها مطمئناً کینه به دل میگرفت، اما با این حال، این اقدامی نبود که به اعتبار آنها لطمه بزند.
آنها اعضای خاندان تانگ را که توسط اداره خواجهها دعوت شده بودند، نکشته بودند و رزمیکاران اداره غربی که به اینجا اعزام شده بودند، نمیتوانستند هویت خود را ثابت کنند.
این مسئلهای مربوط به دولت نبود، با این حال یک منطقه خاکستری بود که تعریف آن به عنوان یک مسئله در دنیای رزمی هم دشوار بود.
و چنین مناطق خاکستریای، دقیقاً قلمرو جناحهای مسیر تاریک بود.
ارشدهای فرقه شماره یک مسیر تاریک با شنیدن پاسخ بائک سویی لبخند زدند، تیغههای خود را بیرون کشیدند و روی شانههایشان انداختند.
با یک ژست متکبرانه، درست مثل رزمیکاران درجه سه مسیر تاریک در بازار شهر.
«حالا داره یکم جالب میشه.»
بائک سویی آهی کشید و چشمانش را بست.
وقتی دوباره آنها را باز کرد، تمام رزمیکاران اداره غربی که در این کوچه پنهان شده بودند، مرده بودند و به تکههای گوشت تبدیل شده بودند.
«ارباب زیتر احضارکننده گنجشک.»
«... چیه؟»
«ستونی از آتش از دروازه کانال عریض بلند شده. جنگجویان اداره شرقی برای بررسی وضعیت رفتن، اما با توجه به موقعیت مکانی، تقریباً قطعیه که مقر اصلی اداره غربی در حال سوختنه.»
«هوی چی؟»
«ردپاهایی از یک تکنیک سبکباری نسبتاً شدید پیدا شده و ما در حال تعقیبش هستیم. ردپاهایی که تأیید شده متعلق به قدمهای آسمانی هفت سایه هستن، به سمت بخش داخلی شهر پکن منتهی میشن.»
اونا یه نفر رو گم کردن و حالا شروع به تعقیبش کردن؟
در حالی که بائک سویی نگران بود و میخواست به دودمان پنهان دستوری بدهد، یکی از اعضای اعزامشده دودمان پنهان دوید و در برابرش زانو زد.
«ارباب زیتر احضارکننده گنجشک. ما ارباب جوان پنگ هیونهوی رو پیدا کردیم.»
«کجاست؟»
«در اقامتگاه خصوصی محقق چون اورین هستن. پیام فوری از طرف ایشون اومده. گفته میشه که ارباب جوان به خاطر مسمومیت شدید بین مرگ و زندگی دست و پا میزنن...»
«باید اول همینو میگفتی!!»
با فریاد بائک سویی، عضو دودمان پنهان از جا پرید و سرش را پایین انداخت.
دیگر وقت این کارها نبود.
اگر او به خاطر سم فرقه پنج سم بین مرگ و زندگی دست و پا میزد، باید فوراً یک پزشک پیدا میکردند.
اگر پنگ هیونهوی اینطوری میمرد، این هیولاهای پیر که در سراسر پکن پخش شده بودند، چه بلایی سر همه میآوردند...!
«مسموم شده؟»
درست در همان لحظه، صدایی از بالای دیوار به گوش رسید.
وقتی بائک سویی به بالا نگاه کرد، مردی میانسال از آن بالا به او خیره شده بود.
او ارباب سم گل جنوبی، تانگ موکهان بود.
«ارشد ارباب سم...!»
«پوف، این شیاطین خاندان پنگ همیشه مو به تنم سیخ میکنن. خب، گفتی ارباب جوان پنگ مسموم شده؟»
«بله، ارشد.»
«بریم.»
«بله...؟»
ارباب سم به آرامی پایین پرید و در حالی که لباسهایش را میتکاند، گفت:
«اون قهرمان جوان صالح برای رسیدگی به کار ما سخت جنگید؛ چطور یه رزمیکار از خاندان تانگ میتونه اینو نادیده بگیره؟ بهت اطمینان میدم. حتی اگه یه پزشک سلطنتی از آکادمی پزشکی امپراتوری توی قصر بیاری... حداقل در زمینه هنرهای سمی، اونا از من برتر نیستن.»
ارباب سم لبخند ملایمی زد و شروع به راه رفتن کرد.
اوف.
«آه...»
احساس خشکی میکردم، اما دهنم باز نمیشد.
مردم؟ اینجا دنیای پس از مرگه؟ یا دوباره قراره از نوزادی شروع کنم؟
اگه این یه داستان تناسخ بینهایته، واقعاً احساس میکنم در حقم ظلم شده.
«... اوغ.»
جریانی از آب سرد وارد دهانم شد.
چون وسط حرف زدنم وارد شد، نزدیک بود خفه بشم.
بعد از اینکه بالاخره تونستم آب رو قورت بدم، چشمهام کمی باز شد.
«بیدار شدی.»
جو اورین رو دیدم که قمقمه آب رو روی لبهام کج کرده بود.
با چهرهای خسته و تکیده نگاهم کرد، بعد به آرومی قمقمه رو پایین گذاشت،
و مشتش رو بالا آورد.
تق.
«زیادی نخوابیدی، احمق خاندان پنگ؟»
به آرومی به سینهام ضربه زد و خندید.
با این حرفها، دلم هری ریخت.
امکان نداره؟
«من که... مثلاً بیست سال نخوابیدم، نه...؟»
«؟ چی داری میگی؟ چطور یه آدم میتونه اینقدر بخوابه؟»
«...؟»
«پنج روز تمام مریض بودی. سه روز اول، واقعاً فکر میکردم قراره بمیری!»
«نه بابا.»
پس چرا جوری باهام حرف میزنی انگار یه بیمار کما هستم که بعد از ده سال بیدار شده، خانم...
وقتی با چنین چشمهایی به جو اورین نگاه کردم، او هم با چشمهای قرمز و پر از خون به من خیره شد.
«ممنونم.»
«برای چی؟»
«برای اینکه کمکم کردی. برای اینکه زنده موندی.»
و بعد، لبخند درخشانی زد.