چپتر 403: مهمان شمال (۳)
چپتر 403: مهمان شمال (۳)
سه قدرت بزرگ خارج از جیانگهو.
انواع مختلفی از هنرهای رزمی توسط مردم آنجا پایهگذاری و دنبال میشد.
البته، از دیدگاه مردم جیانگهو، اگرچه آنها افرادی خارج از منطقه بودند، هنرهای رزمی و سبک مبارزهشان تفاوت چندانی با هنرهای رزمی جیانگهو نداشت.
سه قدرتی که به عنوان قدرت خارجی در نظر گرفته میشدند، در شرق، غرب و شمال قرار داشتند. اولی کاخ پوتالا بود، جایی که آیین بودا در فلات تبت گسترش یافت. دومی منطقه امپراتوری بود، جایی که معبد شائولین به خاطر کاخ رزمیش مشهور شد. و آخرین اما نه کماهمیتترین، کاخ یخی دریای شمال بود که به آن دریای شمال (دریاچه بایکال) نیز میگفتند، سرزمینی از دشتهای برفی سرد.
البته علاوه بر آنها، نیروهای یونان جنوبی، نیروهای هندو و جنگجویان پاسا نیز وجود داشتند. گروههای مسلح مختلفی شناخته شده بودند، اما این سه قدرت ذکرشده تنها گروههایی بودند که به طور مداوم قدرت میگرفتند.
«کاخ یخی دریای شمال...»
در مقطعی، حدود سی سال پیش، در میان نیروهای خارجی، گروهی وجود داشت که برای به دست آوردن قدرت در جیانگهو به سمت جنوب حرکت کرد.
آنها کاخ یخی دریای شمال بودند.
کمتر از یک ماه پس از ورود به دشتهای مرکزی (جیانگهو)، آنها به دلیل آبوهوا و فرهنگ غذایی که برایشان بسیار متفاوت بود و نمیتوانستند در یک جنگ طولانی به آن عادت کنند، از نقشههایشان دست کشیدند.
در آن زمان، کاخ یخی دریای شمال به خاطر امضای پیمان صلح با وولین مشهور شد که مبنی بر دست کشیدن از درگیری و ادامه ندادن جنگ بود.
«فرستادهای از کاخ یخی دریای شمال؟»
چشمان چون یووون برقی زد.
شنیدن اینکه شخصی که لوح هویتی ارباب پیشین گمشده، چون اینجی را آورده بود، فردی از کاخ یخی دریای شمال است، غافلگیرکننده بود.
«فرستاده؟ اه.»
هو بونگ با بیاعتمادی به مرد جوان نگاه کرد.
اگر او واقعاً فرستاده چنین مکان مشهوری بود، باید با چند نفر همراه میآمد، اما این مرد ظاهری ژولیده و لاغر داشت، صورتش پر از جای زخم بود و کاملاً شبیه یک ولگرد به نظر میرسید.
«اگه واقعاً فرستاده کاخ یخی دریای شمال هستی، نباید چیزی همراهت باشه که نماد جایگاه و نقشت باشه؟»
محافظ اعظم ماراکیم، که از همان ابتدا به مرد جوان مشکوک بود، این را پرسید.
همه به نشانه تأیید سر تکان دادند.
وقتی کسی خود را فرستاده مینامید، معمولاً حداقل نامهای از کاخ یا در مورد کاخ یخی دریای شمال، یک لوح هویتی به همراه داشت.
«آه...»
با سؤال ماراکیم، بکهیون که خود را فرستاده مینامید، گیج به نظر رسید.
حالا که فکرش را میکرد، نامه کاخ برای درخواست کمک توسط عمویش به یورین برده شده بود.
«ا-اون پیش عمومه، نه من...»
«عموت؟»
«آه، چطور باید توضیحش بدم...»
در واقع، نامه به یورین یک درخواست رسمی بود، اما درخواست از مکتب شیطانی توسط بکهیون و با میل شخصی خودش انجام میشد.
احساس میکرد اگر حقیقت را بگوید، فضایی که از قبل هم ناخوشایند بود، به یک افتضاح بزرگ تبدیل میشود.
«مشکوکه.»
همانطور که او در پاسخ دادن تردید میکرد، بیاعتمادی ماراکیم بیشتر شد.
بکهیون که گیج شده بود چه کاری باید انجام دهد، به محض اینکه چیزی به ذهنش رسید به حرف آمد.
«آه! بهتون مدرکی نشون میدم که ثابت میکنه من از کاخ یخی دریای شمال هستم.»
سادهترین راه.
دان بکهیون که کنار کو وانگهور ایستاده بود، از او پرسید.
«میشه کنترل روی انرژی درونیم رو بردارید؟»
«آزاد کردن انرژی درونی؟»
ابروهای کو وانگهور بالا رفت.
این مرد جوان آدم خطرناکی به نظر نمیرسید و همچنین به نظر نمیآمد که به سطح استاد ارشد رسیده باشد، با این حال، او نمیتوانست از خود نپرسد که آیا پیش از تأیید هویتش باید کنترل روی انرژی درونی او آزاد شود یا نه.
اما، چون یووون اجازه داد، بنابراین باید آزاد میشد.
تاتاتا!
«هوف!»
لحظهای که کنترل برداشته شد، مه از دهانش بیرون زد.
این پدیدهای بود که هنگام آزاد شدن کنترل رخ میداد.
دان بکهیون که نفس عمیقی کشیده بود، به فنجان چای روی میز اشاره کرد.
«ها؟»
«اونجا رو ببینید.»
او فنجان نیمهپر چای را در دست گرفت و سپس شروع به گسترش انرژی درونیش کرد.
پس از مدتی، تغییری رخ داد.
سووش! تق!
انرژی سرد از دستش بالا آمد و فنجان نیمهپر چای بلافاصله یخ زد و بخار سبکی بالای آن پدیدار شد.
این یک نمایش معمول انرژی سرد بود، نمادی برای اثبات اینکه او به کاخ یخی دریای شمال تعلق دارد.
«چنین راه آسونی وجود داشت، اما من بیش از حد گیج شده بودم و در نهایت تو چشمشون مشکوک به نظر رسیدم. اه.»
بکهیون با آسودگی نفسش را بیرون داد.
از آنجا که پیشقدم شد و تواناییش را به آنها نشان داد، فکر میکرد که دیگر به هویتش شک نخواهند کرد.
«ها؟»
چشمهایی که به او نگاه میکردند هنوز مشکوک بودند.
آنها همچنین ناراحت به نظر میرسیدند.
«چ-چی اشتباه شد؟ من حتی انرژی سردم رو بهشون نشون دادم، پس چی؟»
آنها هنوز در ناباوری بودند.
چیزی که او نشان داد کف دست یخی کاخ یخی دریای شمال بود، اما به نظر نمیرسید اوضاع بهتر شود.
او نمیتوانست درک کند، اما چون یووون دستش را روی میز گذاشت.
سووش!
«!؟»
تق!
«ا-اون دیگه چی بود!!!»
در آن لحظه، انرژی سرد شدیدی ساطع شد و کل اتاق را خنک کرد. سپس برفک سفیدی شروع به شکلگیری روی میز کرد که میز را کاملاً یخ زد.
وقتی چون یووون به آرامی روی میز کاملاً یخزده کوبید، ترکهایی در اطراف آن قسمت ایجاد شد، گویی آماده خرد شدن بود.
تق!
با نگاه به تکههای یخی که روی زمین افتاده بود، بکهیون با حالتی دستپاچه زمزمه کرد.
«چ-چطور تونستید این کار رو بکنید؟»
میزان انرژی سرد تولیدشده غیرقابلباور بود.
علاوه بر این، بسیار سریعتر از تکنیک کف دست یخی انرژی درونی بود که او نشان داد.
از آنجا که او در شمال زندگی میکرد، در تمام طول سال در معرض سرما بود، اما از دیدن چون یووون که هرگز به شمال نرفته بود و تکنیکهایی را اجرا میکرد که به انرژی یین در بدنش نیاز داشت، شگفتزده شد.
«اگه اینطوره، پس من هم باید از کاخ یخی دریای شمال باشم، درسته؟»
«...»
پرسیدن چنین چیزی، مرد را بیحرف گذاشت.
بکهیون که برای لحظهای مبهوت شده بود، در حالی که لکنت داشت دهان باز کرد.
«چ-چطور... اینقدر انرژی یین دارید؟»
«این مهمه؟ فکر نمیکنم نشون دادن هویتت برای اثبات اینکه از کاخ یخی دریای شمال هستی، کار چندان سختی بوده باشه.»
بکهیون خجالتزده شد.
در ابتدا، او واقعاً مشکوک به نظر میرسید.
او با لوح هویتی ارباب پیشین وارد شده بود، بنابراین بسیار سخت بود که باور کنند این یک تله نیست. به خصوص از دیدگاه ارباب مکتب شیطانی. به نظر میرسید بکهیون سعی داشت او را منزوی کند.
«ارباب، راه آسونتری از انجام همه اینا وجود نداره؟»
هو بونگ با لبخندی موذیانه پرسید.
او میدانست که چون یووون چیزی دارد که دوست دارد از آن استفاده کند تا به وضوح بفهمد کسی دروغ میگوید یا نه.
با دیدن آن لبخند ناخوشایند، بکهیون به حرف آمد.
«صبر کن! این رو که حتماً میدونی، مگه نه؟ کسانی که در کاخ اصلی به هنرهای رزمی تسلط پیدا میکنن، به خاطر تأثیر انرژی درونی در بدنشون، موهاشون نقرهای میشه.»
«... موهای تو سیاهه.»
رد کمرنگی از خاکستری در اون وجود داشت، اما هنوز هم به رنگ سیاه بود.
«به این خاطره که من هنوز بهش مسلط نشدم. با این حال، اگه کسی بتونه از بین ۸ سطح به سطح پنجم برسه، وقتی از انرژی سرد استفاده کنه، موهای نقرهای ظاهر میشن.»
با این حرف، چون یووون به محافظ اعظم ماراکیم نگاه کرد.
با این حال، حتی ماراکیم که بیشتر از همه با هنرهای رزمی آشنا بود، سرش رو تکون داد، انگار که با این موضوع آشنایی نداشت.
کاخ یخی دریای شمال به جز اتفاقی که سالها پیش افتاده بود، عملاً ارتباط بسیار کمی با مردم جیانگهو داشت یا اصلاً ارتباطی نداشت.
و با توجه به اینکه مکتب شیطانی در جنوب رود زرد قرار داشت، هیچ شانسی برای برخورد یا تعامل اونها با مردم شمال وجود نداشت، بنابراین دانستن جزئیات انرژی سرد، تکنیکها یا سطوح رزمی که استفاده میکردن، عملاً غیرممکن بود.
ارشد هوان یی، که از اون دسته افرادی بود که اطلاعات جمعآوری میکرد، شاید در این باره میدونست.
در همون لحظه، ماراکیم شخصی رو به یاد آورد که از این موضوع اطلاع داشت.
«شاید وانگ جینگ بدونه.»
«آه... ممکنه.»
چون یووون به نشانه تأیید سر تکون داد، انگار که این حرف منطقی به نظر میرسید.
شمشیر دوگانه رزمی، وانگ جینگ، پس از اینکه به یکی از پنج جنگجوی قدرتمند وولین تبدیل شد، درست بعد از نابود کردن دزدان دریایی، مخفیانه زندگی میکرد.
و ۳۰ سال پیش، وانگ جینگ عضو وولین بود، بنابراین میتونست در این باره بدونه.
«هو بونگ. وانگ جینگ رو بیار.»
«بله، ارباب.»
با دستور چون یووون، هو بونگ رفت.
'وانگ جینگ... وانگ جینگ... قبلاً این اسم رو کجا شنیدم... وانگ جینگ... من قطعاً این اسم رو زیاد شنیدم... آه!'
بکهیون که داشت به این اسم آشنا فکر میکرد، فریاد زد.
«شمشیر دوگانه رزمی وانگ جینگ!»
حالا که فکرش رو میکرد، وقتی وارد جیانگهو شد چیزی شنیده بود.
علاوه بر چون یووون که به سطح استاد الهی رسیده بود، اخباری هم درباره پیوستن وانگ جینگ به مکتب شیطانی وجود داشت.
'شایعات حقیقت داشتن.'
بکهیون، یکی از اعضای کاخ یخی دریای شمال، نیز رؤیای تسلط بر وولین در جیانگهو رو در سر داشت، بنابراین افراد مشهور جیانگهو رو میشناخت.
اگرچه حافظهاش هنوز مبهم بود.
'دو استاد بزرگ وولین در یک مکان، مکتب شیطانی. اغراق نبود اگه میگفتن اون در پی تمام قدرته.'
پنج جنگجوی قدرتمند همیشه گروهی بودن که او دربارهشون زیاد میشنید.
و حالا قرار بود اونها رو ببینه.
«اینقدر شوکه نشو و ثابتش کن.»
«آه، فهمیدم.»
او استفاده از انرژی سرد رو برای چنین موقعیتی یاد نگرفته بود، اما این تنها راه برای اثبات هویتش بود.
گوووو!
برخلاف انرژی سردی که قبلاً استفاده شده بود، این بار تغییر قابلتوجهی در بدن بکهیون رخ داد.
با ظاهر شدن یخزدگی، پوستش سفید شد و موهای سیاهش از ریشه شروع به نقرهای شدن کرد.
«اوه!»
کو وانگهور و هو سانگهوا با دیدن صحنهای که جلوی چشماشون در حال رخ دادن بود، با تعجب فریاد زدن.
موهای بکهیون که تا همین اواخر سیاه بود، نقرهای شد و حس مرموزی به اطرافیان القا کرد.
'شگفتانگیزه.'
اونها مطمئن نبودن که این چه نوع پدیدهایه، اما قطعاً شوکهکننده بود.
تا یک لحظه پیش، اونها شک داشتن، اما اگه وانگ جینگ میتونست این رو ببینه، قطعاً باور میکرد که هویت این مرد واقعاً حقیقته.
سوووو!
وقتی بکهیون متوقف شد، موهای نقرهای رنگشون رو از دست دادن و دوباره به سیاه تبدیل شدن.
انگار داشتن یک ترفند جادویی رو تماشا میکردن.
«دیدینش؟»
بکهیون از دیدن چهرههای شوکهشدهشون خوشحال شد.
وقتی پای موهای نقرهای به میان میاومد، او مطمئن بود که پذیرفته میشه چون این چیزی بود که فقط کسانی که از انرژی سرد استفاده میکردن میتونستن انجام بدن.
«ارباب، وانگ جینگ اینجاست.»
درست در همون لحظه، هو بونگ وانگ جینگ رو با خودش آورد.
وانگ جینگ، شمشیر دوگانه رزمی، میتونست هویت او رو ثابت کنه تا این مسئله حل بشه، اما مشکل دیگهای هم وجود داشت: او باید ارباب چون یووون رو متقاعد میکرد تا بهشون کمک کنه.
'با این حال، از اونجایی که پلاک ارباب سابق پیش منه، شاید کمکم کنه.'
ابتدا در باز شد و هو بونگ وارد شد و شخص دیگهای به دنبالش اومد.
'آه... واقعاً وانگ جینگه!'
بکهیون از دیدن وانگ جینگ، یکی از پنج جنگجوی قدرتمند که از کودکی دربارهاش شنیده بود، خوشحال شد. او به سرعت برگشت تا بهش نگاه کنه.
«بکهیون از کاخ یخی دریای شمال به وانگ جینگ، که یکی از پنج جنگجوی قدرتمند...»
وقتی بکهیون برگشت، چشماش لرزید.
یک زن زیبای سفیدرو با موهای نقرهای، وانگ یوگون، در کنار وانگ جینگ قدم میزد و جلوی چشماش ظاهر شد.
'اوه، اون چیه؟'
بکهیون برای لحظهای گیج شد، بنابراین مطمئن نبود چه بگه.
او همین چند لحظه پیش از اینکه چون یووون از انرژی سرد استفاده کرده بود، گیج شده بود. حالا میترسید که همون اتفاق دوباره بیفته و به خاطر اون زن، احساس کرد پاهاش بیحس شدن.
«چـ... یه چیزی درست به نظر نمیرسه. چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ برای کسی که از مهارتهای ما بیخبره...»
او داشت چرتوپرت میگفت، حتی اشکهاش شروع به ریختن کرد.
بکهیون فکر میکرد اگه پلاک هویتی چون اینجی رو نشون بده همه چیز به خوبی پیش میره، اما همه چیز داشت به هم میریخت.
همزمان در یورین.
در اتاق رهبر بزرگ، یی موک و چهار رهبر دیگه با چهرههایی جدی در حال بحث درباره مسئله فعلی بودن و به محتوای کتابچه بلندی که روی میز بود نگاه میکردن.
شخصی بیصبرانه در اتاق دیگهای منتظر بود، دان جوسونگ، عموی دان بکهیون، از کاخ یخی دریای شمال.
او نامهای رو که از کاخ دریافت کرده بود تحویل داد و به اونها اطلاع داد.
یی موک خواستار یک جلسه فوری با رهبران در دسترس شد.
همه اونها چهرههای مضطربی داشتن و مردی که در اتاق دیگه نشسته بود نیز همینطور بود.
او در حالی که به این مکان میاومد شایعات متعددی شنیده بود.
'چرا باید چنین اتفاقی در چنین زمانی میافتاد؟ آه.'
موضوع درباره جنگ در قلعه جین بود.
او درباره خسارتی که یورین و نیروهای عدالت متحمل شده بودن شنیده بود.
پس از امضای معاهده، اطلاعات به طور منظم رد و بدل میشد، اما او نگران بود که آیا یورین و نیروهای عدالت این بار میتونن کمکی بکنن یا نه.
در اتاق، نظرات به دو دسته تقسیم شده بود و بحثها شدید بود.
هونگ پالو با اشاره انگشت به محتوای کتاب، صداش رو بالا برد.
«این خیلی خطرناکه، رهبر بزرگ. یک اژدها؟»
«من با رهبر هونگ موافقم. این هیولای روحی که سالها پس از مهر و موم شدن در کاخ یخی دریای شمال زنده مونده، دیگه چیه؟ من این رو نمیفهمم!»
نظرات تقسیم شده بود.
درخواست کمکی برای کشتن یک اژدها، لاکپشت اژدها، که همتراز با ایموگی و کیلین بود: یک هیولای روحی.