چپتر 472: نوادهای از آینده (۲)
چپتر 472: نوادهای از آینده (۲)
«سرفه... سرفه!»
چون مو-سونگ که در هوا دست و پا میزد، نمیتونست شوکش رو پنهان کنه.
یه اتفاق غیرممکن افتاده بود.
نانوماشین نسل هفتم از گاتلینیوم ساخته شده بود، بهترین فلز تاریخ.
بهترین تکنولوژی که هیچ مشکلی با خوددرمانی و ارتقای خودکار نداشت.
مزخرفه! چطور تونست از این محدودیت رها بشه!
اگه نانوماشینها بدن رو از داخل کنترل کنن، شخص نمیتونه حرکت کنه.
به این دلیل بود که اونا مراکز عصبی کنترلکننده مخچه رو که مسئول حرکت بود فلج میکردن.
چون مو-سونگ شوکه شده بود، اما این یه نتیجه طبیعی بود.
[تداخل خارجی مسدود شد.]
کارت خوب بود. نانو.
نانو از همون ابتدا فرکانس فرمان ارسالشده توسط دستگاهی که چون مو-سونگ در دست داشت رو تشخیص داده بود.
و به طور خودکار هرگونه تداخلی رو مسدود کرده بود.
در واقع، در حالت عادی همون چیزی که چون مو-سونگ قصدش رو داشت اتفاق میافتاد.
با این حال، چیزی در نانو تغییر کرده بود.
شانس آوردم که اون موقع یه خطا در نانو رخ داد.
آسیبی که نانو از صاعقه هنگام مبارزه با لاکپشت اژدها در دریای شمال دیده بود.
در اون زمان، در روند بازیابی از خطا، تراشه اصلی نانو آسیب دید و از قضا در ارتقای خودکار، تداخل خارجی مسدود شد.
چون مو-سونگ که اینو نمیدونست، فریاد زد.
«چـ... چیکار کردی؟»
او از نظر احساسی آشفته بود.
به این دلیل بود که نمیتونست دادهها رو از نانوماشین دریافت کنه. این یعنی تمام تلاشهای سختش بیفایده بود.
اما چون یووون اینو نمیدونست.
«داری چیکار میکنی؟»
چون یووون پرسید و انگشتش رو به سمت بالا برد.
سپس، بدن چون مو-سونگ که از قبل در هوا بود، بالاتر رفت.
«آخ!»
چشمان چون یووون باریک شد.
«دلم میخواد یه توضیح بشنوم.»
لعنتی!
چون مو-سونگ گیج شده بود.
هرچی بیشتر اینجا میموند، احتمال اینکه «اونا» متوجه بشن بیشتر میشد.
بنابراین، به جای اینکه سعی کنه برای مدت طولانی چون یووون رو متقاعد کنه، فقط میخواست دادهها رو برداره و با اطلاعات هنرهای رزمی به دنیای واقعی برگرده.
حتی نمیتونم حرکت کنم.
اینطور محدود شدن خیلی بدتر از گرفتار شدن از گردن بود.
با دیدن چهره پر از نارضایتی چون یووون، نواده متوجه شد که او چقدر عصبانیه.
با این حال، او نوادهای از آینده بود، آسیبی نمیدید، اما به نظر نمیرسید که به همین راحتی ولش کنه.
باید در حد اعتدال توضیح بدم؟
اگه عجله نمیکرد وضعیت خطرناکی پیش میومد.
اگه تنها بود، مسئله فرق میکرد چون در تماس مستقیم با اونا بود. با این حال، احتمال زیادی وجود داشت که «اونا» به چون یووون دست درازی کنن.
اگه تنها نبود و شانسش خیلی بد بود، اونا وجود نانوماشین نسل هفتم رو کشف میکردن، و اونوقت بدترین اتفاق میافتاد.
«جـ... جد بزرگ، من صمیمانه به خاطر بیاحترامیم عذرخواهی میکنم. اما واقعا وقت ندارم. واقعا قصد نداشتم بهتون آسیب برسونم...»
«این چیزی نیست که میخوام بشنوم.»
«بله؟»
هوووش!
چون یووون انگشتش رو به آرومی حرکت داد.
در اون لحظه،
تق!
«کواک!»
بازوی چپ چون مو-سونگ پیچ خورد و شکست.
با این اتفاق ناگهانی، چون مو-سونگ از درد فریاد کشید.
ایـ... این دیوانگیه!
او هرگز تصور نمیکرد که چون یووون بازوی یه نواده سالم رو بشکنه.
او هرگز تو زندگیش چنین دردی رو احساس نکرده بود، تقریبا در آستانه از دست دادن هوشیاریش بود.
«کووووک!»
«بذار روشنش کنم. اگه نانو رو بهم نداده بودی، بازوت رو قطع میکردم. دیگه پات رو از گلیمت درازتر نکن و اینطوری رفتار نکن.»
مور مور!
به محض شنیدن این حرفها، تمام بدن مو-سونگ مورمور شد.
چیزی در ذهنش یادآوری شد.
در میان مسائل مختلف ثبتشده درباره اربابان متوالی. او به یاد آورد که درباره چون یووون، بیست و چهارمین ارباب و مستبد چه چیزی نوشته شده بود.
[او بیرحمترین دستها رو در میان تمام اربابان قبلی داره. حتی دلیل ایجاد لقبش اینه که، بدون اینکه حتی یه نفر از کسانی که بهش توهین کردن رو جا بندازه، بازوهاشون...]
... قطع میشد.
اگه حافظهاش درست یاری میکرد، همهچیز حقیقت داشت.
تازه بعد از اینکه بازوش پیچ خورد این موضوع رو به یاد آورد.
این بدترین اشتباهش بود که چون یووون رو به چشم یه پسر بچه میدید.
چون یووون کسی بود که باید خیلی مراقبش میبود.
ویک!
چون یووون حالا به بازوی چپش نگاه میکرد.
چون مو-سونگ با ترس به حرف اومد.
«مـ... من حرف میزنم!»
سال میلادی 2940. 12. 25
فقط یه ساعت قبل از سفر به گذشته.
در آزمایشگاه شرکت آسمان، دکتر بک دستگاه اصلی که قادر به ردیابی و کنترل نانوماشین نسل هفتم بود رو به چون مو-سونگ تحویل داد.
دکتر بک با صدایی ناخوشایند صحبت کرد.
[همونطور که خواستید، اطلاعات ترمینال دادهها نیز کپی شده.]
[ممنون. مطمئنید هیچچیز دیگهای جز این دستگاه نمیتونه نانوماشین نسل هفتم رو کنترل کنه؟]
[مگر اینکه بدترین دروازه تاریخ دوباره باز بشه، هیچ راه دیگهای برای کنترل گاتلینیوم وجود نداره.]
چون مو-سونگ با رضایت لبهاش رو لیسید.
یه دروازه، وقتی بسته بشه، نمیتونه دوباره باز بشه.
بنابراین، این دستگاه آخرین وسیله برای کنترل نانوماشین نسل هفتم به حساب میومد.
دکتر بک در حالی که زبانش رو بیرون آورده بود، حرف زد.
[ببینید، مدیر چون. بهتر نیست به جاش خودتون از این نانوماشین استفاده کنید؟]
نانوماشین چیزی بود که چون مو-سونگ ساخته بود، و بهترین شاهکارش محسوب میشد.
قابلیت جذب تمام انرژیها رو داشت و ردیابیش غیرممکن بود چون فلزی نبود که روی زمین وجود داشته باشه.
[اگه این اتفاق بیفته، دولت و شش تیغ ممکنه علیرغم انحراف از قوانین، تحریمهایی اعمال کنن یا مداخله کنن...]
[مگه دکتر از قبل نمیدونه که این کار جواب نمیده؟]
[... پس، اگه در گذشته مداخله کنید، فکر میکنید شش تیغ یا خاندان شش رزمی خدای تیغ از آینده ناپدید میشن؟ اگه محور زمان تغییر کنه، تمام کارهایی که کردیم بیمعنی میشه.]
این همون چیزی بود که دکتر بک بیشتر از همه نگرانش بود.
مداخله در گذشته بیفایده بود.
اگه تاریخ تغییر میکرد، زمان حالی که در اون بودن میتونست مثل اثر پروانهای ناپدید بشه، و اگه محور زمان تغییر نمیکرد، همهچیز همونطور باقی میموند.
[مهم نیست. من فقط باید ثابت کنم که پیشبینیهایم درست است. اگر حقیقت داشته باشد، مانند این است که ضربهای به سرش زده باشم و همین برایم کافی است.]
[واو، چقدر لجباز.]
[مگر دکتر نبود که از این ویژگی خوشش میآمد؟ هوهو.]
دکتر بک که انگار تسلیم شده بود، دستانش را بالا برد و سرش را تکان داد.
از اجداد دور گرفته تا اجداد اخیر، خاندان چون مورد لطف قرار گرفته بودند، اما همه آنها لجباز بودند.
[فهمیدم.]
او ناامید نشد.
چون مو-سونگ چیزی از کیف روی کمرش بیرون آورد و گفت:
[شاید این آخرین حرفی باشد که میزنی، حرف آخری نداری؟]
[حتی به شوخی هم این را نگو... هوف، امیدوارم وارد نقشهای که گفتی نشوی. این تمام دلیلی است که آن دستگاه را ساختم.]
[هاهاهاها، خودت میدانی. مطمئنترین...]
[تو! کجای این ایده مزخرف که آدمها را از گذشته به آینده بیاوری، شبیه یک نقشه است؟]
چون مو-سونگ با صدایی سنگین گفت:
[به این خاطر است که در وضعیت وخیمی هستیم. چون او تنها کسی است که میتواند با آن هیولا مقابله کند.]
[... تو دیوانه شدهای. این یک ایده درخشان نیست. یک ایده دیوانهوار است.]
[فقط وقتی آن را اجرا کنیم، خواهیم فهمید.]
[صـ-صبر کن!]
با وجود فریاد مضطربانه دکتر بک، چون مو-سونگ لبخند درخشانی زد، قفل ایمنی دستگاه را از کیف باز کرد و دکمهای را فشرد.
ووونگ!
فضای اطرافش با نوری خیرهکننده لرزید و بدنش به درون خلأ مکیده شد.
چون یووون این داستان را از چون مو-سونگ شنیده بود.
«چی؟ تو سعی داری جد بزرگ چون ما را به آینده ببری؟»
اینها کلماتی بودند که او هرگز فکر نمیکرد روزی به زبان بیاورد.
با ترکیب برخی از اطلاعاتی که تا به حال به دست آورده بود، فهمید که هدف این نواده از آینده، جلوگیری از رشد خدای تیغ و خاندانش بوده است.
با این حال، وقتی شنید که او سعی داشته چون ما را به آینده ببرد، به نظرش مضحک آمد.
«چون او تنها کسی است که میتواند با آن هیولا روبهرو شود.»
'این یکی دیوانه است.'
کسی که دکتر بک نامیده میشد، از این نقشه خوشش نمیآمد.
اما چون مو-سونگ پیش رفته بود، زیرا اطمینان داشت که این نقشه میتواند با موفقیت جلوی خدای تیغ را بگیرد.
اما این حقیقت که چون مو-سونگ اینجا حضور داشت، به این معنا بود که نقشه شکست خورده است.
«این نقشه اصلی بود، اما چون ما فکر میکند که کارها و مشکلات آینده دور، چیزی است که مردم همان زمان باید حل کنند. او...»
این فکر عجیبی بود.
«به این فکر افتادم که او را به زور ببرم، اما جرئت انجام چنین کاری را نداشتم.»
چون ما بیش از حد قدرتمند بود.
چون یووون با دیدن چهره غمگین او، نوچی کرد و گفت:
«نوچ نوچ، پس به همین دلیل بود که در حالی که خودت را پیامبر جا میزدی و آن را پیشگویی مینامیدی، به چون ما گفتی که برای آینده آماده شود؟»
'!؟'
چشمان چون مو-سونگ با شنیدن این کلمات گشاد شد.
«نه! تو از کجا این را میدانی!؟»
او نتوانست جلوی شوکه شدنش را با شنیدن این حرف از زبان چون یووون بگیرد.
او هرگز در خواب هم نمیدید که چون یووون که در این عصر زندگی میکرد، همه اینها را بداند.
'این مرد کیست؟'
او به او یک نانو ماشین داده بود، اما نمیتوانست حدس بزند که در عرض تنها چهار سال چه اتفاقاتی افتاده است.
'چون خود چون ما آن را به من نشان داد.'
ظاهر پیامبری که چون ما نشان داده بود، همان چون مو-سونگ بود.
به همین دلیل، چون یووون از قبل میدانست که این مرد به گذشته، یعنی به عصر چون ما رفته است.
او میخواست که این موضوع توضیح داده شود،
«کاری که قرار است انجام دهی را بکن.»
«... فهمیدم.»
چون مو-سونگ که به شدت میترسید بازویش قطع شود، سؤال بیشتری نپرسید.
چون یووون اولین سؤالش را پرسید:
«یک چیز هست که دربارهاش کنجکاوم. اگر حدسم درست باشد، تو نانو را به من دادی تا جلوی خاندان شش رزمی خدای تیغ و خدای تیغ را بگیری. اما چرا نانو را به چون ما ندادی؟»
این چیزی بود که او نمیتوانست درک کند.
اگر او مطمئن نبود، باید از همان ابتدا چون ما را متقاعد میکرد.
هیچ نیازی نبود که اوضاع را تا این حد پیچیده کند.
چون مو-سونگ پس از کمی تردید، دهان باز کرد:
«چیزی وجود دارد به نام پارادوکس زمانی.»
«پارادوکس زمانی؟»
«یعنی تناقض در زمان. اگر من نانو ماشین را در بدن جدم قرار میدادم، آنوقت برای همیشه ناپدید میشدم. دیگر وجود نداشتم.»
«ناپدید میشدی؟»
«تاریخی که من میشناسم تغییر میکرد. حتی یک تغییر در تاریخ تأثیر عظیمی خواهد داشت. البته، من باید ناپدید میشدم، اما نشدم. یک پارادوکس زمانی رخ داد.»
چون یووون اخم کرد.
این موضوع برای او بیش از حد پیچیده بود که بتواند درکش کند.
چون مو-سونگ دوباره توضیح داد:
«... به سادگی توضیحش میدهم. ما قدرت تصمیمگیری برای اعمال خود را داریم. اگر من در این عصر کسی را بکشم، فرزندان، نوهها و نوادگان آینده او ناپدید خواهند شد.»
«آه!»
تازه آن زمان بود که چون یووون متوجه شد.
حالا که به آن فکر میکرد، اگر نانو ماشین به او تزریق نشده بود، لرد تیغ هسته تمام پنج هیولای روحی را به دست میآورد. همهچیز طبق نقشه آنها پیش میرفت.
«این یک حدس بود. نظریهای بود که در بسیاری از کتابهای معروف ذکر شده بود. اینکه با تغییر در محور زمان، جهان هستی از نو متولد خواهد شد.»
«محور زمان؟»
«این حقیقت که من هنوز بدون ناپدید شدن وجود دارم، به این معناست که من و اجدادم با تغییر زمان، در محورهای زمانی متفاوتی قدم برمیداریم. حتی اگر به آیندهای برگردم که طبق زمان من حرکت میکند، جهان همچنان در عصر خدای تیغ و خاندان شش رزمی خدای تیغ خواهد بود.»
چون مو-سونگ با چهرهای تلخ ادامه داد:
«آمدن من به گذشته هیچ پاداشی برایم ندارد. از همان ابتدا، من با دو هدف به گذشته آمدم. اگر محور زمان اینگونه تقسیم شده باشد، من یا یک استاد بزرگ که بتواند با خدای تیغ مقابله کند را به زمان خودم، یعنی آینده میبرم، یا اگر آن نشد...»
در همان لحظه بود.
بیپ! بیپ! بیپ!
در آن لحظه، زنگ هشدار عجیبی از دستبند مکانیکی که چون مو-سونگ روی مچ دستش بسته بود، به صدا درآمد.
چشمانش با شنیدن آن صدا لرزید.
«این!»
وووو!
به محض اینکه این کلمات مضطربانه از دهان چون مو-سونگ خارج شد، فضا لرزید.
فقط
در فضای درخشان، پیکرهایی پوشیده در نور درخشان ظاهر شدند.
چون مو-سونگ با صدایی پر از ناامیدی زمزمه کرد:
«گشت... زمان!»
چیزی که او بیش از همه از آن میترسید، در حال وقوع بود.