چپتر 435: به سوی کوهستان چانگ‌بای (۱)
چپتر 435: به سوی کوهستان چانگ‌بای (۱)
زمان زیادی طول کشید تا ارباب سابق، چون اینجی، آرام شود.
اخبار شگفتانگیز درباره شمشیر شیطان آسمانی و هستهها، قلبش را به لرزه درآورد.
‘چطور ممکنه همه اینا واقعیت داشته باشه؟’
تصور میشد که مشروعیت مکتب شیطانی پس از ارباب نسل هفتم، چون موهی، قطع شده است.
یک شمشیر جعلی جایگزین شمشیر شیطان آسمانی واقعی شده بود.
خون خاندان آسمانی.
اما با وجود این شکاف زمانی عظیم، یک چون مای جدید در مکتب شیطانی متولد شده بود.
«این پیرمرد فراموش کرد رسما بهت ادای احترام کنه.»
«!؟»
چون اینجی تلوتلوخوران ایستاد، کمرش را صاف کرد، به آرامی روی یک زانو نشست و دستانش را به هم گره زد.
«پدربزرگ!»
چون یووون سعی کرد منصرفش کند اما فایدهای نداشت.
«چون اینجی، بیست و دومین ارباب فرمان شیطان آسمانی بزرگ، به چون مای کنونی ادای احترام میکنه!»
اشک از گوشه چشمان چروکیدهش میچکید.
این مایه خوشحالی بود که شمشیر شیطان آسمانی بار دیگر به زندگیشان بازگشته بود.
و این شخص فرد دیگری از قبیله نبود، بلکه نوه خودش بود. چون یووون با دیدن این صحنه گفت.
«پدربزرگ، این کار دردسرسازه.»
«چه دردسری؟ این شادترین روز زندگی این پیرمرده.»
‘...اون کاملا جدیه.’
چون اینجی عاشق مکتب شیطانی بود.
نه فقط به عنوان ارباب، بلکه حتی عضویت ساده در مکتب را هم گرامی میداشت.
به همین دلیل، او ناپدید شد تا تمام بارها را به دوش بکشد و خودش را فدا کند.
‘اون یه عضو واقعی مکتبه.’
او پس از ملاقات با ران-یونگ، زن بزرگی که سالها خودش را در آرامگاه سلطنتی فدا کرده بود، همین احترام را احساس کرد.
اگر فقط رهبران شش قبیله درون مکتب هم مثل آنها رفتار میکردند، مکتب شیطانی اینقدر رنج نمیکشید.
با فروکش کردن احساساتش، لرزش قلبش نیز متوقف شد.
چون یووون با نگرانی پرسید.
«پدربزرگ. گفتی حافظهت کامل نیست. میخوای بعد از اینکه یکم بیشتر استراحت کردی حرف بزنیم؟»
چون اینجی سرش را تکان داد و پاسخ داد.
«...نه. به اندازه کافی خوابیدم.»
او لبخند عریضی زد و به شمشیر که دوباره به محافظ مچ تبدیل شده بود نگاه کرد و حالت چهرهش جدی شد.
«یووون-آ، اینکه تو شمشیر شیطان آسمانی رو به دست آوردی... و اینکه هستهها رو قبل از افتادن به دست خاندان شش رزمی خدای تیغ پیدا کردی، ممکنه هدایت چون ما باشه.»
«هدایت...»
ناگهان، چون یووون توهمی را که هنگام در دست گرفتن شمشیر شیطان آسمانی برای اولین بار دیده بود، به یاد آورد.
در آن زمان، مردی که گمان میرفت چون ما باشد، حرف زده بود.
[زمان زیادی میبره. فکر نمیکنم تو طول عمر من اتفاق بیفته.]
چرا آن کلمات به ذهنش خطور کرد؟
«شاید این فقط طرز فکر افرادی باشه که تو مکتب موندن. ههه، اما یه چیز قطعیه، به نظر میرسه قراره اتفاق بدی بیفته. این میتونه سرنوشت باشه. حالا وقتشه که همهچیز فاش بشه. اهم.»
چون اینجی که با حرفهای خودش سر تکان میداد، شروع به یادآوری خاطرات کرد.
«با توجه به چیزی که گفتی و گذشت زمان، باید حدود ۲۵ سال پیش بوده باشه.»
چون اینجی که در آن زمان ارباب بود، شهرت زیادی داشت.
در دوران سلطنت چون اینجی، مکتب شیطانی در حال گسترش قلمرو خود به سمت غرب، یعنی قلمرو نیروهای شر بود.
و رهبری نیروهای شر بر عهده یکی از پنج جنگجوی قدرتمند، پادشاه هانگ ین بود که رهبر پیشین، اوک-هیون را شکست داده بود.
اگرچه او را پادشاهی درنده میخواندند، اما نتوانست ارتش مکتب شیطانی را که توسط چون اینجی رهبری میشد شکست دهد و در نهایت مجبور به عقبنشینی شد.
«زمانی بود که ما به پیشروی تو غرب ادامه میدادیم. حتی بعد از چند پیروزی، به نظر میرسید نارضایتی زیادی بین شش قبیله وجود داشت.»
«...یادم میاد. اون زمان، با وجود اینکه قدرت و تعداد کافی برای تسخیر اتحاد یولین تو شمال رو داشتیم، همه از دستور فتح غرب گیج شده بودن.»
ماراکیم نیز در حالی که آن روزها را به خاطر میاورد، به حرفهای چون اینجی اضافه کرد.
با این حرف، چون اینجی ناراحت به نظر میرسید.
«الان میتونم با صدای بلند بگم، اما اون زمان انتخاب دیگهای نمیدیدم. این پیرمرد بهش قسم خورده بود.»
«قسم؟»
«...با سنت گو-جونگ، رهبر پیشین معبد شائولین.»
هفتاد سال پیش، چون اینجی شش آزمون آکادمی را پشت سر گذاشته بود.
چون اینجی چنان بااستعداد بود که توانست شش آزمون را که مدتها کسی در آنها موفق نشده بود، پشت سر بگذارد و مدت کوتاهی پس از آن، عنوان ارباب را به دست گرفت.
«حدود پنجاه سال از اولین باری که گو-جونگ رو دیدم میگذره.»
چون اینجی که پر از روحیه و انرژی بود، درست مانند اربابان پیشین مکتب شیطانی، سعی کرد به سمت شمال، یعنی مقر یولین حرکت کند.
در واقع، زمانی بود که او سعی داشت تا استان هنان به سمت شمال پیشروی کند.
«اون زمان، سنت گو-جونگ کسی بود که جلوم رو گرفت.»
سنت گو-جونگ، رهبر وقت معبد شائولین، «فرد روشنضمیر» نامیده میشد و در یولین مورد احترام بود. با این حال، او به جز این مورد، شهرت دیگری نداشت.
با این حال، سنت گو-جونگ که ده شاگرد و صد و هشت هانجین را با خود آورده بود، با شایعات تفاوت داشت.
«برای اولین بار فهمیدم. این حقیقت رو که نوابغ پنهان زیادی تو وولین وجود داشتن.»
در کمال تعجب، چون اینجی که یکی از پنج جنگجوی قدرتمند نامیده میشد، برای اولین بار طعم شکست را چشید.
در نتیجه این نبرد که نیمی از روز طول کشید، او دچار جراحات داخلی شدیدی شد و شکست خورد.
«پدربزرگ شکست خورد؟»
حتی ماراکیم هم شوکه شده بود. این اولین باری بود که چنین چیزی میشنید.
«هوهو، برای اولین بار تونستم قدرت واقعی معبد شائولین رو درک کنم.»
آنها به ندرت در رویدادها شرکت میکردند، اما وقتی دست به کار میشدند، نیرویی نبودند که بتوان با آنها مقابله کرد.
«...به همین دلیل بود که شمال رو تسخیر نکردی؟»
«خب، میتونی اینطور فکر کنی. یه چیز دیگه... در ابتدا، به خاطر غرورم بود.»
«غرور؟»
«اون زمان که به سنت گو-جونگ باختم، باهاش قسم خوردم.»
این سوگند برای این بود که هر پنج سال یک بار در مکانی مشخص با یکدیگر ملاقات کرده و در هنرهای رزمی رقابت کنند.
چون اینجی که برای اولین بار طعم شکست را چشیده بود، میخواست دوباره با او مبارزه کند.
در آن زمان، سنت گو-جونگ پیشنهاد داد.
[آمیتابها! ارباب چون. بیا دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم و رقابت کنیم، اما اگه هر بار ارتش خودت رو بیاری، فقط تلفات بیشتری به بار میاد. بهتر نیست فقط من و تو با هم بجنگیم؟]
در ابتدا، سنت گو-جونگ پیشنهاد ملاقات هر ده سال یک بار را داد.
با این حال، ده سال برای ارباب مکتب شیطانی زمان بسیار طولانیای بود.
وقتی چون اینجی درخواست کرد که هر پنج سال یک بار باشد، سنت گو-جونگ پذیرفت و رابطه آنها شروع به شکوفایی کرد.
«خجالتآوره، اما تو بیست سال اولی که باهاش ملاقات کردم، حتی یه بار هم برنده نشدم.»
چون اینجی برای پیروزی دائما خود را تمرین میداد.
با این حال، سنت گو-جونگ که اراده جلوگیری از پیشروی مکتب شیطانی به سمت شمال را داشت نیز از تمریناتش غافل نمیشد و هر بار نتیجه یکسان بود.
در طول این چهار ملاقات، آن دو به عنوان رقیب، وابستگی عجیبی به یکدیگر پیدا کردند.
«اینکه تو سالهای گذشته در نهایت به شمال نرفتیم...»
چون یووون تصمیم گرفت حرفش را قطع کند تا غرور پدربزرگش را جریحهدار نکند. بدون اهمیت دادن به این موضوع، چون اینجی لبخند زد.
«هه هه هه، این پیرمرد رو خیلی دستکم میگیری. دفعه پنجمی که باهاش رقابت کردم، برای اولین بار شکستش دادم.»
پنجمین نبرد با پیروزی به پایان رسید.
یک پیروزی طولانیمدت، و با وجود شکست دادن سنت گو-جونگ، چون اینجی نتوانست به شمال حرکت کند.
رابطه بیست و پنج ساله زمان کافی برای درک و احترام متقابل آنها به یکدیگر بود.
«از اونجایی که برای اولین بار شکستش دادم، ما به رقبای سالمی تبدیل شدیم.»
رابطه بین آن دو نفر عجیب بود.
بهعنوان دشمن شروع کردند، اما به دوست تبدیل شدند.
پس از آن، چون اینجی با در نظر گرفتن دوستیش با گو-جونگ، تصمیم گرفت از شمال دست بکشد و توجهش را به غرب، یعنی نیروهای شر معطوف کند.
از دیدگاه سیاسی، سنت گو-جونگ چیزی کم از یک قهرمان نداشت.
با این حال، تنها دو نفری که با هم مبارزه کرده بودند از این حقیقت خبر داشتند.
«هر وقت از مسائل سیاسی رنج میبردم یا نگرانیهایی داشتم، باهاش ملاقات میکردم و درباره نارضایتیهای عمیقم حرف میزدم. اون یه بودایی واقعی بود.»
به نظر میرسید که دلتنگ آن روزهای گذشته شده است.
حالت چهره چون اینجی تاریک شد.
«و بعد یه روز، اون اتفاق افتاد.»
طبق معمول، چون اینجی به محل قرار رفت تا با سنت گو-جونگ ملاقات کند، او دو هفته منتظر ماند اما نتوانست با او دیداری داشته باشد.
او در این فکر بود که آیا باید بیشتر منتظر بماند یا نه، اما بعد اطلاعاتی به دست آورد.
«یکی از اعضای معبد شائولین گفت که یکی از رهبران در کوهستان جنوب شرقی قلعه آنهوی گم شده و سنت گو-جونگ مستقیماً به اونجا رفته.»
با این فکر که دخالت در امور جناحهای یولین نامناسب است، با خود فکر کرد که آیا باید کمی بیشتر منتظر بماند یا برگردد.
با این حال، چون اینجی که دچار کشمکش درونی شده بود، میدانست که فرصتهای زیادی برای ملاقات با گو-جونگ نخواهد داشت، بنابراین نتوانست بر کنجکاویش غلبه کند و راهی کوهستان بیام شد.
جنوب شرقی قلعه آنهوی فاصله زیادی با مکتب شیطانی نداشت، بنابراین تصمیم گرفت به تنهایی به آنجا برود.
«بعد از پنج روز، به کوهستان بیام رسیدم و سعی کردم از محل حضور سنت گو-جونگ باخبر بشم.»
طبیعتاً، سنت گو-جونگ و دیگر راهبان معبد در تلاش برای یافتن شخص گمشده بودند.
با این حال، چون اینجی که در کوهستان بیام بود، چیز عجیبی در اعماق جنگل پیدا کرد.
«یه اتفاق تصادفی بود، اما ردپاهایی از یه مبارزه وجود داشت.»
چندین ردپا.
او آثاری از تکنیکی متعلق به معبد شائولین و آثاری از تکنیکی را یافت که پیش از آن تنها یک بار دیده بود.
«هنر نهایی خدای تیغ!»
چون یووون که حدس زده بود، دهان باز کرد.
«هنر نهایی خدای تیغ؟»
«این یه تکنیک از خاندان شش رزمی خدای تیغه.»
«اوه، چطور اسمش رو فهمیدی؟»
«از یکی از اعضاشون شنیدم.»
چون اینجی نتوانست تعجبش را پنهان کند.
در هر صورت، این پاسخ درستی بود و چون اینجی سر تکان داد.
«...درسته. این هنر نهایی خدای تیغه. این پیرمرد که آزمون ششم رو در آکادمی گذرونده، تکنیک نهاییشون رو دیده که به نظر میرسید بزرگترین تکنیک تو دنیاست، و به نظر میرسید گو-جونگ با یکی از اونا مبارزه کرده.»
از آنجا که این اولین باری بود که با چنین تکنیک تکاندهندهای روبرو میشد، چون اینجی برشها را به وضوح به یاد داشت.
با این حال، تکنیکهای او از میراث صدها ساله مکتب به ارث رسیده بود، بنابراین او عمیقاً به برشهای جدید فکر نکرد.
دلیلش این بود که فکر میکرد هرگز مسیرش با استادی از این تکنیک شمشیر تلاقی نخواهد کرد.
با این حال، پس از کشف برشها، چون اینجی احساس کرد که چیزی غیرعادی است و تصمیم گرفت فوراً سنت گو-جونگ را پیدا کند.
«توی ردپاهایی که پیدا کردم، تکنیک معبد شائولین که استفاده شده بود خیلی پایینتر از سطح گو-جونگ بود، بنابراین حدس زدم که اینا ردپاهای اون رهبر گمشدهست.»
سنت گو-جونگ پیش از چون اینجی به کوهستان بیام رسیده بود.
چون اینجی با درک این موضوع، با عجله سعی کرد او را پیدا کند، او دو روز جستجو کرد و در نهایت ردپایی از رزمیکاران یافت.
و ردپاهایی که به سمت شرق میرفتند.
«با عجله دنبالشون کردم و به درهای تو غرب استان ژجیانگ رسیدم. اونجا، اونقدر خوششانس بودم که سنت گو-جونگ رو پیدا کردم.»
این به معنای واقعی کلمه شانس بود.
زیرا صدای مبارزه از سمت دره به گوش میرسید.
بنابراین او با عجله به آنجا رفت.
«سنت گو-جونگ در حال مبارزه با یه استاد ناشناس بود.»
راهبان معبد شائولین که همراهان او بودند، همگی به اجسادی متلاشیشده در ته دره تبدیل شده بودند و به نظر میرسید سنت گو-جونگ در حال تقلا است.
چون اینجی وارد عمل شد و به گو-جونگ کمک کرد.
«با شروع از تکنیکهای پایه، ما از هر تکنیکی که به ذهنمون میرسید استفاده کردیم، اما هنرهای رزمی اونا، قطعاً به تکنیک تیغ و خدای تیغ متکی بود.»
مهم نبود هنرهای رزمی مرد ناشناس چقدر عالی بود، وقتی چون اینجی وارد نبرد شد، وضعیت برعکس شد.
اگرچه مدتی طول کشید، اما آنها توانستند دشمن را شکست دهند.
«سنت گو-جونگ در حالی که داشتیم اونا رو مطیع میکردیم چیزی گفت.»
[ارباب چون! تو نمیتونی اونا رو بکشی!]
دلیلش نامشخص بود، اما این یک درخواست بود، بنابراین چند نفر بدون اینکه کشته شوند دستگیر شدند.
سنت گو-جونگ از نبرد طولانی خسته شده بود.
وقتی روز بعد بهبود یافت، چون اینجی درباره آنچه اتفاق افتاده بود شنید.
[ارباب چون. اونا نوادگان خدای تیغ هستن.]
او تا حدودی انتظارش را داشت، اما هنوز هم تکاندهنده بود.
نوادگان آن شخص مدتها پیش ناپدید شده بودند، اما دوباره ظاهر شدند؟
«این پیرمرد فکر میکرد که این ماجرا فقط زمانی شروع شد که سنت گو-جونگ دنبال اون مرد گمشده میگشت. اما اشتباه میکردم.»
«اینطور نبود؟»
چون اینجی، ارباب پیشین، به سوال چون یووون پاسخ داد.
«...سنت گو-جونگ درباره اونا میدونست.»
«درباره اونا میدونست؟ یعنی از وجودشون خبر داشت؟»
«آره.»
سنت گو-جونگ با اشاره به نوادگان، حقیقت را فاش کرد.
[نمیخواستم بهت بگم، ای قدرتمندترین، اما از اونجا که به نظر میرسه ارباب چون کمی درباره اونا میدونه، بهت میگم. آمیتابها.]
پانصد سال پیش، خدای تیغ برای اولین بار در وولین ظاهر شد.
اولین قربانی چون موهی، هفتمین ارباب مکتب شیطانی بود.
خدای تیغ، که یکی از پنج جنگجوی قدرتمند را کشته بود، ناپدید شد و دقیقاً دو سال بعد دوباره ظاهر شد.
آن مکان،
«کوهستان سونگ!»
«ها؟ تو از کجا اینو میدونی؟»
وقتی چون یووون این موضوع را بیان کرد، چون اینجی نتوانست گیج نشود.
ماراکیم به این سوال پاسخ داد.
«پس از ناپدید شدن شما، ارباب آزمون ششم رو در آکادمی گذروند و وقتی وارد غار شد، از میراث شیطان شمشیر مطلع شد.»
«چی؟ تو آزمون ششم رو گذروندی؟»
چون اینجی نتوانست تعجبش را پنهان کند.
با فکر کردن به این موضوع، عجیب میبود اگر چون یووون که چنین مهارتهای برجستهای داشت، نتواند آزمون ششم را پشت سر بگذارد.
«...تو مدام این پیرمرد رو غافلگیر میکنی. هوهو.»
پس از اینکه از تعجب آرام شد، چون اینجی دوباره صحبت کرد.
«مکانی که او دو سال بعد دوباره ظاهر شد، کوهستان سونگ بود. در اون زمان، گونگ یون، یکی از استادان معبد شائولین، با وجود اینکه یکی از پنج جنگجوی قدرتمند بود، ترور شد.»
حتی قتل چون موهی، ارباب مکتب شیطانی نیز تکاندهنده بود.
گونگ یون راهبی بود که مورد احترام بسیاری در یولین قرار داشت. به همین دلیل بود که یولین مصمم بود شخص مرموزی را که ناگهان ظاهر شده و مردم را میکشت، دستگیر کند. ۹ خاندان بزرگ و خاندانهای کوچکتر نیز همین آرزو را داشتند.
«نتیجه، همونطور که ممکنه بدونی، یه شکست بود.»
پس از آن، دو سال بعد، یوک جینگکم از نیروهای شر توسط خدای تیغ کشته شد.
«در اون زمان، تنها کسی که متوقفش کرد، شیطان شمشیر بود. با گذروندن آزمون ششم، میدونی چرا آکادمی ساخته شد؟»
«...برای آماده شدن در برابر خدای تیغ و نوادگانش که در آینده ظاهر میشن.»
«درسته. با این حال، این تنها دلیل نیست.»
«پس چی؟»
«از اونجا که دو نفر از افراد قدرتمند یولین به قتل رسیدن، یه گروه مخفی در این جناح برای ردیابی او تشکیل شد.»
چون اینجی یک نفس عمیق کشید و گفت:
«نام گروه مخفی که سنت گو-جونگ به اون تعلق داشت، ایون جاریم بود.»