چپتر 348: تو به من کمک خواهی کرد (۳)
چپتر 348: تو به من کمک خواهی کرد (۳)
غیرقابلباور بود. چون یووون در دروازه شمالی جا مانده بود، اما به نظر میرسید که تمام مدت در کالسکه پنهان شده بود. باورش سخت بود که وقتی ژو تایکان وارد کالسکه شد، یووون هم به داخل آمده باشد.
«امممممم!»
[میتونی از پیامهای ذهنی استفاده کنی؟ حدس میزنم بتونی.]
ژو تایکان سر تکان داد. دهانش به زور بسته نگه داشته شده بود، برای همین فکش درد میکرد. در همان لحظه، انرژیای که او را مجبور به بستن دهانش کرده بود ناپدید شد.
«ها... هاه...»
او میتوانست از بینی نفس بکشد، اما آنقدر ترسیده بود که رنگش پرید و از دهان نفسنفس زد.
«لعنتی. فکر کنم فریاد زدن برای کمک فایدهای نداشته باشه.»
او قدرت هیولاوار چون یووون را با چشمان خودش دیده بود. یووون هیولایی بود که اگر میخواست، میتوانست تمام ارتش امپراتوری را نابود کند. تایکان چارهای جز همراهی نداشت.
«من چیکار کردم که باید اینقدر دردسر بکشم...»
فکرش را هم نمیکرد وقتی به سمت مکتب شیطانی راهی میشد، با چنین اتفاقی روبرو شود. هر چه نباشد، او پادشاهی با قدرت سیاسی عظیم بود.
[ا-از کی سوار کالسکه شدی؟]
[خیلی وقت نیست.]
یووون مبهم جواب داد و ژو تایکان حقیقت را اشتباه متوجه شد.
«قدرتش مثل یه خدائه. اون در حالی که اون همه آدم داشتن تماشا میکردن سوار کالسکه شد؟»
ژو تایکان فکر میکرد چون یووون وقتی در کالسکه را باز کرده تا سوار شود، به داخل آمده است. اما این حقیقت نداشت. در واقع یووون زمانی وارد شده بود که محافظان سلطنتی در حال آماده شدن برای حرکت بودند.
[پ-پس، چرا سوار کالسکه من شدی؟]
ژو تایکان میترسید روی اعصاب یووون برود، اما نمیتوانست دلیلش را بفهمد. یووون از شرکت در این سفر انصراف داده بود و کالسکه اکنون به سمت پایتخت امپراتوری میرفت، بنابراین هیچ توضیح ممکنی وجود نداشت. یووون جواب داد.
[البته که دارم باهات به کاخ سلطنتی میام.]
[ک-کاخ سلطنتی؟]
ژو تایکان شوکه شد. حتی نمیتوانست حدس بزند چرا رهبر یکی از سه جناح بزرگ یورین ناگهان میخواهد به کاخ سلطنتی برود. و ژو تایکان بیش از حد از خود چون یووون میترسید.
«ی-یعنی به خاطر اینه که شنید داشتم بهش فحش میدادم؟»
این احتمال وجود داشت که یووون از دست تایکان که از زمان حرکت کالسکه مدام در حال ناسزا گفتن بود، عصبانی شده باشد. ژو تایکان با لحنی اطمینانبخش گفت.
[ل-لرد چون. اگه به خاطر حرفیه که زدم اینو میگی... زیاد عصبانی نشو. من فقط خیلی ناراحت بودم که نمیتونی باهام بیای.]
[میفهمم، خوبه. نزدیک بود عصبانی بشم چون فکر کردم ازم متنفری.]
«آخ!»
اینها فقط کلماتی ساده بودند اما برای ترساندن تایکان کفایت میکردند. این کلمات به نظر تهدیدی میآمدند که اگر یووون احساس خصومت میکرد، ممکن بود کاری انجام دهد. ژو تایکان زبانش بند آمد.
[متأسفم که با سوار شدن به کالسکه ترسوندمت، اما در نظر میگیرم که بخشیده شدم.]
[ا-البته!]
در واقع، این یووون بود که با یواشکی سوار شدن به کالسکه گستاخی کرده بود. اما ژو تایکان آنقدر نگران بود که ناسزا گفتنش یووون را ناراحت کرده باشد که با هیجان موافقت کرد.
«هوف.»
شاید او واقعاً سادهلوح بود. سپس یئو-وون به سراغ هدفش رفت.
[بذار برم سر اصل مطلب. شما کمکم میکنید، اعلیحضرت.]
این یک درخواست کمک نبود. یک تهدید پنهان بود. ژو تایکان مبهوت شد اما از یئو-وون میترسید، بنابراین فقط اخم کرد و جوابی نداد.
«من ازش میترسم، اما حرف خانواده سلطنتی باید سنگین باشه.»
این چیزی بود که تایکان همیشه از پدرش، امپراتور، یاد گرفته بود. حرف امپراتور و خانواده سلطنتی بالاتر از قانون بود، بنابراین امپراتور همیشه مطمئن میشد که تمام اعضای خانواده سلطنتی مراقب حرفزدنشون باشن.
[چـ-چی ازم میخواید؟]
یئو-وون از تایکان که حتی با وجود ترسش فوراً موافقت نکرد، شگفتزده شد.
«پس، اون هنوزم عضو خانواده سلطنتیه.»
یئو-وون باید متقاعدش میکرد. او به کمک تایکان در قصر نیاز داشت.
[به یه توضیح نیاز دارم. کسی که خودشو جای شما جا زد رو یادتونه؟]
[...]
البته که یادش بود. همون اتفاق بود که باعث شد تایکان از یئو-وون بترسه. مکتب توضیح داده بود که یوکینگ قبل از رسیدنشون به مکتب مسموم شده بود و یون نامگون هم این موضوع رو تایید کرد، اما هیچکس مطمئن نبود که چرا مسموم شده بود.
[اعلیحضرت، گفتید خاندان شش رزمی خدای تیغ هم تو این مراسم شرکت میکنن؟]
[...بله.]
[اون مرد مرده یه جاسوس از خاندان شش رزمی خدای تیغ بود.]
[چـ-چی؟!]
ژو تایکان با شنیدن این اطلاعات غیرمنتظره از یئو-وون اخم کرد. او کنجکاو بود که یوکینگ چطور مسموم شده بود، اما هنوزم نمیتونست باور کنه که یه مقام ردهپایین قصر در واقع یه جاسوس بوده باشه.
[اول در مورد اتفاقاتی که تو مکتب افتاد توضیح میدم.]
سپس یئو-وون شروع کرد به توضیح نسخه سادهشدهای از نحوه ظهور خاندان شش رزمی خدای تیغ در یورین و اتفاقاتی که در مکتب رخ داده بود. یئو-وون همچنین در مورد وجود هزارپایی که برای جلوگیری از درز اطلاعات در بدن اون شخص جاسازی شده بود، بهش گفت.
[خدای من... اونا فقط برای جلوگیری از درز اطلاعات همچین کاری میکنن؟]
ژو تایکان از فهمیدن ماجرای هزارپا شوکه شد. این روش کاملاً موثر بود، اما به نظر میرسید که بیش از حد افراطی باشه.
«اونا افراطی هستن.»
بعد از این توضیح، یئو-وون به سراغ مسئله مهم فعلی رفت.
[ازتون خواستم کمکم کنید، اما این به شما هم کمک میکنه، اعلیحضرت.]
[به من کمک میکنه؟ چطوری؟]
[در واقع، به جز اون یوکینگ، هنوزم یه جاسوس دیگه تو نیروهای شما اینجا باقی مونده.]
«چی! شـ...»
[ساکت!]
ژو تایکان تقریباً با صدای بلند حرف زد اما سریع دستشو گذاشت رو دهنش تا خودشو متوقف کنه. او از شنیدن اینکه یه جاسوس وجود داشته و اون جاسوس هنوزم تو نیروهاش باقی مونده، به شدت شوکه شده بود.
او با خودش فکر کرد: «داره دروغ میگه؟» اما هیچ نیازی نبود که چنین مرد قدرتمندی در مورد همچین چیزی دروغ بگه. اگه این حقیقت داشت، پس ژو تایکان باید ازش تشکر میکرد.
[اگه چیزی که میگید حقیقت داره، پس باید دستگیرشون کنیم!!]
تایکان دیگه نمیخواست بازیچه دست این جاسوسها باشه. یئو-وون سرش رو تکون داد.