چپتر 413: کاخ یخی دریای شمال (۳)
چپتر 413: کاخ یخی دریای شمال (۳)
همه افراد حاضر در کشتی فکر میکردند که وضعیت مسالمتآمیز حل شده.
اگرچه فرمانده تحقیر قطع کردن دستش را تحمل کرد، اما این کار بسیار بهتر از رویارویی با ارباب مکتب شیطانی، چون یئو-وون بود.
اما،
تق! غلت!
همه از دیدن سر فرمانده کانگ سواَه که روی زمین میغلتید، شوکه شدند.
چه کسی تصور میکرد که او اینگونه به پایان راهش برسد؟
با وجود اینکه کانگ سواَه پسر دوم یی موک، رهبر نیروهای عدالت بود که با آنها اتحاد داشتند، حتی ذرهای تردید در کار نبود.
«کانگ سواَه!»
«فرمانده!»
همه افراد روی کشتی فریاد کشیدند.
فریادهایشان حامل شوک و خشم از مرگ فرمانده و رهبر سپاه سایه سیاه بود.
جگال سوهی، استراتژیست یورین، با چشمانی سرخ بر سر چون یئو-وون فریاد زد.
«ار... ارباب چون! این دیگه زیادهروی نیست!؟»
«زیادهروی؟»
«فرمانده کانگ گفت که مقصره و دست خودش رو قطع کرد. گذشته از این، مگه مکتب شما و نیروهای عدالت همپیمان نیستن؟ این اقدام از طرف شما زیادهروی نیست؟»
اگر روز دیگری بود، جگال سوهی هرگز اینگونه رفتار نمیکرد.
با این حال، وقتی نامزدش یون بوسو نیمهجان برگشته بود، و حالا که شاهد مرگ کانگ سواَه بود، در نهایت خشمش شعلهور شد.
تق!
در آن زمان، هوانگ بونونگ که به خاطر فرورفتگی کشتی به پایین افتاده بود، بالا آمد.
با نگاه به لکههای خون روی صورت و دهانش، به نظر میرسید که به سختی انرژی برای بالا آمدن داشته، چرا که متوقف کردن انرژیای که به بدنش نفوذ کرده بود برایش بسیار دشوار بود.
«چـ-چطور تونستی این کار رو بکنی!»
هوانگ بونونگ از دیدن سر بریده کانگ سواَه که روی زمین افتاده بود، شوکه شد.
او هرگز فکر نمیکرد که چون یئو-وون او را بکشد.
بام!
«چطور جرئت کردی رهبرمون رو بکشی!»
«نمیتونم ببخشمت!»
اعضای سپاه سایه سیاه که با ناامیدی به سر کانگ سواَه خیره شده بودند، دیگر نتوانستند خشمشان را کنترل کنند و با سلاحهایی در دست به جلو دویدند.
وضعیت رو به وخامت گذاشته بود و با مرگ کانگ سواَه، دیگر دلیلی برای عقبنشینی وجود نداشت.
شووو!
دو جنگجو از سپاه سایه سیاه همزمان به سمت چون یئو-وون هجوم بردند.
تاکتیک حمله آنها که از سر خشم بود، اصلاً عادی نبود.
«میکُشمت!»
با این حال، آنها حتی نتوانستند به چون یئو-وون برسند.
سوووش!
«چی؟»
در یک لحظه، هیولایی ناشناس با نقابی که الگوی منحصربهفردی داشت، در ردایی سیاه ظاهر شد و حمله آنها را مسدود کرد.
انگار مسدود کردن حملهشان کافی نبود، او آنها را به سمت دیگر کشتی پرتاب کرد.
بام!
«آخ!»
«آه!»
شالاپ!
پس از اینکه برای بار دوم ضربهای به قفسه سینهشان وارد شد، هر دو از کشتی به بیرون پرتاب شده و در دریاچه سرد افتادند.
مویونگ کانگ از خاندان مویونگ با چهرهای خشکیده فریاد زد.
«شاه تاریکی!»
مردی که نقاب ناشناس بر چهره داشت، ماراکیم، محافظ اعظم مکتب شیطانی بود.
البته، هیچ راهی وجود نداشت که ماراکیم اجازه دهد چون یئو-وون به تنهایی جایی برود.
«هاا... هاا...»
صدای نفسهای سنگینی از پشت نقاب به گوش میرسید.
اگرچه او یک استاد عالی بود، اما کاملاً خسته به نظر میرسید، چرا که عبور از آن دریاچه پهناور کار آسانی نبود.
[هااا... ارباب.]
«اهم. اهم.»
چون یئو-وون با شنیدن پیام تلهپاتی ملایم ماراکیم سرفهای کرد.
احساس بدی داشت.
او پیامی گذاشته بود مبنی بر اینکه پس از حل کردن مسئلهای برمیگردد و سپس آنها را پشت سر رها کرده بود.
بقیه چارهای جز بیحرکت ماندن نداشتند، چرا که دنبال کردن چون یئو-وون برایشان غیرممکن بود.
حتی اگر میتوانستند، قادر نبودند به سرعت چون یئو-وون برسند.
«یعنی اونم روی این دریاچه پهناور دویده؟ هاها... مکتب شیطانی فعلی پر از هیولاهای لعنتیه.»
همه در شوک بودند.
چشمان همه افراد روی کشتی پر از تنش شد. انگار مقابله با چون یئو-وون به اندازه کافی برایشان سخت نبود که حالا شاه تاریکی بدنام هم ظاهر شده بود. آنها هیچ راهحل مطلوبی نمیدیدند.
در حالی که همه مردد بودند، چون یئو-وون دهان باز کرد و به سر کانگ سواَه اشاره کرد.
«دارم اینو روشن میکنم. این اتفاق به خاطر این شخص رخ داد. اما، اگه فکر میکنین از دست دادن همکارتون خیلی ناعادلانهست، بیاین جلو.»
صدایش آرام و پر از تکبر بود.
و همین برای فهمیدن آنها کافی بود.
چون یئو-وون به قدری قدرتمند بود که میتوانست همه افراد روی کشتی را نابود کند.
مویونگ کانگ مشتهایش را آنقدر محکم گره کرد که به خونریزی افتادند و گفت.
«ارباب چون! فکر میکنین اتحاد بین نیروهای عدالت و مکتب شیطانی مهم نیست؟ موقع تشکیل اتحاد، حس درست و غلط شما باید کنار گذاشته بشه!»
این چون یئو-وون نبود که به آن حرف پاسخ داد.
ماراکیم که تا حدودی نفسش را آرام کرده بود، در حالی که شمشیرش را از کمر بیرون میکشید، حرف زد.
شینگ!
«فکر میکنم این چیزیه که مکتب ما باید بپرسه. وقتی از بربرها خواستین به ما حمله کنن، واقعاً برای این اتحاد ارزش قائل بودین؟»
«آ-اون...»
این حرف مانند خنجری در گلویشان بود.
او در لحظه خشمش این موضوع را فراموش کرده بود، اما مقصر کسی جز کانگ سواَه نبود.
آنها میتوانستند جلوی این کار را بگیرند، اما کنار ایستادند و این مسئله را نادیده گرفتند.
«خدای اهریمن و شاه تاریکی...»
فشار ناشی از نوک شمشیر ماراکیم باعث شد آنها احساس اضطراب بیشتری کنند.
اگر اوضاع از این فراتر میرفت، نتیجهاش مرگ تمام افراد حاضر در کشتی میبود.
«آه... از همون اول، اونا کورکورانه به ما آسیب نمیزدن.»
جگال سوهی که تا یک لحظه پیش در کنترل خشمش ناکام مانده بود، آهی کشید.
آنها مجبور بودند آنچه را که انجام شده بود بپذیرند.
رک و پوستکنده بگوییم، اگر آنها از حرفهای مکتب شیطانی حمایت میکردند، این تنها راهحل برای جبران اشتباهات انجامشده بود.
«این همون حسیه که یه آدم بیقدرت تجربه میکنه؟»
تا به امروز، یورین جایگاه رهبری را در وولین بر عهده داشت.
نه تنها خانواده سلطنتی، بلکه تمام وولین به آنها احترام میگذاشتند.
اگرچه آنها نبردهای مداومی با مکتب شیطانی داشتند، اما هرگز عقب رانده نشده بودند. با این حال، با حضور ارباب جدید مکتب شیطانی، موقعیت آنها کاملاً تغییر کرد.
«یعنی هیچکس نیست که بتونه ارباب چون رو متوقف کنه؟ آه...»
ناراحتکننده بود، اما این یک واقعیت بود.
شاید دشمنی که واقعاً باید نگرانش میبودند، خاندان شش رزمی خدای تیغ نبود، بلکه مکتب شیطانی بود.
[رهبر مویونگ...]
«جگال...»
مویونگ کانگ با دیدن جگال سوهی که سرش را تکان میداد، چشمانش را بست.
پس از مرگ کانگ سواَه که به عنوان فرمانده منصوب شده بود، تمام اختیارات مستقیماً به مویونگ کانگ که بالاترین مقام را داشت، منتقل شد.
هوف!
مویونگ کانگ کینه درونش را کشت و حرف زد.
«...این گروه هیچ قصدی برای مقابله با ارباب چون نداره. و... شما تاوانتون رو گرفتین. لطفاً به خاطر اتحادمون، امیدوارم این ماجرا همینجا تموم بشه.»
همه با چهرههایی پرتنش منتظر پاسخ چون یئو-وون ماندند.
همانطور که مویونگ کانگ گفت، چون یئو-وون باید کسی میبود که به این درگیری پایان میداد و خوشبختانه او با تایید سر تکان داد.
«هوف.»
اگرچه تحقیرآمیز بود، اما همه آنها نفس راحتی کشیدند.
حضور چون یئو-وون که خدای اهریمن بود، باعث شد همه آنها مضطرب شوند.
«این مایه تسلیه؟»
چون یووون در حالی که به واکنش گروه یورین نگاه میکرد، خندید.
در حال حاضر، همگی فکر میکردند که وضعیت با فداکاری کانگ سواَه حل شده است. با این حال، نمیدانستند که قبیله بزرگ هونگ قرار است تا سرحد مرگ تعقیبشان کند.
«مجبور نیستم بهشون بگم.»
این چیزی بود که باید با آن روبرو میشدند.
بدون کانگ سواَه، گروه باید با خشم آسارا، فرمانده جنگی که هر دو دستش را از دست داده بود، دست و پنجه نرم میکرد.
[بیا بریم. محافظ اعظم.]
«!؟»
با شنیدن پیام چون یووون، مردمکهای ماراکیم لرزید.
مسیری که او پیش گرفته بود به سمت شش شمشیر که در کشتی پشت سرشان بودند، نبود.
[حالا که تا اینجا اومدیم، بهتره اول بریم به جزیره.]
[... بله!]
واضح بود، اما ماراکیم که تازه توانسته بود نفس تازهای بکشد، با بیمیلی پاسخ داد، اما فکر عبور دوباره از دریاچه برایش سخت به نظر میرسید.
فیشش!
ابتدا چون یووون رفت و سپس ماراکیم نیز از روی کشتی ناپدید شد.
مدت کوتاهی پس از ترک کشتی، افراد یورین به آنها نگاه کردند و منتظر ماندند تا کاملاً ناپدید شوند.
در حالی که همه مشغول این کار بودند، شخصی سر کانگ سواَه را با هر دو دست بلند کرد.
او چشمان باز کانگ سواَه را بست و در سکوت دهانش را باز کرد.
مرد پوزخندی بر لب داشت که هیچکس متوجه آن نشد.
«رهبر من. فداکاری اصیل شما برای آسمانها تا ابد در یادها خواهد موند.»
حقیقتی تکاندهنده فاش شده بود.
هویت پنهان کانگ سواَه، پسر دوم رهبر بزرگ نیروهای عدالت یعنی یی موک، و رهبر سپاه سایه سیاه، در واقع یکی از رهبران نیروهای آسمان بزرگ بود.
در حالی که او ساکت بود، جگال سوهی پرچم سپاه سایه سیاه را آورد و به آنها کمک کرد تا جسد را بردارند.
«ستوان ماک. حتماً سخته، اما مأموریت هنوز تموم نشده، پس لطفاً به نمایندگی از رهبر کانگ، سپاه سایه سیاه رو هدایت کنین.»
«... میفهمم.»
مردی میانسال با چشمانی افتاده و موهای نیمهسفید این نقش را پذیرفت؛ او ماک ویجونگ، ستوان سپاه سایه سیاه بود.
در بالای برج دیدهبانی در اسکله جنوب غربی جزیره، دان جوچون، نایب پادشاه کاخ، با دقت به سمت دیگر دریاچه خیره شد و ناگهان با سول یونگگوی صحبت کرد.
«ارشد سول. فکر کنم باید همین الان بریم پایین.»
«چرا اینقدر ناگهانی؟»
با این حرفها، دان جوچون با انگشتش اشاره کرد.
سول یونگگوی به جایی که او اشاره کرده بود نگاه کرد و چیزی را دید که قبلاً هرگز ندیده بود.
در سمتی بود که از اسکله دیده میشد.
و انگار که در حال دویدن روی زمینی صاف باشند، شخصی در حال نزدیک شدن به جزیره بود.
«وا-واقعاً داره این کار رو میکنه؟»
سول یونگگوی نتوانست شوک خود را پنهان کند.
وقتی شنید دان جوچون درباره آن صحبت میکند، نمیتوانست باورش کند، اما حالا که با چشمان خودش آن را میدید، نمیتوانست شگفتزده نشود.
«چی؟»
با این حال، آنها هرگز شخصی را ندیده بودند که چنین کار دشواری را انجام دهد.
کمی عقبتر، اما شخص دیگری نیز بود که سرعت ثابتی را حفظ کرده بود.
«آه، فقط یک نفر نیست... اون افراد دیگه کی هستن؟»
دان جوچون، یکی از بهترینها در میان جنگجویان شمال، دید که دو نفر کاری را انجام میدهند که او به سختی میتوانست به آن دست یابد.
«فکر کنم باید بریم به استقبالشون.»
«فهمیدم!»
هویت دقیق آنها ناشناخته بود، اما برای فهمیدن آن باید با آنها ملاقات میکردند.
واضح بود که آنها از مکتب شیطانی آمدهاند.
وقتی با عجله پایین رفتند و به اسکله رسیدند، حدود صد نفر از قبل منتظر بودند، همگی از کاخ یخی دریای شمال.
«شما اومدین؟ نایب پادشاه کاخ!»
همگی آنها سربازان کاخ بودند، جوخه شمشیر برفی، یکی از پنج جوخه جنگی کاخ یخی دریای شمال.
رهبر جوخه شمشیر برفی، باک گوجونگ، دقیقاً در حالی که میخواست به نایب پادشاه گزارش دهد که کشتی یورین هنوز نرسیده است، اطراف پر سر و صدا شد.
«اونجا، اونجا رو نگاه کنین!»
«وای خدای من! دارن روی دریاچه میدون!»
«صـ-صبر کنین! یعنی تمام راه رو اینطوری اومدن؟»
«چه مزخرفاتی میگین! حتی اگه خسته هم باشین، چشماتون باید درست کار کنه!»
رهبر جوخه شمشیر برفی، باک گوجونگ، در حالی که زیر لب غرولند میکرد، به سمت دریاچه نگاه کرد.
و در نهایت گفت.
«ایـ-این؟»
در کمال تعجب، دو نفر با دویدن روی دریاچه در حال نزدیک شدن به آنها بودند.
غیرقابلباور بود.
آنها در حال عبور از دریاچهای بودند که معمولاً با کشتی از آن عبور میکردند، آن هم با پای پیاده.
«این غیرممکنه.»
همه در شوک بودند و دو نفری که روی دریاچه میدویدند، قدم به کنار اسکله گذاشتند و به آنها نزدیک شدند.
وونگ!
اسکله پر سر و صدا شد.
آن دو نفر که زودتر از نیروهای عدالت یورین رسیدند چه کسانی بودند؟
اولین کسی که دان جوچون به او نگاه کرد، مردی با نقاب بود.
«یک نقاب با الگویی منحصربهفرد.»
او در مورد آن از جایی شنیده بود.
زمانی که به جیانگهو رفت تا در مورد مشهورترین افرادی که میتوانستند تهدیدی برای کاخ یخی دریای شمال باشند، تحقیق کند.
یک نفر بود که به او اشاره شد.
«شاه تاریکی؟»
در مکتب شیطانی تنها یک نفر بود که نقاب میزد.
این مرد به فرمانروایی بر مرگ در میدان نبرد معروف بود.
ماراکیم، محافظ اعظم مکتب شیطانی.
«آیا او واقعاً شاه تاریکیه؟ آیا این یعنی مکتب شیطانی واقعاً یک گروه اعزام کرده؟»
او بر اساس پرچم سیاه و حروف قرمزی که روی آن نوشته شده بود، حدس زد که آنها از مکتب شیطانی هستند، اما با دیدن ماراکیم، حدس او به پاسخی درست تبدیل شد.
این بدان معنا بود که شاهزاده بکهیون واقعاً در درخواست حمایت از آنها موفق شده بود.
«صبر کن!... محافظ اعظم فقط در کنار ارباب مکتب شیطانی حرکت میکنه، پس این یعنی؟»
مرد جوانی که در کنار او ایستاده بود.
ارباب مکتب شیطانی قرار بود چون یوجونگ، مردی در دهه پنجاه زندگیاش باشد، اما شخصی که در کنار ماراکیم بود بیش از حد جوان به نظر میرسید.
مرد جوان کمی نزدیکتر شد و به او سلام کرد.
«چون یووون، ارباب فرمان شیطان آسمانی.»
«واا!»
تمام کسانی که صدای او را شنیدند، نتوانستند شوک خود را پنهان کنند.
برخلاف دیگران، مردم دریای شمال هیچ چیزی در مورد آنها نمیدانستند.
وونگ! وونگ!
«نکنه داریم اشتباه میشنویم؟»
«ارباب مکتب شیطانی؟»
«مـ-مکتب شیطانی، به اینجا اومده؟»
اسکله حتی آشفتهتر شد.
البته، اگرچه دان جوچون در شوک بود، اما سعی کرد حالت چهرهاش را پنهان کند.
او سعی کرد وقار خود را به عنوان شخص نماینده کاخ یخی دریای شمال حفظ کند، اما نتوانست جلوی چشمان لرزانش را بگیرد.
«غیرقابلباوره...»
پیشبینیای که روی برج دیدهبانی کرده بود.
نیمی اشتباه و نیمی درست از آب درآمد.
آن شخص چون یوجونگ، ارباب مکتب شیطانی که دان جوچون میشناخت، نبود که به کاخ یخی دریای شمال آمده بود.
«آه، چرا، چرا ارباب فرمان شیطان آسمانی اینجاست؟»
سول یونگگوی غافلگیر شده بود و لکنت زبان گرفت تا اینکه چون یووون به او لبخند زد و صحبت کرد.
«ما درخواستی برای اعزام جنگجو از طرف شاهزاده کاخ شما دریافت کردیم.»