چپتر 406: به سوی شمال (۱)
چپتر 406: به سوی شمال (۱)
کوهستان گونگا واقع در مرز سیچوان.
در کوهستان گونگا که به شیبهای تندش شهرت داشت، مکان معروفی روی صخرههایش وجود داشت.
آنجا دره مرگ نامیده میشد و این نامگذاری به خاطر جریانهای تندی بود که مدام از بالادست میآمدند. اگر کسی گرفتارشان میشد، امکان نداشت زنده بماند.
سوووش!
با بارش باران سیلآسا، دره وحشیتر از همیشه بود.
نبرد شدیدی روی صخره پرشیب دره مرگ در جریان بود، جایی که هیچکس برای صعود انتخابش نمیکرد.
جرینگ! جرینگ!
صدای سلاحها و برخوردهای تیز هوا را میشکافت. در پی این رویارویی وحشیانه، صخرههای اطراف همگی ویران شده بودند.
سوووش!
با وجود اینکه باز کردن چشمها زیر آن رگبار شدید سخت بود، دهها نفر با کلاههای حصیری به رویارویی پیش چشمانشان خیره شده بودند.
در میان آنها، کسانی بودند که متمایز به نظر میرسیدند.
دو پیرمرد و یک مرد میانسال با زخمی روی صورتش، آنقدر با بقیه تفاوت داشتند که حتی آب به بدنشان نمیرسید.
در میانشان، پیرمردی با ریش سفید و چشمبند طلایی روی چشم چپش، با شگفتی نبرد را تماشا میکرد.
«اون واقعا پسر فوقالعادهایه. چطور میتونه موقع روبرو شدن با لرد تیغ اینقدر اعتماد به نفس داشته باشه.»
«درسته، حالا میفهمم چرا نیروهای شر و هانگ ین به دردسر افتادن و کارشون به جنگ داخلی کشید.»
پیرمرد کچل کنارش موافقت کرد.
مرد جوانی که دربارهاش حرف میزدند، در حال مبارزه با لرد تیغ، رهبر خاندان شش رزمی خدای تیغ بود.
او در برابر مردی که به شکستناپذیری شهرت داشت، عملکرد نسبتا خوبی از خود نشان میداد.
«با این حال، این زیاد هم شبیه یه مبارزه نیست.»
مرد میانسالِ جایزخمدار رو به پیرمردها گفت.
او به کسی اشاره کرد و گفت:
«لرد تیغ ما بدون اینکه حتی یه قدم از جاش تکون بخوره داره میجنگه. مهم نیست حریف چقدر خوب باشه، این کار مثل کوبیدن تخممرغ به سنگه.»
همانطور که مرد میانسال گفت، لرد تیغ از زمان شروع نبرد حتی یک قدم هم تکان نخورده بود.
تنها چیزی که حرکت میکرد، بازوی راستش بود که شمشیرش را در دست داشت، او حتی برخی از حملات را فقط با یک دست دفع میکرد.
«شاید چون داریم پیر میشیم چیز زیادی نمیدونیم. اما اینکه بتونه تو اون سن اینطوری حرکت کنه، به نوبه خودش عالیه.»
همانطور که پیرمرد گفت، حریف مرد جوانی در اوایل دهه سی زندگیاش بود.
او آنقدر مهارت داشت که لقبی در وولین داشته باشد.
حتی در میانه نبرد، پس از اینکه فهمید هیچ شانسی ندارد، باز هم تمام توانش را به کار میگرفت.
چشمان مرد میانسال به چیزی خیره و باریک شد.
«وولین جای بزرگیه. با این حال، اون قطعا برای کسی تو این سن خیلی ماهره.»
قابل درک بود که نیروهای شر به خاطر او دچار پسرفت شده بودند.
گفته میشد که این مرد جوان استراتژیست خوبی بود که نیروهای شر را به دو دسته تقسیم کرد، اتفاقی که پیش از آن هرگز رخ نداده بود و اگر همانجا میماند، لقب خوبی در نیروهای شر به دست میآورد.
«آه، شانس باهاش یار نبود. اینکه قبل از تجربه کردن قدرت، با لرد تیغ روبرو بشه.»
مرد جوان از حضور ناگهانی لرد تیغ دستپاچه شده بود.
به خاطر او، مرد جوان شانسش را برای کشتن گونگیون، دست راست هانگ ین، از دست داده بود.
و این مرد یک هیولا بود.
او سرشار از اعتماد به نفس بود، زیرا توانسته بود با هنرهای رزمیاش افراد بیشماری را بکشد، اما این هیولای روبرویش حتی تکان هم نمیخورد.
«اون واقعا انسانه؟»
حتی هانگ ین، یکی از پنج جنگجوی قدرتمند، هم اینگونه نبود.
هانگ ین هم برای زنده ماندن باید میجنگید.
اما این هیولا متفاوت به نظر میرسید.
«باید تصمیم بگیرم.»
او به تسلیم شدن و تلاش برای فرار فکر کرد، اما با وجود آن همه صخره و آبهای خروشان زیر پایش، این کار غیرممکن بود.
در آن لحظه، لرد تیغ که تا آن زمان ساکت بود، به حرف آمد:
«همه توانت همین بود؟»
«تچ!»
چهره مرد جوان با این تحریک در هم رفت.
او حتی نمیتوانست بهانهای بیاورد.
تنها کاری که توانسته بود بکند، ایجاد بریدگی کوچکی روی کلاه حصیری حریفش بود.
«تماشات کردم چون به نظر جالب میومدی، تو در مجموع از ۳۸ هنر رزمی استفاده کردی.»
«!!!»
اینکه او با چه دقتی تعداد هنرهای رزمی استفاده شده را بیان کرد، شوکهکننده بود.
مرد جوان برای گیج کردن حریف، عمدا چندین هنر رزمی را یکی پس از دیگری به کار برده بود، اما متوجه آن شده بودند.
«سبک دیگهای بلد نیستی؟»
مرد جوان چیزی نگفت.
این خودش یک جواب بود.
حالا که تمام دستهایش رو شده بود، حتی نمیتوانست پاسخی به لرد تیغ بدهد.
«پس دیگه چیزی برای دیدن وجود نداره.»
«چی؟»
آن زمان بود که اتفاق شگفتانگیزی رخ داد.
شوووش!
مرد شمشیرش را کنار گذاشت.
به نظر میرسید قصد دارد حریف جوانش را رها کند که ناگهان شروع به جمعآوری انرژی عظیمی کرد؛ چی شمشیر که به شکل یک شمشیر درآمده بود.
شمشیری از چی شمشیر.
«ا-اون چیه؟»
مرد جوان از آنچه میدید مبهوت شده بود، اما سپس چی شمشیر به یک شمشیر معلق تبدیل شد که سینهاش را هدف گرفته بود.
پوک!
«کواک!»
چشمان مرد جوان از درد فریاد میکشید.
او با نگاه به چی شمشیر شوکه شده بود، اما دیدن اینکه به سمت سینهاش پرواز میکرد، حتی شوکهکنندهتر بود.
«ش-شمشیر نامرئی؟»
همان شمشیر نامرئی به اندازه کافی شوکهکننده بود، اما او از آن به عنوان یک شمشیر معلق استفاده کرد.
که فقط میتوانست یک معنی داشته باشد، هیولایی که با او میجنگید یک استاد الهی بود.
حس ششم او درباره اینکه هیچ شانسی برای پیروزی ندارد، به حقیقت پیوست.
«کواک!»
تلوتلو!
با سینهای شکافته، چند قدم تلوتلو خورد و به داخل رودخانه پایین دره سقوط کرد.
آه!
با دیدن این صحنه، افرادی که نبرد را تماشا میکردند به لبه صخره آمدند تا ببینند چه اتفاقی افتاده است.
با نگاه به پایین، دیدند که او از صخره سقوط کرده و در جریانهای آب غرق شده است.
«هوک!»
در میان آنها، مرد میانسالی با کت قرمز، نتوانست جلوی لرزش بدنش را بگیرد.
انگار شکافتن قلب کافی نبود، مرد به داخل دره مرگ سقوط کرده بود و جسدش قابل بازیابی نبود.
مرد سرخپوش به حریف مرد جوان نزدیک شد و با لحنی خشنود گفت:
«واقعا که لرد تیغ به سطح خدایی رسیده! شما با اون هیولا مثل یه بچه رفتار کردین...»
در آن لحظه، مرد میانسالِ جایزخمدار بین آن دو قرار گرفت.
او مانند سخنگوی لرد تیغ گفت:
«هیچچیز برای لرد ما غیرممکن نیست.»
هویت واقعی مرد سرخپوش، گونگیون، دست راست هانگ ین و یکی از مقامات نیروهای شر بود.
«گفتی استاد تیغ کشتار هستی؟ اگه اربابمون این خبر رو بشنوه، نمیتونه خوشحالیش رو پنهان کنه.»
«از شنیدنش خوشحالم. ما کاری که خواسته بودین رو انجام دادیم، امیدوارم شما هم به سهم خودتون تو این توافق عمل کنین.»
از مکالمه آنها به نظر میرسید که خاندان شش رزمی خدای تیغ و نیروهای شر به توافقی رسیدهاند.
و محتوای حرفهای گونگیون این موضوع را آشکار میکرد.
«البته که عمل میکنیم. حالا که اون حرومزاده لعنتی رو از بین بردیم، اگه بقیه بازماندهها هم نابود بشن، این اتحاد همونطور که قول داده بودیم پیش میره.»
توافقی میان خاندان شش رزمی خدای تیغ و نیروهای شر.
از دیدگاه گونگیون، لرد تیغ کسی بود که قدرت بینهایتی داشت، کسی که او به عنوان یک متحد میخواست و با دیدن قدرتش، خوشحال بود که پیشقدم شده است.
گونگیون از این بابت خرسند بود؛ او حتی سعی کرد آنها را به پایگاه نیروهای شر دعوت کند، اما آنها نپذیرفتند.
ووش!
لرد تیغ، که کلاه حصیری بر سر داشت، در زیر باران شدید به آب دره خیره شد.
او از میان کلاه نگاه کرد.
از آنجا که شمشیر نامرئی از انرژی درونی او ساخته شده بود، او ایستادن قلب آن مرد را احساس کرد.
اما احساس میکرد چیزی اشتباه است.
«این چه حسیه؟ این چیه؟»
نگرانکننده بود.
به همین دلیل او با گونگیون صحبت نکرد و از استاد تیغ کشتار به عنوان نماینده خود استفاده کرد.
«لرد تیغ!»
مردی با صورت بانداژپیچشده به او نزدیک شد.
لرد تیغ با چهرهای سردرگم به او نگاه کرد، در حالی که مرد با عجله روی زمین بارانخورده زانو زد.
«چی شده؟»
«مشکلی در کاخ یخی دریای شمال پیش اومد. بیشترشون نابود شدن. به نظر میرسه فقط دو استاد و یک نفر از جوخه اشباح زنده موندن...»
گووو!
«اییک!»
به محض شنیدن این کلمات، انرژی شدیدی از بدنش فوران کرد.
او میدانست که قرار است اخباری از کاخ یخی دریای شمال برسد، اما انتظار نداشت شنیدن آن تا این حد وحشتناک باشد.
این بار، حتی آن خدای اهریمن هم دخالتی نکرده بود.
ووش! چنگ!
«کواک!»
وقتی دستش را دراز کرد، بدن مرد بانداژپیچشده به زور به سمت دست او کشیده شد.
او عصبانی بود زیرا انجام این مأموریت آسان بود.
با توجه به نحوه گرفتن گردن مرد بانداژپیچشده، یک کلمه اشتباه کافی بود تا گردنش بشکند.
«چرا شکست خوردن؟»
باید دلیل موجهی وجود میداشت.
خوشبختانه، این بار بهانه منطقیای وجود داشت.
«کواک، لاکپشت اژدها... کواک... نمرده بود... برعکس... اون... کوا... چهار تا سر داره...»
خبر چهار سر داشتن باعث شد چشمان لرد تیغ برقی بزند.
این غیرمنتظره بود.
طبق اطلاعات جمعآوریشده آنها، قرار بود یک اژدهای دو سر باشد که سالها در یخ گرفتار شده بود.
با این حال، انگار زنده بودنش کافی نبود، حتی قدرتش هم بیشتر شده بود.
شلپ!
«سرفه!»
وقتی لرد تیغ گردنش را رها کرد، مرد بانداژپیچشده سرفه کرد و برای نفس کشیدن به نفسنفس افتاد.
«اژدهایی با چهار سر...»
حتی یک اژدهای سه سر هم یک فاجعه متحرک نامیده میشد.
لرد تیغ در حالی که فکر میکرد، دهان باز کرد.
«استاد تیغ کشتار.»
«بله!»
سانگ دال، که در همان نزدیکی بود، با دستور او پیش آمد.
و لرد به او دستوری داد.
«تو و ۲۰ نفر دیگه، هسته روحی و خون اون لاکپشت اژدها رو برام بیارید.»
مرد بانداژپیچشده با شنیدن تعداد افراد سرفهای کرد.
«بیـ... بیست نفر، این نصف جوخه اشباحه.»
«خب، اون افراد برای همین کارها استفاده میشن، مشکلی پیش نمیاد.»
اگرچه آنها بسیار قویتر از بقیه بودند، اما برای استفاده در چنین موقعیتهایی آموزش دیده بودند.
با این حال، بهتر بود افراد باتجربه را بفرستند تا اینکه دیگرانی را بفرستند که در نهایت تبدیل به قربانیانی بیارزش میشدند.
«همین کافیه؟»
«کمی بیشتر باشه بهتر نیست؟ شنیدم که "اون" در کاخ پوتالا مهروموم شده و هنوز زندهست.»
دلیلی وجود داشت که خاندان شش رزمی خدای تیغ به سیچوان آمده بودند.
هدف واقعی آنها کاخ پوتالا بود.
صدایی سرد از دهان لرد تیغ خارج شد.
«از کی تا حالا شروع کردی نظرت رو به من بگی؟»
سانگ دال با درک کاری که کرده بود، روی زانوهایش افتاد.
«آه، اصلاً اینطور نیست. من از دستورات لرد اطاعت میکنم.»
لرد تیغ در حالی که به پایین نگاه میکرد، گفت:
«نگران نباش. من خودم به حساب کاخ پوتالا میرسم.»
مقر نیروهای عدالت در یولین.
بیش از ۴۰۰ نفر در پنج ردیف در دروازه شمالی جمع شده بودند.
به سه گروه تقسیم شده بودند.
حدود صد جنگجو در رداهای قهوهای روشن بودند، آنها جنگجویان نخبه خاندان هوانگبو بودند.
گروه صد نفره دیگری که رداهای ضخیم سفید بر تن داشتند، جنگجویان خاندان مویونگ بودند که توسط مویونگ کانگ رهبری میشدند.
در نهایت، گروه دویست نفرهای که زرههای نازکی با کلمه سایه بر پشتشان پوشیده بودند، سپاه سایه سیاه بودند، یکی از چهار گروه مسلح اصلی یولین.
«از حمایتتون ممنونم.»
کانگ سواَه، رهبر سپاه سایه سیاه، با اسبش به جلو حرکت میکرد و به لطف مویونگ کانگ که چند قدم عقبتر بود، رهبری را بر عهده گرفت.
مویونگ کانگ، که با این تصمیم مخالف بود، به نقشه آنها پیوست.
«میخوام از پدرم تشکر کنم.»
مویونگ کانگ به دلیل زنده بودن لاکپشت اژدها نمیخواست به آنجا برود، اما از آنجا که اهل شمال بود، نتوانست درخواست یی موک را که از او خواسته بود نیروها را همراهی کند، رد کند.
«آه! من همیشه سپاسگزار کسانی هستم که به کمک ما میان. صمیمانه از جنگجویان یولین تشکر میکنم که این درخواست ما رو پذیرفتن.»
در آن زمان، دان جوسونگ، فرستادهای از کاخ یخی دریای شمال، که سوار بر اسبی در کنار آنها بود، با آنها صحبت کرد.
چهرهاش پر از غرور بود.
او میترسید که آنها درخواستش را نپذیرند، اما در نهایت یولین نه تنها جنگجویان، بلکه نخبگان خود را نیز اعزام کرد.
[شکست دادن لاکپشت اژدها مهمه، اما این واقعیت که خاندان شش رزمی خدای تیغ اون رو هدف قرار دادن، به این معنیه که اونا دارن برای چیزی برنامهریزی میکنن.]
با حرفهای کانگ سواَه، رهبران نظرشان را یکی کردند.
آنها تصمیم گرفتند به کاخ یخی دریای شمال در شکست دادن لاکپشت اژدها بدون متحمل شدن هیچ آسیب عمدهای کمک کنند.
«اگه برادر بزرگترت از ساختمان بیرون بیاد، ممکنه روحیه کانگ سواَه رو تحسین کنه.»
صدای زن زیبایی از سمت راست کانگ سواَه به گوش رسید.
آن زن جگال سوهی بود، یکی از سه زن زیبای جیانگهو و استراتژیست یولین.
علاوه بر سه گروه مسلح، بیست نفر از خاندان جگال نیز آمده بودند.
آنها در مهرومومها متخصص بودند و همراه آورده شده بودند تا ببینند آیا امکان مهروموم مجدد هیولای روحی وجود دارد یا خیر.
«نیازی به این کارها نیست.»
کانگ سواَه با سردی به حرفهای جگال سوهی پاسخ داد.
با این حرف، او لبخند تلخی زد.
«هنوزم همونطوریه.»
به این دلیل بود که او به خوبی میدانست یون بوسو و کانگ سواَه، یا همان فرزندان یی موک، هرگز رابطه خوبی با هم نداشتند، آنها مانند آب و روغن بودند.
او با خود فکر کرد که آیا اگر یون بوسو اینقدر بینقص نبود، آنها به هم نزدیک میشدند، اما به نظر میرسید کانگ هنوز هم از برادرش متنفر است.
او حتی نامزدش، جگال سوهی را هم دوست نداشت و بدون اینکه حتی نگاهی به او بیندازد، بر سر جنگجویانی که پشت سرش بودند فریاد زد:
«هر ساعت مهمه. میخوام مطمئن بشم که همه از قبل آمادهان، برای سفر به دریای شمال، استراحت زیادی نخواهید داشت. پس مراقب بدن و وضعیتتون باشید!»
«بله!!!»
چهارصد جنگجوی یولین با قدرت فریاد زدند در حالی که از دروازه شمالی عبور کردند و راهپیمایی به سمت دریای شمال را آغاز کردند.