چپتر 280: خروج از نهر شمشیر
چپتر 280: خروج از نهر شمشیر
پزشک الهی در میان مردم یورین به عنوان پیرمردی باوقار که شبیه به اشرافزادگان بود، شناخته میشد. اما خود واقعیاش کاملاً با شایعات تفاوت داشت. پیرزنی با جثهای کوچک، اما با عضلاتی سنگین و ستبر. این پزشک الهی، گام روسو بود.
«همف. چرا میخواستی منو ببینی؟ سرم شلوغه.»
گام روسو این حرف را به هینگ وونجا زد که او را به اتاقش در عمارت فراخوانده بود. به نظر میرسید از احضار شدنش معذب است و هینگ وونجا لبخند ملایمی زد.
«به خدای قادر مطلق... این راهب حقیر پیامی برات داشت. ننه گام.»
این مرد فقط زمانی اینطور صحبت میکرد که درخواست ناخوشایندی داشت. گام روسو نگران شد و پرسید: «یه پیام؟ چیه؟»
«فکر میکنم باید وسایلمون رو جمع کنیم و تا فردا صبح زود از اینجا بریم.»
«بریم؟ از این نهر شمشیر؟»
«آره. درسته.»
گام روسو از درخواست جمع کردن وسایل و رفتن خشمگین شد. این مکان خانه او و نیاکانش بود. او تمام عمرش را اینجا زندگی کرده بود، بنابراین شنیدن اینکه باید از اینجا برود اصلاً برایش خوشایند نبود.
«این با چیزی که قول داده بودی فرق داره. به من قول داده شده بود که در ازای برآورده کردن خواستهات اینجا بمونم. و تو قول دادی که اگه پروژه رو تموم کنم، تو...»
«بله، از خونهات بری. اما شرایط تغییر کرده.»
«به چی تغییر کرده؟ داری درباره اونایی که بیرونن حرف میزنی؟ همیشه کسایی بودن که این اطراف پرسه میزدن. چیز جدیدی نیست.»
افراد زیادی بودند که در جستجوی پزشک الهی به نهر شمشیر میآمدند. اما تنها دفعاتی که پزشک الهی و نیاکانش عمارت را ترک میکردند، از طریق حاملان پلاک نارنجی بود که این پلاک را از آشنایان قدیمی به دست آورده بودند.
«مطمئنم آگاهی که این با گذشته فرق داره.»
صدای هینگ وونجا بمتر شد. به نظر میرسید از متقاعد کردن او دست کشیده است.
«اونا فرق دارن. اونا از هر دشمن دیگهای که تا به حال دیدی خطرناکترن. اگه قبل از اینکه پروژهات رو تموم کنی دزدیده بشی، عملیات ما شکست میخوره.»
هینگ وونجا رفت جلوی پزشک ایستاد و گفت:
«تو قول دادی که بعد از از دست دادن عزیزت، برای صلح یورین به ما کمک کنی. لطفاً بذار ازت در برابر شر محافظت کنیم.»
«آه...»
هینگ وونجا به شدت پافشاری کرد و چشمان گام روسو از خشم لرزید. او از وضعیت فعلیاش غمگین بود و حسرت میخورد که چطور کار به اینجا کشیده است. او این کار را با نیت خیری شروع کرده بود، اما به نظر نمیرسید مسیر همانطور که در ابتدا فکر میکرد پیش برود. سکوت گام روسو به منزله موافقت تلقی شد و هینگ وونجا دوباره لبخند زد.
«باید تا ساعت ۳ صبح وسایلت رو جمع کنی.»
سپس به پزشک اجازه داد به دفترش برگردد تا وسایلش را جمع کند. وقتی گام روسو بازگشت، مردی با لباسهای تیره وارد شد.
«گزارش بده.»
«همونطور که گفتید، ارشد. تحرکات مشکوکی در اطراف جنگل بیرون نهر شناسایی شده. تعدادشون داره زیاد میشه، بنابراین تا صبح وارد میشن.»
این چیزی بود که دیدهبان در بیرون نهر پیدا کرده بود.
«باید عجله کنیم.»
«دارید از اونا به عنوان طعمه استفاده میکنید؟»
مرد درباره گروه چون یووون صحبت میکرد. نقشه آنها این بود که گروه او را پشت عمارت نگه دارند تا به عنوان سپر بلایشان عمل کنند و خودشان از نهر خارج شده و به سلامت بازگردند. هینگ وونجا لبخندی زد.
«آره. اونا برای این هدف خیلی خوب به کار میان. به محض اینکه بستهبندی وسایل پزشک تموم بشه، راه میفتیم.»
«بله، ارشد.»
در حالی که هینگ وونجا با پیشاهنگ صحبت میکرد، گام روسو به دفترش بازگشت. دفترش به عنوان آزمایشگاه استفاده میشد، بنابراین ابزارهای پزشکی و کتابهای زیادی در اونجا وجود داشت که به مطالعاتش کمک میکرد. چیزهای عجیب و غریب زیادی داخلش بود، روی یکی از دیوارها اسکلتی قرار داشت که با مواد دارویی حفظ شده بود. اگر کسی بدون اطلاع قبلی وارد میشد، منظرهای ترسناک به نظر میرسید. اما ناحیه کمر اسکلت قطع شده بود، گویی در زمان مرگ به دو نیم شده بود.
«...آه!»
او برای تسکین خشمش، یکی از ظرفهایی که برای نگهداری گیاهان دارویی استفاده میکرد را پرت کرد. رها کردن خانهای که خانوادهاش نسلها در آن زندگی کرده بودند، ویرانگر بود. اما چارهای نداشت، چون اگر نمیرفت، دشمن قطعا برای حمله به او میآمد.
«مسیرم با دشمنا محاصره شده.»
اما آیا تفاوتی بین دشمنان بیرون و گروه هینگ وونجا وجود داشت؟ گام روسو سرش را تکان داد و به دو جنگجویی که کنار در مراقبش بودند نگاه کرد. اگر مخالفت میکرد، احتمالاً به هر حال مجبورش میکردند همراهشان برود.
«چارهای ندارم.»
او گزینهای نداشت، بنابراین باید تا جایی که میتوانست وسایلش را با خود میبرد. سپس به سمت قفسههای کتاب در سمت چپ اتاق رفت و کتابی را بیرون آورد که رویش نوشته شده بود «لیست گیاهان دارویی».
وقتی آن را باز کرد، کتاب کوچکی داخلش بود. اما به نظر میرسید این کتاب از مواد متفاوتی ساخته شده است. وقتی کتاب کوچک را باز کرد، نوشتههایی با حروف سادهشده در آن بود که خواندنشان دشوار به نظر میرسید. توضیحش سخت بود، اما نقاشیهایی از آناتومی داخلی انسان با جزئیات دقیق نیز در آن وجود داشت. این برای هر پزشکی مثل یک گنجینه بود.
«برای تکمیل پروژه به این نیاز دارم.»
این کتاب گنجینهای بود که از اجدادش به ارث برده بود. پس از گذاشتن کتاب در جیب داخلیاش، ابزارها و سایر وسایل مورد نیازش را بستهبندی کرد. در همان لحظه، سروصدایی از بیرون به گوش رسید.
«بهت که گفتم، پزشک الان سرش شلوغه.»
«هی، ما اینجا یه بیمار داریم! و یه پزشک هم اینجاست، درسته؟ مگه کار پزشک رسیدگی به بیمارا نیست؟ بیخیال!»
«اوه.»
شخصی سعی داشت وارد دفتر شود در حالی که جنگجویان دم در راهش را سد کرده بودند. هیاهو ادامه یافت، بنابراین گام روسو کنجکاو شد و در را باز کرد تا ببیند چه خبر است.
«ها؟ این آدما...»
آنها هو بونگ و هو سانگهوا بودند. هو بونگ به هو سانگهوا که جثه بزرگتری نسبت به او داشت کمک میکرد تا سرپا بایستد. هو سانگهوا اصرار داشت که قفسه سینهاش درد میکند.
«موضوع چیه؟»
«چیزی نیست، ننه گام. شما باید کارتون رو تموم کنید.»
هو بونگ با شنیدن حرفهای جنگجو اخم کرد و با عصبانیت فریاد زد.
«واو! میگی "چیزی نیست"؟ داری به پزشک پیشنهاد میدی که بیمارش رو نادیده بگیره؟»
«ساکت شو!»