چپتر 80: استاد اعظم حقیقی پنگ هیونهوی (۱)
چپتر 80: استاد اعظم حقیقی پنگ هیونهوی (۱)
شبی تاریک در اواخر پاییز، درون تالار داخلی عمارت خاندان پنگ.
در تالار ببر بنفش.
«آه، سلام...؟»
با احتیاط فراوان، طوری که انگار میترسیدم طرف مقابل را بترسانم، با ملایمت سلام کردم.
تنشی آنقدر شدید که باعث میشد نوک انگشتانم بلرزد.
با ظرافتی شبیه به در دست گرفتن یک وسیله شیشهای پیچیده...
«کی به دنیا اومدی؟»
به این کودک کوچک و ارزشمند که جایی در اطراف قلبم برای خودش باز کرده بود.
«دانتیان میانی عزیزم.»
بیا از این به بعد برای همیشه با هم باشیم.
چقدر خوب شد که تا الان زندگی سالمی داشتم.
از این به بعد، در دشتهای مرکزی قد علم خواهم کرد.
۳۰. استاد اعظم حقیقی پنگ هیونهوی
برای رزمیکاران، بلوغ در زمانهای متفاوتی اتفاق میافتد.
ما این بلوغ را با اصطلاحی باکلاستر، یعنی «قلمرو» صدا میزنیم.
با گذر از دوران کودکی یک رزمیکار که در زمان شکلگیری اولیه دانتیان فقط پر از هیجان و خوشحالی است، سردرگمی از لحظهای آغاز میشود که به او میگویند انرژی درونی را وارد شمشیر یا تیغهاش کند و آن را تاب بدهد.
آخه چطور از من میخواید انرژی داخل بدنم رو به یک جسم بیجان منتقل کنم؟
اگر بتوانید به این سؤال پاسخ دهید، یعنی وارد مرحله شکلگیری انرژی شمشیر شدهاید.
در آن نقطه، یک رزمیکار به سطح درجه دو میرسد.
و از آنجا، همهچیز دوباره از نو شروع میشود.
سرمستی ناشی از این افزایش قدرت ناگهانی، بسیار کوتاه است.
حالا به شما میگویند که باید بتوانید فقط با انرژی شمشیر، حتی بدون بالا بردن تیغه، همهچیز را از هم بدرانید—
نه جدی. آخه چطور میشه فقط با انرژی همچین کاری کرد؟
«محدودیت عقل سلیم» که در اصطلاحات قدیمی به آن «دیوار» میگویند. برای غلبه بر آن، باید مدام فکر کنید، تمرین کنید و به جز زمانهایی که غذا میخورید یا به دستشویی میروید، تمام روز پروسه در دست گرفتن و تاب دادن تیغه را تکرار کنید تا فرمهایتان را صیقل دهید.
بعد از گذشت روزها، ماهها و سالهای متمادی، بالاخره...
زمانی متوجه میشوید که میبینید یک برگ در حال سقوط، فقط با نزدیک کردن تیغه و قرار دادن ملایم آن روی برگ، دقیقاً به دو نیم تقسیم میشود.
مجروح کردن با انرژی شمشیر.
قلمرویی که از آن به بعد رسماً به عنوان یک «استاد» شناخته میشوید.
به عبارت دیگر، درجه یک.
نهایت رشد یک انسان معمولی.
آخرین مسیری که اگر با استعدادهای معمولی به دنیا آمده باشید، حتی با یک عمر تفکر و تمرین هم نمیتوان از آن عبور کرد.
چون از آن به بعد، به نوعی استعداد نیاز است که برای «انسانهای عادی» مجاز نیست.
برخلاف دانتیان پایینی که از همان ابتدا به عنوان یک عضو خاموش در بدن انسان وجود دارد، فرد باید دانتیان میانی را با تلاش خودش «شکل» دهد.
«نه، آخه چطور باید یه دانتیان میانی ساخت؟!»
وقتی اینطور میپرسیدم، چه ارشد پنگ جونگون و چه ارشد پنگ ایکچون، همگی چهرهای به طرز غیرانسانی نفرتانگیز به خود میگرفتند و میگفتند:
«آه، هنوز متوجه نشدی...؟»
«در این صورت، هنوز برای تو خیلی زوده.»
«هوهو...»
آنها با گفتن چنین حرفهایی، کاری میکردند که دلم میخواست دیوانه شوم.
در میان آن تحقیر و خفت، تنها کاری که میتوانستم انجام دهم این بود که یا کتابهای کالبدشکافی نقاط کانال انرژی در چین باستان را حفظ کنم، یا به تمرین هنرهای رزمی بپردازم.
بعد از مراسم شمشیرپوشان به شدت سرم شلوغ بود، اما با این حال...
با اطمینان میتوانم بگویم از لحظهای که هنر رعد آشوب نخستین را کامل کردم، واقعاً هر زمان که وقت آزادی پیدا میکردم، دور از چشم بقیه تا سرحد مرگ تیغهام را تاب میدادم.
شاید من یک نابغه در تلاش کردن بودم.
و حالا، ثمره آن تلاشها اینجا بود.
«من در دشتهای مرکزی قد علم خواهم کرد.»
نسیم خنک پاییزی از روی بدن غرق در عرقم عبور کرد.
وقتی به آسمان صاف و بلند شب نگاه کردم، احساس کردم جاهطلبی عظیمی در درونم اوج میگیرد، گویی میخواست آسمان را بشکافد.
من نگاه یک موجود مطلق را به دست آورده بودم که از بالا به دنیا مینگرد.
«یک سال از هوایونگ عقبتر بودم؟»
هوایونگ یک سال از من کوچکتر است، اما او در قلمرو استاد اعظم قرار داشت.
اگر با تقریب در نظر بگیریم که او امسال به قلمرو استاد اعظم رسیده، من حدود یک سال دیرتر رسیدم.
با این حال، نمیتوان انکار کرد که این سرعتی باورنکردنی است.
هوایونگ که از زمان راه افتادنش طوری انرژی شیطانی را کنترل میکرد که انگار در حال ورز دادن خمیر است، و من که تازه در هفت سالگی دانتیان پایینیام را بیدار کردم، خط شروع متفاوتی داشتیم.
اگر توانستهام این فاصله را به یک سال کاهش دهم، به هیچ وجه دیر نیست.
بیایید به یاد داشته باشیم که من در بین خواهر و بردارهایم سریعترین بودم.
«هوو، هوو...»
در حالی که دانتیان میانی کوچک و بامزهام را که به سختی در اطراف قفسه سینهام حس میکردم در ذهنم نگه داشته بودم، بلافاصله در فرم هنر آشوب نخستین ایستادم.
سوو— هااا.
با دم، نیروی درونی را در آغوش کشیدم و با بازدم، انرژی حقیقی را در کانالهای انرژی تمام بدنم به گردش درآوردم.
پایه و اساس هنر آشوب نخستین.
در امتداد کانال ادراک، به سمت همگرایی روح، سد قطعی، همگرایی انرژی، پایان حیات و تالار جسم.
وقتی صورت فلکیای که از دانتیان شروع شده بود، در حال کشیدن یک خط طولانی و پیوسته بود، نقطه پایانی آن را به سمت دانتیان میانی هدایت کردم.
آغاز حقیقی هنرهای انرژی شمشیر.
جرق.
جریان الکتریکی کوتاهی از بدنم جرقه زد.
وقتی انرژی حقیقی را در امتداد رگهای هنر رعد هدایت کردم، جرق، جرق، جرق.
انرژیهای حقیقیِ تکهتکهشده کمکم از منافذ تمام بدنم به بیرون جریان یافتند، شکل صاعقه به خود گرفتند و شروع به جرقه زدن کردند.
تا اینجا همهچیز موفقیتآمیز بود.
من جوهره حقیقی هنر رعد آشوب نخستین را تجسم بخشیده بودم.
«هنر رعد آشوب نخستین، یک هنر انرژی شمشیر است.»
از همان ابتدا، این یک هنر رزمی بود که بدون توانایی استفاده از انرژی شمشیر، نمیشد ارزش واقعی آن را بیرون کشید.
در قلمرو ساده مجروح کردن با انرژی شمشیر، هنر رعد و هنر آشوب نخستین نمیتوانستند با هم ترکیب شوند.
هنر رزمیای که تا الان با کمک اشکهای خونین کرم ابریشم آسمانی به زور از آن استفاده میکردم.
با این حال، هنر رزمیای بود که تئوری و درک آن را سالها پیش کامل کرده بودم.
یک قلمرو ناشناخته.
اما حالا، با در اختیار داشتن تمام نقشهها، بالاخره در خط شروع ایستاده بودم و موتور را روشن کردم.
فووش.
انرژی حقیقی که به آرامی لمس شده بود، دانتیان میانی را بیدار کرد.
با یک تپش، انرژی حقیقی دوباره در امتداد جریان خون قلب به بیرون فوران کرد.
اگر عملکرد نیروی درونی از طریق دانتیان پایینی، به معنای ردیابی در امتداد نقاط کانال انرژی هر قسمت از بدن بود...
در مقابل، عملکرد نیروی درونی از طریق دانتیان میانی، تمام بدن را در امتداد جریان خون از قلب، یعنی رگهای خونی، تقویت میکند.
این چیزی بود که من دیده و یاد گرفته بودم.
احساس قدرت مطلقی که هنگام مصرف اشکهای خونین کرم ابریشم آسمانی تجربه کردم، حس تپش انرژی حقیقی در رگهای خونی تمام بدنم، که نیروی درونی را در امتداد استخوانبندی و اعصاب منعکس میکرد.
زمان تار و کند میشود و دیدم به تدریج تاریک و مخدوش میگردد.
این دیدگاه یک رزمیکار در قلمرو استاد اعظم است.
در میان آن، تکنیکهای بیناییام را تیزتر کردم و فرم ایستادنم را دوباره تنظیم کردم.
حالا باید ممکن باشد.
کوادددوک!!
دستی که قبضه را گرفته بود فشردم و سریعترین، کوتاهترین و عظیمترین ضربهای که میتوانستم رها کنم را در ذهنم مجسم کردم.
یک نفسِ تقسیمشده، یک بخش است، و تقسیم دوباره آن، به نازکی یک تار مو است.
آن را به ظرافت یک نخ ابریشم بشکاف.
سریعتر از آن، یک لحظه ناگهانی.
یک لحظه گذرا، تبدیل به یک ظرافت میشود.
و—
تِززز—!!
صدای پیچخوردگی از آرنجم، جایی که نیروی درونیام را متمرکز کرده بودم، به گوش رسید.
و در همان لحظه، وقتی سعی کردم تیغه را با آن شتاب به جلو بکشم.
اودودودوک!!
«......؟»
بدنم خشک شد.
«؟»
تمام بدنم هنوز آنقدر داغ بود که انگار دمای بدنم از کنترل خارج شده بود.
در باد سرد پاییزی، نفسم دیده میشد و اعصابِ به شدت حساسشدهام میتپیدند، حسی شبیه به جذب تمام اطلاعات پیرامونم.
در زمانی آنقدر کند که میتوانستم حرکت هر شاخهای که در باد تاب میخورد و برگهایی که در انتهای آن آویزان بودند را بشمارم.
انگار که شعله اجاق گاز روشن مانده باشد، رگهایم شروع به جوشیدن کردند و چیزی از معدهام بالا آمد.
«سرفه... اوغ!»
در آن لحظه، لخته خونی از دهانم به بیرون پرتاب شد.
قبل از اینکه بتوانم چیز دیگری حس کنم، ناگهان این فکر به ذهنم خطور کرد: اوه، این یه دردسر بزرگه.
نگاهی به دست بیحرکتم انداختم، سپس به پای بیحسم، و بعد.
گرومب—!!
«کهوک!!»
در حالی که دوباره خون بالا آوردم و روی زمین افتادم، اعصاب تحریکشدهام همچنان با چنان دقتی وضعیتم را زیر نظر داشتند که انگار داشتم شخص دیگری را تماشا میکردم—
نه، در واقع، انگار مغزم آن درد غیرقابلتحمل را مسدود کرده بود.
حتی وقتی بدنم روی زمین غلت میخورد و به خود میپیچید، احساس میکردم دارم از فاصلهای دور به خودم نگاه میکنم.
«هوک!! کهوک!!»
میتوانستم تکتک رگهای خونیام را که مثل ریشه در دست و پایم پخش شده بودند، حس کنم.
تکتک آنها به شدت میتپیدند، انگار که در حال جوشیدن بودند!
در نقاطی که رگهای خونی به هم میرسیدند، روی نقاط انرژی که در امتدادشان قرار داشتند—.
'این... این...!!'
فکری که درست قبل از کف کردن دهانم و بیهوش شدن از درد شدید درون نقاط انرژی به ذهنم خطور کرد، این بود.
'دویدن آتش.'
آتش میدود.
به معنای واقعی کلمه، دردی سوزان، انگار که گلولهای از آتش در رگهایم میدوید و درونم را میسوزاند.
'ورود شیطان—!!'
شیطانی وارد میشود و جولان میدهد.
بدنم خارج از کنترلم شروع به دست و پا زدن کرد، انگار که توسط یک روح شیطانی تسخیر شده باشم.
با حس کردن خونی که از دهانم میچکید، چشمانم را بستم و سیاهی مطلق.
نانگرانگ خدمتکاری باتجربه بود که بیش از بیست سال به خط اصلی خاندان پنگ خدمت کرده بود و زمانی که تنها پانزده سال داشت، نقش دایه پنگ هیونهوی دو ساله را بر عهده گرفته بود.
اگرچه او کوچکترین فرزند خط اصلی بود، اما همچنان به خط اصلی تعلق داشت.
دایه چنین کودکی نمیتوانست بیتجربه باشد.
و او کسی بود که پانزده سال دیگر را با تماشای زندگی سلطهجویانه پنگ هیونهوی گذرانده بود، کسی که متن هزار واژه را در سه سالگی تمام کرده بود.
بنابراین، از لحظهای که پنگ هیونهوی پس از غیبتی طولانی به عمارت ببر بنفش بازگشت، نانگرانگ از کنارش تکان نخورد.
زیرا با شناختی که از شخصیت ارباب جوان داشت، احساس میکرد وقتش رسیده که او دوباره دردسری درست کند.
و همین اتفاق هم افتاد.
«کواااااااااه!»
فریادی در دل شب طنینانداز شد.
نانگرانگ بلافاصله بلند شد و به سرعت به حیاط اندرونی رفت.
پنگ هیونهوی در حیاط کوچک تمرین در حال گرم کردن خودش بود.
فریادی از سر استیصال از دهانش بیرون زد.
صورتش کاملاً سرخ شده بود و رگها و عضلاتش به شکل نامنظمی متورم شده بودند.
به عنوان خدمتکار باسابقهی یک خاندان رزمی، نانگرانگ توانست فوراً وضعیت را درک کند.
«کسی آنجا نیست! همین الان بروید و ارشد را بیاورید!»
«کـ-کدامشان را...؟»
«هر کدام از ارشدها که حضور دارند! زود باشید!!»
«چشم!»
یکی از خدمتکاران عمارت ببر بنفش با وحشت دوید و رفت.
بدون اینکه حتی به پشت سرش نگاه کند، نانگرانگ به آرامی به پنگ هیونهوی نزدیک شد.
«کررررک!!»
او برای لحظهای به پنگ هیونهوی که از دهانش کف میآمد نگاه کرد و سپس لبش را گاز گرفت.
علائم اولیه انحراف چی.
تشنج ناشی از درد شدید.
در چنین مواقعی، او که هنرهای رزمی نیاموخته بود، نمیتوانست به بدن ارباب جوان دست بزند.
یکی از ارشدها باید میآمد و انرژی حقیقی او را تثبیت میکرد.
درست همانطور که این فکر از ذهنش میگذشت، درِ عمارت ببر بنفش با صدای بلندی باز شد و بادی به داخل وزید.
«این پسر احمق.»
«ارشد پنگ جونگون...!»
«عقب بایست.»
نیازی نبود بپرسد که او چطور توانسته بود به این سرعت برسد.
این پیرمرد از هفت سالگی معلم ارباب جوان نیز بود، بنابراین حتماً پیشبینی کرده بود که ارباب جوان به زودی دردسری درست خواهد کرد.
پنگ جونگون بدون تردید دستش را روی کمر پنگ هیونهوی گذاشت و.
«؟»
او با نگاهی پر از وحشت سعی کرد انرژی حقیقیِ طغیانکرده را مهار کند.
«!!!»
در حالی که رنگ از رخش پریده بود، سعی کرد دستش را کنار بکشد.
«...این دیگر چه کوفتی است...!؟»
با دیدن کف دستش که از کمر پنگ هیونهوی جدا نمیشد.
و او احساس کرد که نیروی درونیاش از طریق همان دست در حال مکیده شدن است.
و همچنین،
او دید طوفانی که توسط انرژی حقیقی در بدن پنگ هیونهوی ایجاد شده بود و نیروی درونی خودش در حال درنوردیدن آن بود، به تدریج فروکش میکند.
نه، به جای فروکش کردن، بیشتر شبیه...
'شبیه خردهسفالهای شکستهای است که دارند خودشان را دوباره سر هم میکنند...؟'
مثل یک ظرف سرامیکی خرد شده که انگار زمان به عقب برگشته باشد، در حال بازیابی شکل اولیهاش بود.
از تکتک اعضای بدن که توسط انرژی شمشیرِ خارج از کنترل نابود شده بودند، تا دانتیان و جوهره حیاتِ شکسته و آسیبدیده، تا اندامهای داخلیِ پاره و فرسوده.
تکه به تکه.
اما با سرعتی که به هیچ وجه کند نبود، شاهد سر هم شدن دوباره آنها بود.
«نانگرانگ.»
«بله، ارشد.»
«برو و ارباب کوهستان، ارشد پنگ ایکچون را بیاور. همین الان.»
«چشم، چشم!»
تا زمانی که نانگرانگ رفت و دوباره بازگشت، دست پنگ جونگون از روی کمر پنگ هیونهوی جدا نشد.
در آن لحظه، آنچه در دانتیان پنگ هیونهوی در حال رخ دادن بود را میشد به سادگی اینگونه تصویر کرد.
اول، دانتیان پایینی مثل همیشه دستوری برای پرورش هنر رعد آشوب نخستین دریافت میکند.
«چی؟ من؟ هنرهای انرژی شمشیر؟ آخه چطوری؟»
نکند احیاناً اشکهای خونین کرم ابریشم آسمانی را مصرف کردهای؟ این را از معده و کبد میپرسد، اما تنها جوابی که از آنها میگیرد یک «نمیدونم؟» است.
خب، کاری که باید انجام شود، باید انجام شود.
با این طرز فکر، انرژی حقیقی را هدایت کرد و نیروی درونی را در امتداد نقاط انرژی به گردش درآورد.
تقریباً در نیمههای کانال ادراک، مهمانها ناگهان پیشنهاد میدهند که مسیر اصلی را تغییر دهند و به جای دیگری بروند.
چه کار میشد کرد؟ باید هر کاری که مهمان میخواهد را انجام دهی.
نقاط انرژی همانطور که مهمانها میخواستند، مسیر تور را به سمت قلب، یعنی دانتیان میانی، تغییر دادند.
در آن لحظه، دانتیان میانی با دریافت سیل مهمانها میگوید.
«اِنگا؟»
به دلیل دوزهای مکرر اشکهای خونین کرم ابریشم آسمانی، سوءمصرف دارویی که اصلاً با یک داروساز در میان گذاشته نشده بود، نقاط انرژی آن به زور باز شده بودند.
هنوز حتی نمیتوانست به عنوان یک دانتیان عمل کند و در یک حالت عادی، طبیعی بود که قلب اول از همه منفجر شود.
در چنین مخمصهای.
از روی شانس، با یک اقبال آسمانی،
شاید به خاطر ساختار بدنیاش.
یا، به دلیل نوعی ویژگی ژنتیکی که از طریق خط خونی خاندان پنگ هبی به ارث رسیده بود.
یا شاید، در همان سال اول تناسخ.
لحظهای که یک روح جدید به زور پذیرفته شد، آن هم قبل از اینکه نقطه همگرایی صدگانه حتی بسته شود.
به دلیل 'یک اراده شدید' که در آن لحظه مداخله کرد، دانتیان میانی در قلمرویی شکل گرفت که اصلاً مناسب نبود، قلمرویی که هنوز برایش خیلی زود بود،
و بنابراین، اگرچه هنوز به اندازه کافی برای عملکرد بالغ نشده بود.
«آه، بهت که گفتم قبلاً ازش استفاده کردم، مگه نه؟»
بر اساس تجربه دوپینگ دارویی غیرقانونی (اشکهای خونین کرم ابریشم آسمانی)، شکایات مشتریان بدجنسی که از دانتیان میانی استفاده کرده بودند، باریدن گرفت.
دانتیان میانی فریاد زد: «غیرممکنه، غیرممکنه، غیرممکنه—! هاه، غیرممکن نبود؟» و انرژی شمشیر را بیرون ریخت،
«کوووووووک~؟!!»
وضعیتی شبیه به بستن یک موتور هشت سیلندر به یک کودک، قبل از اینکه حتی راه رفتن را یاد گرفته باشد.
لحظهای که انحراف چی به شدت فوران کرد و میرفت تا کل بدن را تکهتکه کند.
ستارهای در آسمان میدرخشد.
نقطه همگرایی صدگانه واکنش نشان میدهد.
یک اراده.
خیر و شر، صالح و نامتعارف.
سیاه و سفید.
هر چه که باشد.
حضوری از آن آسمان دوردست، چیزی که با اراده انسانی قابل تفسیر نیست، چیزی که هرگز قادر به درک یکدیگر نخواهند بود، سایهاش را انداخت،
کلیک.
نگاهی از فراز آسمان شب با رضایت لبخند میزند.
نقاط انرژیِ داغشده خنک میشوند—
سوواپ.
هوووو—
بدن در هم پیچیده پنگ هیونهوی به تدریج ثبات خود را به دست آورد.
«...»
«...»
پنگ جونگون و پنگ ایکچون داشتند به آن صحنه نگاه میکردند.
«سی و شش ستاره قدرت آسمانی...؟ دارم، دارم درست میبینم؟»
«در مورد این موضوع با هیچکس، در هیچ کجا صحبت نکن.»
پنگ ایکچون دستور داد، سپس، پس از آخرین نگاه به بدن پنگ هیونهوی، از جا بلند شد.
«باید به رهبر خاندان گزارش دهم.»
«من اینجا نگهبانی میدهم. لطفاً بروید.»
خاندان پنگ هبی ساختار بدنی پنگ هیونهوی را تشخیص داده بود.