چپتر 396: نسل دوم چون ما (۴)
چپتر 396: نسل دوم چون ما (۴)
کواکواکوانگ!
به نظر میرسید تمام محوطه قلعه به رنگ آبی درآمده است.
قدرت شمشیرهای معلقی که از آسمان میباریدند، در ایجاد ویرانی بیشتر شبیه به بارش شهابسنگ بود تا هر چیز دیگری.
ویرانی به قدری عظیم بود که تمام خاندانهای یورین، نیروهای شر، خاندان شش رزمی خدای تیغ و حتی افراد مکتب شیطانی چارهای جز حیرت نداشتند.
«کیاک!»
«ایـ-این واقعاً قدرتیه که از یه انسان نشأت میگیره؟!»
«کمکم کنید!»
نیروهای شر که نسبتاً ضعیفتر بودند، در وضعیت آشفتهای قرار داشتند.
هر بار که شمشیر نور آبی از آسمان فرود میآمد، زمین را منفجر میکرد. افرادشان یا مجروح میشدند یا بدنشان تکهتکه میشد.
«دفاع کنید! از خودتون دفاع کنید!»
هفده خاندان رودخانهای، از جمله گار موجام که نیروها را رهبری میکرد، فریاد زدند، اما هیچ فایدهای نداشت.
قدرتی که از استاد الهی ساطع میشد، به نظر میرسید در سطحی کاملاً متفاوت از چیزی باشه که تصور میکردند.
«اسـ-استاد! باید فرار کنیم! ا-اون مرد یه هیولاست...»
بنگ!
یکی از اعضای هفده خاندان رودخانهای که به گار موجام پیشنهاد فرار داده بود، مورد اصابت تکنیک درخشش آسمانی قرار گرفت و در یک چشم به هم زدن ناپدید شد.
پوک!
چهره گار موجام در حالی که به خونریزی اطرافش نگاه میکرد، از شدت خشم و ترس سرخ شد.
چیزی که باهاش روبرو بود، واقعاً نیرویی فراتر از قلمرو و تواناییهای انسانی بود.
«ها؟»
پاجاک!
«کواک!»
او با عجله از شمشیر معلق درخشش آسمانی که به سمتش میآمد جاخالی داد. سعی کرد با شمشیرش دفاع کند، اما دو دستش که شمشیر را گرفته بودند، چنان به درد افتادند که گویی از درون در حال متلاشی شدن بودند.
«ایـ-این چه قدرتیه؟»
مقایسه این قدرت با یه تکنیک معمولی کاملاً اشتباه به نظر میرسید.
هر حمله شمشیر معلق درخشش آسمانی این قدرت را داشت که سر جنگجویان نخبه را با یک ضربه نابود کند.
گار موجام واقعاً به وحشت افتاده بود.
حتی اگر چون یووون در سطح استاد الهی بود، این فرض که اتحاد سه نیرو برای تسلیم کردنش کافیه، سوءتفاهمی آشکار از جانب آنها بود.
«...این هیولا میتونه همه رو تو این مکان نابود کنه.»
مطمئن نبود که آیا یه استاد الهی دیگه هم میشه چنین کاری بکنه یا نه.
اما با دیدن قدرت چون یووون، این امر بیش از پیش ممکن به نظر میرسید.
کشتاری که در محوطه قلعه در حال وقوع بود، دلیل کافی برای اثبات این موضوع بود.
جنگجویان به دلیل بارش بیوقفه شمشیرها بیدفاع کشته میشدند. به نظر میرسید تنها کسانی که در سطح استاد برتر یا بالاتر بودند، شانسی برای زنده ماندن داشتند.
«آیـ-آیا ما با هیولایی درگیر شدیم که نباید بهش نزدیک میشدیم؟»
کرک!
«کواک! آیـ-آیا این حجم از قدرت اصلاً منطقیه؟!»
نام گونگ-کیونگ از نیروهای آسمان بزرگ چارهای جز حیرت در برابر شمشیرهای معلقی که به سمتشان میآمدند نداشت.
حتی او که به سطح استاد برتر رسیده بود، به سختی میتوانست آنها را دفع کند.
چیزی که حتی شوکهکنندهتر بود، این بود که،
سووش! بنگ! بنگ!
«دور شید! اگه خیلی نزدیک بشید ضربه میخورید!»
«دیوانهکنندهست! چطور میشه از شمشیرهای معلقی که دنبالمونن جاخالی داد؟!»
«کواک!»
بیش از دویست شمشیر معلق مانند بارش برف بر سر دشمنان فرود میآمد.
گویی دویست جنگجو در حال هدایت شمشیرها برای رهبرشان بودند.
«این تکنیکیه که در اون شمشیر معلق و چی نیرومند به یکی تبدیل میشن. مهم نیست چقدر مهارت داره، چطور میتونه این همه شمشیر رو همزمان کنترل کنه؟»
از نظر مفهومی این کار غیرممکن بود.
این تماماً محاسبات نانو بود که این امر را ممکن میساخت.
ترکیب قفل چندگانه و سیستم مبتنی بر پنل با قدرت محاسباتی نانو، که به عنوان آینده فناوریهای یکپارچه شناخته میشد، به تکامل تکنیک شمشیر معلق تا سطحی واقعاً فاجعهبار کمک کرده بود.
«خوشبختانه ما هیچ دردی احساس نمیکنیم.»
از آنجا که آنها موفق شده بودند حس درد و احساسات را از بین ببرند، میتوانستند بدون توجه به جراحاتشان حرکت کنند.
بنگ!
در واقع، با وجود اینکه اندامهایشان قطع شده بود، سرعتی که این افراد با سوزن به پشت گردنشان ضربه میزدند هیچ تغییری نکرد.
اما،
«نانو. سرهاشون رو هدف بگیر.»
[مفهوم شد. بخشهای دقیق اهداف برای شلیک به سر مشخص گردید.]
پرتوهای چی نیرومند به سمت سرهایشان نشانه رفتند.
حتی کسانی که قادر به احساس هیچ دردی نبودند، سرهایشان متلاشی شد. از آنجا که آنها جاودانه نبودند، به سادگی و بدون اینکه بتوانند کاری انجام دهند، کشته شدند.
بنگ! بنگ! بنگ!
بدن کسانی که سرهایشان را از دست داده بودند، چند قدم دیگر تلوتلو خورد و سپس درمانده روی زمین افتاد.
«ا-اون داره سرها رو هدف میگیره!»
چهره نام گونگ-کیونگ در هم رفت.
تا الان، بیش از نیمی از آنها به جسد تبدیل شده بودند.
در نتیجه، اوضاع تغییر کرد.
«امکان نداره... یعنی همهشون ترسیدن؟»
فقط به این دلیل که کسی نمیتونست درد رو احساس کنه، به این معنا نبود که تمام تواناییهای شناختیش مختل شده باشه.
حتی عجیبتر میشد اگر با وجود اینکه میدانستند همگی کشته خواهند شد، نترسند.
هو بونگ جلوی نام گونگ-کیونگ قدم برداشت.
با دیدن چهره خوشحالش، به نظر میرسید که او به نمایش قدرت هیجانانگیز چون یووون افتخار میکند.
«منم باید کارم رو تموم کنم!»
اسلش!
«ا-الان وقتِ...!»
پاک!
نام گونگ-کیونگ از خود در برابر شمشیر معلق در حال پرواز دفاع کرد.
او به خاطر شمشیر معلق درخشش آسمانی به شدت عصبی و خشمگین بود، اما حتی یک ثانیه هم برای نفس کشیدن فرصت نداشت.
با این حال، اکنون حتی هو بونگ هم به او حمله میکرد.
با وجود این وضعیت، نام گونگ-کیونگ که از تغییر روند نبرد و مردی که او را هدف گرفته بود خشمگین بود، تکنیک شمشیر ویژهای را اجرا کرد که به مرز کمال رسیده بود.
چاو چاو چاو!
در همان لحظه بود که،
کریپ!
نیرویی آبیرنگ بر سر نام گونگ-کیونگ که در حال جمعآوری انرژی بود فرود آمد.
نام گونگ-کیونگ با استفاده از شمشیرش، شمشیر شعله هو بونگ را مهار کرد و حتی یک لحظه هم به او امان نداد.
«ای ترسو!»
چاچاچاچانگ!
شعلههای هو بونگ هیچ ارتباطی با انرژی درونیاش نداشتند، چرا که آنها انرژی طبیعی او بودند و این امر به دست گرفتن شمشیر را بدون خسته شدن برایش بسیار آسانتر میکرد.
در یک چشم به هم زدن، زمانی که هو بونگ از شمشیر توهم خود استفاده کرد، بازوی چپ نام گونگ-کیونگ قطع شد و به هوا رفت.
«کواک!»
نام گونگ-کیونگ که در تمام عمرش هرگز شکست نخورده بود، از هو بونگ که یک سطح پایینتر از او بود شکست خورد. چهرهاش از شرم سرخ شد.
در همین حال، لی ووک، یکی از شش استاد رزمی، چارهای جز حیرت در برابر تکنیک شمشیرهای معلق درخشش آسمانی نداشت.
«این دیگه چه جهنمیه؟»
این وضعیتی بود که او نمیتوانست درک کند، با وجود اینکه خودش هم در هنرهای رزمی و چی نیرومند استاد بود.
اینکه شمشیرها چقدر دقیق و بدون حتی یک اشتباه بر سر دشمنان چون یووون فرود میآمدند و در عین حال سرها را به دقت هدف میگرفتند، شوکهکننده بود.
بنگ! بنگ! بنگ!
«آرگ!»
«کوک!»
حتی کسانی که از هنر بازگشت خون استفاده میکردند، تفاوتی با جنگجویان نیروهای آسمان بزرگ که سرهایشان در یک لحظه متلاشی میشد نداشتند.
با این حال، تنها تفاوت این بود که جنگجویان سطح استاد عالی، که به دلیل تمرینات مداومشان انرژی درونی عظیمی داشتند، بر خلاف جنگجویان استاد برتر قادر بودند در جای خود مقاومت کنند.
سووش!
«پخش بشید و متوقفش کنید!»
آنها در حالی که شمشیرهای در حال سقوط از آسمان را دفع میکردند، به شدت تقلا میکردند.
اگر دشمنان دیگری وجود نداشتند، آسیب به حداقل میرسید.
اما با جانبداری رهبران نیروهای عدالت از یورین از مکتب شیطانی و حمله به آنها بدون از دست دادن فرصت، گستردگی آسیبها تنها افزایش یافت.
«ارباب، کمکم کن تا از شر دشمنان خلاص بشم!»
«وااااه!!!»
به همین دلیل، روحیه آنها بالا رفت و در نهایت آن را به نبردی تبدیل کردند که با هیچ چیز قابل مقایسه نبود. این بیشتر یک قتلعام بود تا یک نبرد.
بوی تند خون، محوطه قلعه را پر کرد.
'اگه اوضاع همینطور پیش بره، نابود میشیم. نقشههامون تا همینجا هم با شکست مواجه شده. باید برای جلوگیری از تلفات بیشتر عقبنشینی کنیم؟'
استاد شمشیر لی ووک مطمئن نبود که چه کاری باید انجام شود.
حتی اگه الان قلعه جین رو ترک میکردند، تنها میتونستند حداقل نیروها رو نجات بدن.
در همون لحظه بود.
«!!!»
چشمان لی ووک با شنیدن جیغ ناگهانی در میان میدان نبرد، باریک شد.
در ابتدا، او از دیدن توانایی غیرانسانی که ارباب مکتب شیطانی به نمایش میگذاشت شوکه شده بود، قدرتی که هرگز امیدی به ایستادگی در برابرش نداشت، اما سپس فکری به ذهنش خطور کرد.
'حتی اگه یه استاد الهی باشه، کاری که یه انسان میتونه انجام بده حدی داره.'
حتی خود او، برای استفاده از ۱۲ شمشیر معلق، فاصله رو کم میکرد تا بتونه برای مدت طولانیتری روشون کنترل داشته باشه.
حالا چون یووون از تعداد شمشیرهای معلقی استفاده میکرد که ده برابر اون مقدار بود، و این کار مقدار وحشتناکی انرژی مصرف میکرد.
کواکواکوا!
کل محوطه قلعه ویران شده بود.
او تا الان نیمی از جنگجویان رو کشته بود، بنابراین چون یووون ممکنه به زودی به حد نهاییش برسه.
'حالا... اگه یکم دیگه دووم بیارم، ممکنه فرصت این رو پیدا کنم که جون اون هیولا رو هدف بگیرم. اگه الان نه، پس کی دیگه فرصت کشتنش رو پیدا میکنم؟'
تنها فرصت برای تغییر اوضاع.
این فکر کاملاً نظرش رو در مورد عقبنشینی تغییر داد.
'به موافقت بقیه استادان شمشیر هم نیاز دارم.'
چا یونکانگ در حال مبارزه با شاه تاریکی، ماراکیم بود که پیام تلهپاتی برای لی ووک فرستاد.
[استاد شمشیر لی ووک، اگه اوضاع همینطور پیش بره، نابود میشیم. حتی اگه توبیخ بشیم، تنها راه زنده موندن تو این وضعیت اینه که افرادمون رو جمع کنیم و فوراً عقبنشینی کنیم.]
[... اون هیولا خیلی قویتر از ماست.]
آنها میدونستند که نقشه کاملاً شکست خواهد خورد.
[هنوز یه راهی هست.]
[چه راهی؟]
با حرف لی ووک، دو استاد دیگه با چهرهای پرسشگر پرسیدند که منظورش چیه.
اگرچه تلفات بیپروا و اجتنابناپذیر به نظر میرسید، اما اگه نقشه عملی میشد و منطقی بود، باز هم دستاورد بزرگی به حساب میاومد.
[اگه این بار شکست بخوریم، فکر میکنی دیگه میتونیم از خودمون دفاع کنیم؟]
[همم...]
حتی با سطح استاد الهیاش، مهم نبود چون یووون چقدر مهارت داره، دیر یا زود قدرتش ته میکشید.
نو دو-کیونگ محتاط، از این ایده خوشش نیومد، اما چا یونکانگ فوراً با نقشه موافقت کرد.
'خوبه!'
لی ووک پس از دریافت موافقت آنها خوشحال شد.
«ادامه بدید!! مهم نیست چقدر طول بکشه، باید این وضعیت رو تحمل کنید!»
«بله!»
او تمام تلاشش رو کرد تا روحیه جنگجویانی رو که به سختی دووم آورده بودند، بالا ببره.
این وظیفه او به عنوان نماینده خاندان شش رزمی خدای تیغ بود.
حفظ روحیه در مواجهه با ناامیدی.
کواکواکواکوانگ!
زمانی که این وضعیت به پایان رسید،
تغییری در داخل محوطه قلعه رخ داد، محوطهای که چنان ویران شده بود که تشخیصش غیرممکن بود.
شمشیرهایی که سرها رو هدف گرفته بودند و مثل ستارهها در آسمان ظهر میدرخشیدند، قدرتشون رو از دست دادند.
تقتقتقتق!
تنها یه توضیح براش وجود داشت.
'بالاخره!'
چون یووون، ارباب مکتب شیطانی، استاد الهی، بالاخره انرژی درونیش رو تموم کرده بود.
چشمان لی ووک با دیدن این فرصت برقی زد.
چشمان دشمنان بازمانده در داخل قلعه به زودی به چون یووون که در هوا معلق بود، خیره شد.
سووش!
چون یووون شروع به فرود اومدن روی زمین کرد، انگار که دیگه نمیتونست تو هوا معلق بمونه.
در همون لحظه بود.
پت! پت! پت!
«آه!»
جنگجویان مکتب شیطانی با شوک فریاد زدند.
«ارباب!»
«نکنید! خیلی خطرناکه!»
سه نفر ناگهان به سمت چون یووون که دیگه معلق نبود و به زمین برگشته بود، هجوم آوردند.
سه استاد شمشیر از خاندان شش رزمی خدای تیغ، که منتظر بودند انرژی درونی چون یووون تموم بشه، از این فرصت استفاده کردند تا بالاخره ارباب مکتب شیطانی رو بکشند.
'ها! یعنی منتظر همین لحظه بودند؟'
یی موک با خودش فکر کرد که آیا به همین دلیل بود که با وجود قرار داشتن تو یه موقعیت بسیار نامطلوب، عقبنشینی نکرده بودند.
او در حالی که از صدمه دیدن دوری میکرد، ناامیدانه به نبرد ادامه میداد، بنابراین در حالی که منتظر بود لی ووک تمام توانش رو به کار بگیره، متوجه شد که هدف لی ووک از همون ابتدا مرگ ارباب مکتب شیطانی بوده است.
'حتماً اونقدر مغرور شده که فکر کرده شکستناپذیره!'
'من منتظر همین لحظه بودم!'
'ارباب مکتب شیطانی، تو باید همینجا بمیری!'
سه استاد شمشیر آماده بودند تا تو هر لحظه و زمانی او رو بکشند.
این دقیقاً همون لحظهای بود که منتظرش بودند. تنها فرصتشون برای کشتن ارباب مکتب شیطانی!
چاچاچاچا!
آنها شروع به افزایش انرژی درونیشون کردند و آماده بودند تا برای کشتن چون یووون هر فرمی رو به خودشون بگیرند.
'آه؟'
با این حال، در میان اون سه نفر، نو دو-کیونگ که چون یووون رو هدف گرفته بود، متوجه چیزی شد.
چون یووون، که باید حداقل کمی نگران میبود، در واقع داشت لبخند میزد.
'داره لبخند میزنه؟'
این اصلاً درست به نظر نمیرسید.
قرار بود این کار چون یووون رو تو تنگنا قرار بده، پس چرا داشت لبخند میزد؟
نو دو-کیونگ که نگران شده بود، میخواست به اون دو نفر دیگه هشدار بده که چون یووون باهاشون صحبت کرد.
«فکر کردید وقتی انرژیم تموم بشه، فرصت کشتن من رو پیدا میکنید؟»
'چطور این رو فهمید؟'
هر سه نفرشون غافلگیر شدند.
در مقابل چشمان حیرتزدهشون، اتفاق شگفتانگیزتری رخ داد.
انرژی شومی شروع به برخاستن از بدن چون یووون کرد که باعث شد لرزی بر ستون فقراتشون بیفته.
سووش!
در اون لحظه، دست چپ چون یووون یه شمشیر یخ سرد بیرون آورد و دست راستش یه شمشیر شعله رو نگه داشت.
به محض اینکه شمشیرها نمایان شدند، هر سه نفرشون یه چیز رو به زبون آوردند.
«شمشیر نامرئی!!!»
چیزی که چون یووون به نمایش گذاشته بود، کسی که تصور میشد قدرتش ته کشیده، شمشیر نامرئی افسانهای بود که تنها یه استاد الهی میتونست اون رو آزاد کنه.
'لعنتی! ما رو فریب داد؟'
یادداشت مترجم انگلیسی: مهم! ما تصمیم گرفتیم نام اصلی رو به «تکنیک شمشیر ویژه» تغییر بدیم، چون نام اصلی میتونست باعث سردرگمی بشه. نام اصلی «تکنیک شمشیر سیاه» است و ما نگران بودیم که سردرگمی ایجاد بشه، چون کلمه «سیاه» معمولاً با تکنیکهای بسیار خاصی در این رمان مرتبط است. ما معتقدیم انتخاب نویسنده بهترین انتخاب نبوده، بنابراین تصمیم گرفتیم به همون «ویژه» پایبند باشیم، چون این تکنیک به هر حال اهمیت خاصی به داستان نمیده.