چپتر 108: تمرین در اتاق بسته (۳)
چپتر 108: تمرین در اتاق بسته (۳)
پس از تعظیم برخاسته از صمیم قلب هو بونگ، چون یئو-وون صدا زدن نامها را آغاز کرد تا کتابهای رونویسیشدهی هنرهای رزمی را به آنها تحویل دهد. همهی کادتها از دریافت سه کتاب هنر رزمی در سطح استاد غرق در شادی بودند. اما زمانی که چهار کادت، از جمله جین گوک، به عنوان گروه نخست کتابهایشان را گرفتند، شوکه شدند.
«هان؟»
«ایـ... این دیگه چیه؟»
هر چهار نفرشان مات و مبهوت بر جای خشک شده بودند؛ از این رو، جا وومین دلیلش را جویا شد:
«این دفعه دیگه چی شده؟»
جین گوک در پاسخ به پرسش او، جلد کتاب را به سمت جا وومین گرفت. روی آن عنوان هنر رزمی به چشم میخورد:
[هنر شمشیر باد پران]
این کتاب با آنچه هو بونگ تحویل گرفته بود تفاوت داشت. این مهارت شمشیری متعلق به قبیله باد پران، یکی از شاخههای فرعی قبیله شمشیر بود. اعضایی که هنوز کتابهای خود را نگرفته بودند، بهتزده و سردرگم شدند.
«مـ... من مشت خرس بزرگ از قبیله مشت خرس رو گرفتم.»
ماچیل با چهرهای حیرتزده کتابش را به دیگران نشان داد. درست مثل جین گوک، کتاب او هم با کتابهای هو بونگ و جین گوک فرق داشت.
«چی؟ مشت خرس؟»
کو وانگهور جا خورد. هنر مشت خرس بزرگ یکی از نیرومندترین هنرهای رزمی مبتنی بر مشت در مکتب شیطانی به شمار میرفت و از حیث قدرت، با قبیله مشت کو وانگهور برابری میکرد. قبیله مشت خرس از قبایل فرعی وابسته به قبیله خرد بود که به خودیِ خود توان و اقتدار فراوانی داشت. با این حال، شگفتی ماجرا به همینجا ختم نمیشد.
«اِههه... این یکی هم فرق داره.»
«چـیـییی؟!»
هر چهار عضو کتابهای متفاوتی تحویل گرفته بودند؛ با این حال، تکتک این کتابها یا به قبایل عالیرتبه مکتب شیطانی تعلق داشت یا خاندانهای سرشناس نیروهای عدالت و نیروهای شر. همه در حیرتی عمیق فرو رفته بودند. هر پنج نفر—هو بونگ، جین گوک، ماچیل، یون دونگچون و کو هاری—کتابهای متفاوتی دریافت کرده بودند که همگی فنون هنرهای رزمی در سطح استاد را شامل میشد.
«هـ... همهشون با هم فرق دارن!»
«این چیه دیگه؟ نکنه دارم خواب میبینم؟»
«هی... یه نیشگون ازم بگیر ببینم واقعاً بیدارم یا نه.»
وحشت و بهت آنها کاملاً طبیعی بود. در حالت عادی، حفظ کردن تنها یک جلد کتاب به زمانی بسیار طولانی نیاز داشت. هنگامی که دیده بودند یئو-وون در مجموع سه کتاب به هو بونگ داد، از توانایی او در به خاطر سپردن سه کتاب شگفتزده شده بودند. اما با در نظر گرفتن تمام این کتابهای گوناگون، مشخص میشد که یئو-وون ظرف تنها شش ساعت، پانزده کتاب را واو به واو حفظ کرده است!
«صـ... صبر کن ببینم...»
«امکان نداره... اصلاً شدنی نیست.»
زبان برخی از کادتها از شدت حیرت بند آمده بود و یکی از آنها کسی نبود جز هو سانگهوا. او از جمله کادتهایی بود که هنگام ورود یئو-وون به طبقه دوم و سوم کتابخانه برای خواندن کتابها، در آنجا حضور داشت. او نیز همانند دیگران از بدنامی یئو-وون به خاطر طرز ورق زدن کتابها باخبر بود. همهی کادتها از او به دلیل سر و صدایی که با ورق زدن مداوم کتابها در فضای کتابخانه به راه میانداخت متنفر بودند. حتی هو سانگهوا هم در آن مقطع نتوانسته بود بفهمد اربابش دقیقاً مشغول چه کاری است.
«پس فقط ورق نمیزده، بلکه داشته همهشون رو حفظ میکرده؟ یعنی واقعاً یه نابغهست؟»
او مبهوت و بیحرکت مانده بود. این اتفاق فراتر از حد تصور هر انسانی بود. جای شگفتی داشت که اگر مربیان یا رئیس آکادمی متوجه میشدند یئو-وون قادر به انجام چنین کاری است، چه واکنشی نشان میدادند.
«اِ... ارباب... شـ... شما واقعاً تمام این کتابها رو حفظ کردین؟»
یئو-وون با شنیدن پرسش وانگهور، تازه دریافت که مرتکب چه اشتباهی شده است. او صرفاً با امید یاری رساندن به پیروانش، تمام توجهش را بر رونویسی هرچه بیشتر کتابها معطوف کرده بود؛ اما هرگز نیندیشیده بود که در شرایط معمول، انجام چنین کاری تا چه پایه غیرممکن جلوه میکند.
«آخ... چاره دیگهای ندارم.»
نمیتوانست توضیح دهد که ماشینهای ریزی درون مغزش هستند که به او کمک میکنند. تمام کاری که الان از دستش برمیآمد این بود که بگوید همهشان را حفظ کرده است.
«آره... درسته. حفظشون کردم.»
«این فوقالعادهست... اصلاً نمیدونم چی بگم. واقعاً مات و مبهوت شدم.»
کو وانگهور زبانش بند آمده بود. دلیل اینکه کتابخانه برای هر کادت محدودیت زمانی تعیین کرده بود، جلوگیری از دسترسی بیش از حد کارآموزان به کتابهای هنرهای رزمی بود. بیشتر قبایل بخشی از کتابهای محرمانه خود را برای پرورش جنگجویان آینده به کتابخانه اهدا کرده بودند، اما اگر این فنون بیش از حد در دسترس قرار میگرفت، به معنای فاش شدن نقاط ضعف قبیله بود.
«تمام این هنرهای رزمی متعلق به قبایل ردهبالاییه که وابسته به شش قبیله هستن.»
او تصور میکرد یئو-وون صرفاً برای کمک به افرادش هنرهای رزمی سطح استادیِ این قبایل را حفظ کرده، اما بعد با خود اندیشید شاید ماجرا فراتر از این حرفها باشد.
«فکر میکردم الان دیگه ارباب رو خیلی خوب میشناسم، اما اشتباه میکردم... من فقط بخش کوچیکی ازش رو دیدم. ارباب حتماً تصویر به مراتب بزرگتری توی ذهنش داره که ما قادر به دیدنش نیستیم.»
این اصلاً نیت یئو-وون نبود، اما وانگهور اینطور برداشت کرد. او گمان میکرد این اقدام، آمادهسازی یئو-وون برای نبرد علیه شش قبیله در آینده، پس از رسیدن به مقام وارث است؛ حال آنکه چون یئو-وون اصلاً نمیدانست چه قبیلههایی وابسته به شش قبیله هستند. او صرفاً هر کتابی را که دم دستش بود اسکن کرده بود و تصادفاً کتابهای آن قبایل به چنگش افتاده بود.
«ارباب یه هیولاست...»
«آخه چطور میشه اینهمه کتاب رو حفظ کرد؟»
«خب، تعجب کردن بسه، بیاید کتابهاتون رو بگیرید.»
خیلی زود همه اعضا برخاستند و سه کتاب خود را تحویل گرفتند. پس از آنکه متوجه شدند کتابها با یکدیگر تفاوت دارند، با هیجان و کنجکاوی منتظر بودند ببینند چه چیزی نصیبشان شده است.
«ممنون ارباب! ناامیدتون نمیکنم!»
«تمام تلاشم رو میکنم تا ازتون عقب نیفتم!»
همه اعضا از دریافت چنین کتابهایی در پوست خود نمیگنجیدند. اعضای شش شمشیر نیز که از قبایل ردهبالا بودند، از گرفتن این کتابها خوشحال شدند. آنها انتظار چندانی نداشتند، چون از همان دوران کودکی هنرهای رزمی سطح استادی را آموخته بودند، اما باز هم سپاسگزار بودند که چنین کتابهایی اختصاصاً به آنها داده شده بود.
«هیهی.»
مون کو هم از آنچه دریافت کرده بود بسیار خرسند بود. هرکسی سهم خودش را گرفته بود، اما وقتی متوجه شد یئو-وون شخصاً ساعتها زمان صرف کرده تا این نسخهها را با دست بنویسد، این هدیه در نظرش بیاندازه ارزشمندتر جلوه کرد. و هنگامی که همه کتابهایشان را گرفتند، باکگی پیامی تلهپاتی فرستاد تا مشکلی را مطرح کند.
[ما روشهای تنفس خودمون رو بلدیم، اما فکر میکنم اعضایی مثل جین گوک به مهارت تنفس بهتری نیاز داشته باشن.]
نگرانی باکگی کاملاً بهجا بود. اعضای قبایل ردهپایین روشهای تنفس اختصاصی نداشتند، بنابراین افراد آن قبایل برای افزایش انرژی درونی خود نیازمند روشهای تنفس کارآمد بودند. درست در همین لحظه، هو بونگ متوجه چیزی درون کتاب شد و با شگفتی فریاد زد: «اـ ارباب! این یه مهارت تنفسه؟»
برگه کاغذی درون کتاب قرار داشت که یک مهارت تنفس روی آن نوشته شده بود. یئو-وون سر تکان داد و باکگی که حسابی خجالتزده شده بود، نگاهش را دزدید. یئو-وون از قبل میدانست که باید به این مسئله هم رسیدگی شود.
«نیروی منشأ ترکیبی؟»