چپتر 9: ۹. آدم‌ربایی (۱)
چپتر 9: ۹. آدم‌ربایی (۱)
با استانداردهای قرن پانزدهم، پکن فقط بزرگترین شهر چین نبود؛ بزرگترین شهر جهان بود.
در آن دوران، اگر میخواستید ده شهر پرجمعیت جهان را لیست کنید، بیش از پنج تای آنها چینی بودند.
بنابراین، طبیعتاً گشتوگذار در تمام فرمانداری شونچون که شامل منطقه بزرگ پکن میشد، در یک روز غیرممکن بود.
در چنین شرایطی، بهتر بود مثل یک راهنمای محلی عمل کنم و نیازهای مشتری را برآورده سازم.
این یک سفر کولهگردی نبود که بخواهیم تکتک مکانهای دیدنی معروف را ببینیم، بلکه یک تور مسافرتی بود که دقیقاً روی خواستههای مشتری تمرکز داشت.
«اول میخوای چی ببینی؟»
«شیرینی...»
«آها.»
هر کسی که بین دهههای هشتاد تا دوهزار میلادی به دنیا آمده و اردوهای مدرسهاش را جدی گرفته باشد، با من موافق است؛ در آن سن و سال، مکانهای دیدنی معروف چیزی جز خانهها و قلعههای بزرگ نیستند.
نکته کلیدی این است که «با چه کسی میروی»، نه اینکه «کجا میروی».
من هم هر سال با مدرسه به اردوی گیونگجو میرفتم، اما حتی معبد بولگوکسا را به یاد نمیآورم.
نان هوانگنامی را که آن زمان خوردم، خیلی واضحتر به یاد دارم.
رو به هوایونگ که روبهروی من در کالسکه نشسته بود و چیزی میجوید، گفتم.
«خب، قولمون که یادت نرفته؟ بگو ببینم.»
«اینکه هیچوقت دست هوی رو ول نکنم... و از غریبهها، از غریبهها آبنبات نگیرم...؟»
فسقلی با جدیت و در حالی که انگشتانش را یکییکی تا میکرد، اینها را به زبان آورد.
با خونسردی دستی به سرش کشیدم.
تا همینجا هم یک موفقیت بزرگ بود.
توانسته بودم سطح او را از یک سگ ولگرد، یک شیواوا که از دهانش کف بیرون میزد و به سمتم حملهور میشد، به یک تولهسگ درست و حسابی و آموزشدیده ارتقا دهم.
همانطور که انتظار میرفت، با عشق، توجه، پیادهروی و میانوعده کافی، هیچ سگ بدی در دنیا وجود ندارد.
با لذت به تماشای مناظر فرمانداری شونچون که از مقابل چشمانم میگذشتند، نشستم.
و اصلاً چرا بین این همه روز، امروز آسمان اینقدر بینقص بود.
و بعد.
هوایونگ غیبش زد.
تا همین چند لحظه پیش، درست کنارم نشسته بود، شیرینی میجوید و یکریز حرف میزد، اما درست در همان لحظهای که نگاهم را برگرداندم، ناپدید شد.
خیابان اصلی دروازه غربی، در داخل دروازه صلح درخشان شونچون، آنقدر لعنتی شلوغ بود که هرچه به اطراف نگاه میکردم، نمیتوانستم پیدایش کنم.
دقیقاً حس صاحب سگی را داشتم که تولهاش را برای لحظهای به درختی بسته و وقتی برگشته، دیده سگ با بند و بساطش غیب شده است.
«نانگ، نانگرانگ!! هوایونگ!! دیدی هوایونگ کجا رفت؟!»
«یه لحظه! هـهمین الان میگردم پیداش میکنم!»
«لعنتی!!»
این نانگرانگ احمق پیش خودش چه فکری میکرد؟ چطور با آن میدان دید وسیعترش نسبت به من، نتوانسته بود حواسش به یک بچه باشد؟ به نظر میرسید محافظانی هم که برادر بزرگم تعیین کرده بود، متوجه ناپدید شدن هوایونگ نشده بودند.
احمقهای بیخاصیت.
لبم را گاز گرفتم و با عجله اطراف را از نظر گذراندم.
«من اون خیابون رو میگردم، تو دنبال من بیا. شماها، پخش بشید و این منطقه رو بگردید! تمرکزتون رو بذارید روی مغازههای آبنبات و تنقلات! نانگرانگ، با خاندان اصلی تماس بگیر و درخواست نیروی کمکی کن!»
«ارباب جوان! خطرناکه!»
«من سلاح دارم و تنها هم نمیرم! حالم خوبه!»
«نه، منظورم این نیست... یه لحظه صبر کنید، ارباب جوان!»
«اگه پیداش نکنیم، بههرحال همهمون مردهایم!!»
کاملاً جدی میگفتم.
اگر بانوی جوان فرقه الهی شیطان آسمانی در گردش با من گم میشد، قطعاً یک نفر جانش را از دست میداد.
کار نانگرانگ که صددرصد تمام بود و کانالهای انرژی این محافظان هم در بهترین حالت قطع میشد.
راستش را بخواهید، وضعیت خودم هم مویی بود.
آنها یک عضو مستقیم خاندان را به خاطر چنین چیزی نمیکشتند، اما جایگاه من در خاندان کاملاً از بین میرفت.
پروژه زیبای «جوانترین ارباب سوپراستار» من کاملاً به باد میرفت.
نانگرانگ انگار که منظورم را فهمیده باشد، با چشمانی نگران به من نگاه کرد، سپس با چهرهای مصمم برگشت و شروع به دویدن کرد.
«اگه تو دردسر افتادید، حتماً سر و صدا راه بندازید! فرماندار شونچون از آشناهای رهبر جوان خاندانه!»
«اون آقا تو پیدا کردن بچههای گمشده کمک نمیکنه؟»
«چرت و پرت نگو!»
ما از هم جدا شدیم و در خیابانهای بازار دروازه غربی شروع به دویدن کردیم.
خیابان آنقدر شلوغ بود که باید با هل دادن مردم راه خود را باز میکردید.
مردمی که به پکن سفر میکردند یا از آنجا برمیگشتند، معمولاً یکی از دو مسیر را انتخاب میکردند.
دروازه کانال عریض که به کانال بزرگ متصل میشد، و اینجا، دروازه صلح درخشان که به سمت داخل خشکی امتداد داشت.
دروازه کانال عریض بیشتر یک منطقه پهلوگیری برای تدارکات و حملونقل بود.
تاجران در آنجا در رفتوآمد بودند و تجارتهای بزرگی صورت میگرفت، اما بازار برای مردم عادی راهاندازی نشده بود.
از طرف دیگر، دروازه صلح درخشان جایی بود که مردم عادی که نمیتوانستند از حملونقل آبی استفاده کنند، در آنجا رفتوآمد داشتند.
طبیعتاً بازارهایی شکل گرفته بود و به یک نقطه شلوغ با چیزهای دیدنی فراوان تبدیل شده بود.
به نوعی، اینجا معادل خیابان گیونگریدان بود.
اینجا همچنین راحتترین مکان برای دسترسی از خاندان پنگ در استان هبی بود، و آمدن به اینجا فقط به این دلیل که کارهای زیادی برای انجام دادن وجود داشت، یک اشتباه محض بود.
بیدلیل نیست که اردوهای مدارس ابتدایی روی مکانهای تاریخی تمرکز دارند.
اگر بچهها را در یک خیابان شلوغ بازار رها کنید، از هر ده نفر، نُه نفرشان فرار میکنند، و اگر آن مکان تصادفاً «چین» باشد، آن نُه نفر تبدیل به بچههای گمشده میشوند!
مگر خودم یک بچه هفتساله نیستم؟ سؤال زیرکانهای است.
اما اگر یک بچه هفتساله لباسهای رزمی خاندان پنگ هبی را پوشیده باشد و یک شمشیر بزرگ هم به پشتش بسته باشد، حداقل در سرزمینهای هبی، هیچکس جرئت نمیکند حتی اگر تنها باشد، روی او دست بلند کند.
هر اراذل و اوباشی که چنین جرئتی داشته باشد، تا الان توسط اتحاد اژدهای شمالی جارو شده است.
در قلمرو اتحاد اژدهای شمالی، هیچ فرقهای از جناح حق وجود نداشت.
جامعه دنیای رزمی شونچون عملاً ملک خصوصی خاندان پنگ بود.
«این سومالی لعنتی.»
اول از همه، در این دوران هیچ پلیسی وجود نداشت که گزارش گم شدن افراد را دریافت کند.
اصولاً در قرون وسطی، قدرت پلیس متعلق به ارتش بود و هدف اصلی ارتش امپراتوری حفظ قدرت بود، نه نظم عمومی.
مردم عادی؟ حتی استاد کنفوسیوس هم گفته بود که مردم پایه و اساس دولت هستند، نه هسته اصلی آن.
فقط هورد به مادر زمین احترام میگذارد چون زمین برایشان مهم است.
طبق دادههای آژانس ملی پلیس، زمان طلایی برای پیدا کردن یک کودک پیشدبستانی گمشده سه ساعت است.
با توجه به اینکه اینجا چین قرون وسطی است، بیایید دستودلباز باشیم و بگوییم یک ساعت.
به اصطلاح این دوران، نیم شچن.
از دلالان اطلاعات هم نمیتوانستم استفاده کنم.
فرقه گدایان متعلق به جناح حق بود و فرقه جهان زیرین یک فرقه از مسیر تاریک بود که روی مرز بین جناح حق و نامتعارف حرکت میکرد، اما مأموریت دادن به هر کدام از آنها مثل این بود که جار بزنم بانوی جوان فرقه الهی شیطان آسمانی اینجاست.
باید خودم پیدایش میکردم.
آن هم در عرض نیم شچن!
«یه دختر همسن و سال من ندیدی که یه لباس مجلسی مشکی با منگولههای قرمز پوشیده باشه؟»
«یه بچه کوچولو مثل تو از کجا یاد گرفته اینطوری حرف— احم، ارباب جوان؟»
«فقط جواب سؤالم رو بده.»
«بچههای اینطوری زیادن. من که نمیدونم. هه هه.»
تاجری که میخواست اخم کند و سرم داد بکشد، با دیدن لباسهای رزمیام خشکش زد و لبخند ضعیفی تحویلم داد.
در شونچون، حتی مردم عادی هم لباسهای رزمی خاندان پنگ را میشناختند.
اینجا دنیایی بود که لباس، نگرش و طرز حرف زدنت، کارت شناساییات محسوب میشد.
به لطف همین موضوع، توانستم بین غرفههای بازار بدوم و با جایگاه بااعتمادبهنفس یک ارباب جوان از خاندان پنگ، از تاجران سؤال و جواب کنم.
در همین حین، صاحب یک مغازه آبنباتفروشی لحظهای فکر کرد، سپس سرش را تکان داد و گفت.
«حالا که فکرش رو میکنم، یه بانوی جوان با همین مشخصات، چند لحظه پیش مقداری شیرینی برداشت و رفت.»
«کجا رفت؟»
«در این مورد مطمئن نیستم... به سمت اون کوچه رفت، اما چند تا از مردان تالار اژدهای سیاه پول شیرینیهاش رو حساب کردن، برای همین فکر کردم با اونا همراهه.»
«تالار اژدهای سیاه؟»
«اونا مسیر تاریک این منطقه هستن... احم. مردان بسیار شجاعی هستن. اوه خدای من!!»
یک شمش نقره را محکم روی پیشخوان تاجر که لکنت گرفته بود کوبیدم و آن را همانجا فرو کردم.
به لطف تمریناتم با ضربه آهنشکن، نقره عمیقاً در تخته چوبی فرو رفته بود.
میتوانستم برق طمع را در چشمان تاجر ببینم که داشت نقره را بررسی میکرد.
«اون حرومزادهها رو کجا میتونم پیدا کنم؟»
هر فرقه از مسیر تاریک در شونچون قطعاً وابسته به اتحاد اژدهای شمالی بود.
بهتر بود که آنها او را برده باشند.
اینطوری میتوانستم اوضاع را کنترل کنم.
تاجر سریع شمش نقرهای را که در پیشخوانش فرو رفته بود بیرون کشید و شروع به حرف زدن کرد.
«اگه این کوچه رو مستقیم بری پایین، یه دروازه بزرگ میبینی که یه اژدهای سیاه روش نقاشی شده. پیدا کردنش نباید سخت باشه... هه هه.»
«نیازی به راهنما ندارم. بقیهاش رو هم برای اطلاعاتی که دادی نگه دار، فقط دهنت رو بسته نگه دار.»
«البته، ارباب جوان!»
بدون اینکه حتی منتظر تمام شدن حرفهای تاجر بمانم، برگشتم و شروع به دویدن کردم.
«تو، برو جلو و... لعنتی، کجا رفت؟»
به طرز باورنکردنیای، محافظی هم که دنبالم میآمد ناپدید شده بود.
سه بار هورا برای چین قرون وسطی، جایی که یکی پس از دیگری داستانهای زیبا در آن پیدا میکنی.
حالا خودم هم یک بچه گمشده بودم.
«لعنتی. فقط صبر کنید تا برگردم.»
وقتی برگردم، کار گردان محافظان ببر تمام است.
رها کردن یک نواده مستقیم در یک خیابان بازار به تنهایی؟ اما نمیتوانستم مثل یک بچه گمشده معمولی همینجا بایستم و گریه کنم.
کار از کار گذشته بود؛ باید به تالار اژدهای سیاه میرفتم.
اگر میپرسید که آیا از اینکه به عنوان یک بچه هفتساله به تنهایی به لانه یک فرقه از مسیر تاریک که پر از مردانی است که با شمشیر زندگی میکنند بدوم، میترسم یا نه، باید بگویم که این یک مشاهده بسیار دقیق است.
معلومه که میترسم.
از عواقبی که گم شدن هوایونگ به دنبال داره، میترسم.
رابطه بین فرقه الهی شیطان آسمانی و خاندان پنگ برای همیشه نابود میشه و من و نانگرانگ مقصر شناخته میشیم.
نانگرانگ حتماً کشته میشه یا کانالهای انرژیاش رو از بین میبرن و منم جایگاهم رو تو خاندان پنگ از دست میدم.
تحمل چنین آیندهای رو نداشتم.
همونطور که با این افکار میدویدم، تو کوچهای که رفتوآمد توش کمتر میشد، یه عمارت دو طبقه دیدم.
دری با نقاشی ناشیانهای از یک اژدهای سیاه.
تالار اژدهای سیاه.
همونطور که حدس میزدم، میتونستم حروف «اژدهای سیاه» رو که کنارش نوشته شده بود، ببینم.
نمیدونم چرا این آدمهای مسیر نامتعارف اینقدر از این اسمها خوششون میاد.
نفس عمیقی کشیدم و کل بدنم رو منقبض کردم.
با هر نفس، دانتیانم میتپید.
دروازه مبدأ، دریای چی، پل یین، خزانه مرکزی، مرداب هماهنگی، برکه آرنج، حوضچه خمیده.
شکل صورت فلکیای رو که در امتداد کانالهای انرژی از کانال نفوذی پیچخورده رسم شده بود، تصور کردم و انرژی درونیام رو متمرکز کردم.
صدای غژغژ.
صدای پیچ خوردن فلز از مشتی که دور محافظ ساعدم گره شده بود، به گوش رسید.
باور اینکه چنین صدایی از بدن یه پسر هفتساله دربیاد، سخت بود.
این نتیجه تمرینات یکی از نوادگان خاندان پنگ هبی بود که با خوردن و نوشیدن اکسیرهای خاندان پنگ هبی بزرگ شده بود.
تمام اون نیرو رو روی یک نقطه متمرکز کردم.
کمرم رو چرخاندم تا شتاب بگیرم و رعد رو فراخواندم.
انرژی درونی سرسامآور خیلی زود به شکل یک درفش درآمد و به سمت مشتم هجوم آورد.
دقیقاً تو همون لحظه، مشتم رو به جلو پرتاب کردم.
دستم، که با محافظ ساعد پوشیده شده بود، به سمت دروازه اصلی رفت.
صدای مهیبی طنینانداز شد.
ضربه آهنشکن.
محکمترین در زدنی که از دستم برمیاومد.
از لای چوبهای خردشده، مردانی با لباسهای سیاه رو دیدم که با گیجی به این سمت زل زده بودن.
اونها رزمیکاران مسیر نامتعارف تالار اژدهای سیاه بودن؛ همگی مردهایی بالغ با چهرههایی شرور که جای زخم تیغهها روشون خودنمایی میکرد.
«این تولهسگ دیگه کیه؟»
«دیوونه شدی بچه؟ میدونی اینجا کجاست! از کدوم گوری پیدات شد!!»
هنوز هیچکس شمشیرش رو بیرون نکشیده بود.
به نظر میرسید نمیتونستن تصمیم بگیرن که آیا در برابر بچهای که نصف هیکل اونها رو داشت، فوراً شمشیر بکشن یا نه.
آب دهنم رو به سختی قورت دادم و بعد فریاد زدم.
«من از خاندان بزرگ پنگ هبی هستم، حرومزادهها.»
از روی تکههای خردشده در رد شدم و جلو رفتم.
«نامزدم رو کجا قایم کردید؟»
آروم، شمشیر بزرگی رو که پنگ جونگون مخفیانه بهم داده بود، روی شانهام گذاشتم.
از اونجایی که تازه یادگیری تیغه آشوب نخستین رو شروع کرده بودم، هنوز اجازه حملش رو نداشتم، اما او اون رو بهم داده بود و میگفت که یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ نباید دستخالی بیرون بره.
«من پنگ هیونهوی هستم. نوه مستقیم شمشیر سگشکاری خونی، پنگ ایکجین، شاگرد سه بزرگوار، و پدرم شیطان شمشیر دیوانه خون، پنگ ویچون است. باز هم جرئت میکنید زانو نزنید؟»
«!»
«یکی از نوادگان مستقیم خاندان، خاندان پنگ...!»
گیجی و ترس بین مردان تالار اژدهای سیاه پخش شد.
سه جفت چشم به سرعت بینشون رد و بدل شد.
«اونها هیچچیزی در مورد یه نوه مستقیم نگفته بودن! نکنه... نکنه گیر افتادیم؟»
«لعنتی. چه گیر افتاده باشیم چه نه، فرقی نمیکنه! میدونستیم وقتی این کار رو قبول کردیم دیگه راه برگشتی نیست!»
«انتظار نداشتم یه نوه مستقیم همینطوری سبز بشه، عوضی!»
«اون دختره کوچولو دیگه کیه که یه نوه مستقیم براش پیداش بشه! ارباب تالار این کار رو یه کم بیگدار به آب نزده؟»
«هی، اول در رو ببندید!»
یکی از مردهای سیاهپوش تو گوشه، مخفیانه به پشتم رفت.
پشت به در خردشده ایستاد و از بالا به من نگاه کرد.
این یاروها میخوان با خاندان پنگ و اتحاد اژدهای شمالی دشمن بشن؟
«هی، ارباب جوان؟»
وحشیترین مردی که جلو ایستاده بود، با لبخند کمرنگی با من حرف زد.
«نکنه تنهایی اومدی...؟»
«جرئت میکنی من رو تهدید کنی؟»
«پس تنهایی اومدی؟»
با چند صدای خشخش، مردهای سیاهپوش اطراف همزمان شمشیرهاشون رو بیرون کشیدن.
برق شوم سلاحهایی مثل شمشیرهای پهن و شمشیرهای کوتاه، محوطه رو محاصره کرد.
با حرکت مردها، بالاخره هوایونگ رو دیدم که دهانش بسته شده بود و بینشون دستوپامیزد.
خوبه.
هنوز حالش خوبه.
اول این فکر به ذهنم رسید و ناخودآگاه لبخندی روی لبم نشست.
به نظر میرسه تو پیدا کردن بچه گمشده موفق شده بودم.
با دیدن من، اشک تو چشمهای هوایونگ حلقه زد.
«ما که در هر صورت میخواستیم فرار کنیم! گفتن فقط برای کشتن یه پسر و بردن یه دختر بهمون طلا میدن! همه، خودتون رو جمعوجور کنید! حتی اگه این تولهسگ یه نوه مستقیم هم باشه، فقط کافیه چالش کنیم!»
«ا-اما اگه یه نوه مستقیم رو بکشیم، خاندان پنگ هبی...»
«فکر میکنی اون آدمهای بزرگ اصلاً به آدمهایی مثل ما اهمیت میدن؟ فقط به این فکر کن کی این کار رو بهمون سپرده!»
«درسته، منم در این مورد کنجکاوم.»
از مردهایی که بین خودشون پچپچ میکردن، پرسیدم.
واقعاً کنجکاو بودم.
نمیتونستم تحمل کنم که ندونم چه حامی قدرتمندی دارن که جرئت کردن تو سرزمینهای هبی به یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ حمله کنن.
مگه کنجکاوی امتیاز بچهها نیست؟
«بهم بگید.»
«مثل اینکه هنوز متوجه شرایط نشدی...»
«برای همین دارم سعی میکنم متوجه بشم. بهم بگید. کیه؟»
با سؤالم، چهره مرد در هم رفت.
با شمشیر تو دستش به سمتم قدم برداشت و با قد بلندش جلوم ایستاد.
«میتونی این رو تو دنیای مردگان بپرسی!!»
تیغه مستقیم به سمت سرم پایین اومد.
این سریعترین و راحتترین ضربه برای مقابله با بچهای مثل من بود که قدش خیلی کوتاهتر بود.
طبیعتاً، چنین حمله مستقیمی رو پیشبینی کرده بودم.
جرینگ!
تیغه با محافظ ساعدم منحرف شد.
مشت قلب ببر.
یک هنر رزمی که برای پراکنده کردن حمله دشمن، نفوذ به گارد اونها و نزدیک شدن به محدوده خود شخص ساخته شده.
وارثان خاندان پنگ هبی، مشت قلب ببر رو زودتر و عمیقتر از بقیه هنرهای مقدماتی یاد میگیرن.
من هم از این قاعده مستثنی نبودم.
و بعد.
صدای خرد شدن.
«آاااغ!!»
ضربه آهنشکن.
پرتاب انرژی به مردی برخورد کرد که سعی داشت عقبنشینی کنه؛ چشمهاش از شوک گرد شده بود، چون هرگز تصور نمیکرد حملهاش دفع بشه.
حملهای با کارایی مضحک که حتی به بدن یه بچه هفتساله اجازه میداد یه کنده درخت رو خرد کنه.
و بدن انسان تقریباً همیشه شکنندهتر از یه کنده درخته.
صدای دلخراش شکستن.
میتونستم خرد شدن دندههاش رو حس کنم.
از همون حمله اولش حس کرده بودم؛ مهارت این مرد چیز خاصی نبود.
در بهترین حالت درجه سه بود.
همهشون همین بودن.
همه کسانی که اینجا بودن تو همون سطح بودن.
سطح مهارت خودم چطور؟ نکته خوبیه.
با اینکه معمولاً با اولین ورود به مسیر انرژی درونی، شخص درجه سه در نظر گرفته میشه، اما گروه سنی من معمولاً از نظر مهارت سنجیده نمیشه.
بیمعنیه.
با این حال، یکی از نوادگان مستقیم خاندان پنگ هبی، صرف نظر از سطح مهارت فرضیش، میتونه به راحتی با یه استاد که یک سطح از توانایی واقعیاش بالاتره روبهرو بشه.
تو این سطح، قدرت ذاتی تقریباً همهچیزه.
البته، این اصلاً به این معنی نیست که من از یه فرد بالغ قویترم.
اما اگه یه بچه با چاقو بهت ضربه بزنه، باز هم میمیری.
صدای سایش نرم.
تیغهای که روی شانهام قرار داشت، به سبکی بلند شد.
شمشیر بزرگ که تقریباً هماندازه بالاتنهام بود، بدون هیچ لرزشی بالا رفت.
بالای سر مردی که خم شده بود و پهلوش رو گرفته بود.
مثل ارباب کوهستانی که قبل از شکار چنبره زده و آماده است تا دندانهاش رو تو گردن طعمهاش فرو کنه.
صدای شکافته شدن خیس.
تیغه آشوب نخستین.
سادهترین و در عین حال، سنگینترین هنر پایه شمشیر خاندان پنگ.
فقط یک ضربه رو به پایین رو آموزش میده و بخش نهایی هنرهای مقدماتیه.
فوران.
خون از بالای سرم فوران کرد و پایین ریخت.
خون گرم و چسبناک روی تیغه سرازیر شد و مچ و ساعدم رو خیس کرد.
با وجود همه اینها، مردی رو که در حال افتادن بود کنار زدم و نگاهم رو به سمت بقیه رزمیکارها چرخاندم.
«شما خاندان پنگ هبی رو دستکم گرفتید.»
وحشت تو چهره مردها نمایان شد.
به نظر میرسید هرگز تصور نمیکردن یه رزمیکار به دست یه بچه هفتساله کشته بشه.
در میان اونها، چهره رنگپریده هوایونگ رو دیدم.
«بیایید. بهتون یاد میدم که برای یه رزمیکار خاندان پنگ، وقتی شمشیر به دست گرفت و تو مسیرش قدم گذاشت، دیگه سن اهمیتی نداره.»
«این، این حرومزاده...!»
«همه، حمله کنید! همزمان حمله کنید! بکشیدش!!»
به سمت مردهایی که با دهان کفکرده به سمتم هجوم میآوردن.
با پای چپم یه قدم به جلو برداشتم، بدنم رو کج کردم و پای راستم رو عقب گذاشتم.
یه ژست خمیده، مثل ژستی که ممکنه یه راهزن درجه سه بگیره، در حالی که تیغه بیخیال روی شانهام قرار داشت.
قدمهای ارباب کوهستان.
با حضور مقتدرانه ارباب کوهستان.
«اون حرومزادههای گردان محافظ ببر.»
آهی کشیدم و محافظ ساعدم رو بالا بردم.
تو هفت سالگی یه آدم کشتم.
و در کمال تعجب، حس میکردم این آمار قراره امروز یه کم بالاتر هم بره.
این تو برنامههام نبود، اما چیزی بود که همیشه به طور مبهم بهش فکر کرده بودم.
یادگیری نحوه نگه داشتن و تاب دادن یه تیغه، در نهایت به معنای یادگیری هنر کشتنه.
اگه بحث دیر یا زود بودنش بود، فقط میتونستم بگم که آموزش زودهنگام خاندان پنگ هبی یه کم زیادهروی بود.
صدای شکافته شدن خیس.
همونطور که فواره دیگهای از خون بهم پاشید، با خودم فکر کردم.