چپتر 316: انسداد خون سرد (۱)
چپتر 316: انسداد خون سرد (۱)
تریاک زمانی از خشخاش تریاک ساخته میشد که در میان جیانگهو پخش شد و به یک معضل تبدیل گشت. امپراتور مستقیماً دستور توقف تولید این تریاک را صادر کرد، اما همچنان در پشت پرده به طور گسترده مصرف میشد. کسانی که به آن معتاد بودند، به عنوان معتاد به مواد مخدر شناخته میشدند. طبیعی بود که بونوانگ مبهوت شود. یانگ دانوا سرش را تکان داد و به هو بونگ گفت که در گفتگوی آنها دخالت نکند.
«پس اون دارو برای چی بود؟»
«خواهرم... بیماره.»
بونوانگ برای لحظهای تردید کرد و به طور خلاصه دلایلش را توضیح داد.
«خواهرت؟»
«آره. خواهرم بیماریای داره که هیچ پزشک دیگهای نمیتونه درمانش کنه، اما دارویی که اون زن میساخت خیلی خوب جواب میداد.»
اگر حرف بونوانگ حقیقت داشت، گام میان قطعاً در زمینه پزشکی آموزش دیده بود. اگر او از قبل در پزشکی استعداد داشت و اگر توسط چون یووون کشته نمیشد، شاید در آینده به پزشک الهی تبدیل میشد.
«میفهمم. پس فکر کنم حق داری که با دیدن جسدش عصبانی بشی.»
یانگ دانوا با درک و همدلی صحبت کرد، اما همچنان با سوءظن به بونوانگ چشم دوخته بود. این به آن دلیل بود که بونوانگ گفته بود همهچیز را میگوید، اما وارد جزئیات نمیشد.
«داره تمام جزئیات دقیق رو پنهان میکنه.»
البته هیچ شکنجه یا تهدیدی در کار نبود، بنابراین شاید به این دلیل بود که بونوانگ احساس راحتی میکرد. در همان لحظه بود که چون یووون که تا آن موقع در سکوت تماشا میکرد، به سمتشان رفت.
«آخ.»
بونوانگ متوجه شد که دارد از مردی که با یک بشکن ساده او را بیهوش کرده بود، میترسد. چون یووون حتی جوانتر از او به نظر میرسید، اما قدرتش به قدری عظیم بود که گویی بونوانگ در برابر پدرش ایستاده است.
«شاید فقط به خاطر بازسازی کالبد جوونتر به نظر میرسه.»
او شنیده بود که وقتی کسی به مرحله پایانی سطح استاد برتر میرسد، برای جوانتر به نظر رسیدن، بازسازی کالبد را تجربه میکند. پدرش تقریباً قسم خورده بود که هیچکس به جز بونوانگ هرگز به مرحله پایانی جنگجوی سطح استاد ارشد نرسیده است.
«آره. حتماً همینه. اون باید خیلی پیرتر از چیزی باشه که به نظر میرسه.»
بونوانگ با این طرز فکر کمی احساس بهتری پیدا کرد. سپس چون یووون به او نزدیک شد و در حالی که با سردی از بالا به او نگاه میکرد، به حرف آمد.
«درباره ما دچار سوءتفاهم شدی.»
«چی؟»
«فکر میکنی ما دنبال یه گپ دوستانهایم؟ اگه میخوای زنده بمونی درست جواب بده. اگه دوباره از روی جزئیات بپری، انرژی درونیت رو نابود میکنم و میدمت جلوی حیوانات وحشی.»
«آخ! این دیگه خیلی... باشه.»
چون یووون سپس عقب رفت، روی صندلیاش نشست و به یانگ دانوا نگاه کرد. تهدیدش واقعاً کارساز بود.
«لعنتی. این یارو خیلی سنگدله.»
با تهدید سرد چون یووون که هیچ نشانی از شوخی در آن نبود، بونوانگ مجبور شد وارد جزئیاتی شود که در ابتدا پنهان کرده بود. احساس میکرد اگر این کار را نکند، کشته خواهد شد.
«...راستش، خواهرم تو وضعیت وخیمیه.»
«خواهرت چه بیماریای داره؟»
«بقیه فقط بهش میگن انسداد خون، اما اون خانم دکتر بهم گفت که این انسداد خون سرده.»
«انسداد خون سرد؟»
یانگ دانوا شوکه شد. او واقعاً جا خورده به نظر میرسید، بنابراین چون یووون که چیزی درباره این نام نمیدانست، کنجکاو شد و از نانو پرسید،
«نانو، میدونی این چیه؟»
[هیچ داده ثبتشدهای درباره این بیماری وجود ندارد.]
نانو نمیدانست. البته، حتی انسداد خون هم بیماری شناختهشدهای در آینده نبود. انسداد خون بیماریای بود که در آن بخش یین چی در بدن بیش از حد قوی میشد و گردش خون را مسدود میکرد؛ بیماریای که بسیاری از دختران جوان یورین از آن رنج میبردند. اما انسداد خون سرد مشابه و در عین حال کاملاً متفاوت بود.
[ارشد یانگ. میدونی اون چیه؟]
یووون پرسید و یانگ دانوا چیزی که میدانست را توضیح داد. انسداد خون سرد بیماری افسانهای بود که حتی در یورین هم غیرقابل درمان شناخته میشد. گفته میشد فرد مبتلا به این بیماری، مقدار بینهایتی از یین چی به دست میآورد. اما این در عین حال نوعی چی بود که گفته میشد به بیمار اجازه میداد مقدار بینهایتی از انرژی درونی سرشار از یین چی را در بدنش نگه دارد. این موضوع روی کاغذ خوب به نظر میرسید، اما بدن انسان باید یین و یانگ را متعادل میکرد. وقتی فقط یین بر بدن مسلط میشد، مستقیماً روی طول عمر تأثیر میگذاشت. مشخص بود فردی که از این بیماری رنج میبرد، به دلیل عوارض جانبی شدید ناشی از برهم خوردن این تعادل، قبل از ۲۰ سالگی میمیرد.
[جالبه.]
[من تا امروز هرگز نشنیده بودم که این بیماری در دنیای واقعی وجود داشته باشه.]
یانگ دانوا شنیده بود که این یک افسانه است، اما اگر نوه پزشک الهی آن را اینطور تشخیص داده بود، پس نمیشد نادیدهاش گرفت. بونوانگ پس از توضیح وضعیت خواهرش، چهرهای درهم و غمگین به خود گرفت.
«من تمام داروهایی که داشتم رو استفاده کردم... و تشنجش داره بیشتر میشه. حالا باید چیکار کنم؟»
دلیل اینکه بونوانگ به اینجا آمده بود، گرفتن دارو از گام میان بود. او سپس به یاد آورد که یانگ دانوا گفته بود آنها به درخواست مادربزرگ گام میان برای نجات او به اینجا آمدهاند. بونوانگ با احتیاط پرسید: «آه... مادربزرگ اون زن هم یه پزشکه؟»
یانگ دانوا چشمانش را ریز کرد. این به خاطر این نبود که او هویت مادربزرگ گام میان را پرسیده بود. بلکه به این دلیل بود که این مرد، که ظاهراً جانشین شمشیر دوگانه رزمی، وانگ جینگ بود، به یک پزشک استثنایی نیاز داشت.
[سرورم. شنیدید چی گفت؟]
[...شاید بتونیم از این به نفع خودمون استفاده کنیم.]
[بله.]
چون یووون هم دقیقاً به همان چیزی فکر میکرد که در ذهن یانگ دانوا میگذشت. خواهر بونوانگ قطعاً نسبتی با وانگ جینگ داشت، بنابراین اگر به او کمک میکردند، این احتمال وجود داشت که بتوانند با وانگ جینگ متحد شوند. و حتی اگر بونوانگ جانشین وانگ جینگ هم نبود، دوستی با چنین جنگجوی قدرتمندی به اندازه کافی ارزشمند به نظر میرسید. یووون سر تکان داد و یانگ دانوا رو به بونوانگ گفت:
«بله. در واقع اون پزشک بسیار بهتری نسبت به گام میانه. خود گام میان هم همهچیز رو از مادربزرگش یاد گرفته.»
«اوه! وا-واقعاً درسته!؟»
بونوانگ هیجانزده شد. این بهترین خبری بود که میتوانست آرزویش را داشته باشد. بونوانگ با هیجان پرسید: «ا-اگه زیادهروی نیست، میتونم ازش بخوام یه نگاهی به...»
درست در همان لحظه، موجی از انرژی مورمورکننده آزاد شد و چنان فشاری ایجاد کرد که همه احساس کردند انفجار عظیمی کل کوهستان را فرا گرفته است. همه آنها به سمت شمال غربی چرخیدند.
«ن-نه!»