چپتر 12: بچه، تو حالا شاگرد منی (۲)
چپتر 12: بچه، تو حالا شاگرد منی (۲)
«از روی صدای نفسم؟»
چون یئو-وون جا خورد و نانو بهش گفت.
[میانگین تعداد تنفس برای یک انسان مذکر ۱۵ تا ۲۰ ساله حدود ۱۶ بار در دقیقه است. تنفس شما در حال حاضر حدود ۸ بار در دقیقه بود که نشاندهنده تلاش شما برای پنهان کردن حالت عصبیتان است.]
«...نیازی به توضیح ندارم.»
چون یئو-وون هرگز تصور نمیکرد یه انسان معمولی بتونه چنین چیزهایی رو حس کنه. سوبمنگ خندید: «هاهاها. فکر نمیکردم بچههای این دوره زمونه جراتی مثل تو داشته باشن.»
«ها؟»
فکر میکرد سوبمنگ اینجاست چون متوجه شده که یئو-وون آسیبدیدگیش رو جعل کرده، اما به نظر میرسید اینطور نیست. در عوض، به نظر میرسید از این موضوع خوشحاله.
«بچههای این دوره زمونه هیچ تحملی ندارن. همیشه راه آسون رو انتخاب میکنن!»
چون یئو-وون احساس بدی پیدا کرد. اون اصلا چیزی رو تحمل نکرده بود. فقط اونجا ایستاده بود چون نانو تمام صداها رو قطع کرده بود.
«پس، منظورم اینه که تو جراتی داری که هیچ بچه دیگهای این روزها نداره.»
چون یئو-وون از شنیدن این همه تعریفی که لیاقتشون رو نداشت، احساس راحتی نمیکرد. قصد داشت بعد از فریب دادن جونگمنگ خودش رو درمان کنه، اما شنیدن همه این حرفها باعث شد دوباره دردش رو احساس کنه. صورتش شروع به رنگپریدگی کرد.
«محافظ، بیمارمون وضعیت خوبی نداره. اول باید بهش برسیم.»
«آه، آره.»
سپس سوبمنگ متوجه تغییر رنگ صورت یئو-وون شد. بعد انرژی درونیش رو رها کرد و اجازه داد یئو-وون دوباره روی تخت دراز بکشه.
«بذار برم سر اصل مطلب، بچه. من تو رو به عنوان شاگردم میپذیرم.»
چشمان یئو-وون گشاد شد، و همینطور چشمان جونگمنگ. سوبمنگ تیغ دیوانه یکی از ده جنگجوی قدرتمند برتر در مکتب شیطانی بود. او همچنین در سراسر وولین مشهور بود.
«دارین در مورد چی حرف میزنین؟»
یئو-وون که تمام عمرش رو در تبعید و خطر زندگی کرده بود، قانع نشد. با این حال، سوبمنگ بسیار جدی به نظر میرسید، البته اگر بوی الکل رو در نظر نمیگرفتیم.
«دارم در مورد پذیرفتن تو به عنوان شاگردم حرف میزنم.»
«...محافظ. نمیدونین من کی هستم؟»
همه در مکتب در مورد یئو-وون میدونستن.
«مگه کسی هم هست که تو رو نشناسه؟»
«اگه من رو بپذیرین، شش قبیله خوشحال نمیشن.»
به نظر میرسید سوبمنگ اهمیتی نمیده. طوری حرف میزد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.
«هاه، اون زنها میخوان چیکار کنن؟ با تو یا بدون تو، اونا در هر صورت باید با همدیگه رقابت کنن.»
برخلاف هامنگ، سوبمنگ همیشه هر کاری دلش میخواست میکرد. تنها کسی که ازش میترسید و ازش پیروی میکرد، ارباب مکتب شیطانی بود. یئو-وون از این پیشنهاد وسوسه شد.
«اما اگه این یه تله باشه چی؟»
یئو-وون با تهدیدهای بسیار زیادی روبرو شده بود، بنابراین به شدت مشکوک بود. جونگمنگ هم که از کنار بهش نگاه میکرد، علاقهمند شد.
«پس، این همون شاهزاده معروفه.»
سپس در مورد انرژی درونی یئو-وون نتیجهگیری کرد.
«پس به همین دلیله... اونا خیلی زیادهروی کردن.»
در ابتدا نمیتونست دلیل اون حجم از خون رو درک کنه، اما اگه شش قبیله در این ماجرا دخیل بودن، چندان هم غیرممکن به نظر نمیرسید. و نتیجهگیری بک جونگمنگ برای یئو-وون خوشیمن بود.
«نمیدونم در جواب این پیشنهاد چی بگم، مخصوصا از اونجایی که توی آکادمی یه معلم خواهم داشت.»
«اوه، اینطوری به نظر میرسه که دارم بهت التماس میکنم شاگردم بشی!»
سپس سوبمنگ بطریش رو سر کشید.
«هنوز قانع نشده.»
او تا به حال هیچ شاگردی نپذیرفته بود، اما دیدن تحمل یئو-وون در برابر انرژی صوتی او رو وسوسه کرد تا یئو-وون رو به عنوان شاگردش بپذیره. با این حال، به نظر نمیرسید یئو-وون چندان مشتاق باشه.
«باشه. اگه هنوز قانع نشدی، چیزی بهت پیشنهاد میدم که نتونی ردش کنی.»
سپس یه کاغذ قدیمی و چروکیده بیرون آورد و اون رو روی تخت گذاشت. با این حال، یئو-وون نمیتونست حرکت کنه، بنابراین نمیتونست بررسی کنه چیه.
«هه، کنجکاوی بدونی این چیه؟»
«چیه؟»
«این همون چیزیه که برای زنده موندن در اینجا بیشتر از همه بهش نیاز داری.»
«چی؟»
«تو در اولین روزت توی آکادمی دچار آسیب درونی شدی. فکر نمیکنی عقب میفتی؟»
رئیس آکادمی هامنگ بود، اما سوبمنگ هم تجربه دانشآموز بودن در آکادمی رو داشت. آکادمی هر بار به شکل متفاوتی پیش میرفت، اما همه چیز به روشهای مشابهی کار میکرد.
«تو میتونی آزمون اول رو فقط با اراده محض پشت سر بذاری، اما نمیتونی با اون از مرحله دوم عبور کنی.»
«ایـ-این...»
«و تو همین الانش هم عقب افتادی. هنوزم میخوای دو هفته توی اتاق پزشکی گیر بیفتی؟ این باعث میشه حتی بیشتر از این عقب بیفتی.»
حرفهای سوبمنگ درست بود. یئو-وون راههایی برای درمان در عرض چند ساعت داشت اگه نیاز میشد، اما این کار باعث میشد شش قبیله بهش مشکوک بشن، بنابراین مجبور بود چند روز دیگه اینجا بمونه.
«میدونی چرا اون موقرمزه تو رو فرستاد اینجا؟»
«موقرمز؟ منظورتون محافظ چپه؟»
«آره.»
یئو-وون با دستپاچگی پرسید: «به خاطر اینه که آسیب درونی دیدم؟»
«البته، اما عجیب نیست؟ بچههای دیگهای هم هستن که آسیب درونی دیدن، پس چرا اونا اینجا نیستن؟»
«ها؟ درسته!»
همونطور که سوبمنگ گفت، بیش از نیمی از دانشآموزان افتادن و بیشترشون در طول آزمون اول دچار آسیب درونی شده بودن. با این حال هیچکدومشون به اینجا آورده نشده بودن.
«بیشتر افراد وولین میتونن آسیبهای درونیشون رو با مدیتیشن درمان کنن. علاوه بر این، با کمک پزشک یا دارو سریعتر هم خوب میشن.»
«یعنی چی؟»
«آره. بقیه بچهها نیازی نبود به اینجا فرستاده بشن، چون میتونن خودشون رو درمان کنن.»
«آها.»
یئو-وون تازه فهمید منظورش چیه. این یعنی هامنگ تایید کرده بود که یئو-وون هیچ انرژی درونی نداره، در نتیجه نمیتونست خودش رو درمان کنه و باید به اینجا فرستاده میشد.
‘پس بهتره کار رو تموم کنم.’
سپس سوبمنگ تصمیم گرفت پیشنهادش رو نهایی کنه.
«فکر میکنی پسری که حتی نمیتونه مدیتیشن کنه، میتونه تو چند روز خوب بشه؟»
‘...آره.’
به لطف نانو میتونست تو یه روز خوب بشه، اما این یه راز کاملا محرمانه بود.
‘آره، حق با اونه. اگه بخوام برم مرحله بعدی، به انرژی درونی نیاز دارم و... اوه!’
سپس یاد چیزی افتاد که تا الان فراموشش کرده بود.
«فراموش کرده بودم. شنیدم اگه تو آزمون اول قبول بشم، بهم گوی دارویی میدن و میتونم به طبقه اول کتابخونه آکادمی دسترسی پیدا کنم.»
کتابهای متنوعی تو طبقه اول کتابخونه بود که میتونست خیلی مفید باشه.
«هاهاهاهاها!»
سوبمنگ ناگهان زد زیر خنده و یئو-وون جا خورد.
«منم جای تو بودم همین کار رو میکردم، اما به نظر میرسه اون موقرمزه یه چیز خیلی مهم رو از قلم انداخته.»
«چی؟ چیو از قلم انداخته؟»
«اینطور نیست که همیشه اجازه ورود به کتابخونه رو داشته باشی. بعد از هر آزمون فقط یه بار میتونی وارد بشی.»
«چی؟»
این با دسترسی کامل خیلی فاصله داشت.
«تمام اون کتابهای مهم اونجان. فکر میکنی میتونی آزادانه به همچین جایی دسترسی داشته باشی؟»
سوبمنگ از واکنش شوکهشده یئو-وون سرگرم شد و ادامه داد: «فقط دو ساعت میتونی تو طبقه اول بمونی. هرچی بری بالاتر، زمان بیشتری بهت میدن چون کتابهای اون طبقات پیچیدهترن، اما باز هم زمان کافی نخواهی داشت.»
«پس محدودیت زمانی هم داره؟ چقدر عالی.»
«ناگفته نمونه که نمیتونی هیچکدوم از مطالب رو یادداشت کنی. اگه بتونی شاید یه یا دو تا کتاب رو حفظ کنی، خیلی خوب میشه. بیشترشون تمام وقتشون رو صرف پیدا کردن کتاب مورد نظرشون میکنن.»
این اطلاعات حیاتی بود که هامنگ به اشتراک نذاشته بود. اگه افراد بدون دونستن این موضوع وارد کتابخونه میشدن، دیوانهوار وقتشون رو تلف میکردن تا زمانشون تموم بشه.
‘اما من نانو رو دارم.’
یئو-وون تازه متوجه شد که نانو ماشین رو داره که میتونست یه کتاب رو تو چند ثانیه اسکن کنه.
‘اینطوری که برای من بهترم میشه!’
دو ساعت احتمالا براش کافی بود تا حتی صدها کتاب رو اسکن کنه. اطلاعاتی که سوبمنگ به یئو-وون داد تا او رو دلسرد کنه، در واقع نتیجه عکس داد. سوبمنگ این رو نمیدونست، برای همین فکر کرد الان وقت مناسبیه.
«پس بچهای مثل تو بدون هیچ کمکی نمیتونه زیاد پیش بره و محدودیتی داره.»
بیشتر دانشآموزانی که وارد آکادمی میشدن، حداقل تو هنرهای رزمی خانوادگیشون آموزش دیده بودن. یئو-وون لحظهای فکر کرد و پرسید: «اون کاغذ... تنفس انرژی درونیه؟»
‘طعمم رو انداختم و تو هم گازش گرفتی!’
خوشحال بود که یئو-وون متوجه شده، اما طوری رفتار کرد که انگار هیجانزده نیست.
«هه، پس اونقدرها هم خنگ نیستی.»
«چرا شما...»
«اگه شاگردم بشی، برای اولین درس تنفس انرژی درونی رو بهت یاد میدم.»
یئو-وون وسوسه شد. مدتها حسرتش رو داشت، اما به خاطر اون سوگند نمیتونست یادش بگیره. سوبمنگ هم فهمید پیشنهادش کارساز بوده.
‘این مرد واقعا میخواد من شاگردش بشم؟’
یئو-وون به سوبمنگ نگاه کرد. شبیه یه آدم دائمالخمر بود، اما هنوزم محافظ راست بود. یئو-وون همچنین حس کرد که او واقعا میخواد بهش کمک کنه.
‘پس باید اونو بیارم سمت خودم.’
میدونست وقتی همه دشمن هستن، داشتن یه متحد چقدر میتونه مفید باشه. سپس با چهرهای رنگپریده به سختی بلند شد و از تخت پایین اومد.
«اوه؟»
سوبمنگ با کنجکاوی بهش نگاه کرد و یئو-وون تا روی زمین عمیقا تعظیم کرد.
«محافظ راست رو به عنوان استادم میپذیرم. لطفا تعظیمم رو بپذیرید.»
یئو-وون در حالی که از درد میلرزید تعظیم کرد. سوبمنگ راضی شد. یئو-وون سعی کرد به تعظیم کردن ادامه بده که ناگهان توسط انرژی درونی بالا کشیده شد.
«کافیه. خون خاندان چون به هیچکس جز خود ارباب تعظیم نمیکنه.»
این قانون مکتب بود.
«هه، شاگرد من.»
سپس سوبمنگ از گفتن چنین کلماتی احساس خجالت کرد و یئو-وون رو با انرژی درونی بالا نگه داشت تا او رو به تخت برگردونه.
«امروز باید استراحت کنی. پس تا وقتی برگردم، اون یادداشت رو بخون و یاد بگیر.»
سپس سوبمنگ پوزخندی زد و بیرون رفت. غیرمنتظره بود، اما جای شکرش باقی بود که یئو-وون چنین متحدی تو آکادمی پیدا کرده بود.
و در زمین تمرین، تشکیل جوخه در حال انجام بود. و وقتی تقریبا رو به اتمام بود، چون موکوم از قبیله وفادار پوزخند شومی زد.
‘ما تو یه جوخهایم، دهاتی. هههههههه...’