چپتر 404: مهمان شمال (۴)
چپتر 404: مهمان شمال (۴)
لاکپشت اژدها.
یک حیوان الهی و یکی از پنج هیولای روحی.
پنج هیولای روحی که عبارتند از ایموگی، کیلین شعلهور، لاکپشت اژدها، پرنده بزرگ (گارودا) و پونگ بکهو (ببر سفید).
همانطور که از نامش پیداست، روح اژدهایی با سر اژدها و بدن لاکپشت است.
با گذشت زمان، بدن بیشتر هیولاهای روحی رشد کرده و قدرت معنوی قویتری تولید میکنند و ارواح اژدها قدرتشان را در تعداد سرهایشان نشان میدهند.
ارواح اژدها اغلب توسط تاجرانی که طلسمهای اژدها میسازند و برای رسیدن و ارسال امن کالاهایشان دعا میکنند، به عنوان خدا پرستش میشوند.
بر اساس متون باستانی، در دوران پنج امپراتور، یک روح اژدهای شش سر ظاهر شد و جان نیمی از مردم ژونگیون را گرفت.
در آن زمان، افسانهای وجود داشت که سه تن از پنج امپراتور، یعنی سویرن، فوکسی و شنونگ، مردمشان را رهبری کرده و این هیولای روحی را به خاطر صلح در دنیایشان کشتند.
«اژدهایان موجودات واقعاً خطرناکی هستن. چیزی نیستن که جنگجویان بتونن باهاشون مقابله کنن.»
همانطور که هونگ پالو نظرش را بیان کرد، حتی مویونگ کانگ نیز اصرار داشت که درخواست کمک باید رد بشود.
طرز حرف زدنش، با چشمانی لرزان و نگاهی جدی همراه بود.
مردم خاندان مویونگ که از دودمان سقوطکرده یان آمده بودند، قدرت اژدها را خیلی خوب میشناختند.
«در گذشته، حتی دودمان یان هم با یه اژدهای سه سر روبرو شد. هیچ ایدهای دارین که چه اتفاقی افتاد؟»
به خاطر همان یک اژدهای سه سر، پنج شهر نابود شدند و هزاران نفر جان باختند.
با کمک نیروهای نظامی متعدد و وولین، سرانجام اژدها کشته شد.
بنابراین، مویونگ کانگ بیشتر از بقیه با افسانهها و داستانهای اژدهایان آشنا بود، زیرا خودش شاهد ویرانیهایی بود که این هیولاها به بار آورده بودند.
«بیدلیل بهشون موجودات فاجعهبار نمیگن. حتی اگه اینطور هم نباشه، دلیلی نمیبینم که وقتی میدونیم قدرت اتحاد یولین به شدت کاهش یافته، زیادهروی کنیم و بهشون کمک کنیم.»
مویونگ کانگ این حرف را زد.
از طرفی دیگر، رئیس معبد شائولین، گاکیون، رهبر دوم نیروهای عدالت نظر متفاوتی داشت.
«آمیتابها. حرفهای رهبر مویونگ قابل درکه، اما اگه درخواست کمک کاخ یخی دریای شمال رو نادیده بگیریم، اونا نه تنها آسیبهای بزرگی میبینن، بلکه ممکنه منقرض بشن. ما باهاشون توافقنامه امضا کردیم و قول دادیم وقتی چیزی فراتر از توانمون بود، به همدیگه کمک کنیم.»
«حتی اگه اینطور باشه...»
قبل از اینکه حرفش تمام بشود، رهبر چهاردهم نیروهای عدالت، جوکیانگ مداخله کرد.
در میان خاندانهایی که هنرهای رزمی را میپرستیدند، او به عنوان یک چهره میانهرو شناخته میشد.
«رهبر مویونگ. حتی منم فکر میکنم حرفهای راهب در این مورد درسته. اگه یولین ما نماینده عدالته و هدفش عدالته، فکر نمیکنین ما باید اولین کسانی باشیم که حرکت میکنیم؟»
«کوم!»
به محض اینکه او به نمایندگی یولین اشاره کرد، مویونگ کانگ نتوانست آن را رد کند.
با این حال، هونگ پالو حرفی برای گفتن داشت.
«همونطور که رهبر گفت، عدالت روح ماست. حمایت از عدالت باید کار ما باشه، اما نیروهای شر در غرب و خاندان شش رزمی خدای تیغ در شرق دارن خوب پیش میرن، در حالی که قدرت مکتب شیطانی هر روز داره بیشتر میشه. اگه در طول این ماموریت اتفاقی بیفته، کی عدالت رو زنده نگه میداره؟»
«اگه بتونیم طوری بهشون کمک کنیم که به خودمون آسیبی نرسه...»
«نه. مگه اون همین الان نگفت اژدهای سه سر چقدر خطرناک بود و پنج شهر رو نابود کرد. پس حدس میزنم بتونین درک کنین اژدهای چهار سر چقدر میتونه خطرناک باشه، درسته؟ اتفاقاً باید شکرگزار باشیم که در شماله و در جیانگهو نیست...»
«آمیتابها! رهبر هونگ، حرفاتون زیادهرویه!»
این یکی از فشردهترین و پرتنشترین جلساتی بود که تا به حال داشتند.
هیچکدام از طرفین نمیخواستند کوتاه بیایند و هر دو استدلالهای منطقی داشتند.
جلسه داشت به سمتی میرفت که رهبر بزرگ مجبور میشد یک طرف را انتخاب کند.
'نظرات هر دو طرف معتبره چون اونا به دنبال رفاه نیروهای عدالت هستن. اما یه چیزی منو نگران میکنه.'
خطری که خودشان را در آن میانداختند، در نظر گرفته نمیشد.
اگر آن واقعاً یک روح اژدها بود که برای سالها مهروموم شده و اخیراً آزاد شده بود، آنها باید اطلاعات دقیقتری بهشان میدادند.
وقتی رهبران در مورد روح اژدها بحث میکردند، یی موک نگران جزئیات بود.
'همم؟'
با این حال، شخص دیگری هم بود که دقیقاً به همان بخشی که یی موک در نظر داشت، توجه میکرد.
او پسر دومش، کانگ سواَه بود.
او کسی بود که حس کاملاً متفاوتی نسبت به یون بوسو از خود ساطع میکرد، این پسر پر از روحیه معمول نیروهای عدالت بود.
چشمانی که به نظر میرسید میتوانند درون هر کسی را ببینند، باعث میشد مردم احساس خطر کنند.
'اون به اندازه کافی استعداد داره.'
یی موک چشمانش را محکم بست و باز کرد.
پسر اول، یون بوسو، یک ماه پیش به نیروهای عدالت بازگردانده شده بود.
[هیولا... اون یه هیولاست. آااه!]
وقتی یون بوسو رسید، با وجود اینکه دستش قطع شده بود، تمرین را متوقف نکرد.
با این حال، درست مانند هر مرد قدرتمندی که غرورش در یک شکست مطلق خرد شده باشد، قلب و روح شکستهاش هیچ نشانهای از بهبودی نشان نمیداد.
'چون اون انتخاب کرد در تاریکی پنهان بشه، سعی نکردم ازش استفاده کنم...'
کانگ سواَه جاهطلبترین در میان سه فرزندی بود که او بزرگ کرده بود.
چیز ترسناک این بود که با وجود جاهطلب بودن، او میدانست چطور باید قبل از افشای خودش برای لحظه مناسب صبر کند.
این یک نیروی محرکه بود که میتوانست باعث پیشرفت بینهایت او بشود، اما رهبر بزرگ یی موک هرگز او را جدی نگرفته بود.
[نیروهای شر باید نابود بشن.]
کانگ سواَه در ده سال گذشته همین ادعا را مطرح میکرد.
رهبر بزرگ یی موک از همان لحظه میدانست شخصیت او چگونه است.
این ترس که اگر این پسر قدرت یولین را در دست بگیرد، تمام یولین به خون کشیده میشود.
[مگه استعداد کانگ سواَه قابل مقایسه با یون بوسو نیست؟]
[بهتر نیست فعلاً احتمال یه جانشین جدید رو باز بذاریم؟]
دلیلی وجود داشت که یی موک، کانگ سواَه را از این جایگاه دور نگه داشته بود.
از زمانی که یون بوسو در هم شکست، او بسیار تلاش کرد تا این نظر را بپذیرد که باید به کانگ سواَه فرصتی بدهد.
بنابراین، به عنوان یک آزمایش، اخیراً او را در جلسات مختلف شرکت میداد.
شاید این اژدها در نهایت به او فرصتی میداد تا با واقعیت روبرو بشود؟
کانگ سواَه که در فکر فرو رفته بود، بلند شد و قبل از حرف زدن به دیگر رهبران نگاه کرد.
«رهبر بزرگ. و سایر رهبران حاضر در اینجا، اشکالی نداره یه درخواستی بکنم؟»
نگاه همه که مدتی در حال بحث بودند، به سمت کانگ سواَه چرخید.
«ها؟»
حتی یی موک هم گیج شده بود.
انتظار نداشت این بچه در چنین جلسه مهمی که برای اولین بار در آن شرکت میکرد، نظر بدهد.
بقیه هم که بهش نگاه میکردند همین حس را داشتند.
«آمیتابها. یه درخواست؟ رهبر کانگ؟»
این گاکیون از معبد شائولین بود.
کانگ سواَه در کنار تیغه عدالت شمال یون بوسو، رهبر سپاه سایه سیاه، یکی از چهار نیروی اصلی نیروهای عدالت بود.
با سوال گاکیون، کانگ سواَه مودبانه به در اتاق اشاره کرد و گفت.
«من یه سوال از فرستاده کاخ یخی دریای شمال دارم. میتونم برای یه لحظه به داخل اتاق احضارش کنم؟»
مویونگ کانگ چشمانش را باریک کرد و پرسید.
«اما این موضوع هنوز تصمیمگیری نشده.»
این حرف کنایه از این داشت که او که یه بچه بود، حق بیان نظرش را نداشت.
با این حال، کانگ سواَه بدون اینکه قصدی برای عقبنشینی نشون بده پاسخ داد.
«این یه مسئله مهمه که تعیین میکنه باید به شمال بریم یا نه.»
«چیزی که میتونه تعیین کنه مخالفت کنیم یا نه؟»
«همم...»
به نظر میرسید همه از حرفای کانگ سواَه کمی شوکه شده بودند.
دان جوسونگ که در اتاق دیگری منتظر بود، با چهرهای مضطرب وارد اتاق شد.
چشمانی پر از انتظار، به این امید که به تصمیم مطلوبی رسیده باشند.
برخلاف انتظاراتش، کانگ سواَه دفترچه را لمس کرد و پرسید.
«میخوام این سوال رو از فرستاده شمال بپرسم. طبق محتوای این دفترچه، گفته شده که شما سعی کردید با شکستن یخها مسیر زیرزمینی رو برای پیدا کردن گنجینه گمشده دریای شمال جستجو کنید. این یعنی شما نمیدونستید که اژدها زندهست، درسته؟»
دان جوسونگ از این حرف ناامید شد.
آنها یک ساعت تمام مشغول بودند، اما به نظر میرسید هنوز تصمیمی گرفته نشده بود.
با این حال، تاسفش را ابراز نکرد و پاسخ داد.
«...صدها سال از زمانی که اژدهای روحی در یخ منجمد و مهروموم شده بود میگذشت. طبق تصورات کاخ، اونا فرض میکردن که این هیولا مدتها پیش مرده.»
«که اینطور؟ همم، این مهم نیست.»
چشمان دان جوسونگ سرد شد.
از اینکه کانگ سواَه داشت بازجوییش میکرد خوشش نیومد.
بدون اهمیت دادن به این موضوع، کانگ سواَه به صحبتش ادامه داد.
«با این حال، تو این دفترچه نوشته شده که این اتفاق به خاطر قدرت بمبی که از جیانگهو گرفتید رخ داده.»
با این حرفها، چهره دان جوسونگ در هم رفت.
پس از یه لحظه تردید، به اختصار پاسخ داد.
«...درسته.»
«شما چیزی در مورد بمبی که از جیانگهو گرفتید نوشتید، میتونید با جزئیات بهم بگید که از کجا آوردینش؟»
«این چطور میتونه مهم باشه؟»
کانگ سواَه به سوال دان جوسونگ که دستپاچه شده بود پاسخ داد.
«اگه قدرت اون بمب به قدری زیاده که بتونه مکانی که اژدهای روحی در اون مهروموم شده رو نابود کنه، پس قدرت انفجاریش غیرعادیه.»
«...درسته.»
«اشاره شده بود که بمب از جیانگهو، دشتهای مرکزی اومده.»
«...»
«اما، بمبی با اون قدرت اصلا نباید ساخته میشد، و به هیچ وجه نباید در اختیار دیگران قرار میگرفت. این چیزیه که حتی یولین، که رابطه نزدیکی با خانواده سلطنتی دارن، بهش دست نمیزنن.»
«آه!»
با حرفهای کانگ سواَه، همه رهبران با تعجب فریاد زدند.
آنها آنقدر روی مسئله اژدها که یک فاجعه بود تمرکز کرده بودند که آنچه کانگ سواَه دربارهاش صحبت میکرد را نادیده گرفته بودند.
«شنیدم که در طول جنگی که تو قلعه جین رخ داد، تعداد زیادی بمب در زیرزمین کار گذاشته شده بود.»
کانگ سواَه حدس میزد که بمبها متعلق به قبیله شش رزمی خدای تیغ باشند.
به همین دلیل بود که این سوال را پرسید.
پاسخ به اینکه کاخ یخی دریای شمال چه ارتباطی با این قبیله داشت، باعث میشد رهبران در مورد کمک به آنها تصمیم بگیرند.
به نظر میرسید چیزی از اونا پنهان میشد.
حالا همه روی دان جوسونگ متمرکز شده بودند.
او که گیج شده بود، مدتی تامل کرد و سپس با کشیدن یه نفس عمیق پاسخ داد.
«پوف، این یه مسئله مربوط به امور داخلی کاخه، بنابراین قرار بود بعدا فاش بشه. صادقانه میگم. بمب از یه گروه مخوف تو دشتهای مرکزی به دست اومد. اونا به کاخ اومدن و اون رو تقدیم کردن.»
«گروه مخوف؟»
«نه مقامات و نه افراد کاخ نمیدونن اونا کی هستن.»
«این یعنی چی؟»
«ما فقط شنیدیم که این یه قبیله از جیانگهو بود که ارتباط فوقالعادهای با سه ارشد کاخ ما داشتن.»
«و حتی اونا هم نمیدونن؟»
«اونا گفتن که نمیتونن هویتشون رو فاش کنن، تا زمانی که وضعیت اضطراری نشه، ما بیخبریم.»
رهبران گیج شده بودند.
حتی اگه اینطور بود، اگه اون سه ارشد چنین رابطهای داشتن، این یعنی اونا جایگاه بالایی داشتن که هیچکس نمیتونست باهاشون مقابله کنه.
«دارید میگید که اون ارشدها این موضوع رو فاش نمیکنن؟ درک این موضوع برامون سخته.»
با حرفهای کانگ سواَه، دان جوسونگ با صدایی لرزان پاسخ داد.
«از کسایی که دیگه تو این دنیا نیستن چی میتونستیم بشنویم؟»
«ببخشید؟»
«پادشاه و سه ارشد به همراه اون گروه، در حالی که با اون اژدها تو یخ زندانی شده بودن، مردن.»
«!؟»
همه از حقیقت تلخی که فاش شد شوکه شدند.
از آنجایی که مهر روی دفترچه متعلق به نایب پادشاه بود، آنها فرض میکردند که مشکلی در کاخ وجود دارد، اما هرگز حدس نمیزدند که چنین اتفاقی افتاده باشد.
یی موک با صدایی تلخ عذرخواهی کرد.
«از شنیدنش خیلی متاسفیم. ما براش سوگواری میکنیم.»
«از همدردیتون ممنونم، اما مرگ پادشاه ما یه حادثه نبود.»
هین!
دان جوسونگ چیزی از آستینش بیرون آورد و روی میز گذاشت.
یک کاغذ به خوبی تا شده بود.
مویونگ کانگ که از همه نزدیکتر بود، کاغذی را که یه تکه پارچه بهش چسبیده بود باز کرد و به بقیه نشان داد.
«ا-این؟»
«تنها چیزی که از اجساد مجروح باقی مونده.»
لحظهای که آن را دیدند، همه متوجه شدند.
نشانههای روی پارچه.
«قبیله شش رزمی خدای تیغ!»
نشانههای به جا مانده روی آن پارچه، دقیقاً شبیه شمشیر قبیله شش رزمی خدای تیغ بود.
از آنجایی که در قلعه جین با آنها جنگیده بودند، توانستند به وضوح آنها را بشناسند.
ثابت شد که حدس کانگ سواَه درست بوده است.